Traduzir "excellence that ampco" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "excellence that ampco" de inglês para alemão

Traduções de excellence that ampco

"excellence that ampco" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

excellence design ein exzellenz qualität spitzenleistungen
ampco ampco

Tradução de inglês para alemão de excellence that ampco

inglês
alemão

EN Knowing that certain applications require unparalleled quality and production tool longevity, we developed AMPCO®18, AMPCO®18.23, AMPCO®21, AMPCO®22 and AMPCO®M4

DE Da wir wissen, dass bestimmte Anwendungen eine unvergleichliche Qualität und Langlebigkeit der Produktionswerkzeuge erfordern, haben wir AMPCO® 18, AMPCO® 18.23, AMPCO® 21, AMPCO® 22 und AMPCO® M4 entwickelt

inglês alemão
quality qualität
longevity langlebigkeit
developed entwickelt
ampco ampco
certain bestimmte
applications anwendungen
and und
that dass
require erfordern
unparalleled eine
we wir

EN AMPCO® Aluminium Bronze even extends to food-approved applications through alloys such as AMPCO® 8, AMPCO® 18 and AMPCO® M4.

DE AMPCO® Aluminiumbronze lässt sich durch Legierungen wie AMPCO® 8, AMPCO® 18 und AMPCO® M4 sogar für lebensmittelgeeignete Anwendungen einsetzen.

inglês alemão
ampco ampco
alloys legierungen
applications anwendungen
and und

EN To deliver the right, innovative solution exactly where it’s needed, we developed AMPCO® 21, AMPCO® 22 and especially AMPCO® 25 and AMPCO® 26

DE Um die richtige, innovative Lösung genau dort zu liefern, wo sie gebraucht wird, haben wir AMPCO® 21, AMPCO® 22 und insbesondere AMPCO® 25 und AMPCO® 26 entwickelt

inglês alemão
innovative innovative
solution lösung
developed entwickelt
ampco ampco
especially insbesondere
right richtige
where wo
needed gebraucht
to zu
deliver liefern
we wir
exactly genau
and und
the wird

EN For deep-drawing of stainless steel, AMPCO® hard-grade specialty bronzes such as AMPCO® 22 and AMPCO® 25 are required.

DE Für das Tiefziehen von Edelstahl sind AMPCO®-Hartstoff-Spezialbronzen wie AMPCO® 22 und AMPCO® 25 erforderlich.

inglês alemão
ampco ampco
required erforderlich
and und
are sind
stainless edelstahl
for für
of von
as wie

EN For tube bending of carbon and stainless steel exhaust pipes, AMPCO® 18, AMPCO® 21 and AMPCO® M4 are used.

DE Für das Rohrbiegen von Abgasrohren aus Kohlenstoffstahl und Edelstahl werden AMPCO® 18, AMPCO® 21, AMPCO® 22 und AMPCO® M4 verwendet.

inglês alemão
ampco ampco
used verwendet
and und
stainless edelstahl
for für
are werden
of von

EN For this reason, we have specific alloys, such AMPCO® 8, AMPCO® M4 and AMPCO® 45 that can provide exceptional performance under these unique and challenging application conditions.

DE Aus diesem Grund haben wir spezielle Legierungen wie AMPCO® 8, AMPCO® M4 und AMPCOLOY® 45, die unter diesen unvergleichlichen und anspruchsvollen Anwendungsbedingungen eine außergewöhnliche Leistung erbringen können.

inglês alemão
reason grund
alloys legierungen
ampco ampco
challenging anspruchsvollen
provide erbringen
we wir
have haben
and und
exceptional außergewöhnliche
performance leistung
this diesem
can können
specific die
under unter

EN Advantages of AMPCO®18, AMPCO®18.23 and AMPCO®M4 wiper dies:

DE Vorteile der Faltenglätter aus AMPCO®18, AMPCO®18.23 und AMPCO®M4:

inglês alemão
advantages vorteile
ampco ampco
and und
of der

EN AMPCO METAL was a pioneer in developing aluminium bronze alloys and continues to engineer premium products for critical applications with its well-known AMPCO® product line to this day

DE AMPCO METAL war ein Pionier in der Entwicklung von Aluminiumbronze-Legierungen und entwickelt mit seiner bekannten AMPCO®-Produktlinie bis heute hochwertige Produkte für kritische Anwendungen

inglês alemão
ampco ampco
metal metal
pioneer pionier
alloys legierungen
critical kritische
known bekannten
in in
applications anwendungen
day heute
and und
products produkte
was war
with mit
for für
a ein
developing entwicklung
premium hochwertige

EN Both AMPCO® 18 and AMPCO® 21 superior metals are used for friction applications in moulds, which can be a solution to most wear and seizing issues.

DE Die beiden überlegenen Legierungen AMPCO® 18 und AMPCO® 21 werden für Gleitanwendungen in Formen verwendet, was eine Lösung für die meisten Verschleiß- und Fressprobleme sein kann.

inglês alemão
ampco ampco
used verwendet
solution lösung
superior überlegenen
in in
can kann
for für
and und
most meisten
moulds formen

EN Specifically, high quality products with unique high-wear resistance and tensile strength ? such AMPCO® 45, AMPCO® M4 and AMPCOLOY® 83.

DE Im Besonderen hochwertige Produkte mit einzigartiger hoher Verschleißfestigkeit und Zugfestigkeit ? wie AMPCO® 45, AMPCO® M4 und AMPCOLOY® 83.

inglês alemão
high hoher
products produkte
ampco ampco
and und
quality hochwertige
with mit

EN By 1944, AMPCO METAL’s manufacturing staff had increased from 100 to 2,500 people, with every American plane carrying AMPCO METAL parts in its engines, landing gear, propellers or airframe

DE Bis 1944 war das Produktionspersonal von AMPCO METAL von 100 auf 2.500 Personen angewachsen, wobei jedes amerikanische Flugzeug AMPCO METAL-Teile in seinen Motoren, Fahrwerken, Propellern oder Flugzeugzellen trug

inglês alemão
ampco ampco
american amerikanische
plane flugzeug
metal metal
parts teile
engines motoren
or oder
in in
people personen
with wobei

EN The alloy was called AMPCO® Bronze, a name derived from the initials of the American Metal Products Company, renamed AMPCO METAL in 1930.

DE Die Legierung hieß AMPCO® Bronze, ein Name, abgeleitet von den Initialen der American Metal Products Company, die 1930 in AMPCO METAL umbenannt wurde.

inglês alemão
alloy legierung
ampco ampco
bronze bronze
derived abgeleitet
initials initialen
american american
metal metal
company company
products products
in in
name name
a ein
the den
was wurde

EN Advantages of AMPCO®21 and AMPCO®22 mandrels and balls:

DE Vorteile der AMPCO®21 und AMPCO®22 Biegedorne und Kugeln:

inglês alemão
advantages vorteile
ampco ampco
balls kugeln
and und
of der

EN AMPCO METAL SustainabilityLearn how AMPCO METAL creates sustainability by reducing energy consumption of its production site.

DE AMPCO METAL NachhaltigkeitErfahren Sie, wie AMPCO METAL Nachhaltigkeit schafft, indem es den Energieverbrauch seiner Produktionsstätte reduziert.

inglês alemão
ampco ampco
metal metal
creates schafft
sustainability nachhaltigkeit
reducing reduziert
energy consumption energieverbrauch
how wie
by indem
of seiner

EN Standard Alloys continue the AMPCO tradition of excellence in engineered alloys, offering a premium product that can offer performance for demanding applications.

DE Standardlegierungen setzen die AMPCO-Tradition der “Excellene in Engineered Alloys” fort und bieten Premiumprodukte, welche für Leistungen bei anspruchsvollen Anwendungen geeignet sind.

inglês alemão
ampco ampco
tradition tradition
performance leistungen
demanding anspruchsvollen
applications anwendungen
in in
offer bieten
of die
product bei

EN All the necessary IT systems and technological structures are working under totally secure conditions, in accordance with the high standards of quality and excellence that AMPCO METAL is proud to uphold.

DE Alle notwendigen IT-Systeme und technologischen Strukturen arbeiten unter absolut sicheren Bedingungen, gemäß den hohen Qualitäts- und Exzellenzstandards, auf die AMPCO METAL stolz ist.

inglês alemão
necessary notwendigen
systems systeme
technological technologischen
structures strukturen
working arbeiten
conditions bedingungen
quality qualitäts
ampco ampco
metal metal
proud stolz
high hohen
and und
is ist
all alle
the den

EN We believe that technologies and engineering expertise will help humans build a better world for everyone. We integrate our engineering excellence with deeply human values (humanity over technologic excellence).

DE Wir glauben, dass Technologien und technisches Fachwissen den Menschen helfen werden, eine bessere Welt für alle zu schaffen. Wir verbinden unsere Entwicklungskompetenz mit grundlegend menschlichen Werten (Menschlichkeit vor technologischer Exzellenz).

inglês alemão
believe glauben
expertise fachwissen
world welt
integrate verbinden
excellence exzellenz
values werten
technologies technologien
build schaffen
better bessere
help helfen
that dass
and und
for für
a eine
our unsere
with mit
will werden
humanity menschen
human menschlichen

EN Bosch pursues the claim of innovation, quality, and excellence throughout the entire supply chain with the strategic goal: supply chain excellence

DE Bosch verfolgt den Anspruch an Innovationen, Qualität und Spitzenleistungen entlang der gesamten Lieferkette mit dem strategischen Ziel: Supply Chain Excellence

inglês alemão
bosch bosch
pursues verfolgt
claim anspruch
innovation innovationen
supply supply
chain chain
strategic strategischen
goal ziel
supply chain lieferkette
excellence excellence
quality qualität
entire gesamten
and und
with mit
the den
of der

EN Excellence in simplicity. In comfort. In materials. Made for business professionals who insist on excellence in audio – and in themselves

DE Exzellenz durch Einfachheit. Im Komfort. In den Materialien. Gemacht für Profis, die Spitzenleistungen erwarten – von ihrem Audioequipment und von sich selbst.

EN She serves as a mentor in the Center for Leadership Excellence’s Cornerstone Program and contributes to staff training and development through presentations at the Organizational Excellence Quality Core Network and other venues.

DE Sie arbeitet als Mentorin im Cornerstone Program des Center for Leadership Excellence und trägt durch Vorträge im Organizational Excellence Quality Core Network und anderen Einrichtungen zur Aus- und Weiterbildung bei.

inglês alemão
mentor mentorin
center center
leadership leadership
program program
training weiterbildung
presentations vorträge
core core
network network
other anderen
in the im
excellence excellence
and und
quality quality
as als

EN Lumen is committed to achieving excellence in its protection of health, safety and the environment for our employees, business partners and global communities. The company will achieve and maintain excellence by:

DE Lumen ist bemüht, beim Schutz der Gesundheit, Sicherheit und Umwelt für unsere Mitarbeiter, Geschäftspartner und globalen Communitys Spitzenleistung zu erzielen. Das Unternehmen wird dies durch folgende Maßnahmen erreichen und aufrechterhalten:

inglês alemão
lumen lumen
global globalen
communities communitys
protection schutz
employees mitarbeiter
health gesundheit
and und
our unsere
partners geschäftspartner
the folgende
to zu
is wird
of der
business unternehmen
achieve erzielen
by durch

EN Diversity of perspectives is the precondition for excellence. So, for us, excellence starts with indicating diversity in our language.

DE Vielfalt der Perspektiven ist die Voraussetzung für Exzellenz. Für uns beginnt Exzellenz mit der Kennzeichnung von Diversität in unserer Sprache.

inglês alemão
perspectives perspektiven
excellence exzellenz
starts beginnt
in in
is ist
for für
diversity vielfalt
us uns
language sprache
with mit

EN We are convinced that diversity of perspectives is the precondition for excellence. So, for us, excellence starts with indicating diversity in our language.

DE Wir sind überzeugt, dass Vielfalt der Perspektiven die Voraussetzung für Exzellenz ist. Für uns beginnt Exzellenz mit der Kennzeichnung von Diversität in unserer Sprache.

inglês alemão
perspectives perspektiven
excellence exzellenz
starts beginnt
convinced überzeugt
in in
is ist
are sind
that dass
for für
diversity vielfalt
us uns
language sprache
with mit

EN The example of Clusters of Excellence, which are distributed all over Germany, shows that cutting-edge research is also being done outside the Universities of Excellence. Furthermore,

DE Das Beispiel der deutschlandweit verteilten Exzellenzcluster zeigt, dass auch jenseits der Exzellenzuniversitäten Spitzenforschung betrieben wird. Zudem

inglês alemão
example beispiel
distributed verteilten
shows zeigt
also auch
that dass
the wird
of der

EN The Coradia iLint was designed by Alstom teams in Salzgitter (Germany), centre of excellence for regional trains, and in Tarbes (France), centre of excellence for traction systems

DE Der Coradia iLint wurde von den Alstom-Teams in Salzgitter, Alstoms Kompetenzzentrum für Regionalzüge, und in Tarbes (Frankreich), Alstoms Kompetenzzentrum für Antriebssysteme, entwickelt

inglês alemão
teams teams
france frankreich
in in
and und
for für
the den
was wurde

EN The Coradia iLint was designed by Alstom teams in Germany at Salzgitters site, centre of excellence for regional trains and in France notably in Tarbes, centre of excellence for traction systems and Ornans for the motors

DE Der Coradia iLint wurde von den Alstom-Teams in Salzgitter, Alstoms Kompetenzzentrum für Regionalzüge, in Tarbes (Frankreich), Alstoms Kompetenzzentrum für Antriebssysteme, und in Ornans (Frankreich) für die Motoren, entwickelt

inglês alemão
teams teams
motors motoren
france frankreich
in in
and und
for für
the den
was wurde

EN Reliable teams need excellent individuals. The School of Personal Excellence focuses on the skills each individual needs to achieve personal excellence as a human being.

DE Zuverlässige Teams brauchen hervorragende Einzelpersonen. Die School of Personal Excellence konzentriert sich auf die Fähigkeiten, die jeder Einzelne benötigt, um als Mensch persönliche Exzellenz zu erreichen.

inglês alemão
teams teams
excellent hervorragende
school school
skills fähigkeiten
of of
needs benötigt
achieve erreichen
human mensch
reliable zuverlässige
individuals einzelpersonen
as als
excellence excellence
to zu

EN Knorr Excellence. Excellence is our standard. | Knorr-Bremse Group

DE Knorr Excellence. Exzellenz ist für uns Programm. | Knorr-Bremse Group

inglês alemão
knorr knorr
group group
is ist
our uns
excellence excellence

EN Knorr Excellence. Excellence is our standard.

DE Knorr Excellence. Exzellenz ist für uns Programm.

inglês alemão
knorr knorr
is ist
our uns
excellence excellence

EN Striving for excellence is about establishing the shared understanding, the organizational framework and the management structure that bring excellence within reach

DE Das Streben nach Exzellenz braucht ein einheitliches Verständnis, ein organisatorisches Gerüst sowie eine Managementstruktur, die Exzellenz möglich machen

inglês alemão
striving streben
excellence exzellenz
understanding verständnis
and machen

EN Bosch pursues the claim of innovation, quality, and excellence throughout the entire supply chain with the strategic goal: supply chain excellence

DE Bosch verfolgt den Anspruch an Innovationen, Qualität und Spitzenleistungen entlang der gesamten Lieferkette mit dem strategischen Ziel: Supply Chain Excellence

inglês alemão
bosch bosch
pursues verfolgt
claim anspruch
innovation innovationen
supply supply
chain chain
strategic strategischen
goal ziel
supply chain lieferkette
excellence excellence
quality qualität
entire gesamten
and und
with mit
the den
of der

EN She serves as a mentor in the Center for Leadership Excellence’s Cornerstone Program and contributes to staff training and development through presentations at the Organizational Excellence Quality Core Network and other venues.

DE Sie arbeitet als Mentorin im Cornerstone Program des Center for Leadership Excellence und trägt durch Vorträge im Organizational Excellence Quality Core Network und anderen Einrichtungen zur Aus- und Weiterbildung bei.

inglês alemão
mentor mentorin
center center
leadership leadership
program program
training weiterbildung
presentations vorträge
core core
network network
other anderen
in the im
excellence excellence
and und
quality quality
as als

EN It’s time to bring quality and operational excellence together with MasterControl Quality Excellence™.

DE Es ist an der Zeit, Qualität und Betriebsabläufe zu verbinden – mit MasterControl Quality Excellence™.

EN Diversity of perspectives is the precondition for excellence. So, for us, excellence starts with indicating diversity in our language.

DE Vielfalt der Perspektiven ist die Voraussetzung für Exzellenz. Für uns beginnt Exzellenz mit der Kennzeichnung von Diversität in unserer Sprache.

inglês alemão
perspectives perspektiven
excellence exzellenz
starts beginnt
in in
is ist
for für
diversity vielfalt
us uns
language sprache
with mit

EN We are convinced that diversity of perspectives is the precondition for excellence. So, for us, excellence starts with indicating diversity in our language.

DE Wir sind überzeugt, dass Vielfalt der Perspektiven die Voraussetzung für Exzellenz ist. Für uns beginnt Exzellenz mit der Kennzeichnung von Diversität in unserer Sprache.

inglês alemão
perspectives perspektiven
excellence exzellenz
starts beginnt
convinced überzeugt
in in
is ist
are sind
that dass
for für
diversity vielfalt
us uns
language sprache
with mit

EN Business objectives: Profitable growth, operational excellence, customer experience and compliance excellence 

DE Geschäftsziele:Rentables Wachstum, Operational Excellence, Kundenzufriedenheit und Compliance Excellence 

inglês alemão
growth wachstum
customer kundenzufriedenheit
and und
compliance compliance
business objectives geschäftsziele
operational operational
excellence excellence

EN The example of Clusters of Excellence, which are distributed all over Germany, shows that cutting-edge research is also being done outside the Universities of Excellence

DE Das Beispiel der deutschlandweit verteilten Exzellenzcluster zeigt, dass auch jenseits der Exzellenzuniversitäten Spitzenforschung betrieben wird

inglês alemão
example beispiel
distributed verteilten
shows zeigt
also auch
that dass
the wird
of der

EN The University of Bonn has had six excellence clusters as part of the German Excellence Strategy since 2019, more than any other German university

DE Sechs Exzellenzcluster hat die Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn seit 2019 im Rahmen der deutschen Exzellenzstrategie – mehr als jede andere deutsche Hochschule

inglês alemão
bonn bonn
has hat
six sechs
other andere
university universität
more mehr
german der
since seit
as die

EN Six excellence clusters at the University of Bonn were selected as part of the Excellence Strategy – more than at any other higher education institution

DE Sechs Exzellenzcluster der Universität Bonn wurden im Rahmen der Exzellenzstrategie ausgewählt – mehr als bei jeder anderen Hochschule

EN German Award For Online Communication (Deutscher Preis für Onlinekommunikation) Digital Communication Awards Politics Award (Politikaward) HR Excellence Awards HR Start-Up Awards European Excellence Awards (for PR)

DE Deutscher Preis für Onlinekommunikation Digital Communication Awards Politikaward HR Excellence Awards HR Start-Up Awards European Excellence Awards (in PR)

inglês alemão
german deutscher
european european
pr pr
communication communication
excellence excellence
digital digital
awards awards
für für

EN Achieving excellence in programmatic advertising means having a team that can deliver campaign excellence in the short term while managing long-term projects that improve targeting, measurement and automation.

DE Hervorragende Leistungen im Bereich Programmatic Advertising erfordern ein Team, das kurzfristig hervorragende Kampagnen liefern und gleichzeitig langfristige Projekte verwalten kann, die Targeting, Messung und Automatisierung verbessern.

inglês alemão
deliver liefern
managing verwalten
long-term langfristige
projects projekte
improve verbessern
targeting targeting
measurement messung
automation automatisierung
programmatic programmatic
advertising advertising
team team
campaign kampagnen
in the im
can kann
and und
in the short term kurzfristig
the gleichzeitig
a ein

EN This award honors organizations who have been nominated and selected in or working with the professional digital printing industry for their excellence using color measurement for top performance. Winners of the award for excellence are:

DE Mit dieser Auszeichnung werden Unternehmen geehrt, die in der professionellen Digitaldruckbranche nominiert und ausgewählt wurden weil sie durch Farbmesstechnik herausragende Leistungen erzielen Die Preisträger des Excellence Award sind:

EN This material data has been provided by AMPCO METAL.

DE Diese Materialdaten wurden von AMPCO METAL zur Verfügung gestellt

inglês alemão
ampco ampco
metal metal
been wurden
this diese
provided von

EN Contact AMPCO METAL today so we can engineer a solution that works for you.

DE Kontaktieren Sie AMPCO METAL noch heute, damit wir eine Lösung entwickeln können, die für Sie funktioniert.

inglês alemão
ampco ampco
metal metal
solution lösung
can können
contact kontaktieren
we wir
you sie
today heute
for für
so damit
works funktioniert
a eine

EN For over a century, AMPCO METAL has pioneered and produced the best metal solutions for the world’s products, applications and industries.

DE Seit über einem Jahrhundert leistet AMPCO METAL Pionierarbeit und produziert die besten Legierungslösungen für die Produkte, Anwendungen und Industrien weltweit.

inglês alemão
century jahrhundert
ampco ampco
metal metal
worlds weltweit
industries industrien
pioneered pionierarbeit
applications anwendungen
produced produziert
the leistet
products produkte
a einem
and und
for seit
over über

EN Our high-strength, durable AMPCO® Alloy range and bearing material, recognised for its unparalleled ability to perform under temperature

DE Unser hochfestes, langlebiges AMPCO®-Legierungs-Sortiment und Lagerwerkstoff ist anerkannt für seine unvergleichliche Fähigkeit, unter hohen Temperaturen zu funktionieren

inglês alemão
ampco ampco
range sortiment
recognised anerkannt
ability fähigkeit
temperature temperaturen
high hohen
and und
to zu
for für
our unser
perform ist
under unter

EN With over a century of expertise, AMPCO METAL and its AMPCOLOY® product line are synonymous with premium quality for critical applications.

DE Mit mehr als einem Jahrhundert Erfahrung sind AMPCO METAL und seine AMPCOLOY®-Produktlinie ein Synonym für Premiumqualität für kritische Anwendungen.

inglês alemão
century jahrhundert
expertise erfahrung
ampco ampco
metal metal
critical kritische
applications anwendungen
and und
are sind
with mit
for für
premium premiumqualität
a ein

EN AMPCO METAL is able to extend to customers our proven and unique expertise in solving the world’s most-pressing wear and corrosive challenges.

DE AMPCO METAL ist in der Lage, seinen Kunden weltweit unser bewährtes und einzigartiges Fachwissen bei der Lösung der größten Herausforderungen in Bezug auf Verschleiß und Korrosion zur Verfügung zu stellen.

inglês alemão
ampco ampco
metal metal
customers kunden
expertise fachwissen
solving lösung
worlds weltweit
challenges herausforderungen
most größten
wear verschleiß
and und
in in
to zu
is verfügung
our unser

EN Our unique MICROCAST® manufacturing process allows for optimal control of grain size, density and dispersion, contributing to the rugged wear resistance of AMPCO® alloys.

DE Unser einzigartiges MICROCAST®-Herstellungsverfahren ermöglicht eine optimale Kontrolle der Korngröße, Dichte und Dispersion und trägt so zur robusten Verschleißfestigkeit der AMPCO®-Legierungen bei.

inglês alemão
allows ermöglicht
control kontrolle
density dichte
wear verschleiß
resistance festigkeit
ampco ampco
alloys legierungen
rugged robusten
optimal optimale
and und
our unser

EN AMPCO® Special Alloys Application

DE AMPCO® Speziallegierungen Anwendung

inglês alemão
ampco ampco
application anwendung

Mostrando 50 de 50 traduções