EN Basic scuba gear, including a regulator, buoyancy control device (BCD), dive computer and cylinder, may or may not be included with the inwater training cost.
Traduzir "buoyancy control device" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "buoyancy control device" de inglês para alemão
Traduções de buoyancy control device
"buoyancy control device" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de buoyancy control device
inglês
alemão
DE Grundlegende Tauchausrüstung, einschl. Atemregler, Tarierjacket, Tauchcomputer und Tauchflasche, sind möglicherweise nicht in den Kosten für das Training im Wasser enthalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| training | training |
| cost | kosten |
| scuba gear | tauchausrüstung |
| may | möglicherweise |
| included | enthalten |
| and | und |
| not | nicht |
| the | den |
| with | für |
| a | grundlegende |
EN Basic scuba gear, including a regulator, buoyancy control device (BCD), dive computer and cylinder, may or may not be included with the inwater training cost.
DE Grundlegende Tauchausrüstung, einschl. Atemregler, Tarierjacket, Tauchcomputer und Tauchflasche, sind möglicherweise nicht in den Kosten für das Training im Wasser enthalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| training | training |
| cost | kosten |
| scuba gear | tauchausrüstung |
| may | möglicherweise |
| included | enthalten |
| and | und |
| not | nicht |
| the | den |
| with | für |
| a | grundlegende |
EN Device information: We collect certain technical information about your device - such as your IP address, device type, device model and manufacturer, device identifier and your device operating system type and version.
DE Geräteinformationen: Wir erfassen bestimmte technische Daten über Ihr Gerät, darunter Ihre IP-Adresse, den Gerätetyp, das Gerätemodell und den Hersteller, die Gerätekennung sowie den Typ und die Version des Betriebssystems Ihres Geräts.
EN Most difficulty in diving relates to poorly developed basic skills such as good buoyancy control, effective gas sharing techniques and the use of inefficient equipment
DE Die meisten Schwierigkeiten beim Tauchen hängen mit schlecht entwickelten Grundfertigkeiten wie einer guten Auftriebskontrolle und effektiven Gasverteilungstechniken sowie der Verwendung ineffizienter Ausrüstung zusammen
| inglês | alemão |
|---|---|
| difficulty | schwierigkeiten |
| diving | tauchen |
| poorly | schlecht |
| developed | entwickelten |
| effective | effektiven |
| equipment | ausrüstung |
| good | guten |
| use | verwendung |
| and | und |
| to | beim |
EN Improve your buoyancy control, dive with less weight and improve air consumption.
DE Verbessere deine Tarierungskontrolle, tauche mit weniger Blei und verbessere deinen Luftverbrauch.
| inglês | alemão |
|---|---|
| improve | verbessere |
| less | weniger |
| and | und |
| with | mit |
| your | deine |
EN You'll learn about buddy contact procedures, safety considerations and buoyancy control at depth.
DE Du lernst wie du Kontakt mit deinem Buddy hälst und was du im Bezug auf Sicherheit und Tarierungskontrolle in der Tiefe beachten muss.
| inglês | alemão |
|---|---|
| depth | tiefe |
| buddy | buddy |
| safety | sicherheit |
| contact | kontakt |
| and | lernst |
| at | in |
| learn | und |
EN Unlike wetsuits, drysuits are filled with air. During your drysuit course, your instructor will teach you how to control the air in your drysuit along with your buoyancy.
DE Anders als Nassanzüge sind Trockentauchanzüge mit Luft gefüllt. Während deines Drysuit Kurses zeigt dir dein Instructor, wie Du die Luft in deinem Trockentauchanzug und damit deine Tarierung kontrollierst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| filled | gefüllt |
| air | luft |
| course | kurses |
| instructor | instructor |
| teach | und |
| in | in |
| your | deines |
| to | damit |
| with | mit |
| are | sind |
| during | während |
EN Most difficulty in diving relates to poorly developed basic skills such as good buoyancy control, effective gas sharing techniques and the use of inefficient equipment
DE Die meisten Schwierigkeiten beim Tauchen hängen mit schlecht entwickelten Grundfertigkeiten wie einer guten Auftriebskontrolle und effektiven Gasverteilungstechniken sowie der Verwendung ineffizienter Ausrüstung zusammen
| inglês | alemão |
|---|---|
| difficulty | schwierigkeiten |
| diving | tauchen |
| poorly | schlecht |
| developed | entwickelten |
| effective | effektiven |
| equipment | ausrüstung |
| good | guten |
| use | verwendung |
| and | und |
| to | beim |
EN Improve your buoyancy control, dive with less weight and improve air consumption.
