DE Du lernst wie du Kontakt mit deinem Buddy hälst und was du im Bezug auf Sicherheit und Tarierungskontrolle in der Tiefe beachten muss.
"deinem buddy hälst" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Du lernst wie du Kontakt mit deinem Buddy hälst und was du im Bezug auf Sicherheit und Tarierungskontrolle in der Tiefe beachten muss.
EN You'll learn about buddy contact procedures, safety considerations and buoyancy control at depth.
alemão | inglês |
---|---|
buddy | buddy |
tiefe | depth |
sicherheit | safety |
lernst | and |
kontakt | contact |
in | at |
DE Du lernst wie du Kontakt mit deinem Buddy hälst und was du im Bezug auf Sicherheit und Tarierungskontrolle in der Tiefe beachten muss.
EN You'll learn about buddy contact procedures, safety considerations and buoyancy control at depth.
alemão | inglês |
---|---|
buddy | buddy |
tiefe | depth |
sicherheit | safety |
lernst | and |
kontakt | contact |
in | at |
DE WAS KÖNNEN SIE BEI BUDDY DIVE MACHEN?BUDDY DIVE AKTIVITÄTEN
EN WHAT CAN YOU DO AT BUDDY DIVE?BUDDY DIVE ACTIVITIES
alemão | inglês |
---|---|
sie | you |
buddy | buddy |
dive | dive |
bei | at |
machen | do |
DE Die Nursery at Buddy’s Reef ist für Taucher vom Dock im Buddy Dive Resort zugänglich.
EN The Nursery at Buddy’s Reef is accessible to divers from the dock at Buddy Dive Resort.
alemão | inglês |
---|---|
dock | dock |
buddy | buddy |
resort | resort |
zugänglich | accessible |
at | at |
taucher | divers |
dive | dive |
ist | is |
vom | from |
die | the |
DE Ausbildung zum Meeresleben bei Buddy Dive - Buddy Dive Resort Bonaire
EN Learn about marine life Bonaire - Buddy Dive Resort Bonaire
alemão | inglês |
---|---|
ausbildung | learn |
buddy | buddy |
dive | dive |
resort | resort |
bonaire | bonaire |
zum | about |
DE Buddy Dive TeK öffnete seine Türen im Jahr 2007 mit der Mission, seinen Kunden und Gästen bei Buddy Dive und auf Bonaire qualitativ hochwertigen technischen Support und Schulungen zu bieten
EN Buddy Dive TeK opened its doors in 2007, with the mission to provide quality technical support and training to its customers and guests at Buddy Dive and on Bonaire
alemão | inglês |
---|---|
buddy | buddy |
dive | dive |
türen | doors |
mission | mission |
bonaire | bonaire |
technischen | technical |
schulungen | training |
kunden | customers |
gästen | guests |
support | support |
bieten | provide |
öffnete | opened |
zu | to |
und | and |
mit | with |
hochwertigen | quality |
der | the |
DE Über uns, das Buddy Dive Family - Buddy Dive Resort Bonaire
EN About us, the Buddy Dive Family – Buddy Dive Resort Bonaire
alemão | inglês |
---|---|
buddy | buddy |
dive | dive |
family | family |
resort | resort |
bonaire | bonaire |
uns | us |
das | the |
DE 40 Jahre Buddy Dive Resort - Buddy Dive Bonaire
EN Buddy Dive Resort 40 Years - Buddy Dive Bonaire
alemão | inglês |
---|---|
jahre | years |
buddy | buddy |
dive | dive |
resort | resort |
bonaire | bonaire |
DE Nachhaltigkeit mit Buddy Dive - Buddy Dive Resort Bonaire
EN Sustainability - Buddy Dive Resort Bonaire
alemão | inglês |
---|---|
nachhaltigkeit | sustainability |
buddy | buddy |
dive | dive |
resort | resort |
bonaire | bonaire |
DE Reisepartner von Buddy Dive - Buddy Dive Resort Bonaire
EN Travel Partners - Buddy Dive Resort
alemão | inglês |
---|---|
buddy | buddy |
dive | dive |
resort | resort |
DE Anhand Deines Profils werden wir Dir per E-Mail eine/n internationale/n Buddy zuteilen und dir ihre/seine E-Mail-Adresse mitteilen. Der internationale Buddy wird auch Deine E-Mail-Adresse von uns per E-Mail bekommen.
