DE Die neue Oakley Sutro Lite Blade, die Oakley Frogskins und die Oakley EVZero Blades sind durch das Design und die Farben der originalen Oakley Razor Blades inspiriert.
"auswahl unserer oakley kinderbrillen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Die neue Oakley Sutro Lite Blade, die Oakley Frogskins und die Oakley EVZero Blades sind durch das Design und die Farben der originalen Oakley Razor Blades inspiriert.
EN The new Oakley Sutro Lite Blade, Oakley Frogskins and Oakley EVZero Blades are inspired by the design and colors of the original Oakley Razor Blades.
alemão | inglês |
---|---|
blade | blade |
originalen | original |
inspiriert | inspired |
neue | new |
design | design |
sind | are |
und | and |
die | colors |
DE Du suchst Radtouren rund um Oakley? Auf dieser Seite haben wir die Top-11-Touren zum Radfahren rund um Oakley für dich zusammengestellt. Es würde uns sehr wundern, wenn bei der Auswahl nicht deine nächste Fahrradtour dabei wäre.
EN Looking for the best cycling routes around Oakley? On this page, we bring you the top 11 bike rides around Oakley so you can just get out and go. All you’ve got to do is choose your route!
alemão | inglês |
---|---|
seite | page |
auswahl | choose |
touren | rides |
suchst | looking for |
radfahren | cycling |
top | top |
dabei | for |
dich | your |
nächste | the |
rund | on |
wir | we |
DE Du suchst Radtouren rund um Oakley? Auf dieser Seite haben wir die Top-11-Touren zum Radfahren rund um Oakley für dich zusammengestellt. Es würde uns sehr wundern, wenn bei der Auswahl nicht deine nächste Fahrradtour dabei wäre.
EN Looking for the best cycling routes around Oakley? On this page, we bring you the top 11 bike rides around Oakley so you can just get out and go. All you’ve got to do is choose your route!
DE Die Oakley Kinder-Kollektion ist bereit für die nächste Generation von Vorreitern und umfasst die leistungsstarken Oakley-Gestelle, die für junge Gesichter entwickelt wurden
EN Ready for the next generation of trailblazers, the Oakley Youth Collection includes Oakley’s high-performance frames engineered to fit young faces
alemão | inglês |
---|---|
bereit | ready |
generation | generation |
umfasst | includes |
gesichter | faces |
entwickelt | engineered |
kollektion | collection |
junge | young |
kinder | youth |
nächste | the |
für | for |
von | of |
DE Die Oakley Kinder-Kollektion ist bereit für die nächste Generation von Vorreitern und umfasst die leistungsstarken Oakley-Gestelle, die für junge Gesichter entwickelt wurden
EN Ready for the next generation of trailblazers, the Oakley Youth Collection includes Oakley’s high-performance frames engineered to fit young faces
alemão | inglês |
---|---|
bereit | ready |
generation | generation |
umfasst | includes |
gesichter | faces |
entwickelt | engineered |
kollektion | collection |
junge | young |
kinder | youth |
nächste | the |
für | for |
von | of |
DE Neue Oakley-Modelle: wir verschaffen euch den Durchblick über alle Oakley-Newcomer 2020 | GRAN FONDO Cycling Magazine
EN New Oakley models: we give you the scoop on all Oakley 2020 newcomers | GRAN FONDO Cycling Magazine
alemão | inglês |
---|---|
neue | new |
verschaffen | give |
über | on |
gran | gran |
fondo | fondo |
magazine | magazine |
modelle | models |
alle | all |
wir | we |
euch | you |
den | the |
DE Neue Oakley-Modelle: wir verschaffen euch den Durchblick über alle Oakley-Newcomer 2020
EN New Oakley models: we give you the scoop on all Oakley 2020 newcomers
alemão | inglês |
---|---|
neue | new |
verschaffen | give |
über | on |
modelle | models |
alle | all |
wir | we |
euch | you |
den | the |
DE Oakley Sutro und Oakley Sutro S
EN Oakley Sutro and Oakley Sutro S
alemão | inglês |
---|---|
s | s |
und | and |
DE Kinderaugen brauchen besonderen Schutz. Jetzt die Auswahl unserer Oakley-Kinderbrillen entdecken. Mit der besten Technologie sorgen diese Performance-Modelle dafür, dass ihre Augen in den Bergen vor UV-Strahlen geschützt sind.