DE Verbessere deine Tarierungskontrolle, tauche mit weniger Blei und verbessere deinen Luftverbrauch.
| inglês | alemão |
|---|---|
| improve | verbessere |
| less | weniger |
| and | und |
| with | mit |
| your | deine |
EN You'll discover how quiet diving can be without bubbles and quickly learn how different buoyancy control is
DE Du wirst erleben, wie leise das Tauchen ohne Blasen sein kann und welche Unterschiede es bei der Tarierungskontrolle gibt
| inglês | alemão |
|---|---|
| diving | tauchen |
| bubbles | blasen |
| quiet | leise |
| without | ohne |
| can | kann |
| how | wie |
| different | unterschiede |
| is | gibt |
EN You'll learn about buddy contact procedures, safety considerations and buoyancy control at depth.
DE Du lernst wie du Kontakt mit deinem Buddy hälst und was du im Bezug auf Sicherheit und Tarierungskontrolle in der Tiefe beachten muss.
| inglês | alemão |
|---|---|
| depth | tiefe |
| buddy | buddy |
| safety | sicherheit |
| contact | kontakt |
| and | lernst |
| at | in |
| learn | und |
EN Avoid buoyancy compensators with constrictive chest straps, which can put undue pressure on the seams and contribute to risk of rupture.
DE Vermeiden Sie jedoch Tarierwesten mit einengenden Brustgurten, da diese übermäßig Druck auf die Nähte ausüben und diese so eher reißen könnten."
| inglês | alemão |
|---|---|
| avoid | vermeiden |
| pressure | druck |
| seams | nähte |
| can | könnten |
| and | und |
| with | mit |
EN Participating in the PADI Peak Performance Buoyancy specialty course has big benefits and advantages for you as a diver
DE Die Teilnahme am PADI Peak Performance Buoyancy Spezialkurs hat für dich als Taucher große Vorteile und Vorteile
| inglês | alemão |
|---|---|
| participating | teilnahme |
| padi | padi |
| peak | peak |
| diver | taucher |
| performance | performance |
| and | und |
| for | für |
| big | große |
| benefits | vorteile |
| as | als |
| has | hat |
EN Good buoyancy increases your comfort in the water as well as significantly reducing your air consumption allowing longer and more enjoyable dives
DE Ein guter Auftrieb erhöht Ihren Komfort im Wasser und reduziert Ihren Luftverbrauch erheblich, was längere und angenehmere Tauchgänge ermöglicht
| inglês | alemão |
|---|---|
| comfort | komfort |
| significantly | erheblich |
| reducing | reduziert |
| longer | längere |
| water | wasser |
| in the | im |
| increases | erhöht |
| your | ihren |
| good | guter |
| allowing | und |
| the | ein |
EN And very important, by having good Buoyancy you will avoid negative contact with the environment
DE Und ganz wichtig, durch einen guten Auftrieb vermeiden Sie negativen Kontakt mit der Umwelt
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtig |
| avoid | vermeiden |
| contact | kontakt |
| and | und |
| with | mit |
| by | durch |
EN PADI Peak Performance Buoyancy Incl. instructions, weight check, and 2 dives
DE PADI Peak Performance Buoyancy inkl. Anleitung, Gewichtskontrolle und 2 Tauchgänge
| inglês | alemão |
|---|---|
| padi | padi |
| peak | peak |
| performance | performance |
| instructions | anleitung |
| and | und |
EN Improve your navigation and buoyancy skills while you try new activities like wreck diving, night diving, or digital imaging
DE Verbessere deine Fertigkeiten beim Navigieren und Tarieren, während du neue Aktivitäten ausprobierst, wie etwa beim Wracktauchen, beim Nachttauchen oder beim digitalen Fotografieren unter Wasser
| inglês | alemão |
|---|---|
| improve | verbessere |
| navigation | navigieren |
| skills | fertigkeiten |