EN According to your profile, we will inform you via email about your international Buddy and his or her email address. The international Buddy will also receive your email address from us via email.
alemão | inglês |
---|---|
profils | profile |
internationale | international |
buddy | buddy |
mitteilen | inform |
adresse | address |
deines | your |
e-mail-adresse | email address |
und | and |
wir | we |
wird | the |
uns | us |
DE Anhand Deines Profils werden wir Dir per E-Mail einen Buddy zuteilen und Dir ihre/seine E-Mail-Adresse mitteilen. Der Freiburger Buddy wird auch Deine E-Mail-Adresse von uns per E-Mail bekommen.
EN According to your profile, we will inform you via email about your Freiburg Buddy and sen you his or her email address. The Freiburg Buddy will also receive your email address from us via email.
alemão | inglês |
---|---|
profils | profile |
buddy | buddy |
mitteilen | inform |
freiburger | freiburg |
adresse | address |
deines | your |
e-mail-adresse | email address |
und | and |
wir | we |
wird | the |
uns | us |
DE Flüchtlings-Buddy werden und/oder Fahrdienste übernehmen. ▶︎ Bitte kontaktieren Sie uns buddy@queerbase.at.
EN Become a refugee buddy and/or do some driving. ▶︎ Please contact us buddy@queerbase.at
DE Die Nursery at Buddy’s Reef ist für Taucher vom Dock im Buddy Dive Resort zugänglich.
EN The Nursery at Buddy’s Reef is accessible to divers from the dock at Buddy Dive Resort.
alemão | inglês |
---|---|
dock | dock |
buddy | buddy |
resort | resort |
zugänglich | accessible |
at | at |
taucher | divers |
dive | dive |
ist | is |
vom | from |
die | the |
DE Nachhaltigkeit mit Buddy Dive - Buddy Dive Resort Bonaire
EN Sustainability - Buddy Dive Resort Bonaire
alemão | inglês |
---|---|
nachhaltigkeit | sustainability |
buddy | buddy |
dive | dive |
resort | resort |
bonaire | bonaire |
DE Reisepartner von Buddy Dive - Buddy Dive Resort Bonaire
EN Travel Partners - Buddy Dive Resort
alemão | inglês |
---|---|
buddy | buddy |
dive | dive |
resort | resort |
DE Buddy Dive Resort mit 11 Scuba Diving Readers Choice Awards ausgezeichnet - Buddy Dive Bonaire
EN Buddy Dive Resort awarded with 11 Scuba Diving Readers choice Awards - Buddy Dive Bonaire
alemão | inglês |
---|---|
buddy | buddy |
resort | resort |
mit | with |
choice | choice |
awards | awards |
ausgezeichnet | awarded |
bonaire | bonaire |
dive | dive |
scuba | scuba |
diving | diving |
DE Buddy hilft uns diese wichtige Verbindung herzustellen - Witze und Beispiele von Buddy helfen uns die Aufmerksamkeit der Kinder auf das Thema zu lenken
EN Buddy helps us make that critical connection - Joking about Buddy or using examples from his practices helps us keep children’s attention on the topic
alemão | inglês |
---|---|
buddy | buddy |
wichtige | critical |
verbindung | connection |
beispiele | examples |
aufmerksamkeit | attention |
thema | topic |
hilft | helps |
uns | us |
von | from |
der | the |
DE Vor Buddy hatte sich unsere Tochter nicht für Englisch interessiert. Jetzt freut sie sich mit Buddy jeden Tag spielen zu können. Wir zwingen sie nicht dazu, sie macht es einfach gerne.
