Traduzir darunter die meisten para inglês - Tradutor de alemão para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "darunter die meisten" de alemão para inglês

Traduções de darunter die meisten

"darunter die meisten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

darunter	a a few about across all also among an and any are around as as well as well as at at the based be been below best but by by the custom double each end every few for for the four from from the has have high how if in in the including into is it it is just like ll make many more most multiple not number number of of of the on on the one only open other out over own part person personal product products room see service several single so some such such as team than that the the best their them there these they this three through time to to the top two under up us use we website what when where which who will with work year years you your
die	a able about access address after all also amount an and and the any are around as as well as well as at at the available based be been before being below best better both but by by the can content create customer data day do does down each even every everything first for for the form free from from the full get get to give gives go group has have having help here high home how however i if important in in the including increase information into is is not it it is its it’s just keep know like line ll location look look at love made make makes making management may means more most must need needs needs to new no not now number number of of of the of their offer on on the one ones only open or other our out over own page pages people person personal place platform privacy product products provides put quality re results right same security see server service set should site so some such such as support system take team than that that is that you the the best the first the most the same the time their them then there these they thing this this is those those who three through time to to be to make to the together top two unique up us use used user using via view want was way we we are we have website well were what when where which while who will will be with working you you can you have you want your you’ll
meisten	a a few a lot able about after all already also an and and the any are around as as well at at the available based be be able be able to because been before best between but by can can be content day different do each even every features few first for for the from from the get go good great had has have here high home how however i if in in the including into is it it is its it’s just like ll located long lot majority majority of make many may more more than most most of much multiple my need need to new no not now of of the on on the one only open or other our out over own pages part people popular products quality re receive same see site so some such such as support take than that the the best the majority the majority of the most their them there there are there is these they they are this this is those through time to to be to do to the today top two under up us using very want was we we have well were what when where which while who will will be with within work would you you are you can your

Tradução de alemão para inglês de darunter die meisten

alemão

inglês

DE Er hält die Rekorde für die meisten Titel im Buckelpisten-Weltcup der Herren, die meisten Weltcupsiege auf der Buckelpiste und ist der Teilnehmer mit den meisten Medaillen in der Geschichte bei Ski-Freestyle-Weltmeisterschaften

olympics.com Copiar texto

EN He owns the records for most men's moguls World Cup titles, career World Cup moguls victories, and has won the most medals at the Freestyle World Championships of any male competitor in history

olympics.com Copiar texto

alemão	inglês
rekorde	records
herren	mens
medaillen	medals
geschichte	history
er	he
in	in
für	for
ist	owns
und	and
den	the

DE Caen liegt im Herzen einer Metropolregion mit über 300 000 Einwohnern, darunter 34 000 Studenten, in der Nähe vieler wichtiger historischer und kultureller Stätten, darunter die Landungsstrände des D-Day, das Friedensdenkmal und der Mont-St-Michel.

ensicaen.fr Copiar texto

EN At the heart of a metropolitan area of over 300 000 inhabitants, including 34 000 students, Caen is close to many major historical and cultural sites including the D-Day landing beaches, the Memorial for Peace and the Mont-St-Michel.

ensicaen.fr Copiar texto

alemão	inglês
caen	caen
herzen	heart
studenten	students
wichtiger	major
historischer	historical
kultureller	cultural
nähe	close
und	and
liegt	is
darunter	the
einer	a

DE Es stehen 15 wichtigste Coins zur Verfügung, darunter Bitcoin, Bitcoin Cash, Ethereum, Litecoin, Dash, Ripple, NEO, NEM und Monero. Als Zahlungsmethode stehen 6 Top-Stablecoins zur Auswahl, darunter USDT, USDC, GUSD, PAX, TUSD und BUSD.

b2broker.com Copiar texto

EN 15 major coins are available including Bitcoin, Bitcoin Cash, Ethereum, Litecoin, Dash, Ripple, NEO, NEM and Monero. A choice of 6 top stablecoins, including USDT, USDC, GUSD, PAX, TUSD and BUSD are available as a mode of payment.

b2broker.com Copiar texto

alemão	inglês
wichtigste	major
coins	coins
darunter	a
bitcoin	bitcoin
cash	cash
ethereum	ethereum
dash	dash
ripple	ripple
neo	neo
auswahl	choice
pax	pax
litecoin	litecoin
top	top
und	and
als	as
zur	of

DE Kanntest du das Boreout-Syndrom? Leidest du darunter oder kennst jemanden, von dem du glaubst, dass er es tut? Falls du darunter leidest, was kannst du tun, um es zu überwinden?

thecornerofexcellence.com Copiar texto

EN Did you know about boreout syndrome? Do you suffer from it or do you know someone who you think does? If you suffer from it, what can you do to overcome it?

thecornerofexcellence.com Copiar texto

alemão	inglês
überwinden	overcome
syndrom	syndrome
oder	or
es	it
du	you
kannst	can
glaubst	think
falls	if
tun	do
zu	to
jemanden	someone
was	does

DE Viele Softwareprogramme, darunter die meisten DAWs, nutzen die Grafikkarte, die die CPU für ihre Arbeit freigibt

podcastinsights.com Copiar texto

EN Many software programs, including most DAWs, make use of the graphic card, which frees up the CPU to do its thing

podcastinsights.com Copiar texto

alemão	inglês
cpu	cpu
nutzen	use
viele	many
darunter	the
arbeit	make

DE Viele Softwareprogramme, darunter die meisten DAWs, nutzen die Grafikkarte, die die CPU für ihre Arbeit freigibt

podcastinsights.com Copiar texto

EN Many software programs, including most DAWs, make use of the graphic card, which frees up the CPU to do its thing

podcastinsights.com Copiar texto

alemão	inglês
cpu	cpu
nutzen	use
viele	many
darunter	the
arbeit	make

DE Wir sind stolz auf unserer Reichweite. Unser Team besteht aus 80.000 Mitarbeitern, die über 6.000 Kunden in Nordamerika, Europa und Asien betreuen, darunter die meisten der Fortune 500-Unternehmen.

teksystems.com Copiar texto

EN We?re proud of our reach. We are a team of 80,000 strong, working with over 6,000 clients, including 80% of the Fortune 500, across North America, Europe and Asia.

teksystems.com Copiar texto

alemão	inglês
stolz	proud
reichweite	reach
kunden	clients
nordamerika	north america
europa	europe
asien	asia
fortune	fortune
team	team
sind	are
und	and
darunter	the
in	over
unternehmen	working

teksystems.com Copiar texto

EN We?re proud of our reach. We are a team of 80,000 strong, working with over 6,000 clients, including 80% of the Fortune 500, across North America, Europe and Asia.

teksystems.com Copiar texto

alemão	inglês
stolz	proud
reichweite	reach
kunden	clients
nordamerika	north america
europa	europe
asien	asia
fortune	fortune
team	team
sind	are
und	and
darunter	the
in	over
unternehmen	working

DE Obwohl die meisten Wettbewerber aus Spaß an der Sache dabei sind, nehmen manche die Rennen sehr ernst, darunter auch einige mit beeindruckenden Erfolgen als Wettkampfschwimmer oder sogar Olympiateilnehmer

finland.fi Copiar texto

EN Though most competitors are here for fun, others take the races very seriously – including some with impressive track records as competitive swimmers or even Olympians

finland.fi Copiar texto

alemão	inglês
spaß	fun
nehmen	take
rennen	races
ernst	seriously
beeindruckenden	impressive
wettbewerber	competitors
oder	or
sogar	even
meisten	most
sind	are
sehr	very
als	as
obwohl	though
darunter	the
einige	some

DE Das Hotel bietet komfortable Zimmer und Suiten. Verfügt über insgesamt 32 Zimmer, darunter: - 1 Zimmer 1 Zimmer - 17 Zimmer 2 persönlich - persönliche 7 Zimmer, 3 - 7 Suiten, 2 oder 3 Autos Die meisten Zimmer verfügen über einen Balkon auf den…

e-turysta.de Copiar texto

EN The hotel offers comfortable rooms and suites. Including has 32 rooms, including: - 1 room 1- Passenger - 17 rooms 2- personal - 7 rooms for 3 people - 7 suites 2- or 3- personal most of the rooms have a balcony with a view of the beach and the sea…

e-turysta.com Copiar texto

DE Demontage- und Installationsanleitungen für die meisten iPods, darunter iPod Original, Mini, Shuffle, Nano und Touch.

de.ifixit.com Copiar texto

EN Complete disassembly and installation guides for most iPods, including the iPod original, Mini, Shuffle, Nano, Classic, and Touch.

ifixit.com Copiar texto

alemão	inglês
ipod	ipod
original	original
mini	mini
nano	nano
touch	touch
demontage	disassembly
ipods	ipods
für	for
und	and
darunter	the

DE Prerender® bietet Unterstützung für viele gängige Webentwicklungs-Frameworks und -Server. Wir pflegen Middleware für die meisten wichtigen Server-Frameworks, darunter

prerender.io Copiar texto

EN Prerender® has support for many popular web development frameworks and servers. We maintain middleware for most major server frameworks including

prerender.io Copiar texto

alemão	inglês
middleware	middleware
frameworks	frameworks
viele	many
wichtigen	major
wir	we
unterstützung	support
für	for
pflegen	maintain
und	and
meisten	most
server	server

DE Diese Presse ermöglicht Ihnen mit nur wenigen Handgriffen die meisten aufblasbaren Sportbälle zu veredeln, darunter Fußbälle, Basketbälle und Handbälle

stahlseurope.de Copiar texto

EN This press enables you to refine most inflatable sports balls, including footballs, basketballs and handballs, in just a few simple steps

stahlseurope.com Copiar texto

alemão	inglês
presse	press
ermöglicht	enables
bälle	balls
zu	to
und	and
diese	this
die	steps
meisten	most
nur	just
wenigen	a

DE WonderPush unterstützt die meisten Content-Management-Systeme (CMS), darunter:

wonderpush.com Copiar texto

EN WonderPush supports most content management systems (CMS) including:

wonderpush.com Copiar texto

alemão	inglês
wonderpush	wonderpush
unterstützt	supports
cms	cms
content	content
management	management
systeme	systems
meisten	most

DE Der Großteil dieser Unternehmen ist im Vertrieb tätig, darunter die meisten Top 20 Medtech-Unternehmen weltweit

lisavienna.at Copiar texto

EN Most of Vienna’s medical device companies are active in sales, including most of the top 20 global players

lisavienna.at Copiar texto

alemão	inglês
weltweit	global
unternehmen	companies
vertrieb	sales
top	top
tätig	active
großteil	most
darunter	the

DE Google betont zudem, dass "bereits mehr als 1 Million Apps in diesem [neuen] Paket vorhanden sind, darunter die meisten der Top-1000-Apps und Spiele auf Google Play, wie Adobe, Duolingo, Gameloft, Netflix, redBus, Riafy und Twitter."

nextpit.de Copiar texto

EN Google emphasizes that "there are already more than 1 million apps in production in this [new] package, including most of the top 1000 apps and games on Google Play, such as Adobe, Duolingo, Gameloft, Netflix, redBus, Riafy, and Twitter."

nextpit.com Copiar texto

alemão	inglês
google	google
betont	emphasizes
apps	apps
paket	package
adobe	adobe
netflix	netflix
twitter	twitter
neuen	new
top	top
in	in
spiele	games
play	play
mehr	more
diesem	this
und	and
dass	that
als	as
darunter	the
mehr als	than
million	million
vorhanden	are

DE Diese Presse ermöglicht Ihnen mit nur wenigen Handgriffen die meisten aufblasbaren Sportbälle zu veredeln, darunter Fußbälle, Basketbälle und Handbälle

stahlseurope.de Copiar texto

EN This press enables you to refine most inflatable sports balls, including footballs, basketballs and handballs, in just a few simple steps

stahlseurope.com Copiar texto

alemão	inglês
presse	press
ermöglicht	enables
bälle	balls
zu	to
und	and
diese	this
die	steps
meisten	most
nur	just
wenigen	a

DE Diese Presse ermöglicht Ihnen mit nur wenigen Handgriffen die meisten aufblasbaren Sportbälle zu veredeln, darunter Fußbälle, Basketbälle und Handbälle

stahlseurope.de Copiar texto

EN This press enables you to refine most inflatable sports balls, including footballs, basketballs and handballs, in just a few simple steps

stahlseurope.com Copiar texto

alemão	inglês
presse	press
ermöglicht	enables
bälle	balls
zu	to
und	and
diese	this
die	steps
meisten	most
nur	just
wenigen	a

DE Die meisten Städte in den Vereinigten Staaten haben Zweigstellen der bekanntesten Autovermieter ? darunter Avis, Hertz, Budget, Budget, Dollar, National und Enterprise

billigemietwagen.at Copiar texto

EN The attractions of this vast and diverse country are so numerous, that it would be a very long list if one were to count them up

car-hire.net Copiar texto

DE Darüber hinaus ist Google Workspace für die meisten Betriebssysteme verfügbar, darunter iOS, Android, Blackberry und Windows Phone.

getsharedcontacts.com Copiar texto

EN To top it all off, Google Workspace is available for the vast majority of operating systems, including iOS, Android, Blackberry, and Windows Phone.

getsharedcontacts.com Copiar texto

DE Wir sind erfahrene Benutzer von Madcap Flare und kommen mit den meisten Dateiformaten, darunter auch mit iOS- und Android-Apps, zurecht.

de.argotrans.com Copiar texto

EN We have experience using Madcap Flare and handle most file formats, including iOS and Android apps.

argotrans.com Copiar texto

alemão	inglês
flare	flare
dateiformaten	file formats
ios	ios
android	android
apps	apps
wir	we
mit	including
und	and
den	most

DE Funktioniert in den meisten Windows-Entwicklungsumgebungen, darunter VB, Delphi und FoxPro, und Sie müssen keine Autodesk-Software installieren

componentsource.com Copiar texto

EN Add/edit drawing data both visually and programmatically

componentsource.com Copiar texto

alemão	inglês
und	and

DE Erkennen Sie die URLs, die die meisten Klicks erhalten und für die meisten Konversionen sorgen. Top-Empfehlungs-URLs-Funktion

postaffiliatepro.de Copiar texto

EN Identify URLs that receive the most clicks and create the most conversions. Top referring URLs feature

postaffiliatepro.com Copiar texto

alemão	inglês
erkennen	identify
urls	urls
klicks	clicks
funktion	feature
konversionen	conversions
top	top
meisten	the
und	and

DE Erkennen Sie die URLs, die die meisten Klicks erhalten und für die meisten Konversionen sorgen. Top-Empfehlungs-URLs-Funktion

postaffiliatepro.de Copiar texto

EN Identify URLs that receive the most clicks and create the most conversions. Top referring URLs feature

postaffiliatepro.com Copiar texto

alemão	inglês
erkennen	identify
urls	urls
klicks	clicks
funktion	feature
konversionen	conversions
top	top
meisten	the
und	and

DE Die Menschen, die am meisten davon profitieren, sind diejenigen, die unsere Hilfe am meisten brauchen.

sonix.ai Copiar texto

EN The people who benefit most are the ones who need our help the most.

sonix.ai Copiar texto

alemão	inglês
menschen	people
profitieren	benefit
hilfe	help
brauchen	need
unsere	our
sind	are

DE Für die meisten Safarigebiete ist jetzt Hochsaison: Das Land ist in den meisten Gebieten trocken und die Tiere versammeln sich um die wenigen verfügbaren Wasserquellen

jenmansafaris.com Copiar texto

EN It?s now very much ?peak season’ for most safari areas: the land is dry in most areas so the animals congregate around the few available water sources

jenmansafaris.com Copiar texto

alemão	inglês
land	land
gebieten	areas
trocken	dry
tiere	animals
jetzt	now
in	in
wenigen	few
den	the
um	for

DE Die Menschen, die am meisten davon profitieren, sind diejenigen, die unsere Hilfe am meisten brauchen.

sonix.ai Copiar texto

EN The people who benefit most are the ones who need our help the most.

sonix.ai Copiar texto

alemão	inglês
menschen	people
profitieren	benefit
hilfe	help
brauchen	need
unsere	our
sind	are

DE Natürlich gelten die meisten Angebote für die am meisten besuchten und meistbesuchten Orte

e-turysta.de Copiar texto

EN Of course, the most offers apply to the most-visited and most-visited places

e-turysta.com Copiar texto

alemão	inglês
natürlich	of course
gelten	apply
angebote	offers
besuchten	visited
orte	places
und	and
meisten	the

DE Mit einem gültigen Velobillett können Sie unbeladene Velos und E-Bikes in die meisten Züge der SBB und der Privatbahnen sowie in die meisten Postautos selbst verladen.

myswitzerland.com Copiar texto

EN You may load empty bicycles and e-bikes on most trains operated by SBB and private railway companies as well as most postbuses if you have a valid bike ticket.

myswitzerland.com Copiar texto

alemão	inglês
gültigen	valid
velos	bicycles
züge	trains
sbb	sbb
sie	you
der	private
und	and
in	on
sowie	as
einem	a

DE Da die meisten Kunden online recherchieren und mit Anzeigen auf Social Media überflutet werden, konzentrieren sich die meisten Marketing-Trends auf den digitalen Raum

sharethis.com Copiar texto

EN With most customers doing research online and being inundated with ads on social media, most marketing trends tend to focus on the digital space

sharethis.com Copiar texto

alemão	inglês
kunden	customers
recherchieren	research
raum	space
trends	trends
online	online
marketing	marketing
anzeigen	ads
digitalen	digital
mit	with
social	social
und	and
media	media
konzentrieren	focus
den	the

DE Auch gegen die meisten anorganischen Medien ist Graphit beständig, beispielsweise gegen nicht-oxidierende Säuren, Laugen, wässrige Salzlösungen und die meisten technischen Gase.

sglcarbon.com Copiar texto

EN Download: Chemical resistance of natural graphite

sglcarbon.com Copiar texto

alemão	inglês
graphit	graphite

DE Von Creeper zu Chicken, diese skin ermöglicht es Benutzern, das Wissen, dass die meisten Hühner sind möglicherweise die meisten gejagt Mob sowohl im wirklichen Leben, sondern auch in das Spiel von Minecraft zu gewinnen

theglobalgaming.com Copiar texto

EN From Creeper to Chicken, this skin allows users to gain the knowledge that most chickens are possibly the most hunted mob both in real life but also in the game of Minecraft

theglobalgaming.com Copiar texto

alemão	inglês
skin	skin
ermöglicht	allows
benutzern	users
hühner	chickens
mob	mob
minecraft	minecraft
im	in the
spiel	game
in	in
gewinnen	gain
sind	are
leben	life
zu	to
dass	that

DE Wisst ihr, aus welchen Ländern die meisten Studierenden nach Deutschland kommen? Oder woher die meisten Expats kommen? Hier erfahrt ihr es.

deutschland.de Copiar texto

EN Do you know from which countries the most students in Germany come? Or from where the most expats come? You can find the answers here.

deutschland.de Copiar texto

alemão	inglês
studierenden	students
ländern	countries
deutschland	germany
oder	or
woher	where
hier	here
aus	from
meisten	the

DE Mit einem gültigen Velobillett können Sie unbeladene Velos und E-Bikes in die meisten Züge der SBB und der Privatbahnen sowie in die meisten Postautos selbst verladen.

myswitzerland.com Copiar texto

EN You may load empty bicycles and e-bikes on most trains operated by SBB and private railway companies as well as most postbuses if you have a valid bike ticket.

myswitzerland.com Copiar texto

alemão	inglês
gültigen	valid
velos	bicycles
züge	trains
sbb	sbb
sie	you
der	private
und	and
in	on
sowie	as
einem	a

DE Da die meisten Kunden online recherchieren und mit Anzeigen auf Social Media überflutet werden, konzentrieren sich die meisten Marketing-Trends auf den digitalen Raum

sharethis.com Copiar texto

EN With most customers doing research online and being inundated with ads on social media, most marketing trends tend to focus on the digital space

sharethis.com Copiar texto

alemão	inglês
kunden	customers
recherchieren	research
raum	space
trends	trends
online	online
marketing	marketing
anzeigen	ads
digitalen	digital
mit	with
social	social
und	and
media	media
konzentrieren	focus
den	the

DE 8.3 Die meisten Webbrowser erlauben eine gewisse Kontrolle der meisten Cookies über die Browsereinstellungen

meisten Webbrowser erlauben

currentglobal.com Copiar texto

EN 8.3 Most web browsers allow some control of most cookies through the browser settings

currentglobal.com Copiar texto

DE In der Regel ist dies der Teil, an den die meisten Menschen am meisten denken, wenn es um die Migration auf ein neues System geht; es ist jedoch nur ein Teil des Prozesses.

getsharedcontacts.com Copiar texto

EN Typically this is the part most people think about the most when it comes to migrating to a new system; however, it’s only one part in the process.

getsharedcontacts.com Copiar texto

DE Finden Sie heraus, welche Ihrer Teammitglieder am effizientesten arbeiten, welche die meisten Interaktionen initiieren und welche am meisten Content veröffentlichen.

sproutsocial.com Copiar texto

EN See which of your team members are the most efficient and engaging and publishing content.

sproutsocial.com Copiar texto

alemão	inglês
teammitglieder	team members
effizientesten	most efficient
interaktionen	engaging
content	content
veröffentlichen	publishing
und	and
meisten	the
heraus	of

DE Ja! DDoS-Attacken sind in den meisten Ländern der Welt illegal. Außerdem verbieten die meisten Internet-Provider ebenfalls DDoS-Attacken. Es ist sowohl illegal, einen DDoS-Angriff zu starten als auch einen Hacker zu beauftragen, dies für Sie zu tun.

vpnoverview.com Copiar texto

EN Yes! DDoS attacks are illegal in most countries around the world. Moreover, most internet providers forbid DDoS attacks as well. It is both illegal to launch a DDoS attack and to hire a hacker to do this for you.

vpnoverview.com Copiar texto

alemão	inglês
ländern	countries
illegal	illegal
hacker	hacker
ddos	ddos
internet	internet
provider	providers
welt	world
es	it
in	in
attacken	attacks
angriff	attack
ja	yes
sind	are
ist	is
zu	to
starten	launch
für	for
als	as
den	the
dies	this
tun	do

DE Aber da die meisten Trailer nur ein oder zwei Minuten lang sind, müssten Sie letztendlich ein Abonnement erwerben. Tatsächlich können sie auf den meisten Websites ein Jahresabo, schon für weniger als $10 pro Monat bekommen. Hier sind einige der

vrpornmania.com Copiar texto

EN But since most of the trailers are only a minute or two long, you’d ultimately need to get a subscription. In fact, most sites have annual plans that cost less than $10 a month. Here are some of the

vrpornmania.com Copiar texto

alemão	inglês
trailer	trailers
lang	long
letztendlich	ultimately
websites	sites
oder	or
minuten	minute
abonnement	subscription
monat	month
weniger	less
sind	are
hier	here
einige	some
erwerben	get
aber	but
nur	only
den	the
schon	a

DE Ist sie dunkel und scharf oder hell und frisch? Welche Farbe dominiert am meisten und welche Energie strahlt sie aus? Die meisten Webseiten werden mit einer einfachen Farbpalette erstellt

f5-studio.com Copiar texto

EN Is it dark and edgy, or light and fresh? What is the most dominant color, and what energy is it emanating? Most sites are created with a very simple palette

f5-studio.com Copiar texto

alemão	inglês
hell	light
frisch	fresh
energie	energy
webseiten	sites
erstellt	created
oder	or
dunkel	dark
mit	with
ist	is
werden	are
einfachen	simple
und	and
farbe	color
einer	a
meisten	the

DE Erhalte einen Überblick darüber, welche Kanäle die meisten Besuche, Bestellungen und den meisten Umsatz generieren.

support.squarespace.com Copiar texto

EN Gain insight into which channels drive the most visits, orders, and revenue.

support.squarespace.com Copiar texto

DE Sie finden es auf den meisten unserer Websites und in den meisten unserer Anwendungen

speedtest.net Copiar texto

EN You may also opt out or change your behavioral advertising cookie preferences by visiting the opt-out page for the Digital Advertising Alliance (U.S

speedtest.net Copiar texto

alemão	inglês
websites	page
den	the

DE Sie finden es auf den meisten unserer Websites und in den meisten unserer Anwendungen

speedtest.net Copiar texto

EN You may also opt out or change your behavioral advertising cookie preferences by visiting the opt-out page for the Digital Advertising Alliance (U.S

speedtest.net Copiar texto

alemão	inglês
websites	page
den	the

DE Sie finden es auf den meisten unserer Websites und in den meisten unserer Anwendungen

speedtest.net Copiar texto

EN You may also opt out or change your behavioral advertising cookie preferences by visiting the opt-out page for the Digital Advertising Alliance (U.S

speedtest.net Copiar texto

alemão	inglês
websites	page
den	the

DE Die Schifffahrtsindustrie umfasst unterschiedliche Unternehmen, die innovative Produkte und Dienstleistungen anbieten, darunter die Entwicklung, die Herstellung, den Betrieb, die Reparatur und die Wartung von Booten, Schiffen und Reiseschiffen

irco.com Copiar texto

EN The maritime industry is made up of companies that supply an array of innovative products and services, including the design, manufacture, operation, repair and maintenance of boats, ships and recreation vessels

irco.com Copiar texto

alemão	inglês
umfasst	including
innovative	innovative
unternehmen	companies
betrieb	operation
reparatur	repair
wartung	maintenance
produkte	products
und	and
herstellung	manufacture
darunter	the
von	of

DE Die Leopoldina würdigt herausragende wissenschaftliche Leistungen durch die Vergabe von Medaillen und Preisen, darunter die Cothenius-Medaille, die Carus-Medaille und seit 2012 die Kaiser Leopold I.-Medaille.

leopoldina.org Copiar texto

EN The Leopoldina confers awards in form of medals and prizes in recognition of outstanding scientific achievements. Among the medals are the Cothenius Medal, the Carus Medal and since 2012 the Emperor Leopold I Medal.

leopoldina.org Copiar texto

alemão	inglês
leopoldina	leopoldina
herausragende	outstanding
wissenschaftliche	scientific
leistungen	achievements
medaillen	medals
kaiser	emperor
i	i
medaille	medal
darunter	the
seit	of
und	and

leopoldina.org Copiar texto

alemão	inglês
leopoldina	leopoldina
herausragende	outstanding
wissenschaftliche	scientific
leistungen	achievements
medaillen	medals
kaiser	emperor
i	i
medaille	medal
darunter	the
seit	of
und	and

DE Dann werden die Kandidaten dahingehend bewertet, wie gut ihre Implementierung die Objektkriterien erfüllt, darunter die Konfiguration eines lokalen Cache, die Einrichtung von Protokollpuffer-Marshaling oder die Abfrage von lokalen und Remote Caches.

redhat.com Copiar texto

EN Candidates are then evaluated on how well their implementations meet objective criteria such as being able to configure a local cache, set up protocol buffer marshaling, or query local and remote caches.

redhat.com Copiar texto

alemão	inglês
bewertet	evaluated
gut	well
erfüllt	meet
lokalen	local
remote	remote
kandidaten	candidates
cache	cache
oder	or
dann	then
konfiguration	configure
abfrage	query
einrichtung	set up
caches	caches
und	and
eines	a

DE Wichtige Teile des Projekts mussten definiert werden, darunter die API-Spezifikation, die die Kommunikation zwischen den Web- und den mobilen Anwendungen ermöglicht, sowie ein Proof-of-Concept für die Exposure-App.

deptagency.com Copiar texto

EN Key parts of the project had to be defined, including the API spec that enabled the web and mobile apps to communicate with each other as well as whipping up a proof of concept for the exposure notification app.

deptagency.com Copiar texto

alemão	inglês
wichtige	key
teile	parts
mussten	had to
definiert	defined
mobilen	mobile
ermöglicht	enabled
spezifikation	spec
concept	concept
api	api
app	app
web	web
projekts	the project
kommunikation	communicate
für	for
und	and
darunter	the
ein	a

Mostrando 50 de 50 traduções

Traduzir "darunter die meisten" para inglês

Traduções de darunter die meisten

Tradução de alemão para inglês de darunter die meisten

Traduções semelhantes

Traduzir darunter die meisten para outro idioma

Tradução

Sobre o Translafy

Sobre nós