| new | neue |
| activities | aktivitäten |
| digital | digitalen |
| and | und |
| or | oder |
| while | während |
| you | wasser |
| like | wie |
EN Fine-tune your buoyancy skills, build confidence in your navigation abilities, and try new activities like wreck diving, night diving or underwater videography
DE Verfeinere deine Schwebefähigkeiten, baue Vertrauen in deine Navigationsfähigkeiten auf und probiere neue Aktivitäten wie Wracktauchen, Nachttauchen oder Unterwasservideografie aus
| inglês | alemão |
|---|---|
| confidence | vertrauen |
| try | probiere |
| new | neue |
| activities | aktivitäten |
| build | baue |
| and | und |
| in | in |
| or | oder |
| like | wie |
EN Speaking of specialties, many new divers get a lot out of the Peak Performance Buoyancy class and the Underwater Navigator course
DE Apropos Spezialgebiete, viele neue Taucher haben viel von der Peak Performance Buoyancy-Klasse und dem Underwater Navigator-Kurs profitiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| peak | peak |
| performance | performance |
| navigator | navigator |
| divers | taucher |
| course | kurs |
| class | klasse |
| many | viele |
| and | und |
EN During four dives with a PADI Instructor, you'll practice descents, buoyancy and safety stops. Through hands-on exercises, you'll discover how deep dives affect color, physical objects and your brain.
DE In vier Tauchgängen mit einem PADI Instructor übst du Abstiege, die Tarierung und Sicherheitsstopps. Durch praktische Übungen entdeckst du, wie Tieftauchen Farben, Objekte und dein Gehirn beeinflusst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| padi | padi |
| instructor | instructor |
| affect | beeinflusst |
| objects | objekte |
| brain | gehirn |
| practice | praktische |
| discover | entdeckst |
| with | mit |
| how | wie |
| four | vier |
| and | und |
| deep | in |
| color | die |
| a | einem |
EN During one pool session and two open water dives, you'll learn how to comfortably and confidently dive in a drysuit. An experienced instructor will help you dial in your buoyancy and shorten the learning curve.
DE Während eines Schwimmkurses und zwei Tauchgängen im offenen Wasser lernt man, wie man mit Sicherheit in einem Trockenanzug taucht. Ein erfahrener Dozent hilft Ihnen bei der Booyancy zu wählen und die Lernkurve zu verkürzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| open | offenen |
| experienced | erfahrener |
| instructor | dozent |
| dial | wählen |
| shorten | verkürzen |
| learning curve | lernkurve |
| water | wasser |
| in | in |
| to | zu |
| help you | hilft |
| during | während |
EN Multi-Pockets Fly Fishing Jacket Buoyancy Vest with Water Bottle Holder for Kayaking Sailing Boating Water Sports
DE Multi-Pockets Fly Fishing Jacket Auftriebsweste mit Wasserflaschenhalter zum Kajakfahren Segeln Boot Wassersport
| inglês | alemão |
|---|---|
| kayaking | kajakfahren |
| sailing | segeln |
| jacket | jacket |
| water sports | wassersport |
| with | mit |
| for | zum |
EN After being activated, it inflates with gas and air within seconds, thus giving its wearer the necessary buoyancy
DE Nach dem Auslösen füllt er sich innert Sekunden mit Gas und Luft und verschafft so dem Träger den nötigen Auftrieb
| inglês | alemão |
|---|---|
| seconds | sekunden |
| wearer | träger |
| necessary | nötigen |
| gas | gas |
| air | luft |
| and | und |
| with | mit |
| within | innert |
| thus | so |
| the | den |
EN Temperature-dependent fluid properties and buoyancy forces; continuous temperature and heat flux across the solid–fluid boundary.