EN Take care of your children's eyes with our selection of Oakley kids Goggles . Featuring the best technology, these perfromance pieces ensure their eyes are protected from UV rays at altitude.
alemão | inglês |
---|---|
auswahl | selection |
technologie | technology |
uv | uv |
strahlen | rays |
augen | eyes |
geschützt | protected |
sorgen | ensure |
ihre | your |
sind | are |
mit | featuring |
den | the |
DE Die komplette Auswahl an Oakley®-Brillen ist bekannt für Tragekomfort und Qualität dank leichter Materialien und tragefreundlicher Designs. Jetzt Brillen für Männer und Frauen kaufen. Erhältlich in einer Vielzahl von Farben und Größen.
EN The complete selection of Oakley® eyeglasses is renowned for comfort and quality thanks to lightweight materials and comfortable styles. Shop now eyeglasses both for men and women available in a range of colors and sizes.
alemão | inglês |
---|---|
komplette | complete |
bekannt | renowned |
qualität | quality |
materialien | materials |
brillen | eyeglasses |
männer | men |
frauen | women |
kaufen | shop |
größen | sizes |
jetzt | now |
in | in |
auswahl | selection |
vielzahl | range |
für | for |
leichter | lightweight |
erhältlich | is |
die | colors |
einer | a |
von | of |
und | and |
DE Jetzt unsere Auswahl an Oakley® Sandalen entdecken. Erhältlich in vielen Farben und Größen. Ultra-bequem lässt es sich mit unseren Modellen perfekt am Strand und der Promenade flanieren.
EN Browse our choice of Oakley® sandals. Available in a selection of colors and sizes. All designed with maximum comfort, ready for you to take onything from the beach to boardwalk.
alemão | inglês |
---|---|
sandalen | sandals |
erhältlich | available |
größen | sizes |
strand | beach |
entdecken | browse |
bequem | comfort |
in | in |
und | and |
auswahl | selection |
unsere | our |
mit | with |
vielen | a |
DE Entdecken Sie die komplette Auswahl an Skibrillen, Skikleidung und Accessoires für Damen und Herren. Erhältlich im offiziellen Oakley® Online-Shop. Gratis-Versand!
EN Discover the complete selection of snow eyewear, apparel and accessories for men and women available on the official Oakley® online store. Free shipping!
alemão | inglês |
---|---|
komplette | complete |
auswahl | selection |
accessoires | accessories |
herren | men |
erhältlich | available |
offiziellen | official |
online-shop | online store |
online | online |
shop | store |
gratis | free |
versand | shipping |
damen | women |
entdecken | discover |
für | for |
und | and |
an | on |
DE Entdecke die neue Oakley-Auswahl.
EN A new Oakley selection is here and ready to go exploring.
alemão | inglês |
---|---|
neue | new |
auswahl | selection |
entdecke | exploring |
die | here |
DE Oakley® bietet eine große Auswahl an Sonnenbrillen, passend für Korrektionsgläser mit verbessertem Sichtfelder, ultraleichter Fassung, hochwertigen Gläsern und hochwertigen Filtern zum Schutz deiner Augen vor schädlichen Strahlen.
EN Oakley® has got a wide array of prescription sunglasses with enhanced fields of view, ultra lightweight frames, top quality lenses and premium filters to protect your eyes from harmful rays.
alemão | inglês |
---|---|
große | wide |
sonnenbrillen | sunglasses |
filtern | filters |
schädlichen | harmful |
strahlen | rays |
augen | eyes |
hochwertigen | quality |
schutz | protect |
mit | with |
und | and |
eine | a |
vor | to |
DE Mit der Auswahl an Oakley®-Brillenetuis und -Schutzhüllen setzt du ein echtes Zeichen
EN Make a statement with the Oakley® selection of glass cases and bags
alemão | inglês |
---|---|
auswahl | selection |
und | and |
mit | with |
zeichen | a |
setzt | of |
DE Die komplette Auswahl an Oakley®-Brillen ist bekannt für Tragekomfort und Qualität dank leichter Materialien und tragefreundlicher Designs. Jetzt Brillen für Männer und Frauen kaufen. Erhältlich in einer Vielzahl von Farben und Größen.
EN The complete selection of Oakley® eyeglasses is renowned for comfort and quality thanks to lightweight materials and comfortable styles. Shop now eyeglasses both for men and women available in a range of colors and sizes.
alemão | inglês |
---|---|
komplette | complete |
bekannt | renowned |
qualität | quality |
materialien | materials |
brillen | eyeglasses |
männer | men |
frauen | women |
kaufen | shop |
größen | sizes |
jetzt | now |
in | in |
auswahl | selection |
vielzahl | range |
für | for |
leichter | lightweight |
erhältlich | is |
die | colors |
einer | a |
von | of |
und | and |
DE Hier findest du die komplette Auswahl an Bekleidung, Schuhen und Accessoires von Oakley®. Jetzt die neuesten online verfügbaren Produkte entdecken und bestellen. Inklusive kostenlosem und sicherem Versand!
EN See the complete selection of apparel, footwear and accessories by Okaley®. Discover the latest products available online and order now to receive it with free and safe shipping!
alemão | inglês |
---|---|
komplette | complete |
auswahl | selection |
bekleidung | apparel |
schuhen | footwear |
online | online |
verfügbaren | available |
entdecken | discover |
bestellen | order |
kostenlosem | free |
versand | shipping |
jetzt | now |
accessoires | accessories |
inklusive | with |
produkte | products |
und | and |
neuesten | latest |
von | of |
DE Jetzt unsere Auswahl an Oakley® Sandalen entdecken. Erhältlich in vielen Farben und Größen. Ultra-bequem lässt es sich mit unseren Modellen perfekt am Strand und der Promenade flanieren.
EN Browse our choice of Oakley® sandals. Available in a selection of colors and sizes. All designed with maximum comfort, ready for you to take onything from the beach to boardwalk.
alemão | inglês |
---|---|
sandalen | sandals |
erhältlich | available |
größen | sizes |
strand | beach |
entdecken | browse |
bequem | comfort |
in | in |
und | and |
auswahl | selection |
unsere | our |
mit | with |
vielen | a |
DE Jetzt deine Oakley®-Brille oder -Sonnenbrille mit einer Auswahl an Brillenzubehör anpassen. Erhältlich im offiziellen Online-Shop. Jetzt bestellen. Sicherer Gratis-Versand und -Rückversand inklusive.
EN Customize your Oakley® glasses or sunglasses with a choice of eyewear accessories available on the official online store. Order now and receive it with free and safe shipping and returns!
alemão | inglês |
---|---|
jetzt | now |
auswahl | choice |
erhältlich | available |
offiziellen | official |
online-shop | online store |
bestellen | order |
brille | glasses |
sonnenbrille | sunglasses |
online | online |
shop | store |
gratis | free |
versand | shipping |
oder | or |
und | and |
an | on |
anpassen | your |
einer | a |
deine | the |
DE Die speziell für Oakley®-Brillen formulierte Reinigungslösung bietet beste Klarsicht, ohne die optische Präzision unserer Performance-Glasbeschichtung zu beeinträchtigen
EN Specially formulated for Oakley® eyewear, our cleaning lens solution offers the high level of clarity without affecting the optical precision of our performance lens coatings
alemão | inglês |
---|---|
speziell | specially |
formulierte | formulated |
bietet | offers |
optische | optical |
präzision | precision |
beeinträchtigen | affecting |
brillen | eyewear |
performance | performance |
ohne | without |
für | for |
DE Alle Oakley Authentic Prescription-Gläser haben unser Marken-“O“ eingraviert, Zeichen unserer Innovation und Qualitätsnachweis.
EN All Oakley Authentic Prescription lenses are laser-etched with our signature 'O', our icon of innovation and your proof of quality.
alemão | inglês |
---|---|
gläser | lenses |
innovation | innovation |
alle | all |
und | and |
DE Indem du auf „Registrieren“ klickst, erklärst du dich damit einverstanden, als Mitglied des Oakley MVP-Treueprogramms unseren Newsletter mit Neuigkeiten, Werbeaktionen, Produkten und Angeboten zu erhalten. Mehr dazu in unserer Datenschutzerklärung.
EN By clicking sign up, you agree to receive our newsletter for information on news, promotions, products & offers as a member of the Oakley MVP loyalty program. For more details see our privacy policy.
alemão | inglês |
---|---|
klickst | clicking |
einverstanden | agree |
werbeaktionen | promotions |
mitglied | member |
mvp | mvp |
datenschutzerklärung | privacy |
newsletter | newsletter |
als | as |
neuigkeiten | news |
mehr | more |
erhalten | receive |
produkten | products |
indem | by |
zu | to |
auf | up |
du | you |
DE Die speziell für Oakley®-Brillen formulierte Reinigungslösung bietet beste Klarsicht, ohne die optische Präzision unserer Performance-Glasbeschichtung zu beeinträchtigen
EN Specially formulated for Oakley® eyewear, our cleaning lens solution offers the high level of clarity without affecting the optical precision of our performance lens coatings
alemão | inglês |
---|---|
speziell | specially |
formulierte | formulated |
bietet | offers |
optische | optical |
präzision | precision |
beeinträchtigen | affecting |
brillen | eyewear |
performance | performance |
ohne | without |
für | for |
DE Oakley und Roccat bündeln ihre Kräfte, um spielkompatible Brillen zu entwickeln
EN Oakley and Roccat are combining forces to create gaming-compatible eyewear
alemão | inglês |
---|---|
kräfte | forces |
brillen | eyewear |
zu | to |
und | and |
DE Melden Sie sich mit Ihrem Oakley MVP Konto an
EN Login into your oakley MVP account
alemão | inglês |
---|---|
mvp | mvp |
konto | account |
sie | your |
DE Entdecke die komplette Oakley® Sonnenbrillenkollektion inklusive Lifestyle- und leistungsstarker Sport-Sonnenbrillen mit den neuesten Technologien, die deine Augen schützen und deinen Look unterstreichen
EN Discover the complete Oakley® sunglasses collection with both lifestyle sunglasses and sport performance shades featuring the latest technologies, they protext your eyes while topping your look
alemão | inglês |
---|---|
entdecke | discover |
technologien | technologies |
sonnenbrillen | sunglasses |
sport | sport |
augen | eyes |
look | look |
komplette | complete |
den | the |
neuesten | latest |
und | and |
DE Vielen Dank für Ihre Anmeldung zum Newsletter von Oakley.Sie erhalten in Kürze Informationen zu unseren Neuigkeiten.
EN Thanks for signing up to the Oakley Newsletter.You’ll receive some news soon.
alemão | inglês |
---|---|
newsletter | newsletter |
zu | to |
neuigkeiten | news |
für | for |
zum | the |
DE Vielen Dank für Ihre Anmeldung zum Newsletter von Oakley. Sie erhalten in Kürze Informationen zu unseren Neuigkeiten.
EN Thanks for signing up to the Oakley Newsletter. You’ll receive some news soon.
alemão | inglês |
---|---|
newsletter | newsletter |
zu | to |
neuigkeiten | news |
für | for |
zum | the |
DE Sie kaufen auf der Pro Site von Oakley ein
EN You're shopping on the Oakley Pro Site
alemão | inglês |
---|---|
kaufen | shopping |
pro | pro |
site | site |
der | the |
DE Keine Idee ist zu verrückt. Kein Abenteuer ist zu riskant. Nico Bondi und sein Team bringen bei allem, was sie tun, grenzenlose Energie mit. Ermutige deine Kinder, mit der Oakley Kinder-Kollektion die Welt zu entdecken.
EN No idea is too crazy. No adventure is too bold. Nico Bondi and his crew bring unlimited energy to all they do. Encourage each discovery with the Oakley Youth Collection.
alemão | inglês |
---|---|
idee | idea |
verrückt | crazy |
abenteuer | adventure |
energie | energy |
kinder | youth |
entdecken | discovery |
team | crew |
ist | is |
zu | to |
mit | collection |
bringen | bring |
und | and |
tun | do |
der | the |
DE Kombiniere die Gestelle mit Oakley-Korrektionsgläsern für eine präzise Sicht.
EN Combine with Oakley Authentic Prescription lenses for precise vision.
alemão | inglês |
---|---|
präzise | precise |
sicht | vision |
mit | with |
für | for |
DE Individuelle Sonnenbrillen Herr & Dame | Oakley® Offizielle Seite
EN Custom Sunglasses for Men and Women | Oakley® Official Store
alemão | inglês |
---|---|
individuelle | custom |
sonnenbrillen | sunglasses |
offizielle | official |
DE Sale – Pullover für Herren jetzt im offiziellen Oakley® Online-Shop kaufen. Kostenloser Versand und schnelle Lieferung bei allen Bestellungen!
EN Shop for sweatshirts on sale for men on the official Oakley® online store. Free shipping and fast deliveries on all ordes!
alemão | inglês |
---|---|
sale | sale |
herren | men |
offiziellen | official |
online | online |
kostenloser | free |
schnelle | fast |
versand | shipping |
bei | on |
allen | all |
und | and |
shop | store |
DE Sale – T-Shirts und Polos für Herren jetzt im offiziellen Oakley® Online-Shop kaufen. Kostenloser Versand und schnelle Lieferung bei allen Bestellungen!
EN Shop for t-shirts and polos on sale for men on the official Oakley® online store. Free shipping and fast deliveries on all ordes!
alemão | inglês |
---|---|
shirts | t-shirts |
polos | polos |
sale | sale |
herren | men |
offiziellen | official |
online | online |
kostenloser | free |
schnelle | fast |
versand | shipping |
bei | on |
allen | all |
und | and |
shop | store |
DE Konzentriere dich auf deine Performance, und verlass dich auf Socken von Oakley®, die deine Füße mit modernem Design und ausgefeilter Technologie schützen. Vom Radsport bis hin zum Laufsport bieten wir das passende Angebot.
EN Focus on your performance, while Oakley® socks take care of your feet with elevated design and technology. Cycling to running, we've got you covered.
alemão | inglês |
---|---|
performance | performance |
socken | socks |
füße | feet |
design | design |
technologie | technology |
radsport | cycling |
dich | your |
mit | with |
und | and |
von | of |
die | running |
vom | to |
DE Die T-Shirts und Shorts von Oakley bieten tolle Beweglichkeit und verfügen über funktionelle Details, die die Messlatte für Leistung und Stil in verschiedensten Sportarten höher legen
EN Oakley T-Shirts and shorts are designed for movement with functional details that raise the bar on performance and style across a range of sports
alemão | inglês |
---|---|
t-shirts | shirts |
shorts | shorts |
funktionelle | functional |
details | details |
messlatte | bar |
leistung | performance |
stil | style |
sportarten | sports |
shirts | t-shirts |
und | and |
für | for |
DE Harte Arbeit muss belohnt werden, egal in welchem Bereich. Sie haben ein Team, das Erstklassiges leistet? Dann zeigen Sie Ihre Anerkennung doch mit einem Geschenk von Oakley.
EN Hard work equals reward, whatever your field. If you’ve got a team who perform top, why not gift them with something Oakley?
alemão | inglês |
---|---|
harte | hard |
belohnt | reward |
geschenk | gift |
arbeit | work |
team | team |
ihre | your |
mit | with |
von | field |
ein | a |
sie | something |
DE Oakley-Produkte für Herren und Damen
EN Oakley Men's & Women's Products
alemão | inglês |
---|---|
herren | mens |
produkte | products |
DE Gesichtsform-Beratung für Sonnenbrillen und Brillen | Oakley®
EN Face Shape Guide for Sunglasses and Glasses | Oakley®
alemão | inglês |
---|---|
sonnenbrillen | sunglasses |
brillen | glasses |
und | and |
für | for |
DE Werde ein Oakley-MVP und wir bringen dich dem Sport näher, den du am meisten liebst.
EN Become an Oakley MVP and we'll get you closer to the sport you love.
alemão | inglês |
---|---|
sport | sport |
näher | closer |
liebst | love |
mvp | mvp |
werde | get |
und | and |
du | you |
den | the |
DE Erhalte Zugang zu den angesagtesten Sportveranstaltungen, die von Oakley gesponsert werden.
EN Access to the hottest must-see sport events sponsored by Oakley.
alemão | inglês |
---|---|
zugang | access |
angesagtesten | hottest |
gesponsert | sponsored |
zu | to |
den | the |
DE Melde dich an und mach dich bereit, als Mitglied des Oakley MVP-Treueprogramms exklusive Angebote, Priority-Zugang und Top-Erlebnisse zu erhalten. (Datenschutzrichtlinie)
EN Submit and get set to receive exclusive offers, priority access and top experiences as a member of Oakley MVP Loyalty Program. (Privacy Policy)
alemão | inglês |
---|---|
exklusive | exclusive |
angebote | offers |
erlebnisse | experiences |
mvp | mvp |
datenschutzrichtlinie | privacy policy |
zugang | access |
und | and |
zu | to |
top | top |
bereit | set |
als | as |
erhalten | get |
mitglied | member |
des | a |
DE Alle legendären Lifestyle-Sonnenbrillen von Oakley® im offiziellen Online-Shop entdecken
EN Discover all Oakley® iconic lifestyle sunglasses available online on the official online store
alemão | inglês |
---|---|
alle | all |
offiziellen | official |
online-shop | online store |
entdecken | discover |
sonnenbrillen | sunglasses |
online | online |
shop | store |
von | the |
DE Oakley®-Rucksäcke und -Taschen sind strapazierfähig und bieten vielseitige Aufbewahrungsmöglichkeiten. Wir bieten für jeden Anlass eine Option. Ob geschäftiges Stadtleben oder spontane Ausflüge in den Wald, wir bieten die passende Ausstattung.
EN With versatile storage options and durability offered by Oakely backpacks and bags, we have an option for every occassion. From around the city to unexpected trips into the forest, we've got your back.
alemão | inglês |
---|---|
vielseitige | versatile |
ausflüge | trips |
wald | forest |
bieten | offered |
rucksäcke | backpacks |
option | option |
taschen | bags |
wir | we |
und | and |
für | for |
oder | your |
den | the |
DE Die Oakley Kato™ wurde entwickelt, um grenzenlose Leistung zu ermöglichen.
EN Oakley Kato™ is engineered to help enable limitless performance.
DE Die Oakley Kato™ vereint alle unsere Erkenntnisse und Innovationen in Bezug auf Passform, Form und Funktion und ist der Höhepunkt jahrzehntelanger Produktforschung und -entwicklung
EN Combining all of our learnings and innovations in fit, form and function, Oakley Kato™ is the pinnacle of decades of product R&D
DE Konzentriere dich auf das, was dich glücklich macht. Oakley Authentic Prescription basiert auf Qualität, Funktion und Innovation. Das heißt für dich: Brillengläser, die genau auf deine Bedürfnisse zugeschnitten sind.
EN Focus on what makes you happy. Oakley Authentic Prescription is founded on quality, function and innovation, resulting in eyewear with lenses designed exactly to your needs.
alemão | inglês |
---|---|
authentic | authentic |
qualität | quality |
innovation | innovation |
bedürfnisse | needs |
basiert | is |
heißt | to |
dich | your |
funktion | function |
und | and |
macht | makes |
glücklich | happy |
DE Ganz gleich, ob der tägliche Weg zur Arbeit oder der Trip ins Grüne. Oakley® hat die passenden Accessoires für dich, mit denen du bei jeder Gelegenheit top performst.
EN Whether it's your daily commute or a trip into the woods. Oakley® has the accessories for you to perfrom top in every condition.
alemão | inglês |
---|---|
trip | trip |
accessoires | accessories |
top | top |
oder | or |
ob | whether |
grüne | the |
du | you |
tägliche | daily |
hat | has |
für | for |
dich | your |
ins | to |
DE Gewinnspiel: Gewinnt 1 von 10 Oakley PRIZM Road Jawbreaker
EN Turn miles into cake at the Wiggle Adventurers Cafe
alemão | inglês |
---|---|
von | the |
DE Oakley PRIZM™ Gewinnspiel PRIZM™, das ist die Glastechnologie, die eure Sicht jetzt dermaßen schärft, dass keine Details mehr auf der Strecke bleiben. Im wahrsten Sinne des Wortes... so...
EN We know that a café stop is an essential part of many an outdoor adventure, but what if you could pay with those hard-earned miles of effort? At the Wiggle Adventurer's Café, you can...
alemão | inglês |
---|---|
auf | at |
ist | is |
des | part |
das | stop |
so | many |
Mostrando 50 de 50 traduções