EN Before Buddy, we couldn’t get our daughter interested in learning English. Now she is happy to play with Buddy every day. We don't have to force her, she just loves it.
alemão | inglês |
---|---|
buddy | buddy |
interessiert | interested |
jetzt | now |
tag | day |
tochter | daughter |
nicht | dont |
spielen | play |
es | it |
englisch | english |
freut | is |
zu | to |
zwingen | force |
unsere | our |
wir | we |
mit | with |
DE Seit Buddy ist Alonso wirklich begeistert Englisch zu lernen, da Buddy sein Interesse am spielerischen Lernen aufrecht hält. Er singt sogar mit, wenn wir im Haus singen, obwohl er die Texte nicht versteht.
EN After Buddy, Alonso is really excited about learning English – Buddy keeps him interested in learning through playing, and now when we are singing around the house he signs along even if he does not understand the lyrics.
alemão | inglês |
---|---|
buddy | buddy |
begeistert | excited |
interesse | interested |
hält | keeps |
englisch | english |
er | he |
sogar | even |
versteht | understand |
wirklich | really |
wir | we |
ist | is |
zu | and |
nicht | not |
wenn | if |
DE Anhand Deines Profils werden wir Dir per E-Mail eine/n internationale/n Buddy zuteilen und dir ihre/seine E-Mail-Adresse mitteilen. Der internationale Buddy wird auch Deine E-Mail-Adresse von uns per E-Mail bekommen.
EN According to your profile, we will inform you via email about your international Buddy and his or her email address. The international Buddy will also receive your email address from us via email.
alemão | inglês |
---|---|
profils | profile |
internationale | international |
buddy | buddy |
mitteilen | inform |
adresse | address |
deines | your |
e-mail-adresse | email address |
und | and |
wir | we |
wird | the |
uns | us |
DE Anhand Deines Profils werden wir Dir per E-Mail einen Buddy zuteilen und Dir ihre/seine E-Mail-Adresse mitteilen. Der Freiburger Buddy wird auch Deine E-Mail-Adresse von uns per E-Mail bekommen.
EN According to your profile, we will inform you via email about your Freiburg Buddy and sen you his or her email address. The Freiburg Buddy will also receive your email address from us via email.
alemão | inglês |
---|---|
profils | profile |
buddy | buddy |
mitteilen | inform |
freiburger | freiburg |
adresse | address |
deines | your |
e-mail-adresse | email address |
und | and |
wir | we |
wird | the |
uns | us |
DE Die Technik hat zu Hause immer mehr an Bedeutung gewonnen. Von deinem Geschirrspüler bis zu deinem Fernseher und von deinem Smartphone bis zu deinem Audiosystem – alles wird von Technologie betrieben, die immer „smarter“ wird.
EN Technology has become more and more important at home. From your dishwasher to your TV, and from your smartphone to your audio system – it?s all powered by technology, which becomes more and more ?smart?.
DE Regelmäßige Catch-ups mit deinem Buddy, deiner Führungskraft und HR runden dein Onboarding ab, damit du dich bei uns schnell wie zu Hause fühlst.
EN Regular catch-ups with your buddy, your manager and HR will round off your onboarding process to help you feel right at home with us in no time.
alemão | inglês |
---|---|
regelmäßige | regular |
buddy | buddy |
führungskraft | manager |
runden | round |
onboarding | onboarding |
fühlst | feel |
uns | us |
hause | at home |
dich | your |
mit | with |
und | and |
zu hause | home |
du | you |
zu | to |
DE Und der Aufbau von Beziehungen ist das, was dir Kunden bringt. Wenn du es schaffst, Vertrauen aufzubauen und eine warme Beziehung zu deinem Interessenten zu etablieren, wird er zu deinem Lead oder zumindest zu deinem Referenten.
EN And relationship building is what gets you clients. If you manage to build trust and establish a warm relationship with your prospect, they will become your lead, or at least your referee.
alemão | inglês |
---|---|
vertrauen | trust |
lead | lead |
aufzubauen | to build |
beziehung | relationship |
oder | or |
zumindest | at least |
und | and |
dir | your |
kunden | clients |
eine | a |
aufbau | building |
du | you |
zu | to |
wird | gets |
DE Wenn Sicherheitsupdates für die Software auf Deinem Computer oder Deinem Smartphone verfügbar sind, solltest Du sie auf keinen Fall aufschieben, wenn Du Dich selbst und die Menschen in Deinem Umfeld schützen willst.
EN Always update your computer and phone software as soon as a security update is available to protect yourself and those around you.
alemão | inglês |
---|---|
software | software |
computer | computer |
smartphone | phone |
fall | a |
schützen | protect |
dich | your |
verfügbar | available |
und | and |
wenn | to |
solltest | you |
für | around |
DE Du musst deinem Fotografen mitteilen, was du benötigst und welche Gedanken und Gefühle du zu deinem Produkt, deiner Marke und deinem Shooting hast
EN All of your requirements, thoughts and feelings about your product, brand and your particular shoot need to be communicated to the photographer
alemão | inglês |
---|---|
gedanken | thoughts |
gefühle | feelings |
musst | need to |
und | and |
produkt | product |
marke | brand |
zu | to |
deiner | the |
DE Und der Aufbau von Beziehungen ist das, was dir Kunden bringt. Wenn du es schaffst, Vertrauen aufzubauen und eine warme Beziehung zu deinem Interessenten zu etablieren, wird er zu deinem Lead oder zumindest zu deinem Referenten.
EN And relationship building is what gets you clients. If you manage to build trust and establish a warm relationship with your prospect, they will become your lead, or at least your referee.
alemão | inglês |
---|---|
vertrauen | trust |
lead | lead |
aufzubauen | to build |
beziehung | relationship |
oder | or |
zumindest | at least |
und | and |
dir | your |
kunden | clients |
eine | a |
aufbau | building |
du | you |
zu | to |
wird | gets |
DE Wenn Sicherheitsupdates für die Software auf Deinem Computer oder Deinem Smartphone verfügbar sind, solltest Du sie auf keinen Fall aufschieben, wenn Du Dich selbst und die Menschen in Deinem Umfeld schützen willst.
EN Always update your computer and phone software as soon as a security update is available to protect yourself and those around you.
alemão | inglês |
---|---|
software | software |
computer | computer |
smartphone | phone |
fall | a |
schützen | protect |
dich | your |
verfügbar | available |
und | and |
wenn | to |
solltest | you |
für | around |
DE Du musst deinem Fotografen mitteilen, was du benötigst und welche Gedanken und Gefühle du zu deinem Produkt, deiner Marke und deinem Shooting hast
EN All of your requirements, thoughts and feelings about your product, brand and your particular shoot need to be communicated to the photographer
alemão | inglês |
---|---|
gedanken | thoughts |
gefühle | feelings |
musst | need to |
und | and |
produkt | product |
marke | brand |
zu | to |
deiner | the |
DE Du kannst auf Deinem Ryte Dashboard weitere Nutzer zu Deinem aktiven Projekt hinzufügen (welches Projekt aktiv ist, erkennst Du, wenn Du den Projektnamen oben rechts neben Deinem Icon anklickst)
EN You can add more users to your active project on your Ryte Dashboard (you can see which project is active by clicking on the project name at the top right beside your icon)
alemão | inglês |
---|---|
dashboard | dashboard |
nutzer | users |
icon | icon |
ryte | ryte |
hinzufügen | add |
projekt | project |
kannst | you can |
du | you |
zu | to |
ist | is |
DE buddy the elf weihnachtsbeifall, kumpel der elf, elf, filme, lustig, zitate, typografie, weihnachten, urlaub, heiter, weihnachtsfreude, laut singen, damit alle es hören können, der beste weg, um weihnachtsfreude zu verbreiten
EN buddy the elf, elf, movies, funny, quotes, typography, christmas, holidays, cheerful, christmas cheer, singing loud for all to hear, the best way to spread christmas cheer
alemão | inglês |
---|---|
buddy | buddy |
filme | movies |
lustig | funny |
zitate | quotes |
typografie | typography |
weihnachten | christmas |
urlaub | holidays |
verbreiten | spread |
um | for |
beste | the best |
der | the |
alle | all |
zu | to |
DE Buddy Dive Bonaire | Bestes Tauchresort in der Karibik
EN Buddy Dive Bonaire | Best Dive Resort in the Caribbean
alemão | inglês |
---|---|
buddy | buddy |
dive | dive |
bonaire | bonaire |
in | in |
karibik | caribbean |
bestes | best |
der | the |
DE Buddy Dive ist ein Resort, in dem Sie tauchen, an einer Vielzahl von Aktivitäten teilnehmen oder sich einfach zurücklehnen, entspannen und die Atmosphäre genießen können
EN Buddy Dive is a resort where you can dive, take part in a multitude of activities or just sit back, relax and enjoy the atmosphere
alemão | inglês |
---|---|
buddy | buddy |
resort | resort |
vielzahl | multitude |
atmosphäre | atmosphere |
genießen | enjoy |
aktivitäten | activities |
oder | or |
in | in |
entspannen | relax |
können | can |
und | and |
ist | is |
teilnehmen | take part |
dem | the |
von | of |
zurücklehnen | sit back |
zur | part |
DE Vektorgrafiken im 3D Buddy Stil als PNG und SVG | Icons8 Grafiken
EN 3D Buddy Style Vector Illustrations in PNG and SVG | Icons8 Illustrations
alemão | inglês |
---|---|
buddy | buddy |
svg | svg |
als | in |
grafiken | illustrations |
und | and |
stil | style |
png | png |
DE Vektorgrafiken im 3D Buddy Stil
EN Vector illustrations in the 3D Buddy style
alemão | inglês |
---|---|
im | in the |
buddy | buddy |
stil | style |
DE Unternehmen Vektorgrafiken im 3D Buddy Stil
EN Business Vector Illustrations in 3D Buddy Style
alemão | inglês |
---|---|
unternehmen | business |
buddy | buddy |
stil | style |
DE Unternehmen Vektorgrafiken im Buddy Stil
EN Business Vector Illustrations in Buddy Style
alemão | inglês |
---|---|
unternehmen | business |
buddy | buddy |
stil | style |
DE Weitere Unterstützung findest du im Rahmen unseres Paten-Programms „Bosch Buddy“. Deine persönliche Vertrauensperson unterstützt dich bei allen informellen Themen und kann dir wertvolle Kontakte vermitteln.
EN You will also receive support from our “Bosch Buddy” program. Your personal Buddy will help you with all informal aspects and can put you in touch with valuable contacts.
DE Einschließlich Elvis Presley, Chuck Berry und Buddy Holly
EN Including Elvis Presley, Chuck Berry and Buddy Holly
alemão | inglês |
---|---|
einschließlich | including |
elvis | elvis |
presley | presley |
chuck | chuck |
buddy | buddy |
holly | holly |
und | and |
DE Wenn du bei uns anfängst, bekommst du einen Buddy zur Seite gestellt, der dich durch den gesamten Onboarding-Prozess begleiten wird
EN When you start your journey with us, you will be provided with a buddy who will support you throughout the entire onboarding process
alemão | inglês |
---|---|
buddy | buddy |
begleiten | support |
prozess | process |
onboarding | onboarding |
gesamten | entire |
du | you |
uns | us |
dich | your |
wenn | when |
bekommst | with |
DE Wissensvermittlung und Sprachkompetenz on the Job - basierend auf bestehendem Content der Firma und optional weiteren Produkten von IQ Buddy
EN Knowledge transfer and language competence on the job - based on existing content of the company and optionally further products of IQ Buddy
alemão | inglês |
---|---|
content | content |
optional | optionally |
weiteren | further |
iq | iq |
buddy | buddy |
on | on |
job | job |
basierend | based on |
firma | company |
und | and |
DE Vergrößern Sie den Nutzen Ihres täglichen Contents aus Beruf und Alltag und lernen Sie weitere interessante Produkte von IQ Buddy kennen
EN Increase the usefulness of your daily content from work and everyday life and get to know more interesting products from IQ Buddy
alemão | inglês |
---|---|
contents | content |
interessante | interesting |
iq | iq |
buddy | buddy |
vergrößern | increase |
täglichen | daily |
kennen | get |
produkte | products |
alltag | everyday |
aus | from |
den | the |
von | of |
weitere | to |
DE IQ Buddy bietet führende Lösungen zur Verbesserung von Verständnis, Wissen und Sprachkenntnissen - basierend auf der einzigartigen Kombination innovativer Methoden, Technologien und Dienstleistungen.
EN IQ Buddy offers leading solutions to improve understanding, knowledge and language skills - based on the unique combination of innovative methods, technologies and services.
alemão | inglês |
---|---|
iq | iq |
buddy | buddy |
führende | leading |
bietet | offers |
lösungen | solutions |
basierend | based on |
methoden | methods |
technologien | technologies |
kombination | combination |
innovativer | innovative |
verbesserung | improve |
verständnis | understanding |
DE IQ Buddy ist ein Spin-off des Deutschen Forschungszentrums für Künstliche Intelligenz (DFKI)
EN IQ Buddy is a spin-off of the German Research Center for Artificial Intelligence (DFKI)
alemão | inglês |
---|---|
iq | iq |
buddy | buddy |
intelligenz | intelligence |
deutschen | the |
dfki | dfki |
für | for |
künstliche | artificial intelligence |
ist | is |
ein | a |
DE Die Häufigkeit der Gesprächstermine, der Treffpunkt (vor Ort unter Einhaltung des Hygienekonzeptes der Universität Trier oder via Zoom) sowie die Themen können individuell und flexibel innerhalb des Buddy-Teams abgesprochen werden.
EN The frequency of the appointments, the setting (on-site in compliance with the hygiene concept of Trier University or via Zoom), and the topics can be arranged individually and flexibly within the buddy team.
alemão | inglês |
---|---|
häufigkeit | frequency |
einhaltung | compliance |
universität | university |
trier | trier |
zoom | zoom |
individuell | individually |
flexibel | flexibly |
teams | team |
oder | or |
themen | topics |
können | can |
und | and |
innerhalb | within |
werden | be |
ort | site |
DE Für eine Zuteilung zu einem Studierenden-Buddy geben Sie uns bitte mögliche Zeitfenster an
EN For an assignment to a student buddy, please provide us with possible time slots
alemão | inglês |
---|---|
mögliche | possible |
studierenden | student |
zu | to |
uns | us |
für | for |
bitte | please |
an | an |
eine | a |
DE Mein Name ist Anthony, ich bin 38 und ich arbeite im Grafikdesign. Ich mag Heimwerken und Mountainbiken. Ich lebe mit meinem Hund Buddy einen sehr ...
EN My name is Anthony, I am 38 and I work in graphic design. I enjoy DIY and mountain biking. I live with my dog Buddy a very friendly well trained ...
alemão | inglês |
---|---|
name | name |
arbeite | work |
grafikdesign | graphic design |
mountainbiken | mountain biking |
hund | dog |
buddy | buddy |
lebe | live |
sehr | very |
einen | a |
ist | is |
ich | i |
mit | with |
meinem | my |
DE Der beste Mietwagenverleih auf Bonaire im Buddy Dive Resort Bonaire
EN The Best car rental on Bonaire at Buddy Dive Resort Bonaire
alemão | inglês |
---|---|
bonaire | bonaire |
buddy | buddy |
dive | dive |
resort | resort |
beste | the best |
der | the |
DE Bei Buddy Dive haben wir unsere eigene Flotte an zuverlässigen Mietwagen nur für unsere Gäste zur Verfügung, so dass Sie die Wunder und atemberaubende Natur unserer teils noch unberührten Insel auf die beste Art und Weise erkunden können
EN At Buddy Dive Resort we have our own fleet of reliable rental vehicles available, only for our guests, so you can enjoy the wonders and incredible nature of our untouched, unspoiled island the way it is meant to be enjoyed
alemão | inglês |
---|---|
buddy | buddy |
dive | dive |
flotte | fleet |
gäste | guests |
wunder | wonders |
atemberaubende | incredible |
so | so |
natur | nature |
die | vehicles |
und | and |
weise | way |
unsere | our |
können | can |
für | for |
zuverlässigen | reliable |
nur | only |
teils | of |
Mostrando 50 de 50 traduções