DE Temperaturabhängige Fluideigenschaften und Auftriebskräfte; kontinuierlicher Temperatur- und Wärmestrom an der Festkörper-Fluid-Grenze.
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | an |
| the | der |
EN Avoid buoyancy compensators with constrictive chest straps, which can put undue pressure on the seams and contribute to risk of rupture.
DE Vermeiden Sie jedoch Tarierwesten mit einengenden Brustgurten, da diese übermäßig Druck auf die Nähte ausüben und diese so eher reißen könnten."
| inglês | alemão |
|---|---|
| avoid | vermeiden |
| pressure | druck |
| seams | nähte |
| can | könnten |
| and | und |
| with | mit |
EN Participating in the PADI Peak Performance Buoyancy specialty course has big benefits and advantages for you as a diver
DE Die Teilnahme am PADI Peak Performance Buoyancy Spezialkurs hat für dich als Taucher große Vorteile und Vorteile
| inglês | alemão |
|---|---|
| participating | teilnahme |
| padi | padi |
| peak | peak |
| diver | taucher |
| performance | performance |
| and | und |
| for | für |
| big | große |
| benefits | vorteile |
| as | als |
| has | hat |
EN Good buoyancy increases your comfort in the water as well as significantly reducing your air consumption allowing longer and more enjoyable dives
DE Ein guter Auftrieb erhöht Ihren Komfort im Wasser und reduziert Ihren Luftverbrauch erheblich, was längere und angenehmere Tauchgänge ermöglicht
| inglês | alemão |
|---|---|
| comfort | komfort |
| significantly | erheblich |
| reducing | reduziert |
| longer | längere |
| water | wasser |
| in the | im |
| increases | erhöht |
| your | ihren |
| good | guter |
| allowing | und |
| the | ein |
EN And very important, by having good Buoyancy you will avoid negative contact with the environment
DE Und ganz wichtig, durch einen guten Auftrieb vermeiden Sie negativen Kontakt mit der Umwelt
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtig |
| avoid | vermeiden |
| contact | kontakt |
| and | und |
| with | mit |
| by | durch |
EN PADI Peak Performance Buoyancy Incl. instructions, weight check, and 2 dives
DE PADI Peak Performance Buoyancy inkl. Anleitung, Gewichtskontrolle und 2 Tauchgänge
| inglês | alemão |
|---|---|
| padi | padi |
| peak | peak |
| performance | performance |
| instructions | anleitung |
| and | und |
EN After being activated, it inflates with gas and air within seconds, thus giving its wearer the necessary buoyancy
DE Nach dem Auslösen füllt er sich innert Sekunden mit Gas und Luft und verschafft so dem Träger den nötigen Auftrieb
| inglês | alemão |
|---|---|
| seconds | sekunden |
| wearer | träger |
| necessary | nötigen |
| gas | gas |
| air | luft |
| and | und |
| with | mit |
| within | innert |
| thus | so |
| the | den |
EN Improve your navigation and buoyancy skills while you try new activities like wreck diving, night diving, or digital imaging
DE Verbessere deine Fertigkeiten beim Navigieren und Tarieren, während du neue Aktivitäten ausprobierst, wie etwa beim Wracktauchen, beim Nachttauchen oder beim digitalen Fotografieren unter Wasser
| inglês | alemão |
|---|---|
| improve | verbessere |
| navigation | navigieren |
| skills | fertigkeiten |
| new | neue |
| activities | aktivitäten |
| digital | digitalen |
| and | und |
| or | oder |
| while | während |
| you | wasser |
| like | wie |
EN Fine-tune your buoyancy skills, build confidence in your navigation abilities, and try new activities like wreck diving, night diving or underwater videography
DE Verfeinere deine Schwebefähigkeiten, baue Vertrauen in deine Navigationsfähigkeiten auf und probiere neue Aktivitäten wie Wracktauchen, Nachttauchen oder Unterwasservideografie aus
| inglês | alemão |
|---|---|
| confidence | vertrauen |
| try | probiere |
| new | neue |
| activities | aktivitäten |
| build | baue |
| and | und |
| in | in |
| or | oder |
| like | wie |
EN Speaking of specialties, many new divers get a lot out of the Peak Performance Buoyancy class and the Underwater Navigator course
DE Apropos Spezialgebiete, viele neue Taucher haben viel von der Peak Performance Buoyancy-Klasse und dem Underwater Navigator-Kurs profitiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| peak | peak |
| performance | performance |
| navigator | navigator |
| divers | taucher |
| course | kurs |
| class | klasse |
| many | viele |
| and | und |
EN During four dives with a PADI Instructor, you'll practice descents, buoyancy and safety stops. Through hands-on exercises, you'll discover how deep dives affect color, physical objects and your brain.
DE In vier Tauchgängen mit einem PADI Instructor übst du Abstiege, die Tarierung und Sicherheitsstopps. Durch praktische Übungen entdeckst du, wie Tieftauchen Farben, Objekte und dein Gehirn beeinflusst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| padi | padi |
| instructor | instructor |
| affect | beeinflusst |
| objects | objekte |
| brain | gehirn |
| practice | praktische |
| discover | entdeckst |
| with | mit |
| how | wie |
| four | vier |
| and | und |
| deep | in |
| color | die |
| a | einem |
EN River Adventures: This exhibit encourages children to learn about buoyancy and environmental science as they splash around a small-scale reproduction of the Schuylkill River.
DE Fluss-Abenteuer: Diese Ausstellung regt Kinder dazu an, mehr über Auftrieb und Umweltwissenschaften zu lernen, während sie in einer kleinmaßstäblichen Nachbildung des Schuylkill-Flusses planschen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| adventures | abenteuer |
| exhibit | ausstellung |
| children | kinder |
| river | fluss |
| to | zu |
| a | einer |
| the | des |
| this | diese |
EN Reach new depths and take your diving to the next level with peak performance buoyancy, improved underwater navigation and extended bottom times.
DE Unerreichte Tiefen, Tarieren auf Profi-Niveau, bessere Unterwassernavigation und längere Grundzeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| depths | tiefen |
| level | niveau |
| improved | bessere |
| and | und |
| the | auf |
EN Cloud servers reduce the flexibility and control of your network and ports. Dynamic DNS puts you in control of your network. You control which ports are open and who can view your device.
DE Cloud-Server verringern die Flexibilität und Kontrolle über Ihr Netzwerk und Ihre Ports. Mit dynamischem DNS behalten Sie die Kontrolle über Ihr Netzwerk. Sie bestimmen, welche Ports offen sind und wer Ihr Gerät sehen kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| servers | server |
| reduce | verringern |
| flexibility | flexibilität |
| control | kontrolle |
| ports | ports |
| dynamic | dynamischem |
| dns | dns |
| network | netzwerk |
| can | kann |
| device | gerät |
| and | und |
| who | wer |
| are | sind |
| your | ihr |
| open | offen |
EN SONOFF Basic Smart Remote Control enabled you to control 97% of the household appliances over the remote control network. Look no further when you need a cloud platform-enabled device that outclasses all other products in the market.
DE Mit der SONOFF Basic Smart Remote Control können Sie 97% der Haushaltsgeräte über das Fernbedienungsnetzwerk steuern. Suchen Sie nicht weiter, wenn Sie ein Gerät mit Cloud-Plattform benötigen, das alle anderen Produkte auf dem Markt übertrifft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| basic | basic |
| smart | smart |
| appliances | haushaltsgeräte |
| cloud | cloud |
| remote | remote |
| device | gerät |
| other | anderen |
| products | produkte |
| control | control |
| you need | benötigen |
| all | alle |
| a | ein |
EN Cloud servers reduce the flexibility and control of your network and ports. Dynamic DNS puts you in control of your network. You control which ports are open and who can view your device.
DE Cloud-Server verringern die Flexibilität und Kontrolle über Ihr Netzwerk und Ihre Ports. Mit dynamischem DNS behalten Sie die Kontrolle über Ihr Netzwerk. Sie bestimmen, welche Ports offen sind und wer Ihr Gerät sehen kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| servers | server |
| reduce | verringern |
| flexibility | flexibilität |
| control | kontrolle |
| ports | ports |
| dynamic | dynamischem |
| dns | dns |
| network | netzwerk |
| can | kann |
| device | gerät |
| and | und |
| who | wer |
| are | sind |
| your | ihr |
| open | offen |
EN Apart from installing and setting up a VPN straight on your Android device, you can also connect your device to a VPN through another device which has a VPN connection
DE Abgesehen von der Installation und Einrichtung eines VPN direkt auf Ihrem Android-Gerät, können Sie Ihr Gerät auch über ein anderes Gerät, das über eine VPN-Verbindung verfügt, mit einem VPN verbinden
| inglês | alemão |
|---|---|
| installing | installation |
| vpn | vpn |
| android | android |
| device | gerät |
| another | anderes |
| apart from | abgesehen |
| connection | verbindung |
| and | und |
| setting | einrichtung |
| straight | mit |
| you | sie |
| can | können |
EN Unlike the iPhone simulator, the actual device only recognizes strings files that are formatted UTF-16. Always test your localizations on the device, as the simulator and the device do not always behave the same way.
DE Anders als der iPhone-Simulator erkennt das Gerät nur String-Dateien, die in UTF-16 formatiert sind. Testen Sie Ihre Lokalisierungen immer auf dem Gerät, denn der Simulator und das Gerät verhalten sich nicht immer gleich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| iphone | iphone |
| simulator | simulator |
| recognizes | erkennt |
| files | dateien |
| formatted | formatiert |
| test | testen |
| behave | verhalten |
| device | gerät |
| always | immer |
| your | ihre |
| and | und |
| not | nicht |
| are | sind |
| as | als |
| only | nur |
| strings | die |
EN Once a device is linked to the Device License, it is referred to as a licensed device.
DE Sobald ein Gerät mit einer gerätegebundenen Lizenz verknüpft ist, wird es als lizenziertes Gerät bezeichnet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| linked | verknüpft |
| referred to | bezeichnet |
| device | gerät |
| license | lizenz |
| it | es |
| once | sobald |
| as | als |
| the | wird |
EN Linking an Apple Mobile Device to a Device License cannot be undone. The license can be extended by purchasing a Device License extension in order to link additional devices.
DE Die Verknüpfung eines Apple-Mobilgeräts mit einer gerätegebundenen Lizenz kann nicht widerrufen werden. Die Lizenz kann durch Einkauf einer Erweiterung für die gerätegebundene Lizenz nachträglich für zusätzliche Geräte freigeschaltet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apple | apple |
| license | lizenz |
| extension | erweiterung |
| additional | zusätzliche |
| purchasing | einkauf |
| linking | verknüpfung |
| can | kann |
| devices | geräte |
| cannot | die |
EN Note: Removing a license from a device does not uninstall the F-Secure product from that device. To uninstall the product, you have to do it manually from the device.
DE Anmerkung: Durch das Entfernen einer Lizenz von einem Gerät wird das F-Secure-Produkt auf diesem Gerät nicht deinstalliert. Wenn Sie F-Secure SAFE deinstallieren möchten, müssen Sie dies manuell auf dem Gerät tun.
| inglês | alemão |
|---|---|
| removing | entfernen |
| license | lizenz |
| uninstall | deinstallieren |
| product | produkt |
| manually | manuell |
| device | gerät |
| do | tun |
| note | nicht |
| a | einer |
| to | wenn |
| the | wird |
| you | sie |
| from | von |
EN 3). Information about your mobile device, such as mobile device ID, device model and operating system, to enable Reolink App/Client to function properly.
DE 3. Informationen zu Ihrem Mobilgerät. Um bestimmte Funktionen zu aktivieren, erfasst Reolink App (Client) bestimmte Informationen Ihrer Mobilgeräte, einschließlich ID-Nummer, Gerätemodell, Betriebssystem.
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| reolink | reolink |
| client | client |
| operating system | betriebssystem |
| app | app |
| mobile device | mobilgerät |
| enable | aktivieren |
| to | zu |
| about | um |
| your | ihrer |
EN For this lesson, you will be able to view a device?s status, configure a device, create group settings, update a device?s firmware, and apply and remove licenses.
DE In dieser Lektion erfahren Sie, wie Sie den Status eines Geräts anzeigen, ein Gerät konfigurieren, Gruppeneinstellungen erstellen, die Firmware eines Geräts aktualisieren und Lizenzen anwenden und entfernen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lesson | lektion |
| status | status |
| firmware | firmware |
| remove | entfernen |
| licenses | lizenzen |
| configure | konfigurieren |
| update | aktualisieren |
| view | anzeigen |
| device | gerät |
| you | sie |
| apply | anwenden |
| to | den |
| create | erstellen |
| and | erfahren |
| this | dieser |
EN Remote Device Access only requires the administrator to run a Device Local Proxy on the IoT device and link it to the corresponding cloud service
DE Remote Device Access erfordert durch den Administrator auf dem IoT-Gerät lediglich die Ausführung eines Device Local Proxy sowie dessen Verknüpfung mit dem entsprechenden Cloud-Dienst
| inglês | alemão |
|---|---|
| remote | remote |
| requires | erfordert |
| administrator | administrator |
| local | local |
| proxy | proxy |
| corresponding | entsprechenden |
| cloud | cloud |
| service | dienst |
| device | gerät |
| access | access |
| link | verknüpfung |
| iot | iot |
| a | lediglich |
| the | den |
| on | auf |
EN For remote access to an IIoT device, the Device Local Proxy, which is executed on the IoT device in a Docker Container, establishes a connection to the Azure Cloud.
DE Beim entfernten Zugriff auf ein IIoT Device, baut der Device Local Proxy, der auf dem IoT- Device in einem Docker Container zur Ausführung gebracht wird, eine Verbindung zur Azure Cloud auf.
| inglês | alemão |
|---|---|
| remote | entfernten |
| iiot | iiot |
| local | local |
| proxy | proxy |
| iot | iot |
| cloud | cloud |
| docker | docker |
| container | container |
| access | zugriff |
| in | in |
| connection | verbindung |
| azure | azure |
| device | device |
| the | baut |
| for | zur |
| is | wird |
| a | ein |
EN Smart plugs measure any device’s energy usage by placing it between the power socket and the device. Smart plugs can be used for single devices or device groups.
DE Smarte Stecker messen den Energieverbrauch eines Geräts, indem sie zwischen der Steckdose und dem Gerät platziert werden. Smarte Stecker können für einzelne Geräte oder Gerätegruppen verwendet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| smart | smarte |
| measure | messen |
| used | verwendet |
| or | oder |
| by | indem |
| device | gerät |
| devices | geräte |
| socket | steckdose |
| the device | geräts |
| plugs | stecker |
| between | zwischen |
| and | und |
| can | können |
| for | für |
| be | werden |
| the | den |
EN At the same time, no matter whether you want to use the universal device holder for your navigation device or smartphone, it ergonomically positions the device for use
DE Einerlei, ob Sie den Geräteträger universal fürs Navigationsgerät oder das Smartphone nutzen möchten, er positioniert das jeweilige Gerät bedienergonomisch
| inglês | alemão |
|---|---|
| universal | universal |
| smartphone | smartphone |
| device | gerät |
| whether | ob |
| or | oder |
| use | nutzen |
| for | fürs |
| the | den |
| want to | möchten |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
buoyancy control buoyancy improve your buoyancy avoid buoyancy compensators buoyancy skills while peak performance buoyancy performance buoyancy necessary buoyancy falcon device control audio control device video control device control device device control control device access control the device control change control control voice control respository control control device name device android device device must entire device mobile device device used device located corporate device device whenever every device medical device favorite device device confirms device switching shared device device connection via device via device—without sacrificing security device types ios device manager device list device off device model device configuration device vendor apple device management device apple hand held device device earlier device might cross device capabilities
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe