Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "private entries" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "private entries" de inglês para alemão

Traduções de private entries

"private entries" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

private alle als an andere auch auf bis bis zu das dem den der des die diese diesem ein eine einem einen einer es für ihnen ihr ihre ihren ihrer im in in diesem ist können mit oder privat private privaten privater privates sich sie sowie um und von wenn werden wir wird zu über
entries alle als auch auf aus bei bei der beiträge bis das dass daten datenbank dem den der des die dies diese diesem du durch ein eine einem einen einer eines einträge erhalten es für haben hat hier ihnen ihre ihrem ihren ihrer ihres in informationen ist kann mehr mit müssen nach neue nur oder ohne seite sich sie sie ihre sie können sind um und uns unsere von vor wenn werden wie wir wird wurde zu zum zur über

Tradução de inglês para alemão de private entries

inglês
alemão

EN Form Entries Management — Users can receive email notification for new form entries and export entries into different formats: CSV, XML and XLS format

DE Formular-Eintragsverwaltung — Anwender können E-Mail-Benachrichtigungen über neue Formulareinträge erhalten und Einträge in verschiedene Formate (CSV, XML und XLS) exportieren

EN The blog entries that received the most likes in the last 30 days are selected as top blog entries. Only entries that were posted within the previous 30 days and have received sufficient views are eligible for inclusion.

DE „Beliebte Blogeinträge“ zeigt jene Blogeinträge an, die in den letzten 30 Tagen besonders viele „Gefällt mir“ erhalten haben. Blogeinträge, die älter als 30 Tage sind oder nicht oft genug angesehen wurden, sind von dieser Regel ausgenommen.

inglês alemão
last letzten
sufficient genug
received erhalten
in in
have haben
entries sind
likes gefällt
were wurden
days tage
as die

EN The blog entries that received the most likes in the last 30 days are selected as top blog entries. Only entries that were posted within the previous 30 days and have received sufficient views are eligible for inclusion.

DE „Beliebte Blogeinträge“ zeigt jene Blogeinträge an, die in den letzten 30 Tagen besonders viele „Gefällt mir“ erhalten haben. Blogeinträge, die älter als 30 Tage sind oder nicht oft genug angesehen wurden, sind von dieser Regel ausgenommen.

inglês alemão
last letzten
sufficient genug
received erhalten
in in
have haben
entries sind
likes gefällt
were wurden
days tage
as die

EN Fees charged by the meinezweitmeinung.ch platform are also covered for customers with HOSPITA PRIVATE WORLDWIDE, PRIVATE and FLEX PRIVATE, HOSPITA SEMI-PRIVATE and FLEX SEMI-PRIVATE or INFORTUNA.

DE Für Versicherte mit HOSPITA PRIVAT WELTWEIT, PRIVAT und FLEX PRIVAT, HOSPITA HALBPRIVAT und FLEX HALBPRIVAT oder INFORTUNA sind ausserdem die Gebühren der Plattform meinezweitmeinung.ch gedeckt.

inglês alemão
fees gebühren
ch ch
platform plattform
worldwide weltweit
flex flex
also ausserdem
or oder
and und
with mit
are sind
private der
for für

EN Partner with a Tier 1 ISP and international carrier offering multiprotocol label switching (MPLS), virtual private network (VPN), Ethernet virtual private line (EVPL), Ethernet private line (EPL) and private line services.

DE Arbeiten Sie mit einem Tier-1-ISP und internationalem Carrier, das Multiprotocol Label Switching (MPLS), Virtual Private Network (VPN), Ethernet Virtual Private Line (EVPL), Ethernet Private Line (EPL) und Private Line Services bereitstellt.

inglês alemão
isp isp
label label
mpls mpls
virtual virtual
network network
ethernet ethernet
line line
international internationalem
switching switching
vpn vpn
services services
tier tier
and und
with mit
private private

EN Store and organize entries in an unlimited number of vaults to easily manage massive numbers of entries, documents and other sensitive data.

DE Speichern und Organisieren Sie Einträge in einer unbegrenzten Anzahl von Repositories, um eine große Anzahl an Einträgen verwalten zu können.

inglês alemão
store speichern
unlimited unbegrenzten
massive große
organize organisieren
manage verwalten
and und
entries einträge
in in
to zu
an an
of von
numbers sie
number of anzahl

EN Includes encrypted entries of your Google Account and last login time to protect against attacks and data theft from form entries.

DE Beinhaltet verschlüsselte Einträge Ihres Google Accounts und der letzten Login-Zeit um vor Attacken und Datendiebstahl aus Formulareinträgen zu schützen.

inglês alemão
includes beinhaltet
encrypted verschlüsselte
entries einträge
google google
account accounts
login login
time zeit
attacks attacken
last letzten
and und
protect schützen
to zu
from aus
of der

EN Entries must be submitted between 9th November 2020 and 17th January 2021. Entries close at midnight on the final day.

DE Kinder, die teilnehmen möchten, müssen vor der Einsendung des Formulars die elterliche Zustimmung einholen. Diese Zustimmung wird auf dem Teilnahmeformular vermerkt.

inglês alemão
must müssen
the wird
on auf

EN The INDEX RANGE SCAN performs the tree traversal and follows the leaf node chain to find all matching entries. This is the fall­back operation if multiple entries could possibly match the search criteria.

DE Der INDEX RANGE SCAN durchwandert den Index-Baum und folgt anschließend der Blattknoten-Kette, um alle Treffer zu finden. Diese Operation wird verwendet, wenn mehrere Treffer möglich sind.

inglês alemão
index index
scan scan
tree baum
chain kette
operation operation
find finden
and und
possibly möglich
to zu
all alle
if wenn
multiple mehrere

EN Keep track of the most popular blog posts with this handy new feature! The blog entries that received the most likes in the last 30 days are selected as top blog entries.

DE Blogeinträge, die in den letzten 30 Tagen viele „Gefällt mir“-Wertungen bekommen haben, erscheinen nun unter „Beliebte Blogeinträge“. Seht doch mal rein und beteiligt euch an der Diskussion!

inglês alemão
popular beliebte
received bekommen
last letzten
in in
likes gefällt
top an
keep haben
as die
days tagen

EN * Top blog entries are updated hourly.* Entries that were made more than 30 days prior to the selection or have not received sufficient views are not eligible.

DE ※ „Beliebte Blogeinträge“ wird stündlich aktualisiert.※ Blogeinträge, die älter als 30 Tage sind oder nicht oft genug angesehen wurden, sind von dieser Regel ausgenommen.

inglês alemão
updated aktualisiert
hourly stündlich
sufficient genug
or oder
not nicht
were wurden
days tage
entries sind
than als
to von

EN The "Monthly View" allows you to view blog entries made in specific months. The "Likes" filter sorts blog entries according to the number of likes received.

DE Es wurde ein Filter hinzugefügt, mit dem Blogeinträge aus einem bestimmten Monat angezeigt werden können.Außerdem können Blogeinträge nach ihrer Beliebtheit (Anzahl von „Gefällt mir“) sortiert werden.

inglês alemão
view angezeigt
filter filter
sorts sortiert
monthly monat
entries werden
likes gefällt
number anzahl
specific bestimmten
according nach
you es
of von

EN In an elaborate process, the DINAcon Awards jury selected the 15 shortlisted entries from over 40 entries. These are:

DE In einem aufwändigen Prozess hat die Jury der DINAcon Awards aus über 40 Bewerbungen die 15 ausgewählt, die es auf die Shortlist geschafft haben. Diese sind:

inglês alemão
process prozess
dinacon dinacon
jury jury
selected ausgewählt
in in
awards awards
from aus
the der

EN For example, if you have three versions of a page, your sitemap will have three entries, each with three identical child entries.

DE Wenn Sie zum Beispiel drei Versionen einer Seite haben, enthält Ihre Sitemap drei Einträge mit jeweils drei identischen untergeordneten Einträgen.

inglês alemão
versions versionen
sitemap sitemap
identical identischen
three drei
have haben
page seite
your ihre
entries einträge
example beispiel
if wenn
you sie
with mit

EN , because we take over these entries also in our map, so you do not need to register twice! Info: Unfortunately, these entries cannot be filtered by our categories yet.

DE ein, denn wir übernehmen diese Einträge auch in unsere Karte, ihr braucht euch also nicht zweimal registrieren! Info: Diese Einträge können derzeit leider noch nicht nach unseren Kategorien gefiltert werden.

inglês alemão
map karte
unfortunately leider
filtered gefiltert
categories kategorien
info info
in in
not nicht
twice zweimal
you euch
register registrieren
take übernehmen
entries einträge
our unsere
yet noch nicht
these diese
to also
also auch

EN For years, Wikipedia volunteers have helped to link entries of the German national bibliography with Wikipedia entries and to correct mistakes

DE Wir, die Wikimedia Foundation und Wikimedia Deutschland, rufen Gesetzgebungsorgane weltweit dazu auf, branchenübergreifend mit Interessengruppen wie Wikimedia zusammenzuarbeiten

inglês alemão
and und
with mit
for deutschland

EN Includes encrypted entries of your Google Account and last login time to protect against attacks and data theft from form entries.

DE Beinhaltet verschlüsselte Einträge Ihres Google Accounts und der letzten Login-Zeit um vor Attacken und Datendiebstahl aus Formulareinträgen zu schützen.

inglês alemão
includes beinhaltet
encrypted verschlüsselte
entries einträge
google google
account accounts
login login
time zeit
attacks attacken
last letzten
and und
protect schützen
to zu
from aus
of der

EN Keep track of the most popular blog posts with this handy new feature! The blog entries that received the most likes in the last 30 days are selected as top blog entries.

DE Blogeinträge, die in den letzten 30 Tagen viele „Gefällt mir“-Wertungen bekommen haben, erscheinen nun unter „Beliebte Blogeinträge“. Seht doch mal rein und beteiligt euch an der Diskussion!

inglês alemão
popular beliebte
received bekommen
last letzten
in in
likes gefällt
top an
keep haben
as die
days tagen

EN * Top blog entries are updated hourly.* Entries that were made more than 30 days prior to the selection or have not received sufficient views are not eligible.

DE ※ „Beliebte Blogeinträge“ wird stündlich aktualisiert.※ Blogeinträge, die älter als 30 Tage sind oder nicht oft genug angesehen wurden, sind von dieser Regel ausgenommen.

inglês alemão
updated aktualisiert
hourly stündlich
sufficient genug
or oder
not nicht
were wurden
days tage
entries sind
than als
to von

EN The "Monthly View" allows you to view blog entries made in specific months. The "Likes" filter sorts blog entries according to the number of likes received.

DE Es wurde ein Filter hinzugefügt, mit dem Blogeinträge aus einem bestimmten Monat angezeigt werden können.Außerdem können Blogeinträge nach ihrer Beliebtheit (Anzahl von „Gefällt mir“) sortiert werden.

inglês alemão
view angezeigt
filter filter
sorts sortiert
monthly monat
entries werden
likes gefällt
number anzahl
specific bestimmten
according nach
you es
of von

EN , because we take over these entries also in our map, so you do not need to register twice! Info: Unfortunately, these entries cannot be filtered by our categories yet.

DE ein, denn wir übernehmen diese Einträge auch in unsere Karte, ihr braucht euch also nicht zweimal registrieren! Info: Diese Einträge können derzeit leider noch nicht nach unseren Kategorien gefiltert werden.

inglês alemão
map karte
unfortunately leider
filtered gefiltert
categories kategorien
info info
in in
not nicht
twice zweimal
you euch
register registrieren
take übernehmen
entries einträge
our unsere
yet noch nicht
these diese
to also
also auch

EN In an elaborate process, the DINAcon Awards jury selected the 15 shortlisted entries from over 40 entries. These are:

DE In einem aufwändigen Prozess hat die Jury der DINAcon Awards aus über 40 Bewerbungen die 15 ausgewählt, die es auf die Shortlist geschafft haben. Diese sind:

inglês alemão
process prozess
dinacon dinacon
jury jury
selected ausgewählt
in in
awards awards
from aus
the der

EN For example, if you have three versions of a page, your sitemap will have three entries, each with three identical child entries.

DE Wenn Sie zum Beispiel drei Versionen einer Seite haben, enthält Ihre Sitemap drei Einträge mit jeweils drei identischen untergeordneten Einträgen.

inglês alemão
versions versionen
sitemap sitemap
identical identischen
three drei
have haben
page seite
your ihre
entries einträge
example beispiel
if wenn
you sie
with mit

EN We invite you to the sea to Krynica Morska. Very good location, close to the beach and near the center. We offer rooms of the type: - double with private bathroom, - triple with private bathroom, - quadruple with private bathroom, - apartment with…

DE Wir laden Sie zum Meer nach Krynica Morska ein. Sehr gute Lage, nahe am Strand und in der Nähe des Zentrums. Wir bieten Zimmer des Typs an: - Doppelzimmer mit eigenem Bad, - Dreibettzimmer mit eigenem Bad, - Vierfachzimmer mit eigenem Bad…

EN If you have multiple SSH keys, you may need to specify the path to your private key: ssh -i /path/to/private/key root@your_droplet_ip You will be authenticated using your private key.

DE Wenn Sie mehrere SSH-Schlüssel haben, müssen Sie möglicherweise den Pfad zu Ihrem privaten Schlüssel angeben: ssh -i /path/to/private/key root@your_droplet_ip Sie werden mit Ihrem privaten Schlüssel authentifiziert.

inglês alemão
ssh ssh
root root
authenticated authentifiziert
may möglicherweise
to to
specify angeben
have haben
your your
if wenn
multiple mehrere
keys schlüssel
path pfad
be werden
using zu

EN If you have multiple SSH keys, you may need to specify the path to your private key: ssh -i /path/to/private/key root@your_instance_ip You will be authenticated using your private key.

DE Wenn Sie mehrere SSH-Schlüssel haben, müssen Sie möglicherweise den Pfad zu Ihrem privaten Schlüssel angeben: ssh -i /path/to/private/key root@your_instance_ip. Sie werden mit Ihrem privaten Schlüssel authentifiziert.

inglês alemão
ssh ssh
root root
authenticated authentifiziert
may möglicherweise
to to
specify angeben
have haben
your your
if wenn
multiple mehrere
keys schlüssel
path pfad
be werden
using zu

EN Some of the suites also offer private fitness studios, private beauty studios or a private outdoor terrace and pool.

DE Einige der Suiten werden zudem ein privates Fitnessstudio, einen privaten Schönheitssalon oder eine private Außenterrasse mit Pool aufweisen.

inglês alemão
pool pool
fitness fitnessstudio
or oder
suites suiten
some einige
private der

EN Some of the suites also offer private fitness studios, private beauty studios or a private outdoor terrace and pool.

DE Einige der Suiten werden zudem ein privates Fitnessstudio, einen privaten Schönheitssalon oder eine private Außenterrasse mit Pool aufweisen.

inglês alemão
pool pool
fitness fitnessstudio
or oder
suites suiten
some einige
private der

EN Since the modules in your private VCS repos will not have entries in the public checksum database at sum.golang.org, they must be excluded from this oversight check by the go client

DE Da die Module in Ihren privaten VCS-Repositories keine Einträge in der öffentlichen Checksum-Datenbank unter sum.golang.orghaben, müssen sie vom Go-Client von dieser Prüfung ausgeschlossen werden

inglês alemão
modules module
vcs vcs
database datenbank
check prüfung
client client
sum sum
golang golang
public öffentlichen
in in
your ihren
private der
entries einträge
be werden
at unter
excluded ausgeschlossen
from vom
not keine
must müssen
the privaten
this dieser

EN Masking private or sensitive data entries.

DE Maskierung privater oder sensibler Dateneinträge

inglês alemão
masking maskierung
private privater
or oder
sensitive sensibler

EN Private rooms in Cracow, private lodgings, cheap accommodation in Cracow and other inexpensive proposals to spend a weekend

DE Zimmer im Krakau, Privatquertiere, Kostengünstig übernachten Krakau und andere preisgünstige Angebote für Wochenende

inglês alemão
cracow krakau
cheap kostengünstig
inexpensive preisgünstige
proposals angebote
weekend wochenende
rooms zimmer
other andere
and und

EN Private rooms in Cracow, private lodgings, e-turysta.com provides you with recent attractive ideas for accommodation in Cracow

DE Zimmer im Krakau, Privatquertiere, Der Webdienst e-turysta.de liefert Ihnen aktuelle und attraktive Angebote über Übernachtung im Krakau

inglês alemão
cracow krakau
recent aktuelle
attractive attraktive
rooms zimmer
private der
provides liefert
ideas angebote
you und

EN This is sometimes also referred to as an incognito screen, a private screen, or private mode

DE Dieser wird manchmal auch als Inkognito-Bildschirm, privater Bildschirm oder privater Modus bezeichnet

inglês alemão
incognito inkognito
screen bildschirm
private privater
mode modus
referred to bezeichnet
or oder
sometimes manchmal
is wird
as als

EN Private rooms in Zakopane, private lodgings, cheap accommodation in Zakopane and other inexpensive proposals to spend a weekend

DE Zimmer im Zakopane, Privatquertiere, Kostengünstig übernachten Zakopane und andere preisgünstige Angebote für Wochenende

inglês alemão
zakopane zakopane
cheap kostengünstig
inexpensive preisgünstige
proposals angebote
weekend wochenende
rooms zimmer
other andere
and und

EN Private rooms in Zakopane, private lodgings, e-turysta.com provides you with recent attractive ideas for accommodation in Zakopane

DE Zimmer im Zakopane, Privatquertiere, Der Webdienst e-turysta.de liefert Ihnen aktuelle und attraktive Angebote über Übernachtung im Zakopane

inglês alemão
zakopane zakopane
recent aktuelle
attractive attraktive
rooms zimmer
private der
provides liefert
ideas angebote
you und

EN Spacious, comfy and warm private rooms in the very heart of Krakow - only 3 minutes walk from the Main Market Square and just 5 minutes stroll to the King's Castle. En-suite and shared bathroom options are available. We have only private rooms. No…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

inglês alemão
in in
and deutsch

EN Private networking via VPC/VNet peering, AWS PrivateLink, Azure Private Link, and AWS Transit Gateway (Dedicated clusters)

DE Private Vernetzung über VPC/VNet Peering, AWS PrivateLink, Azure Private Link und AWS Transit Gateway (dedizierte Cluster)

inglês alemão
networking vernetzung
vpc vpc
aws aws
azure azure
link link
transit transit
gateway gateway
clusters cluster
peering peering
private private
dedicated dedizierte
and und

EN The JFrog security team manages private bug bounty and private vulnerability disclosure programs, hosted on HackerOne, as part of our commitment to improve our product security.

DE Das JFrog-Sicherheitsteam verwaltet private Programme zur Offenlegung von Bugs und Schwachstellen, die auf HackerOne gehostet werden und einen wichtigen Aspekt unserer Bemühungen um die Sicherheit unserer Produkte darstellen.

inglês alemão
jfrog jfrog
manages verwaltet
bug bugs
programs programme
hosted gehostet
vulnerability schwachstellen
disclosure offenlegung
security sicherheit
as aspekt
and und

EN What is a VPN? A virtual private network (VPN), which can be literally realized as a virtual and private network on the public Internet, gives?

DE Was ist ein VPN? Ein virtuelles privates Netzwerk (VPN), das buchstäblich als ein virtuelles und privates Netzwerk im öffentlichen Internet realisiert werden kann, bietet Ihnen?

inglês alemão
virtual virtuelles
literally buchstäblich
realized realisiert
vpn vpn
network netzwerk
and und
internet internet
public öffentlichen
can kann
private privates
as als
is ist
the ihnen
a ein

EN Dedicated hosting solutions are on a single private server, while VPS(Virtual Private Server) and cloud hosting are on shared resources

DE Dedicated-Hosting-Lösungen nutzen einen einzigen privaten Server, während Hosting-Lösungen über VPS (Virtual Private Server) und in der Cloud auf geteilten Ressourcen basieren

inglês alemão
solutions lösungen
vps vps
virtual virtual
cloud cloud
shared geteilten
are basieren
hosting hosting
server server
resources ressourcen
and und
private der
while während

EN Private rooms in Tatras, private lodgings, cheap accommodation in Tatras and other inexpensive proposals to spend a weekend

DE Zimmer in der Region Tatra, Privatquertiere, Kostengünstig übernachten Tatra und andere preisgünstige Angebote für Wochenende

inglês alemão
tatras tatra
cheap kostengünstig
inexpensive preisgünstige
proposals angebote
weekend wochenende
rooms zimmer
in in
other andere
private der
and und

EN Private rooms in Tatras, private lodgings, e-turysta.com provides you with recent attractive ideas for accommodation in Tatras

DE Zimmer in der Region Tatra, Privatquertiere, Der Webdienst e-turysta.de liefert Ihnen aktuelle und attraktive Angebote über Übernachtung in der Region Tatra

inglês alemão
tatras tatra
recent aktuelle
attractive attraktive
rooms zimmer
private der
in in
provides liefert
ideas angebote
you und

EN Private rooms in Kashubia, private lodgings, cheap accommodation in Kashubia and other inexpensive proposals to spend a weekend

DE Zimmer in der Region Kaschubei, Privatquertiere, Kostengünstig übernachten Kaschubei und andere preisgünstige Angebote für Wochenende

inglês alemão
kashubia kaschubei
cheap kostengünstig
inexpensive preisgünstige
proposals angebote
weekend wochenende
rooms zimmer
in in
other andere
private der
and und

EN Private rooms in Kashubia, private lodgings, e-turysta.com provides you with recent attractive ideas for accommodation in Kashubia

DE Zimmer in der Region Kaschubei, Privatquertiere, Der Webdienst e-turysta.de liefert Ihnen aktuelle und attraktive Angebote über Übernachtung in der Region Kaschubei

inglês alemão
kashubia kaschubei
recent aktuelle
attractive attraktive
rooms zimmer
private der
in in
provides liefert
ideas angebote
you und

EN Private rooms in Masuria, private lodgings, cheap accommodation in Masuria and other inexpensive proposals to spend a weekend

DE Zimmer in der Region Masuren, Privatquertiere, Kostengünstig übernachten Masuren und andere preisgünstige Angebote für Wochenende

inglês alemão
masuria masuren
cheap kostengünstig
inexpensive preisgünstige
proposals angebote
weekend wochenende
rooms zimmer
in in
other andere
private der
and und

EN Private rooms in Masuria, private lodgings, e-turysta.com provides you with recent attractive ideas for accommodation in Masuria

DE Zimmer in der Region Masuren, Privatquertiere, Der Webdienst e-turysta.de liefert Ihnen aktuelle und attraktive Angebote über Übernachtung in der Region Masuren

inglês alemão
masuria masuren
recent aktuelle
attractive attraktive
rooms zimmer
private der
in in
provides liefert
ideas angebote
you und

EN Private rooms in Bieszczady, private lodgings, cheap accommodation in Bieszczady and other inexpensive proposals to spend a weekend

DE Zimmer in der Region Ostbeskiden, Privatquertiere, Kostengünstig übernachten Ostbeskiden und andere preisgünstige Angebote für Wochenende

inglês alemão
cheap kostengünstig
inexpensive preisgünstige
proposals angebote
weekend wochenende
rooms zimmer
in in
other andere
private der
and und

EN Private rooms in Bieszczady, private lodgings, e-turysta.com provides you with recent attractive ideas for accommodation in Bieszczady

DE Zimmer in der Region Ostbeskiden, Privatquertiere, Der Webdienst e-turysta.de liefert Ihnen aktuelle und attraktive Angebote über Übernachtung in der Region Ostbeskiden

inglês alemão
recent aktuelle
attractive attraktive
rooms zimmer
private der
in in
provides liefert
ideas angebote
you und

EN Private rooms in Beskids, private lodgings, cheap accommodation in Beskids and other inexpensive proposals to spend a weekend

DE Zimmer in der Region Beskiden, Privatquertiere, Kostengünstig übernachten Beskiden und andere preisgünstige Angebote für Wochenende

inglês alemão
beskids beskiden
cheap kostengünstig
inexpensive preisgünstige
proposals angebote
weekend wochenende
rooms zimmer
in in
other andere
private der
and und

EN Private rooms in Beskids, private lodgings, e-turysta.com provides you with recent attractive ideas for accommodation in Beskids

DE Zimmer in der Region Beskiden, Privatquertiere, Der Webdienst e-turysta.de liefert Ihnen aktuelle und attraktive Angebote über Übernachtung in der Region Beskiden

inglês alemão
beskids beskiden
recent aktuelle
attractive attraktive
rooms zimmer
private der
in in
provides liefert
ideas angebote
you und

Mostrando 50 de 50 traduções