EN Take care of your children's eyes with our selection of Oakley kids Goggles . Featuring the best technology, these perfromance pieces ensure their eyes are protected from UV rays at altitude.
Traduzir "perfromance pieces ensure" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "perfromance pieces ensure" de inglês para alemão
Traduções de perfromance pieces ensure
"perfromance pieces ensure" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de perfromance pieces ensure
inglês
alemão
DE Kinderaugen brauchen besonderen Schutz. Jetzt die Auswahl unserer Oakley-Kinderbrillen entdecken. Mit der besten Technologie sorgen diese Performance-Modelle dafür, dass ihre Augen in den Bergen vor UV-Strahlen geschützt sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| selection | auswahl |
| technology | technologie |
| uv | uv |
| rays | strahlen |
| eyes | augen |
| protected | geschützt |
| your | ihre |
| are | sind |
| featuring | mit |
| ensure | sorgen |
| the | den |
| of | unserer |
EN Models are tailored for both road cycling or mountain biking, with ultimate safety that doesn't compromise perfromance.
DE Die Modelle sind sowohl für den Radsport auf der Straße als auch für Mountainbiking konzipiert und bieten höchste Sicherheit, ohne deine Performance einzuschränken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| models | modelle |
| road | straße |
| cycling | radsport |
| ultimate | höchste |
| safety | sicherheit |
| mountain | auf |
| with | ohne |
| for | für |
| are | sind |
| that | die |
| both | und |
EN Select the pieces and chess board you like most. Shredder comes with a great variety of pieces and boards. Adjust the user interface the way you like it best.
DE Wähle die Figuren und das Schachbrett, das Dir am besten gefällt. Shredder kommt mit einer großen Auswahl an Figuren und Brettern. Passe alles so an, wie Du es am liebsten magst
| inglês | alemão |
|---|---|
| shredder | shredder |
| it | es |
| best | besten |
| great | großen |
| select | wähle |
| variety | auswahl |
| and | und |
| board | an |
| like | magst |
| with | mit |
| like it | gefällt |
| you | du |
| a | einer |
| adjust | die |
EN 70% of customers read three or more pieces of content from, or about, an organization before they even reach out to a salesperson. Of those, nearly 20% are consuming more than seven pieces of content
DE 70 Prozent der Kunden lesen drei oder mehr Dokumente mit Informationen über ein Unternehmen, bevor sie sich überhaupt an einen Verkäufer wenden. Bei fast 20 Prozent davon sind es sogar mehr als sieben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| content | informationen |
| organization | unternehmen |
| salesperson | verkäufer |
| or | oder |
| three | drei |
| nearly | fast |
| read | lesen |
| more | mehr |
| are | sind |
| to | bevor |
| seven | sieben |
| out | sie |
| of | der |
| they | es |
EN Versatile pieces suitable for both the living-room or the night area, distinguished by an essential and pure design; ideal pieces for guestrooms, holiday homes and beautiful casual conversation or lounge corners
DE Bitte wechseln Sie auf die Sprache Englisch für weitere Informationen
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | sprache |
| for | weitere |
EN Made unique pieces by the industriousness of shipworms, small molluscs, Briccole are transformed into exclusive pieces of furniture able to convey a special emotion.
DE Die Briccole werden durch die Fleißigkeit der Teredini, kleiner Weichtiere, einzigartig und verwandeln sich in exklusive Möbelstücke, die eine besondere Emotion vermitteln können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| small | kleiner |
| convey | vermitteln |
| exclusive | exklusive |
| a | einzigartig |
EN Once all pieces are received they are assembled into the proper order and pieces may be shared with others seeking to download or upload the same set of files
DE Sobald alle Teile eingegangen sind, werden sie in der richtigen Reihenfolge zusammengestellt, und die Teile können mit anderen geteilt werden, die den gleichen Dateisatz herunterladen oder hochladen möchten
| inglês | alemão |
|---|---|
| pieces | teile |
| received | eingegangen |
| assembled | zusammengestellt |
| proper | richtigen |
| others | anderen |
| seeking | möchten |
| download | herunterladen |
| upload | hochladen |
| or | oder |
| order | reihenfolge |
| and | und |
| all | alle |
| once | sobald |
| are | sind |
| with | mit |
EN In Enrique Tomás we distinguish the Smooth Flavour with the yellow label. The soft taste in the ham and the loin (lomo) is always bellota of Iberian breed, in whole pieces, half pieces or sliced.
DE Bei Enrique Tomás unterscheiden wir den milden Geschmack mit dem gelben Etikett. Der weiche Geschmack im Schinken und in der Lende (Lomo) ist immer Bellota der iberischen Rasse, in ganzen Stücken, halben Stücken oder geschnitten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| distinguish | unterscheiden |
| label | etikett |
| ham | schinken |
| bellota | bellota |
| breed | rasse |
| whole | ganzen |
| half | halben |
| sliced | geschnitten |
| enrique | enrique |
| or | oder |
| in the | im |
| in | in |
| we | wir |
| soft | weiche |
| and | und |
| is | ist |
| always | immer |
| with | mit |
| taste | geschmack |
| the | gelben |
| of | der |
EN Select the pieces and chess board you like most. Shredder comes with a great variety of pieces and boards. Adjust the user interface the way you like it best.
DE Wähle die Figuren und das Schachbrett, das Dir am besten gefällt. Shredder kommt mit einer großen Auswahl an Figuren und Brettern. Passe alles so an, wie Du es am liebsten magst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| shredder | shredder |
| it | es |
| best | besten |
| great | großen |
| select | wähle |
| variety | auswahl |
| and | und |
| board | an |
| like | magst |
| with | mit |
| like it | gefällt |
| you | du |
| a | einer |
| adjust | die |
EN Trickier pieces will take longer, so if you aim to play complex pieces at an advanced level, then you’re looking at a few years at least
DE Schwierigere Stücke dauern dementsprechend länger, bei komplexen Stücken auf Fortgeschrittenem-Level solltest du also zumindest mit ein paar Jahren rechnen
| inglês | alemão |
|---|---|
| pieces | stücke |
| longer | länger |
| complex | komplexen |
| level | level |
| years | jahren |
| at least | zumindest |
| you | solltest |
| to | also |
| at | bei |
| looking | mit |
EN Required pieces: The compulsory pieces for the audition will be announced later.
DE Pflichtstücke: Die Pflichtstücke für das Probespiel werden noch bekannt gegeben.
EN Measure multiple pieces on multiple sites and upload the measured pieces in the same project at the same time.
DE Messen Sie mehrere Teile an mehreren Standorten und laden Sie die gemessenen Teile im selben Projekt gleichzeitig hoch.
EN All marketers must ensure their websites are indexable to get more users and traffic to their websites, to ensure higher conversion rates. This article helps you ensure your website is indexable.
DE Die überarbeiteten Reports in Website Success erleichtern es Dir, die technischen Fehler Deiner Website zu finden und zu beheben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| your | dir |
| website | website |
| to | zu |
| and | und |
| article | die |
| all | in |
EN The bits and pieces that come together to ensure a domain name accurately directs you to the right website aren't fancy at all. They are pretty straightforward when it comes down to it.
DE Die Bits und Stücke, die zusammenkommen, um sicherzustellen, dass ein Domänenname Sie genau auf die richtige Website lenkt, sind überhaupt nicht ausgefallen.Sie sind ziemlich unkompliziert, wenn es darauf ankommt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bits | bits |
| straightforward | unkompliziert |
| come together | zusammenkommen |
| domain name | domänenname |
| at all | überhaupt |
| pieces | stücke |
| right | richtige |
| website | website |
| it | es |
| to ensure | sicherzustellen |
| are | sind |
| pretty | ziemlich |
| and | darauf |
| a | ein |
| comes | um |
| that | dass |
EN Create, manage and update reusable content all in one place to ensure consistent pieces of text live across multiple articles and help centres.
DE Erstellen, verwalten und aktualisieren Sie wiederverwendbare Inhalte an einem zentralen Ort, um sicherzustellen, dass Texte, die in Beiträgen und Help Centern gleichzeitig verwendet werden, einheitlich sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reusable | wiederverwendbare |
| place | ort |
| consistent | einheitlich |
| help | help |
| manage | verwalten |
| update | aktualisieren |
| content | inhalte |
| in | in |
| to ensure | sicherzustellen |
| create | erstellen |
| and | und |
| to | dass |
EN The technicians additionally mounted adjusting pieces with idlers to ensure the tube shape of the pipe conveyor at the upper edge of the u-shaped cut-out
DE Die Techniker brachten zudem Passstücke mit Tragrollen an, die an der oberen Kante des U-Ausschnitts die Rohrform des Rohrgurtförderers sicherstellen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| technicians | techniker |
| edge | kante |
| with | mit |
| out | an |
| the | oberen |
| of | der |
EN The researchers want to ensure that the cookbook does not just literally repeat pieces of the original recipe texts, but generates its own correct utterances
DE Die Forscherinnen und Forscher wollen erreichen, dass das Kochbuch nicht nur Versatzstücke aus dem ursprünglichen Rezepttext in der richtigen Reihenfolge wiedergibt, sondern eigene, korrekte Äußerungen generiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| original | ursprünglichen |
| generates | generiert |
| researchers | forscher |
| not | nicht |
| correct | korrekte |
| want | wollen |
| its | und |
| that | dass |
EN Trying to play video games on damaged hardware could make the problem worse so replacing the faulty pieces should be your priority.Ensure you do the following checks if the above is working fine:
DE Der Versuch, Videospiele mit beschädigter Hardware zu spielen, könnte das Problem verschlimmern, daher sollte der Austausch der defekten Teile Ihre Priorität sein:
| inglês | alemão |
|---|---|
| trying | versuch |
| hardware | hardware |
| problem | problem |
| replacing | austausch |
| pieces | teile |
| priority | priorität |
| so | daher |
| to | zu |
| video games | videospiele |
| your | ihre |
| should | sollte |
| the | der |
| play | spielen |
EN Create, manage and update reusable content all in one place to ensure consistent pieces of text live across multiple articles and help centres.
DE Erstellen, verwalten und aktualisieren Sie wiederverwendbare Inhalte an einem zentralen Ort, um sicherzustellen, dass Texte, die in Beiträgen und Help Centern gleichzeitig verwendet werden, einheitlich sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reusable | wiederverwendbare |
| place | ort |
| consistent | einheitlich |
| help | help |
| manage | verwalten |
| update | aktualisieren |
| content | inhalte |
| in | in |
| to ensure | sicherzustellen |
| create | erstellen |
| and | und |
| to | dass |
EN Create, manage and update reusable content all in one place to ensure consistent pieces of text live across multiple articles and help centres.
DE Erstellen, verwalten und aktualisieren Sie wiederverwendbare Inhalte an einem zentralen Ort, um sicherzustellen, dass Texte, die in Beiträgen und Help Centern gleichzeitig verwendet werden, einheitlich sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reusable | wiederverwendbare |
| place | ort |
| consistent | einheitlich |
| help | help |
| manage | verwalten |
| update | aktualisieren |
| content | inhalte |
| in | in |
| to ensure | sicherzustellen |
| create | erstellen |
| and | und |
| to | dass |
EN Create, manage and update reusable content all in one place to ensure consistent pieces of text live across multiple articles and help centres.
DE Erstellen, verwalten und aktualisieren Sie wiederverwendbare Inhalte an einem zentralen Ort, um sicherzustellen, dass Texte, die in Beiträgen und Help Centern gleichzeitig verwendet werden, einheitlich sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reusable | wiederverwendbare |
| place | ort |
| consistent | einheitlich |
| help | help |
| manage | verwalten |
| update | aktualisieren |
| content | inhalte |
| in | in |
| to ensure | sicherzustellen |
| create | erstellen |
| and | und |
| to | dass |
EN Create, manage and update reusable content all in one place to ensure consistent pieces of text live across multiple articles and help centres.
DE Erstellen, verwalten und aktualisieren Sie wiederverwendbare Inhalte an einem zentralen Ort, um sicherzustellen, dass Texte, die in Beiträgen und Help Centern gleichzeitig verwendet werden, einheitlich sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reusable | wiederverwendbare |
| place | ort |
| consistent | einheitlich |
| help | help |
| manage | verwalten |
| update | aktualisieren |
| content | inhalte |
| in | in |
| to ensure | sicherzustellen |
| create | erstellen |
| and | und |
| to | dass |
EN Create, manage and update reusable content all in one place to ensure consistent pieces of text live across multiple articles and help centres.
DE Erstellen, verwalten und aktualisieren Sie wiederverwendbare Inhalte an einem zentralen Ort, um sicherzustellen, dass Texte, die in Beiträgen und Help Centern gleichzeitig verwendet werden, einheitlich sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reusable | wiederverwendbare |
| place | ort |
| consistent | einheitlich |
| help | help |
| manage | verwalten |
| update | aktualisieren |
| content | inhalte |
| in | in |
| to ensure | sicherzustellen |
| create | erstellen |
| and | und |
| to | dass |
EN Create, manage and update reusable content all in one place to ensure consistent pieces of text live across multiple articles and help centres.
DE Erstellen, verwalten und aktualisieren Sie wiederverwendbare Inhalte an einem zentralen Ort, um sicherzustellen, dass Texte, die in Beiträgen und Help Centern gleichzeitig verwendet werden, einheitlich sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reusable | wiederverwendbare |
| place | ort |
| consistent | einheitlich |
| help | help |
| manage | verwalten |
| update | aktualisieren |
| content | inhalte |
| in | in |
| to ensure | sicherzustellen |
| create | erstellen |
| and | und |
| to | dass |
EN Create, manage and update reusable content all in one place to ensure consistent pieces of text live across multiple articles and help centres.
DE Erstellen, verwalten und aktualisieren Sie wiederverwendbare Inhalte an einem zentralen Ort, um sicherzustellen, dass Texte, die in Beiträgen und Help Centern gleichzeitig verwendet werden, einheitlich sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reusable | wiederverwendbare |
| place | ort |
| consistent | einheitlich |
| help | help |
| manage | verwalten |
| update | aktualisieren |
| content | inhalte |
| in | in |
| to ensure | sicherzustellen |
| create | erstellen |
| and | und |
| to | dass |
EN Create, manage and update reusable content all in one place to ensure consistent pieces of text live across multiple articles and help centres.
DE Erstellen, verwalten und aktualisieren Sie wiederverwendbare Inhalte an einem zentralen Ort, um sicherzustellen, dass Texte, die in Beiträgen und Help Centern gleichzeitig verwendet werden, einheitlich sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reusable | wiederverwendbare |
| place | ort |
| consistent | einheitlich |
| help | help |
| manage | verwalten |
| update | aktualisieren |
| content | inhalte |
| in | in |
| to ensure | sicherzustellen |
| create | erstellen |
| and | und |
| to | dass |
EN Create, manage and update reusable content all in one place to ensure consistent pieces of text live across multiple articles and help centres.
DE Erstellen, verwalten und aktualisieren Sie wiederverwendbare Inhalte an einem zentralen Ort, um sicherzustellen, dass Texte, die in Beiträgen und Help Centern gleichzeitig verwendet werden, einheitlich sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reusable | wiederverwendbare |
| place | ort |
| consistent | einheitlich |
| help | help |
| manage | verwalten |
| update | aktualisieren |
| content | inhalte |
| in | in |
| to ensure | sicherzustellen |
| create | erstellen |
| and | und |
| to | dass |
EN Create, manage and update reusable content all in one place to ensure consistent pieces of text live across multiple articles and help centres.
DE Erstellen, verwalten und aktualisieren Sie wiederverwendbare Inhalte an einem zentralen Ort, um sicherzustellen, dass Texte, die in Beiträgen und Help Centern gleichzeitig verwendet werden, einheitlich sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reusable | wiederverwendbare |
| place | ort |
| consistent | einheitlich |
| help | help |
| manage | verwalten |
| update | aktualisieren |
| content | inhalte |
| in | in |
| to ensure | sicherzustellen |
| create | erstellen |
| and | und |
| to | dass |
EN Create, manage and update reusable content all in one place to ensure consistent pieces of text live across multiple articles and help centres.
DE Erstellen, verwalten und aktualisieren Sie wiederverwendbare Inhalte an einem zentralen Ort, um sicherzustellen, dass Texte, die in Beiträgen und Help Centern gleichzeitig verwendet werden, einheitlich sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reusable | wiederverwendbare |
| place | ort |
| consistent | einheitlich |
| help | help |
| manage | verwalten |
| update | aktualisieren |
| content | inhalte |
| in | in |
| to ensure | sicherzustellen |
| create | erstellen |
| and | und |
| to | dass |
EN Create, manage and update reusable content all in one place to ensure consistent pieces of text live across multiple articles and help centres.
DE Erstellen, verwalten und aktualisieren Sie wiederverwendbare Inhalte an einem zentralen Ort, um sicherzustellen, dass Texte, die in Beiträgen und Help Centern gleichzeitig verwendet werden, einheitlich sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reusable | wiederverwendbare |
| place | ort |
| consistent | einheitlich |
| help | help |
| manage | verwalten |
| update | aktualisieren |
| content | inhalte |
| in | in |
| to ensure | sicherzustellen |
| create | erstellen |
| and | und |
| to | dass |
EN From complimentary gift wrapping to in-store and virtual gifting advice, we are at your service to ensure you find the perfect pieces to share with your loved ones this festive season.
DE Ob In-Store- und Online-Terminvereinbarung oder Styling- und Pflegeberatung: Wir stehen mit einer Vielzahl von Services zu Ihrer Verfügung. Mit uns finden Sie die ideale Oberbekleidung, die Sie viele Jahre lang begleiten wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| virtual | online |
| service | services |
| perfect | ideale |
| find | finden |
| loved | die |
| to | zu |
| and | und |
| at | in |
| the | wird |
| with | mit |
| we | wir |
| your | oder |
| you | sie |
EN Ensure all pieces in an assortment are present and undamaged
DE Sicherstellen, dass alle Stücke in einer Packung vorhanden und unbeschädigt sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| ensure | sicherstellen |
| pieces | stücke |
| in | in |
| and | und |
| all | alle |
| an | einer |
| are | vorhanden |
EN All marketers must ensure their websites are indexable to get more users and traffic to their websites, to ensure higher conversion rates
DE Google Analytics Metriken sind unfassbar wertvoll für ein besseres Verständnis des Werts von verschiedenen Seiten auf Deiner Website und deren Bedeutung
| inglês | alemão |
|---|---|
| more | besseres |
| are | sind |
| and | und |
| their | deiner |
EN This policy sets out the general principles to ensure that Atlassian implements appropriate encryption & cryptography to ensure confidentiality of critical data
DE Diese Richtlinie legt die allgemeinen Prinzipien fest, um sicherzustellen, dass Atlassian geeignete Verschlüsselungs- und Kryptografiemethoden implementiert, um die Vertraulichkeit von kritischen Daten zu gewährleisten
| inglês | alemão |
|---|---|
| general | allgemeinen |
| atlassian | atlassian |
| implements | implementiert |
| confidentiality | vertraulichkeit |
| critical | kritischen |
| policy | richtlinie |
| principles | prinzipien |
| to | zu |
| data | daten |
| the | legt |
| appropriate | die |
| this | diese |
| that | dass |
| to ensure | sicherzustellen |
| ensure | gewährleisten |
| of | von |
EN For this step, it is important to ensure that you plan enough time to ensure that your work won't be rushed
DE Auch für diesen Arbeitsschritt sollte die Zeitplanung nicht zu knapp ausfallen
| inglês | alemão |
|---|---|
| for | für |
| step | die |
| to | zu |
| this | diesen |
EN structured management of articles, collections and customer orders including automatic Pre-flight ensure ensure error free data handling
DE strukturierte Verwaltung von Artikeln, Kollektionen und Kundenaufträgenund ein automatischer Preflight sorgen für ein fehlerfreien Datenhandlings
| inglês | alemão |
|---|---|
| structured | strukturierte |
| collections | kollektionen |
| automatic | automatischer |
| ensure | sorgen |
| management | verwaltung |
| and | und |
| of | von |
EN Ensure virtual disk space is properly allocated with snapshot management. Ensure virtual disk space is properly allocated with snapshot management.
DE Stellen Sie sicher, dass der Speicherplatz auf virtuellen Datenträgern an die Momentaufnahmenverwaltung angepasst ist. Stellen Sie sicher, dass der Speicherplatz auf virtuellen Datenträgern an die Momentaufnahmenverwaltung angepasst ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| virtual | virtuellen |
| disk space | speicherplatz |
| is | ist |
EN Centralize and help ensure compliance Centralize and help ensure compliance
DE Zentralisieren und zur Sicherstellung der Compliance beitragen Zentralisieren und zur Sicherstellung der Compliance beitragen
| inglês | alemão |
|---|---|
| centralize | zentralisieren |
| compliance | compliance |
| and | und |
EN At your disposal are 26 comfortable rooms of different type and standard and 2 luxurious suites including one studio type. The rooms are designed and furnished to ensure aesthetics, elegance and ensure a homely atmosphere. On the one hand convenient…
DE Es gibt 26 komfortable Zimmer verschiedenen Typen und Standard und 2 Luxus-Duplex-Suiten, ein Studio. Die Zimmer sind so konzipiert und eingerichtet, um Ästhetik, Eleganz und bieten eine gemütliche Atmosphäre zu sorgen. Auf der einen Seite…
EN Recreation Center Solaris is the center of the unique modern architecture. Bright, comfortable and spacious interior will ensure a comfortable stay, a satellite tv available in the rooms and Internet connection ensure entertainment on cloudy days…
DE Solaris Resort ist ein Resort mit einzigartiger moderner Architektur. Helle, komfortable und geräumige Innenraum einen angenehmen Aufenthalt gewährleisten, und Sat-TV im Zimmer und Internetzugang zur Verfügung wird Unterhaltung an bewölkten Tagen…
EN If you want to leverage SPF in a way that would ensure its proper functioning, you need to ensure that SPF doesn’t break for your emails
DE Wenn Sie SPF so nutzen möchten, dass es ordnungsgemäß funktioniert, müssen Sie sicherstellen, dass SPF für Ihre E-Mails nicht unterbrochen wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| leverage | nutzen |
| spf | spf |
| proper | ordnungsgemäß |
| your | ihre |
| emails | mails |
| for | für |
| a | funktioniert |
| that | dass |
| want to | möchten |
EN SSO support, team-level and role-based security policies, and reports on user and file activities ensure your admins have all the data they need to ensure your files are being kept safe.
DE SSO-Support, Sicherheitsrichtlinien auf Team- und Rollenebene sowie Berichte zu Nutzer- und Dateiaktivitäten stellen sicher, dass Ihre Admins über alle nötigen Einsichten verfügen, um den Schutz Ihrer Dateien zu gewährleisten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| support | support |
| user | nutzer |
| admins | admins |
| need | nötigen |
| reports | berichte |
| files | dateien |
| security | schutz |
| and | und |
| your | ihre |
| to | zu |
| all | alle |
| are | verfügen |
| the | den |
| on | auf |
EN Ensure end-to-end Security and Ensure Protection of your Cloud Infrastructure
DE Sorgen Sie für Ende zu Ende Sicherheit und den Schutz Ihrer Cloud Infrastruktur
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| infrastructure | infrastruktur |
| end | ende |
| security | sicherheit |
| protection | schutz |
| to | zu |
| ensure | sorgen |
| and | und |
| your | sie |
EN Its main goal is to ensure that procedures are designed which ensure that products are created or services provided with the absolute minimum of errors or defects
DE Ziel ist es dabei, den Prozessablauf so zu gestalten, dass die daraus entstehende Produkte oder Dienstleistungen möglichst fehlerfrei sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| goal | ziel |
| or | oder |
| with | dabei |
| services | dienstleistungen |
| is | ist |
| to | zu |
| products | produkte |
| are | sind |
| that | dass |
| the | den |
EN These elegant, sheer FALKE fine socks with an improved, even knit structure ensure a silky feel on the skin. The comfortable, sensitive cuff and the perfect FALKE fit ensure a high level of comfort.
DE Dieses edle, transparente FALKE-Feinsöckchen mit einem verbesserten, ebenmäßigen Maschenbild sorgt für ein seidiges Gefühl auf der Haut. Das angenehme Sensitive Top Bündchen und die perfekte FALKE-Passform sichert einen hohen Tragekomfort.
| inglês | alemão |
|---|---|
| falke | falke |
| improved | verbesserten |
| feel | gefühl |
| skin | haut |
| comfortable | angenehme |
| perfect | perfekte |
| sensitive | sensitive |
| fit | passform |
| and | und |
| with | mit |
| ensure | sorgt |
EN Keeper’s ISMS will ensure that strict security controls are in place to protect customer data and ensure secure operation of products and services.
DE Das ISMS von Keeper stellt sicher, dass strenge Sicherheitskontrollen zum Schutz der Kundendaten und zur Gewährleistung eines sicheren Betriebs der Produkte und Dienstleistungen durchgeführt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| strict | strenge |
| operation | betriebs |
| customer data | kundendaten |
| protect | schutz |
| security | gewährleistung |
| and | und |
| products | produkte |
| of | stellt |
| that | dass |
EN Keeper has the longest standing SOC 2 Type 2, ISO 27001 and TRUSTe certification in the industry. Keeper’s ISMS will ensure that strict security controls are in place to protect customer data and ensure secure operation of the products and services.
DE Keeper besitzt in der Industrie die längste Zertifizierungszeit für SOC 2 Type 2, ISO 27001 und TRUSTe. Mit ISMS von Keeper stellen Sie sicher, dass Ihre Kundendaten und Ihre Unternehmenstätigkeit, Produkte und Dienstleistungen schützen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| longest | längste |
| type | type |
| iso | iso |
| keeper | keeper |
| soc | soc |
| customer data | kundendaten |
| in | in |
| industry | industrie |
| protect | schützen |
| and | und |
| products | produkte |
| has | besitzt |
| that | dass |
EN Work with internal team members and subcontracted translators to ensure projects are completed error free. Oversee all operational aspects of the project to ensure on-time delivery to the client.
DE Zusammenarbeit mit internen Teammitgliedern und beauftragten Übersetzer*innen, um die Fehlerfreiheit aller Projekte zu gewährleisten. Betreuung aller operativen Aspekte eines Projekts, um seine fristgerechte Lieferung an den Kunden sicherzustellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| operational | operativen |
| aspects | aspekte |
| client | kunden |
| team members | teammitgliedern |
| projects | projekte |
| delivery | lieferung |
| on | an |
| the project | projekts |
| and | und |
| to | zu |
| with | mit |
| the | den |
| to ensure | sicherzustellen |
| ensure | gewährleisten |
| internal | internen |
EN Nothing says holiday like a gathering around the barbecue! To ensure that your camping holiday is that little more comfortable, the campsite has done everything it can to ensure you have no need to even leave the site
DE Darüber hinaus hat dieser Campingplatz sogar einen Gemeinschaftsgrill Es gibt ja nichts schöneres, als gemeinsam zu grillen! Zur Behaglichkeit im Campingurlaub trägt auch bei, dass Sie diesen Campingplatz nicht verlassen müssen
| inglês | alemão |
|---|---|
| barbecue | grillen |
| it | es |
| campsite | campingplatz |
| has | hat |
| to | zu |
| is | gibt |
| that | dass |
EN To ensure that authentication information cannot be eavesdropped during entry or transmission to the target system, care must be taken to ensure secure transmission.
DE Damit Authentifizierungsinformationen bei der Eingabe oder der Übermittlung an das Zielsystem nicht abgelauscht werden können, muss auf eine sichere Übertragung geachtet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| entry | eingabe |
| or | oder |
| target | werden |
| the | der |
| must | muss |
| to | damit |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
perfromance pieces ensure ensure consistent pieces pieces furniture pieces purchase pieces jewellery pieces chess pieces different pieces those pieces million pieces cut small pieces small pieces content pieces pieces sold kind pieces leather pieces specific pieces little pieces pieces together great pieces art pieces few pieces manageable pieces key pieces iconic pieces smaller pieces various pieces four pieces comfortable pieces lighting pieces extraordinary pieces certain pieces individual pieces metal pieces two pieces emblematic pieces sports pieces produce pieces puzzle pieces sell pieces piano pieces wooden chess pieces pieces of gold create dazzling pieces single pieces personally written pieces few other pieces pieces by dvorak trendy pieces his piecesTraduzir perfromance pieces ensure para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe