EN Participating in the PADI Peak Performance Buoyancy specialty course has big benefits and advantages for you as a diver
"peak performance buoyancy" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Participating in the PADI Peak Performance Buoyancy specialty course has big benefits and advantages for you as a diver
DE Die Teilnahme am PADI Peak Performance Buoyancy Spezialkurs hat für dich als Taucher große Vorteile und Vorteile
inglês | alemão |
---|---|
participating | teilnahme |
padi | padi |
peak | peak |
diver | taucher |
performance | performance |
and | und |
for | für |
big | große |
benefits | vorteile |
as | als |
has | hat |
EN PADI Peak Performance Buoyancy Incl. instructions, weight check, and 2 dives
DE PADI Peak Performance Buoyancy inkl. Anleitung, Gewichtskontrolle und 2 Tauchgänge
inglês | alemão |
---|---|
padi | padi |
peak | peak |
performance | performance |
instructions | anleitung |
and | und |
EN Speaking of specialties, many new divers get a lot out of the Peak Performance Buoyancy class and the Underwater Navigator course
DE Apropos Spezialgebiete, viele neue Taucher haben viel von der Peak Performance Buoyancy-Klasse und dem Underwater Navigator-Kurs profitiert
inglês | alemão |
---|---|
new | neue |
peak | peak |
performance | performance |
navigator | navigator |
divers | taucher |
course | kurs |
class | klasse |
many | viele |
and | und |
EN Participating in the PADI Peak Performance Buoyancy specialty course has big benefits and advantages for you as a diver
DE Die Teilnahme am PADI Peak Performance Buoyancy Spezialkurs hat für dich als Taucher große Vorteile und Vorteile
inglês | alemão |
---|---|
participating | teilnahme |
padi | padi |
peak | peak |
diver | taucher |
performance | performance |
and | und |
for | für |
big | große |
benefits | vorteile |
as | als |
has | hat |
EN PADI Peak Performance Buoyancy Incl. instructions, weight check, and 2 dives
DE PADI Peak Performance Buoyancy inkl. Anleitung, Gewichtskontrolle und 2 Tauchgänge
inglês | alemão |
---|---|
padi | padi |
peak | peak |
performance | performance |
instructions | anleitung |
and | und |
EN Speaking of specialties, many new divers get a lot out of the Peak Performance Buoyancy class and the Underwater Navigator course
DE Apropos Spezialgebiete, viele neue Taucher haben viel von der Peak Performance Buoyancy-Klasse und dem Underwater Navigator-Kurs profitiert
inglês | alemão |
---|---|
new | neue |
peak | peak |
performance | performance |
navigator | navigator |
divers | taucher |
course | kurs |
class | klasse |
many | viele |
and | und |
EN Reach new depths and take your diving to the next level with peak performance buoyancy, improved underwater navigation and extended bottom times.
DE Unerreichte Tiefen, Tarieren auf Profi-Niveau, bessere Unterwassernavigation und längere Grundzeiten.
inglês | alemão |
---|---|
depths | tiefen |
level | niveau |
improved | bessere |
and | und |
the | auf |
EN Avoid buoyancy compensators with constrictive chest straps, which can put undue pressure on the seams and contribute to risk of rupture.
DE Vermeiden Sie jedoch Tarierwesten mit einengenden Brustgurten, da diese übermäßig Druck auf die Nähte ausüben und diese so eher reißen könnten."
inglês | alemão |
---|---|
avoid | vermeiden |
pressure | druck |
seams | nähte |
can | könnten |
and | und |
with | mit |
EN Good buoyancy increases your comfort in the water as well as significantly reducing your air consumption allowing longer and more enjoyable dives
DE Ein guter Auftrieb erhöht Ihren Komfort im Wasser und reduziert Ihren Luftverbrauch erheblich, was längere und angenehmere Tauchgänge ermöglicht
inglês | alemão |
---|---|
comfort | komfort |
significantly | erheblich |
reducing | reduziert |
longer | längere |
water | wasser |
in the | im |
increases | erhöht |
your | ihren |
good | guter |
allowing | und |
the | ein |
EN And very important, by having good Buoyancy you will avoid negative contact with the environment
DE Und ganz wichtig, durch einen guten Auftrieb vermeiden Sie negativen Kontakt mit der Umwelt
inglês | alemão |
---|---|
important | wichtig |
avoid | vermeiden |
contact | kontakt |
and | und |
with | mit |
by | durch |
EN Most difficulty in diving relates to poorly developed basic skills such as good buoyancy control, effective gas sharing techniques and the use of inefficient equipment
DE Die meisten Schwierigkeiten beim Tauchen hängen mit schlecht entwickelten Grundfertigkeiten wie einer guten Auftriebskontrolle und effektiven Gasverteilungstechniken sowie der Verwendung ineffizienter Ausrüstung zusammen
inglês | alemão |
---|---|
difficulty | schwierigkeiten |
diving | tauchen |
poorly | schlecht |
developed | entwickelten |
effective | effektiven |
equipment | ausrüstung |
good | guten |
use | verwendung |
and | und |
to | beim |
EN Basic scuba gear, including a regulator, buoyancy control device (BCD), dive computer and cylinder, may or may not be included with the inwater training cost.
DE Grundlegende Tauchausrüstung, einschl. Atemregler, Tarierjacket, Tauchcomputer und Tauchflasche, sind möglicherweise nicht in den Kosten für das Training im Wasser enthalten.
inglês | alemão |
---|---|
training | training |
cost | kosten |
scuba gear | tauchausrüstung |
may | möglicherweise |
included | enthalten |
and | und |
not | nicht |
the | den |
with | für |
a | grundlegende |
EN Improve your navigation and buoyancy skills while you try new activities like wreck diving, night diving, or digital imaging
DE Verbessere deine Fertigkeiten beim Navigieren und Tarieren, während du neue Aktivitäten ausprobierst, wie etwa beim Wracktauchen, beim Nachttauchen oder beim digitalen Fotografieren unter Wasser
inglês | alemão |
---|---|
improve | verbessere |
navigation | navigieren |
skills | fertigkeiten |
new | neue |
activities | aktivitäten |
digital | digitalen |
and | und |
or | oder |
while | während |
you | wasser |
like | wie |
EN Fine-tune your buoyancy skills, build confidence in your navigation abilities, and try new activities like wreck diving, night diving or underwater videography
DE Verfeinere deine Schwebefähigkeiten, baue Vertrauen in deine Navigationsfähigkeiten auf und probiere neue Aktivitäten wie Wracktauchen, Nachttauchen oder Unterwasservideografie aus
inglês | alemão |
---|---|
confidence | vertrauen |
try | probiere |
new | neue |
activities | aktivitäten |
build | baue |
and | und |
in | in |
or | oder |
like | wie |
EN Improve your buoyancy control, dive with less weight and improve air consumption.
DE Verbessere deine Tarierungskontrolle, tauche mit weniger Blei und verbessere deinen Luftverbrauch.
inglês | alemão |
---|---|
improve | verbessere |
less | weniger |
and | und |
with | mit |
your | deine |
EN You'll learn about buddy contact procedures, safety considerations and buoyancy control at depth.
DE Du lernst wie du Kontakt mit deinem Buddy hälst und was du im Bezug auf Sicherheit und Tarierungskontrolle in der Tiefe beachten muss.
inglês | alemão |
---|---|
depth | tiefe |
buddy | buddy |
safety | sicherheit |
contact | kontakt |
and | lernst |
at | in |
learn | und |
EN During four dives with a PADI Instructor, you'll practice descents, buoyancy and safety stops. Through hands-on exercises, you'll discover how deep dives affect color, physical objects and your brain.
DE In vier Tauchgängen mit einem PADI Instructor übst du Abstiege, die Tarierung und Sicherheitsstopps. Durch praktische Übungen entdeckst du, wie Tieftauchen Farben, Objekte und dein Gehirn beeinflusst.
inglês | alemão |
---|---|
padi | padi |
instructor | instructor |
affect | beeinflusst |
objects | objekte |
brain | gehirn |
practice | praktische |
discover | entdeckst |
with | mit |
how | wie |
four | vier |
and | und |
deep | in |
color | die |
a | einem |
EN Unlike wetsuits, drysuits are filled with air. During your drysuit course, your instructor will teach you how to control the air in your drysuit along with your buoyancy.
DE Anders als Nassanzüge sind Trockentauchanzüge mit Luft gefüllt. Während deines Drysuit Kurses zeigt dir dein Instructor, wie Du die Luft in deinem Trockentauchanzug und damit deine Tarierung kontrollierst.
inglês | alemão |
---|---|
filled | gefüllt |
air | luft |
course | kurses |
instructor | instructor |
teach | und |
in | in |
your | deines |
to | damit |
with | mit |
are | sind |
during | während |
EN During one pool session and two open water dives, you'll learn how to comfortably and confidently dive in a drysuit. An experienced instructor will help you dial in your buoyancy and shorten the learning curve.
DE Während eines Schwimmkurses und zwei Tauchgängen im offenen Wasser lernt man, wie man mit Sicherheit in einem Trockenanzug taucht. Ein erfahrener Dozent hilft Ihnen bei der Booyancy zu wählen und die Lernkurve zu verkürzen.
inglês | alemão |
---|---|
open | offenen |
experienced | erfahrener |
instructor | dozent |
dial | wählen |
shorten | verkürzen |
learning curve | lernkurve |
water | wasser |
in | in |
to | zu |
help you | hilft |
during | während |
EN Multi-Pockets Fly Fishing Jacket Buoyancy Vest with Water Bottle Holder for Kayaking Sailing Boating Water Sports
DE Multi-Pockets Fly Fishing Jacket Auftriebsweste mit Wasserflaschenhalter zum Kajakfahren Segeln Boot Wassersport
inglês | alemão |
---|---|
kayaking | kajakfahren |
sailing | segeln |
jacket | jacket |
water sports | wassersport |
with | mit |
for | zum |
EN After being activated, it inflates with gas and air within seconds, thus giving its wearer the necessary buoyancy
DE Nach dem Auslösen füllt er sich innert Sekunden mit Gas und Luft und verschafft so dem Träger den nötigen Auftrieb
inglês | alemão |
---|---|
seconds | sekunden |
wearer | träger |
necessary | nötigen |
gas | gas |
air | luft |
and | und |
with | mit |
within | innert |
thus | so |
the | den |
EN Temperature-dependent fluid properties and buoyancy forces; continuous temperature and heat flux across the solid–fluid boundary.
DE Temperaturabhängige Fluideigenschaften und Auftriebskräfte; kontinuierlicher Temperatur- und Wärmestrom an der Festkörper-Fluid-Grenze.
inglês | alemão |
---|---|
and | an |
the | der |
EN Avoid buoyancy compensators with constrictive chest straps, which can put undue pressure on the seams and contribute to risk of rupture.
DE Vermeiden Sie jedoch Tarierwesten mit einengenden Brustgurten, da diese übermäßig Druck auf die Nähte ausüben und diese so eher reißen könnten."
inglês | alemão |
---|---|
avoid | vermeiden |
pressure | druck |
seams | nähte |
can | könnten |
and | und |
with | mit |
EN Good buoyancy increases your comfort in the water as well as significantly reducing your air consumption allowing longer and more enjoyable dives
DE Ein guter Auftrieb erhöht Ihren Komfort im Wasser und reduziert Ihren Luftverbrauch erheblich, was längere und angenehmere Tauchgänge ermöglicht
inglês | alemão |
---|---|
comfort | komfort |
significantly | erheblich |
reducing | reduziert |
longer | längere |
water | wasser |
in the | im |
increases | erhöht |
your | ihren |
good | guter |
allowing | und |
the | ein |
EN And very important, by having good Buoyancy you will avoid negative contact with the environment
DE Und ganz wichtig, durch einen guten Auftrieb vermeiden Sie negativen Kontakt mit der Umwelt
inglês | alemão |
---|---|
important | wichtig |
avoid | vermeiden |
contact | kontakt |
and | und |
with | mit |
by | durch |
EN Most difficulty in diving relates to poorly developed basic skills such as good buoyancy control, effective gas sharing techniques and the use of inefficient equipment
DE Die meisten Schwierigkeiten beim Tauchen hängen mit schlecht entwickelten Grundfertigkeiten wie einer guten Auftriebskontrolle und effektiven Gasverteilungstechniken sowie der Verwendung ineffizienter Ausrüstung zusammen
inglês | alemão |
---|---|
difficulty | schwierigkeiten |
diving | tauchen |
poorly | schlecht |
developed | entwickelten |
effective | effektiven |
equipment | ausrüstung |
good | guten |
use | verwendung |
and | und |
to | beim |
EN After being activated, it inflates with gas and air within seconds, thus giving its wearer the necessary buoyancy
DE Nach dem Auslösen füllt er sich innert Sekunden mit Gas und Luft und verschafft so dem Träger den nötigen Auftrieb
inglês | alemão |
---|---|
seconds | sekunden |
wearer | träger |
necessary | nötigen |
gas | gas |
air | luft |
and | und |
with | mit |
within | innert |
thus | so |
the | den |
EN Basic scuba gear, including a regulator, buoyancy control device (BCD), dive computer and cylinder, may or may not be included with the inwater training cost.
DE Grundlegende Tauchausrüstung, einschl. Atemregler, Tarierjacket, Tauchcomputer und Tauchflasche, sind möglicherweise nicht in den Kosten für das Training im Wasser enthalten.
inglês | alemão |
---|---|
training | training |
cost | kosten |
scuba gear | tauchausrüstung |
may | möglicherweise |
included | enthalten |
and | und |
not | nicht |
the | den |
with | für |
a | grundlegende |
EN Improve your navigation and buoyancy skills while you try new activities like wreck diving, night diving, or digital imaging
DE Verbessere deine Fertigkeiten beim Navigieren und Tarieren, während du neue Aktivitäten ausprobierst, wie etwa beim Wracktauchen, beim Nachttauchen oder beim digitalen Fotografieren unter Wasser
inglês | alemão |
---|---|
improve | verbessere |
navigation | navigieren |
skills | fertigkeiten |
new | neue |
activities | aktivitäten |
digital | digitalen |
and | und |
or | oder |
while | während |
you | wasser |
like | wie |
EN Fine-tune your buoyancy skills, build confidence in your navigation abilities, and try new activities like wreck diving, night diving or underwater videography
DE Verfeinere deine Schwebefähigkeiten, baue Vertrauen in deine Navigationsfähigkeiten auf und probiere neue Aktivitäten wie Wracktauchen, Nachttauchen oder Unterwasservideografie aus
inglês | alemão |
---|---|
confidence | vertrauen |
try | probiere |
new | neue |
activities | aktivitäten |
build | baue |
and | und |
in | in |
or | oder |
like | wie |
EN Improve your buoyancy control, dive with less weight and improve air consumption.
DE Verbessere deine Tarierungskontrolle, tauche mit weniger Blei und verbessere deinen Luftverbrauch.
inglês | alemão |
---|---|
improve | verbessere |
less | weniger |
and | und |
with | mit |
your | deine |
EN You'll discover how quiet diving can be without bubbles and quickly learn how different buoyancy control is
DE Du wirst erleben, wie leise das Tauchen ohne Blasen sein kann und welche Unterschiede es bei der Tarierungskontrolle gibt
inglês | alemão |
---|---|
diving | tauchen |
bubbles | blasen |
quiet | leise |
without | ohne |
can | kann |
how | wie |
different | unterschiede |
is | gibt |
EN You'll learn about buddy contact procedures, safety considerations and buoyancy control at depth.
DE Du lernst wie du Kontakt mit deinem Buddy hälst und was du im Bezug auf Sicherheit und Tarierungskontrolle in der Tiefe beachten muss.
inglês | alemão |
---|---|
depth | tiefe |
buddy | buddy |
safety | sicherheit |
contact | kontakt |
and | lernst |
at | in |
learn | und |
EN During four dives with a PADI Instructor, you'll practice descents, buoyancy and safety stops. Through hands-on exercises, you'll discover how deep dives affect color, physical objects and your brain.
DE In vier Tauchgängen mit einem PADI Instructor übst du Abstiege, die Tarierung und Sicherheitsstopps. Durch praktische Übungen entdeckst du, wie Tieftauchen Farben, Objekte und dein Gehirn beeinflusst.
inglês | alemão |
---|---|
padi | padi |
instructor | instructor |
affect | beeinflusst |
objects | objekte |
brain | gehirn |
practice | praktische |
discover | entdeckst |
with | mit |
how | wie |
four | vier |
and | und |
deep | in |
color | die |
a | einem |
EN River Adventures: This exhibit encourages children to learn about buoyancy and environmental science as they splash around a small-scale reproduction of the Schuylkill River.
DE Fluss-Abenteuer: Diese Ausstellung regt Kinder dazu an, mehr über Auftrieb und Umweltwissenschaften zu lernen, während sie in einer kleinmaßstäblichen Nachbildung des Schuylkill-Flusses planschen.
inglês | alemão |
---|---|
adventures | abenteuer |
exhibit | ausstellung |
children | kinder |
river | fluss |
to | zu |
a | einer |
the | des |
this | diese |
EN Peak performers in collaboration | Peak performance audio and video with Poly
DE Peak Performer in Collaboration | Spitzenleistungen in Audio und Video mit Poly
inglês | alemão |
---|---|
peak | peak |
collaboration | collaboration |
video | video |
poly | poly |
in | in |
with | mit |
audio | audio |
and | und |
EN The peak intensity and total energy of a UV LED source is relatively more important for cure performance than the specific peak wavelength.
DE Die Spitzenintensität und Gesamtenergie einer UV-LED-Quelle ist für die Aushärtungsleistung relativ wichtiger als die spezifische Spitzenwellenlänge.
inglês | alemão |
---|---|
uv | uv |
led | led |
relatively | relativ |
and | und |
source | die |
is | ist |
for | für |
important | wichtiger |
EN Maximize your workouts with off-peak classes and on-demand workouts, or choose top classes at peak times.
DE Drinnen, draußen oder digital, was immer du vorhast – du kannst deine Aktivitäten nach Belieben zusammenstellen. Erstell dir deinen ganz persönlichen Trainingsplan und ändere ihn, wann immer sich deine Pläne ändern.
inglês | alemão |
---|---|
or | oder |
and | und |
at | nach |
your | deine |
EN Welcome to Peak Ace‘s press area. Here you can download all press releases and relevant Peak Ace materials and logos.
DE Willkommen im Peak Ace Pressebereich. Hier findet ihr alle Presse-mitteilungen und relevante Peak Ace-Materialien zum Download.
inglês | alemão |
---|---|
welcome | willkommen |
peak | peak |
download | download |
materials | materialien |
ace | ace |
press | presse |
relevant | relevante |
here | hier |
and | und |
all | alle |
EN Grit and Rock of the White and Dark Peak — the Peak 200
DE Bergtouren im Vereinigten Königreich Großbritannien
EN Apartment on the peak - is located Szczawnica - Szlachtowa with a view of the Jarmuty massif and Apartment Jaworczański Raj pod Wysoką in Szczawnica - Jaworki with a view of the High (about 70m from the ski lift) Apartment on the peak - We offer our…
DE Apartment auf dem Gipfel - befindet sich Szczawnica - Szlachtowa mit Blick auf das Jarmuty-Massiv und Apartment Jaworczański Raj pod Wysoką in Szczawnica - Jaworki mit Blick auf das Hoch (ca. 70 m vom Skilift entfernt) Apartment auf dem Gipfel - Wir…
EN The northernmost peak of the Monte Rosa massif is also the second-highest peak in Switzerland. And visitors often like to return and make the ascent multiple times!
DE Der nördlichste Gipfel des Monte-Rosa-Massivs und gleichzeitig der zweithöchste Gipfel der Schweiz. Auch beliebt für Mehrfachbesteigungen!
inglês | alemão |
---|---|
rosa | rosa |
switzerland | schweiz |
monte | monte |
peak | gipfel |
and | und |
EN Not far from Zinal, the striking peak of the Zinalrothorn stretches up into the sky. It is a classic alpine climbing peak, making it popular among mountaineers.
DE Unweit von Zinal ragt der markante Gipfel des Zinalrothorns in den Himmel. Der Aufstieg ist ein klassischer Klettergipfel und dementsprechend beliebt unter Alpinisten.
inglês | alemão |
---|---|
striking | markante |
peak | gipfel |
popular | beliebt |
not far | unweit |
making | und |
sky | himmel |
is | ist |
a | ein |
among | in |
the | den |
EN Tamaro – Lema: from peak to peak
DE Tamaro - Lema: Von Gipfel zu Gipfel
inglês | alemão |
---|---|
tamaro | tamaro |
peak | gipfel |
to | zu |
from | von |
EN Common.Of Tamaro – Lema: from peak to peak
DE Common.Of Tamaro - Lema: Von Gipfel zu Gipfel
inglês | alemão |
---|---|
common | common |
tamaro | tamaro |
peak | gipfel |
of | of |
to | zu |
EN Find out more about: Walking from peak to peak
DE Mehr erfahren über: Am Seil durch die Schnee-Schlucht
inglês | alemão |
---|---|
more | mehr |
find out | erfahren |
walking | die |
EN Looking to visit a cave in Peak District on your next adventure? To help you better plan your next outdoor experience, we’ve collected Peak District’s 5 best caves for you
DE Suchst du dein Abenteuer rund um Peak District auch unter der Erde? Möchtest du kühle Kavernen, verborgene Grotten oder majestätische Tropfsteinhöhlen entdecken? Wir haben die 5 schönsten Höhlen für dich zusammengestellt
inglês | alemão |
---|---|
peak | peak |
collected | zusammengestellt |
caves | höhlen |
district | district |
your | dich |
adventure | abenteuer |
looking | suchst |
you | du |
to | auch |
for | um |
a | wir |
EN The peak meter is useful for finding instances of clipping. If an audio track is clipping, its respective volume slider should be turned down until all peak meters are kept below 0.
DE Die Peakmeter helfen Ihnen, Übersteuerungen zu finden. Wenn eine Tonspur übersteuert, sollte der dazugehörige Lautstärke-Fader herabgeregelt werden, bis alle Peakmeter im Bereich unterhalb der 0 bleiben.
inglês | alemão |
---|---|
finding | finden |
volume | lautstärke |
audio track | tonspur |
if | wenn |
all | alle |
should | sollte |
is | bleiben |
turned | werden |
down | zu |
EN You head west and climb Lee Hill to Lefthand Canyon, head south on the Peak to Peak highway, and then descend back into town via the Boulder Canyon
DE Du fährst in Richtung Westen und auf den Lee Hill nach Lefthand Canyon, hältst dich Richtung Süden auf dem Peak to Peak Highway und dann wieder hinab in die Stadt über den Boulder Canyon
inglês | alemão |
---|---|
lee | lee |
canyon | canyon |
highway | highway |
town | stadt |
hill | hill |
to | to |
peak | peak |
back | wieder |
and | und |
you | du |
then | dann |
the | den |
EN On the edge of the White Peak region in Derbyshire’s Peak District, Ashford-in-the-Water is a tiny village on the River Wye
DE Damit du die besten Touren zum Wandern rund um Ashford In The Water findest, haben wir eine Auswahl aus unserer Sammlung von Wandertouren und Wanderwegen zusammengestellt
inglês | alemão |
---|---|
peak | besten |
water | water |
in | in |
on | rund |
a | eine |
Mostrando 50 de 50 traduções