EN Workflow Process Analytics — Define due dates for a workflow process and for specific tasks within the workflow process. See the status of all open instances within the workflow process in real time.
Traduzir "process your ip" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "process your ip" de inglês para alemão
Traduções de process your ip
"process your ip" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de process your ip
inglês
alemão
DE Workflow Prozessanalyse — Definieren Sie Fälligkeiten für einen Workflow-Prozess und für bestimmte Aufgaben innerhalb des Workflow-Prozesses. Sehen Sie den Status aller offenen Instanzen innerhalb des Workflow-Prozesses in Echtzeit.
EN For each sub-process there is a responsible process manager who drives the continuous improvement of the process entrusted to him/her and monitors and proves the quality of the process by measuring specified KPIs.
DE Für jeden Teilprozess gibt es eine:n verantwortliche:n Prozessmanager:in, die/der die kontinuierliche Verbesserung des ihr/ihm anvertrauten Prozesses vorantreibt und die Güte des Prozesses durch die Messung von vorgegeben KPIs überwacht und belegt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| continuous | kontinuierliche |
| measuring | messung |
| kpis | kpis |
| entrusted | anvertrauten |
| monitors | überwacht |
| improvement | verbesserung |
| the process | prozesses |
| and | und |
| for | für |
| a | eine |
| manager | verantwortliche |
EN Strucure and different kinds of processes, process documentation and analysis, process modeling, alternative process paths, evaluation and comparison of different processes, circle of the learning and improvement process
DE Grundlegende Begrifflichkeiten, Organisationsmöglichkeiten, Standards. Vorbereitung auf das Anwenden der Methoden in allen Phasen der Projektmanagements
| inglês | alemão |
|---|---|
| processes | phasen |
| process | methoden |
EN There’s no one right sales process. What matters is how you communicate the process to your team and how easy your process is to adopt.
DE Es gibt nicht den einen richtigen Vertriebsprozess. Es kommt darauf an, wie Sie Ihrem Team den Prozess vermitteln und wie einfach Ihr Prozess umzusetzen ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| team | team |
| sales process | vertriebsprozess |
| right | richtigen |
| easy | einfach |
| your | ihr |
| process | prozess |
| to | umzusetzen |
| and | darauf |
| the | den |
| you | sie |
| how | wie |
EN This includes in particular the research areas of Process Mining, Process Analytics, Reference Model Mining and Predictive Process Monitoring.
DE Dies umfasst insbesondere die Forschungsbereiche des Process Minings, Process Analytics, Reference Model Mining und Predictive Process Monitoring.
| inglês | alemão |
|---|---|
| includes | umfasst |
| process | process |
| mining | mining |
| model | model |
| reference | reference |
| predictive | predictive |
| analytics | analytics |
| monitoring | monitoring |
| and | und |
| this | dies |
| the | des |
EN The Guide to the Project Management Body of Knowledge (PMBOK Guide) breaks down the overarching process of managing a project into five stages, or “process groups.” These process groups are typically defined as:
DE Der Guide zum Project Management Body of Knowledge (PMBOK Guide) unterteilt Projekte in fünf Abschnitte, die sogenannten „Prozessgruppen“:
EN If business process participants require encrypted communication, process modelers benefit from encryption and signing for process script task activity emails via S/MIME and PGP
DE Wenn Bilder Text enthalten, der erkannt werden muss, profitieren Security-Manager von der Unterstützung der Binärdaten beim Aufrufen von Webservices für Anhänge
| inglês | alemão |
|---|---|
| encryption | security |
| if | wenn |
| for | für |
| from | von |
| benefit | profitieren |
| and | muss |
EN Continuous Process Monitoring – Bitdefender Process Inspector continuously monitors running process for signs of malicious behavior and can detect and block attacks and malware that eluded other security layers.
DE Kontinuierliche Prozessüberwachung: Der Process Inspector von Bitdefender überwacht laufende Prozesse auf bösartige Vorgänge und kann Angriffe sowie Malware erkennen und blockieren, die Sicherheitsmechanismen auf anderen Ebenen entgangen sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| inspector | inspector |
| bitdefender | bitdefender |
| malicious | bösartige |
| attacks | angriffe |
| malware | malware |
| block | blockieren |
| layers | ebenen |
| other | anderen |
| continuous | kontinuierliche |
| process | process |
| monitors | überwacht |
| can | kann |
| and | sowie |
| detect | erkennen |
EN Petition Process in the Bavarian Parliament The Bavarian Parliament already had an electronic process in place that supported the petition process prior to project start. This application enabled electronic handling of…
DE Betrieb der BÄKO-Serversysteme und Bereitstellung der notwendigen Infrastruktur in der DATAGROUP Managed & Private Cloud…
EN Business process modeling, as part of business process analysis and business process improvement initiatives, documents how an organization works
DE Mit der Geschäftsprozessmodellierung, die im Rahmen von Geschäftsprozessanalysen und Initiativen zur Verbesserung von Geschäftsprozessen stattfindet, wird die Funktionsweise eines Unternehmens dokumentiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| works | funktionsweise |
| improvement | verbesserung |
| initiatives | initiativen |
| and | und |
| organization | unternehmens |
| an | eines |
EN A process model and a clinical process management system will ensure the efficiency of the treatment in a smooth closed-loop process
DE Damit die Effizienz der Behandlung in einem reibungslosen Closed-Loop-Prozess gewährleistet ist, werden gleichzeitig ein Prozessmodell und ein klinisches Prozessmanagement-System zur Etablierung der organisatorischen Abläufe aufgebaut
| inglês | alemão |
|---|---|
| smooth | reibungslosen |
| system | system |
| treatment | behandlung |
| efficiency | effizienz |
| in | in |
| and | und |
| process | prozess |
| a | ein |
| will | werden |
EN Each level is subdivided to process attributes evaluated following the process performance and process capability indicators.
DE Jede Stufe ist in Prozessattribute unterteilt, die anhand der Indikatoren für die Prozessleistung und Prozesskapazität beurteilt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| level | stufe |
| indicators | indikatoren |
| is | ist |
| and | und |
| to | anhand |
| the | der |
EN This includes in particular the research areas of Process Mining, Process Analytics, Reference Model Mining and Predictive Process Monitoring.
DE Dies umfasst insbesondere die Forschungsbereiche des Process Minings, Process Analytics, Reference Model Mining und Predictive Process Monitoring.
| inglês | alemão |
|---|---|
| includes | umfasst |
| process | process |
| mining | mining |
| model | model |
| reference | reference |
| predictive | predictive |
| analytics | analytics |
| monitoring | monitoring |
| and | und |
| this | dies |
| the | des |
EN Business process modeling, as part of business process analysis and business process improvement initiatives, documents how an organization works
DE Mit der Geschäftsprozessmodellierung, die im Rahmen von Geschäftsprozessanalysen und Initiativen zur Verbesserung von Geschäftsprozessen stattfindet, wird die Funktionsweise eines Unternehmens dokumentiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| works | funktionsweise |
| improvement | verbesserung |
| initiatives | initiativen |
| and | und |
| organization | unternehmens |
| an | eines |
EN Eduard Rhein Stiftung | For the invention of the deep reactive ion etching process (Bosch Process), a key process for manufacturing semiconductor sensors
DE Eduard Rhein Stiftung | Für die Erfindung des reaktiven Ionentiefenätzens (Bosch Prozess), ein Schlüsselprozess zur Herstellung von Halbleitersensoren
| inglês | alemão |
|---|---|
| stiftung | stiftung |
| invention | erfindung |
| process | prozess |
| bosch | bosch |
| manufacturing | herstellung |
| rhein | rhein |
| for | für |
| of | von |
| a | ein |
EN For the invention of the deep reactive ion etching process (Bosch Process), a key process for manufacturing semiconductor sensors ? Eduard Rhein Stiftung
DE Für die Erfindung des reaktiven Ionentiefenätzens (Bosch Prozess), ein Schlüsselprozess zur Herstellung von Halbleitersensoren ? Eduard Rhein Stiftung
| inglês | alemão |
|---|---|
| invention | erfindung |
| process | prozess |
| bosch | bosch |
| manufacturing | herstellung |
| stiftung | stiftung |
| rhein | rhein |
| for | für |
| of | von |
| a | ein |
EN For the invention of the deep reactive ion etching process (Bosch Process), a key process for manufacturing semiconductor sensors
DE Für die Erfindung des reaktiven Ionentiefenätzens (Bosch Prozess), ein Schlüsselprozess zur Herstellung von Halbleitersensoren
| inglês | alemão |
|---|---|
| invention | erfindung |
| process | prozess |
| bosch | bosch |
| manufacturing | herstellung |
| for | für |
| of | von |
| a | ein |
EN This includes in particular the research areas of Process Mining, Process Analytics, Reference Model Mining and Predictive Process Monitoring.
DE Dies umfasst insbesondere die Forschungsbereiche des Process Minings, Process Analytics, Reference Model Mining und Predictive Process Monitoring.
| inglês | alemão |
|---|---|
| includes | umfasst |
| process | process |
| mining | mining |
| model | model |
| reference | reference |
| predictive | predictive |
| analytics | analytics |
| monitoring | monitoring |
| and | und |
| this | dies |
| the | des |
EN Presenting this set of slides with name - Sales Process Map Ppt Visual Aids Example File. This is a four stage process. The stages in this process are Lead Generation, Solution, Deal Closing, Program Launch, Business.
DE Diesen Foliensatz mit Namen präsentieren - Sales Process Map Ppt Visual Aids Example File. Dies ist ein vierstufiger Prozess. Die Phasen in diesem Prozess sind Lead-Generierung, Lösung, Geschäftsabschluss, Programmstart, Geschäft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| map | map |
| ppt | ppt |
| visual | visual |
| file | file |
| generation | generierung |
| solution | lösung |
| sales | sales |
| stages | phasen |
| process | prozess |
| name | namen |
| in | in |
| business | geschäft |
| this | diesem |
| are | sind |
| with | mit |
| example | die |
| a | ein |
EN If you're unsure how to breakdown your sales process into pipeline stages, start by walking through your sales process from start to finish (see Adding stages to your sales pipeline)
DE Wenn Sie nicht sicher sind, wie Sie Ihren Vertriebsprozess in Pipeline-Phasen aufschlüsseln sollen, gehen Sie ihn erst einmal von Anfang bis Ende durch (siehe Hinzufügen von Phasen zur Vertriebspipeline)
| inglês | alemão |
|---|---|
| pipeline | pipeline |
| finish | ende |
| adding | hinzufügen |
| sales process | vertriebsprozess |
| sales pipeline | vertriebspipeline |
| stages | phasen |
| start | anfang |
| your | ihren |
| see | sie |
EN Design your own order and delivery process with your own statuses. Use it to process orders faster, and improve communication with your customers
DE Erstellen Sie Ihren eigenen Workflow für den Bestell-und Lieferprozess mit benutzerdefiniertem Status
| inglês | alemão |
|---|---|
| order | bestell |
| statuses | status |
| and | und |
| with | mit |
| your | ihren |
| own | eigenen |
| it | sie |
| to | den |
EN The plant will cover all your process steam and electricity needs, increasing your competitiveness and allowing you to advance in your decarbonization process.
DE Die Anlage deckt Ihren gesamten Prozessdampf- und Strombedarf, erhöht Ihre Wettbewerbsfähigkeit und ermöglicht es Ihnen, Ihren Dekarbonisierungsprozess voranzutreiben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| plant | anlage |
| cover | deckt |
| increasing | erhöht |
| competitiveness | wettbewerbsfähigkeit |
| to advance | voranzutreiben |
| allowing | und |
| to | gesamten |
| the | ihnen |
EN Before you establish a new sales process or improve your existing process efficiency, take an honest look at what your team is already doing:
DE Bevor Sie einen neuen Vertriebsprozess einführen oder die Effizienz Ihres bestehenden Prozesses verbessern, sollten Sie einen realistischen Blick darauf werfen, was Ihr Team bereits tut:
| inglês | alemão |
|---|---|
| team | team |
| sales process | vertriebsprozess |
| new | neuen |
| improve | verbessern |
| or | oder |
| your | ihr |
| efficiency | effizienz |
| process | prozesses |
| already | bereits |
| doing | was |
| a | einen |
| at | blick |
| before | bevor |
| you | sie |
| existing | bestehenden |
EN We process your personal data entered in this form exclusively for the purpose of answering or processing your request. How we process further personal data, please refer to our privacy policy.
DE Wir verarbeiten Ihre, in diesem Formular eingegebenen, personenbezogen Daten ausschliesslich für die Beantwortung bzw. Verarbeitung Ihrer Anfrage. Wie wir weitere personenbezogene Daten verarbeiten, entnehmen Sie bitte unserer Datenschutzbestimmung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| entered | eingegebenen |
| exclusively | ausschliesslich |
| answering | beantwortung |
| processing | verarbeitung |
| request | anfrage |
| in | in |
| your | ihre |
| data | daten |
| form | formular |
| please | bitte |
| this | diesem |
| or | bzw |
| for | weitere |
| process | verarbeiten |
EN In a few steps, you can select popular shipping service providers, process your orders, print your return labels with just one click and process returns smoothly
DE In wenigen Schritten kannst Du beliebte Versanddienstleister auswählen, Deine Bestellungen verarbeiten, Versandetiketten mit nur einem Klick ausdrucken und Retouren reibungslos abwickeln
| inglês | alemão |
|---|---|
| popular | beliebte |
| orders | bestellungen |
| returns | retouren |
| smoothly | reibungslos |
| ausdrucken | |
| select | auswählen |
| click | klick |
| in | in |
| process | abwickeln |
| and | und |
| with | mit |
| you can | kannst |
| a | wenigen |
| you | du |
| just | nur |
EN Setting your video's format during the video creation process is currently only available on the Web version. You will be able to change your video's ratio on all platforms during the video editing process.
DE Das Festlegen des Videoformats während der Videoerstellung ist derzeit nur in der Web-Version verfügbar. Du kannst das Seitenverhältnis deines Videos auf allen Plattformen während des Videobearbeitungsprozesses ändern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| currently | derzeit |
| web | web |
| platforms | plattformen |
| video creation | videoerstellung |
| version | version |
| videos | videos |
| your | deines |
| available | verfügbar |
| change | ändern |
| during | während |
| only | nur |
EN Just as we have our rights and obligations to process your personal information, you also have certain rights to process your personal data. These rights include:
DE Ebenso wie wir unsere Rechte und Pflichten zur Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten haben, haben Sie auch bestimmte Rechte zur Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten. Diese Rechte umfassen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| obligations | pflichten |
| process | verarbeitung |
| certain | bestimmte |
| rights | rechte |
| data | daten |
| our | unsere |
| and | und |
| you | sie |
| these | diese |
EN We collect information about you during the checkout process. This information may include, but is not limited to, your name, address, email, phone number, payment details and other information necessary to process your orders.
DE Wir sammeln während des Bestellvorgangs Informationen über Sie, wie z.B. Name, Adresse, E-Mail, Telefonnummer, Zahlungsdetails und andere Informationen, die zur Bearbeitung Ihrer Bestellungen erforderlich sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| address | adresse |
| necessary | erforderlich |
| orders | bestellungen |
| process | bearbeitung |
| collect | sammeln |
| information | informationen |
| phone number | telefonnummer |
| we | wir |
| name | name |
| other | andere |
| during | während |
| and | und |
EN Just as we have our rights and obligations to process your personal information, you also have certain rights to process your personal data. These rights include:
DE So wie wir unsere Rechte und Pflichten bei der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten haben, haben auch Sie bestimmte Rechte bei der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten. Diese Rechte umfassen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| obligations | pflichten |
| process | verarbeitung |
| certain | bestimmte |
| rights | rechte |
| data | daten |
| our | unsere |
| and | und |
| personal | personenbezogenen |
| these | diese |
EN If the procurement process of your organization requires a different purchasing process, please feel free to contact your Professional Scrum Trainer:
DE Wenn der Beschaffungsprozess Ihres Unternehmens einen anderen Einkaufsprozess erfordert, wenden Sie sich bitte an Ihren Professional Scrum Trainer:
| inglês | alemão |
|---|---|
| organization | unternehmens |
| requires | erfordert |
| contact | wenden |
| scrum | scrum |
| trainer | trainer |
| your | ihren |
| professional | professional |
| please | bitte |
EN We process your personal data entered in this form exclusively for the purpose of answering or processing your request. How we process further personal data, please refer to our privacy policy.
DE Wir verarbeiten Ihre, in diesem Formular eingegebenen, personenbezogen Daten ausschliesslich für die Beantwortung bzw. Verarbeitung Ihrer Anfrage. Wie wir weitere personenbezogene Daten verarbeiten, entnehmen Sie bitte unserer Datenschutzbestimmung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| entered | eingegebenen |
| exclusively | ausschliesslich |
| answering | beantwortung |
| processing | verarbeitung |
| request | anfrage |
| in | in |
| your | ihre |
| data | daten |
| form | formular |
| please | bitte |
| this | diesem |
| or | bzw |
| for | weitere |
| process | verarbeiten |
EN We collect information about you during the checkout process. This information may include, but is not limited to, your name, address, email, phone number, payment details and other information necessary to process your orders.
DE Wir sammeln während des Bestellvorgangs Informationen über Sie, wie z.B. Name, Adresse, E-Mail, Telefonnummer, Zahlungsdetails und andere Informationen, die zur Bearbeitung Ihrer Bestellungen erforderlich sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| address | adresse |
| necessary | erforderlich |
| orders | bestellungen |
| process | bearbeitung |
| collect | sammeln |
| information | informationen |
| phone number | telefonnummer |
| we | wir |
| name | name |
| other | andere |
| during | während |
| and | und |
EN We process your personal data entered in this form exclusively for the purpose of answering or processing your request. How we process further personal data, please refer to our privacy policy.
DE Wir verarbeiten Ihre, in diesem Formular eingegebenen, personenbezogen Daten ausschliesslich für die Beantwortung bzw. Verarbeitung Ihrer Anfrage. Wie wir weitere personenbezogene Daten verarbeiten, entnehmen Sie bitte unserer Datenschutzbestimmung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| entered | eingegebenen |
| exclusively | ausschliesslich |
| answering | beantwortung |
| processing | verarbeitung |
| request | anfrage |
| in | in |
| your | ihre |
| data | daten |
| form | formular |
| please | bitte |
| this | diesem |
| or | bzw |
| for | weitere |
| process | verarbeiten |
EN We process your personal data entered in this form exclusively for the purpose of answering or processing your request. How we process further personal data, please refer to our privacy policy.
DE Wir verarbeiten Ihre, in diesem Formular eingegebenen, personenbezogen Daten ausschliesslich für die Beantwortung bzw. Verarbeitung Ihrer Anfrage. Wie wir weitere personenbezogene Daten verarbeiten, entnehmen Sie bitte unserer Datenschutzbestimmung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| entered | eingegebenen |
| exclusively | ausschliesslich |
| answering | beantwortung |
| processing | verarbeitung |
| request | anfrage |
| in | in |
| your | ihre |
| data | daten |
| form | formular |
| please | bitte |
| this | diesem |
| or | bzw |
| for | weitere |
| process | verarbeiten |
EN Does your current process break your agile development or continuous deployment process?
DE Unterbricht Ihr momentaner Lokalisierungsprozess Ihren Agilen Entwicklungs- oder Continuous Deployment Prozess?
| inglês | alemão |
|---|---|
| agile | agilen |
| continuous | continuous |
| or | oder |
| process | prozess |
| deployment | deployment |
| development | entwicklungs |
| your | ihr |
EN On the vertical axis of your document, define and list the main entities of your process - these may refer to departments or functions that will be carrying out the steps or tasks in the process.
DE Definieren und listen Sie auf der vertikalen Achse Ihres Dokuments die Hauptentitäten Ihres Prozesses auf – diese können sich auf Abteilungen oder Funktionen beziehen, die die Schritte oder Aufgaben im Prozess ausführen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vertical | vertikalen |
| axis | achse |
| document | dokuments |
| define | definieren |
| departments | abteilungen |
| process | prozess |
| or | oder |
| functions | funktionen |
| tasks | aufgaben |
| and | und |
| may | können |
| be | sie |
| on | auf |
| of | die |
| these | diese |
| steps | schritte |
EN Do you use design thinking? LEAN? Your own unique process? IdeaScale?s system can be configured to any process, criteria, and decision maker.
DE Verwenden Sie Design Thinking? LEHNEN? Ihr eigener einzigartiger Prozess? Das System von IdeaScale kann für jeden Prozess, jedes Kriterium und jeden Entscheidungsträger konfiguriert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lean | lehnen |
| configured | konfiguriert |
| criteria | kriterium |
| thinking | thinking |
| system | system |
| use | verwenden |
| design | design |
| process | prozess |
| your | ihr |
| can | kann |
| and | und |
| you | sie |
EN Sales Process: How to Map Your Sales Process Steps
DE Kundensegmentierung: Definition, Grundlagen und Beispiele
EN IF YOU DO NOT AGREE TO ALL OF THE TERMS, DO NOT PROCEED ON THE ELECTRONIC ACCEPTANCE PROCESS AND YOUR REGISTRATION PROCESS WILL BE DISCONTINUED
DE WENN SIE NICHT MIT ALLEN BEDINGUNGEN EINVERSTANDEN SIND, FAHREN SIE NICHT MIT DEM ELEKTRONISCHEN ANNAHMEVERFAHREN FORT, UND IHR REGISTRIERUNGSVERFAHREN WIRD ABGEBROCHEN
| inglês | alemão |
|---|---|
| electronic | elektronischen |
| terms | bedingungen |
| and | und |
| your | ihr |
| not | nicht |
| agree | einverstanden |
| the | wird |
| you | sie |
EN With factoring, a receivable is already sold to us during the checkout process - as soon as the customer clicks on the "place order" button. You then receive your money directly after the order process is completed.
DE Beim Factoring wird eine Forderung schon während des Checkouts an uns verkauft: in dem Moment, in dem der Kunde den „Bestellen“-Button klickt. Sie erhalten Ihr Geld zeitnah nach dem Bestellvorgang.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sold | verkauft |
| clicks | klickt |
| order | bestellen |
| button | button |
| money | geld |
| a | eine |
| us | uns |
| after | nach |
| during | während |
| customer | kunde |
| receive | erhalten |
| is | sie |
| your | ihr |
| already | schon |
EN We shall process the data entered during the registration process on the basis of your consent (Art
DE Die Verarbeitung der bei der Registrierung eingegebenen Daten erfolgt zum Zwecke der Durchführung des durch die Registrierung begründeten Nutzungsverhältnisses und ggf
| inglês | alemão |
|---|---|
| entered | eingegebenen |
| registration | registrierung |
| data | daten |
| process | verarbeitung |
EN NOTE: The Filtered Row Finder process will only run with automated workflow types. This process will run even if you have not specified filters in your workflow.
DE HINWEIS: Der Prozess der gefilterten Zeilensuche wird nur für automatisierte Workflow-Typen ausgeführt. Dieser Prozess wird auch dann ausgeführt, wenn Sie keine Filter in Ihrem Workflow angegeben haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automated | automatisierte |
| specified | angegeben |
| workflow | workflow |
| types | typen |
| filters | filter |
| process | prozess |
| in | in |
| note | hinweis |
| run | ausgeführt |
| if | wenn |
| have | haben |
| only | nur |
| the | wird |
| you | sie |
| this | dieser |
EN We shall process the data entered during the registration process on the basis of your consent (Art. 6(1)(a) GDPR).
DE Die Verarbeitung der bei der Registrierung eingegebenen Daten erfolgt zum Zwecke der Durchführung des durch die Registrierung begründeten Nutzungsverhältnisses und ggf. zur Anbahnung weiterer Verträge (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
| inglês | alemão |
|---|---|
| entered | eingegebenen |
| registration | registrierung |
| art | art |
| gdpr | dsgvo |
| a | b |
| data | daten |
| process | verarbeitung |
EN Your build process should mimic the same build process you would use to compile any Java code that depends on the AWS SDK
DE Der Kompilierungsprozess muss denselben Kompilierungsprozess nachahmen, den Sie verwenden würden, um einen Java-Code zu kompilieren, der vom AWS SDK abhängt
| inglês | alemão |
|---|---|
| compile | kompilieren |
| code | code |
| aws | aws |
| sdk | sdk |
| would | würden |
| use | verwenden |
| java | java |
| depends on | abhängt |
| to | zu |
EN With your consent, we process the data for up to 3 years after the end of the recruitment process
DE Mit Ihrer Zustimmung verarbeiten wir die Daten bis zu 3 Jahre nach Abschluss des Einstellungsprozesses
| inglês | alemão |
|---|---|
| consent | zustimmung |
| process | verarbeiten |
| years | jahre |
| we | wir |
| to | zu |
| data | daten |
| with | mit |
EN SAP Signavio Process Governance turns your business process models into standardized workflows
DE Der SAP Signavio Process Governance verwandelt Ihre Geschäftsprozessmodelle in standardisierte Workflows
| inglês | alemão |
|---|---|
| sap | sap |
| signavio | signavio |
| governance | governance |
| your | ihre |
| into | in |
| workflows | workflows |
EN Automate the whole process and integrate all of your other email sending, template building, and prospect finding tools and CRM into one platform to streamline the process and have it under control.
DE Automation des ganzen Prozesses und Integration deines CRMs und aller anderen Tools zum E-Mail-Versand, Vorlagenbau und Kundensuche in eine Plattform, um den Prozess zu optimieren und im Griff zu haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automate | automation |
| platform | plattform |
| integrate | integration |
| other | anderen |
| tools | tools |
| streamline | optimieren |
| your | deines |
| and | und |
| the process | prozesses |
| process | prozess |
| to | zu |
| have | haben |
| into | in |
| sending | versand |
EN This process offers two decisive advantages. Firstly, it protects your source data against any accidental changes. In addition, the intelligent proxy editing process can be used for editing 4k footage.
DE Dieses virtuelle Verfahren bietet zwei entscheidende Vorteile. Einerseits sind Ihre Originaldaten optimal gegen versehentliche Veränderungen geschützt. Andererseits lässt sich das intelligente Proxy-Verfahren bei der 4K-Videobearbeitung nutzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| decisive | entscheidende |
| intelligent | intelligente |
| proxy | proxy |
| changes | änderungen |
| advantages | vorteile |
| offers | bietet |
| process | verfahren |
| your | ihre |
| against | gegen |
| this | dieses |
| the | der |
| two | zwei |
EN We shall process the data entered during the registration process on the basis of your consent (Art. 6 Sect. 1 lit. a GDPR).
DE Die Verarbeitung der bei der Registrierung eingegebenen Daten erfolgt zum Zwecke der Durchführung des durch die Registrierung begründeten Nutzungsverhältnisses und ggf. zur Anbahnung weiterer Verträge (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
| inglês | alemão |
|---|---|
| entered | eingegebenen |
| registration | registrierung |
| art | art |
| gdpr | dsgvo |
| lit | lit |
| a | b |
| data | daten |
| process | verarbeitung |
EN This 5-step process guides you and your Services Organization (SO) through the Services Automation vendor selection process.
DE Dieser 5-Stufen-Prozess führt Sie und Ihr Serviceunternehmen durch den Auswahlprozess von Services-Automation-Anbietern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| process | prozess |
| guides | führt |
| automation | automation |
| vendor | anbietern |
| services | services |
| your | ihr |
| and | und |
| the | den |
| you | sie |
| through | durch |
| this | dieser |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
easy your process streamlining your process process your user process your employment process your request process your sound process your personal improve your process run your process process your ip process your order process your data process your sensitive process your employees manage your process choose your process process your booking process your information process your images coordinate your process process your payments process your account does your process process your web process your requests process your inquiry process your orders within your your consuming process process data process optimisation process process allows incident management process login process ad creation process process used exact process process constitutes evaluation process process called mining publishing process simple process process sensitive personal otherwise process purchasing process onboarding process sales process process much faster recall processTraduzir process your ip para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe