EN Supports all COM-port types: standard on-board ports, extension board ports, software-based virtual COM ports, bluetooth serial ports, USB to SERIAL cradles, etc
Traduzir "output ports" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "output ports" de inglês para alemão
Traduções de output ports
"output ports" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de output ports
inglês
alemão
DE Unterstüzt alle Typen der COM-Schnittstellen: Schnittstellen an Bord, Erweiterungen von Schnittstellen, softwarebasierte virtuelle COM - Schnittstellen, Bluetooth serielle Schnittstellen, USB to SERIAL usw.
| inglês | alemão |
|---|---|
| types | typen |
| extension | erweiterungen |
| virtual | virtuelle |
| bluetooth | bluetooth |
| usb | usb |
| etc | usw |
| to | to |
| all | alle |
| on | an |
| board | von |
| serial | serial |
EN Supports all COM-port types: standard on-board ports, extension board ports, software-based virtual COM ports, bluetooth serial ports, USB to SERIAL cradles, etc
DE Unterstüzt alle Typen der COM-Schnittstellen: Schnittstellen an Bord, Erweiterungen von Schnittstellen, softwarebasierte virtuelle COM - Schnittstellen, Bluetooth serielle Schnittstellen, USB to SERIAL usw.
| inglês | alemão |
|---|---|
| types | typen |
| extension | erweiterungen |
| virtual | virtuelle |
| bluetooth | bluetooth |
| usb | usb |
| etc | usw |
| to | to |
| all | alle |
| on | an |
| board | von |
| serial | serial |
EN To create a new output data flow, in the output section of the tMap wizard, click the [+] Name the new output as joinedOutput and click OK. A blank output data flow is created.
DE Um einen neuen Outputdatenfluss zu erstellen, klicken Sie im Outputbereich des tMap-Assistenten auf [+]. Nennen Sie den Outputdatenfluss joinedOutput und klicken Sie auf OK. Ein leerer Outputdatenfluss wird erstellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ok | ok |
| in the | im |
| click | klicken |
| created | erstellt |
| new | neuen |
| to | zu |
| name | nennen |
| create | erstellen |
| and | und |
EN To create a new output component, in the output section of the tMap_1 wizard, click the [+] button, type the name of the output as filteredOutput, and click OK. An empty output is created.
DE Um eine neue Outputkomponente zu erstellen, klicken Sie im Outputbereich des „tMap_1“-Assistenten auf die [+]-Schaltfläche. Nennen Sie die Komponente filteredOutput und klicken Sie auf OK. Ein leerer Output wird erstellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| component | komponente |
| ok | ok |
| output | output |
| created | erstellt |
| click | klicken |
| create | erstellen |
| button | schaltfläche |
| and | und |
| to | zu |
| as | die |
EN 6 integrated 10/100/1000-Ethernet-Ports 2 dedicated WAN-Ports, 4 configurable VLAN-Ports
DE 6 integrierte 10/100/1000-Ethernet-Ports 2 dedizierte WAN-Ports, 4 konfigurierbare VLAN-Ports
| inglês | alemão |
|---|---|
| integrated | integrierte |
| dedicated | dedizierte |
| configurable | konfigurierbare |
EN For example: 4 Ports Universal USB Power Adapters are powerful chargers with 4 USB ports and a total output power of 25 watts, optimized to charge almost any USB device
DE Zum Beispiel: 4 Ports Universal USB Netzteile sind leistungsstarke Ladegeräte mit 4 USB-Ports und einer Gesamtausgangsleistung von 25 Watt, optimiert fast jedes USB-Gerät aufzuladen
| inglês | alemão |
|---|---|
| ports | ports |
| universal | universal |
| usb | usb |
| chargers | ladegeräte |
| watts | watt |
| optimized | optimiert |
| charge | aufzuladen |
| almost | fast |
| device | gerät |
| and | und |
| are | sind |
| example | beispiel |
| with | mit |
| powerful | leistungsstarke |
| a | einer |
| of | von |
| for | zum |
EN When a data mapping produces dynamic output of multiple files, each file has its own numbered pane in the Output preview window. A convenient menu option lets you save all the output files in a single step.
DE Bei Generierung mehrerer dynamischer Ausgabedateien hat jede Datei ihr eigenes nummeriertes Fenster in der Ausgabevorschau. Alle Ausgabedateien können in einem einzigen Schritt gespeichert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dynamic | dynamischer |
| window | fenster |
| step | schritt |
| file | datei |
| in | in |
| all | alle |
| has | hat |
| a | einzigen |
| each | jede |
EN Ability to set conditions dependent on output type – fine-tune output for HTML, PDF, RTF, or Authentic forms by setting conditions for each output format as needed
DE Definieren von Bedingungen abhängig von der Ausgabeart - Feinabstimmung der Ausgabe für HTML, PDF, RTF oder Authentic-Formulare durch Definition von Bedingungen für die einzelnen Ausgabeformate
| inglês | alemão |
|---|---|
| conditions | bedingungen |
| dependent | abhängig |
| output | ausgabe |
| or | oder |
| html | html |
| rtf | rtf |
| to | definieren |
| for | für |
| each | einzelnen |
| by | durch |
EN HDMI 2.0 audio/video output, HDMI 1.4 audio output (HDMI audio is only output via one connector at a time; HDMI 1.4 has priority)
DE HDMI 2.0 Audio-/Videoausgang, HDMI 1.4 Audioausgang (HDMI-Tonausgabe jedoch nur über jeweils einen Anschluss; HDMI 1.4 hat Vorrang)
| inglês | alemão |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| connector | anschluss |
| priority | vorrang |
| has | hat |
| only | nur |
| a | einen |
EN To configure the output component, in the Component view of the component, specify the path and name for the output file. Also, include a header row in the output file and run the Job.
DE Konfigurieren Sie jetzt die Outputkomponente, indem Sie in der Component-Ansicht den Pfad und Namen für die Outputdatei angeben. Aktivieren Sie die Option, mit der eine Header-Zeile eingefügt wird, und führen Sie den Job aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| configure | konfigurieren |
| component | component |
| view | ansicht |
| header | header |
| row | zeile |
| job | job |
| in | in |
| name | namen |
| specify | angeben |
| for | für |
| path | pfad |
| and | und |
| a | option |
EN To create a new output, double-click the tMap_1 component and in the output section of the tMap wizard, click the [+] button and name the output as moviesFromThe90s.
DE Als Nächstes erstellen Sie einen neuen Output. Klicken Sie doppelt auf die tMap_1-Komponente, klicken Sie im Output-Bereich des tMap-Assistenten auf die Schaltfläche [+] und nennen Sie den Output moviesFromThe90s.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neuen |
| component | komponente |
| name | nennen |
| double | doppelt |
| in the | im |
| output | output |
| click | klicken |
| button | schaltfläche |
| as | als |
| create | erstellen |
| and | und |
| the | den |
| a | einen |
EN To configure the output component, in the Component view of the component, specify the path and name for the output file and include a header row in the output file.
DE Konfigurieren Sie jetzt die Outputkomponente, indem Sie in der Component-Ansicht den Pfad und Namen für die Outputdatei angeben. Fügen Sie eine Header-Zeile in die Outputdatei ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| configure | konfigurieren |
| component | component |
| view | ansicht |
| header | header |
| row | zeile |
| in | in |
| name | namen |
| specify | angeben |
| for | für |
| path | pfad |
| and | und |
| a | ein |
| the | den |
| of | der |
EN Ability to set conditions dependent on output type – fine-tune output for HTML, PDF, RTF, or Authentic forms by setting conditions for each output format as needed
DE Definieren von Bedingungen abhängig von der Ausgabeart - Feinabstimmung der Ausgabe für HTML, PDF, RTF oder Authentic-Formulare durch Definition von Bedingungen für die einzelnen Ausgabeformate
| inglês | alemão |
|---|---|
| conditions | bedingungen |
| dependent | abhängig |
| output | ausgabe |
| or | oder |
| html | html |
| rtf | rtf |
| to | definieren |
| for | für |
| each | einzelnen |
| by | durch |
EN When a data mapping produces dynamic output of multiple files, each file has its own numbered pane in the Output preview window. A convenient menu option lets you save all the output files in a single step.
DE Bei Generierung mehrerer dynamischer Ausgabedateien hat jede Datei ihr eigenes nummeriertes Fenster in der Ausgabevorschau. Alle Ausgabedateien können in einem einzigen Schritt gespeichert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dynamic | dynamischer |
| window | fenster |
| step | schritt |
| file | datei |
| in | in |
| all | alle |
| has | hat |
| a | einzigen |
| each | jede |
EN You get plenty of I/O with 2 Thunderbolt 3 ports (USB C), 4 USB 3.0 ports, SD Card Reader, Wi-FI, and a headphone jack.
DE Mit 2 Thunderbolt 3 Ports (USB C), 4 USB 3.0 Ports, SD-Kartenleser, Wi-FI und einem Kopfhöreranschluss erhalten Sie jede Menge I/O.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ports | ports |
| usb | usb |
| c | c |
| sd | sd |
| i | i |
| o | o |
| you | sie |
| with | mit |
| plenty | menge |
| get | erhalten |
| a | einem |
EN For connectivity, you get 7 USB 3.0 ports, USB 3.1 port, 2 USB 2.0 ports, HDMI, Ethernet, Wi-Fi, Bluetooth, DVD Burner, and a card reader. Plenty for your USB Interface (and anything else).
DE Für die Konnektivität erhalten Sie 7 USB 3.0-Ports, USB 3.1-Port, 2 USB 2.0-Ports, HDMI, Ethernet, Wi-Fi, Bluetooth, DVD-Brenner und einen Kartenleser. Genug für Ihre USB-Schnittstelle (und alles andere).
| inglês | alemão |
|---|---|
| connectivity | konnektivität |
| hdmi | hdmi |
| ethernet | ethernet |
| bluetooth | bluetooth |
| dvd | dvd |
| interface | schnittstelle |
| card reader | kartenleser |
| usb | usb |
| get | erhalten |
| ports | ports |
| port | port |
| a | einen |
| your | ihre |
| you | sie |
| for | für |
EN It comes with 4 USB-C ports so you will need to get adapters or a dock. USB Type-C is a different port from traditional USB 2.0 and USB 3.0 ports.
DE Es wird mit 4 USB-C-Ports geliefert, so dass Sie Adapter oder ein Dock benötigen. USB Type-C ist ein anderer Anschluss als die traditionellen USB 2.0 und USB 3.0 Ports.
| inglês | alemão |
|---|---|
| adapters | adapter |
| dock | dock |
| usb | usb |
| traditional | traditionellen |
| it | es |
| so | so |
| or | oder |
| ports | ports |
| and | und |
| with | mit |
| a | ein |
| is | wird |
| to | dass |
EN Four USB 3.0 ports and two Thunderbolt 3 ports
DE Vier USB 3.0 Anschlüsse und zwei Thunderbolt 3 Anschlüsse
| inglês | alemão |
|---|---|
| usb | usb |
| four | vier |
| two | zwei |
| and | und |
EN “Unfiltered” means no DPI: The STUN protocol is different to the HTTP protocol that usually uses the ports 80 and 443. That’s why technologies such as DPI might prevent STUN protocol traffic on these ports.
DE Ungefiltert heisst ohne DPI: Das STUN-Protokoll unterscheidet sich vom HTTP-Protokoll, welches normalerweise auf den Ports 80 und 443 läuft. Aus diesem Grund können Technologien wie DPI den STUN-Protokollverkehr auf diese Ports verhindern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dpi | dpi |
| usually | normalerweise |
| ports | ports |
| technologies | technologien |
| prevent | verhindern |
| means | heisst |
| no | ohne |
| why | grund |
| and | vom |
EN It covers the required ports needed to accept connection to MobileTogether from both inside and outside your network, as well as the ports used by Altova LicenseServer.
DE Sie erfahren darin, welche MobileTogether-Ports für die eingehenden Verbindungen von innerhalb und außerhalb Ihres Netzwerks und welche Ports für Verbindungen zu Altova LicenseServer benötigt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| altova | altova |
| licenseserver | licenseserver |
| ports | ports |
| network | netzwerks |
| outside | außerhalb |
| needed | benötigt |
| to | zu |
| and | erfahren |
| from | von |
EN All encoders use various internet ports to communicate with Vimeo, all of which need to be made open to both incoming and outgoing communication.These ports are:
DE Alle Encoder nutzen verschiedene Internet-Ports für die Kommunikation mit Vimeo und müssen für die eingehende und ausgehende Kommunikation geöffnet sein.Bei diesen Ports handelt es sich um:
| inglês | alemão |
|---|---|
| encoders | encoder |
| various | verschiedene |
| internet | internet |
| ports | ports |
| vimeo | vimeo |
| open | geöffnet |
| outgoing | ausgehende |
| communication | kommunikation |
| be | sein |
| incoming | eingehende |
| with | mit |
| use | nutzen |
| and | und |
| all | alle |
EN Cloud servers reduce the flexibility and control of your network and ports. Dynamic DNS puts you in control of your network. You control which ports are open and who can view your device.
DE Cloud-Server verringern die Flexibilität und Kontrolle über Ihr Netzwerk und Ihre Ports. Mit dynamischem DNS behalten Sie die Kontrolle über Ihr Netzwerk. Sie bestimmen, welche Ports offen sind und wer Ihr Gerät sehen kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| servers | server |
| reduce | verringern |
| flexibility | flexibilität |
| control | kontrolle |
| ports | ports |
| dynamic | dynamischem |
| dns | dns |
| network | netzwerk |
| can | kann |
| device | gerät |
| and | und |
| who | wer |
| are | sind |
| your | ihr |
| open | offen |
EN Gigabit Ethernet SFP uplink ports or 10 Gigabit Ethernet SFP+ uplink ports (X models)
DE Gigabit Ethernet SFP Uplink-Ports oder 10-Gigabit Ethernet SFP+ Uplink-Ports (X-Modelle)
| inglês | alemão |
|---|---|
| gigabit | gigabit |
| ethernet | ethernet |
| sfp | sfp |
| ports | ports |
| or | oder |
| x | x |
| models | modelle |
EN Adds four internal SATA ports or two external eSATA ports to PCs
DE Stattet PCs mit vier internen SATA oder wahlweise zwei externen eSATA Anschlüssen aus
| inglês | alemão |
|---|---|
| sata | sata |
| or | oder |
| pcs | pcs |
| external | externen |
| four | vier |
| two | zwei |
| to | internen |
EN Multi-Gig: Ability to aggregate two Gigabit LAN ports and two Gigabit WAN ports (configurable) concurrently.
DE Multi-Gig Möglichkeit, zwei Gigabit-LAN-Ports und zwei Gigabit-WAN-Ports (konfigurierbar) gleichzeitig zu aggregieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ability | möglichkeit |
| gigabit | gigabit |
| lan | lan |
| ports | ports |
| configurable | konfigurierbar |
| concurrently | gleichzeitig |
| and | und |
| to | zu |
| two | zwei |
EN Filter criteria Customs Tariff Number 85176200 Ports in total 02 Ports RJ45 02 RS-232 01 Wireless standard LTE 4G Status Phased out Manufacturer MILE
DE Filterkriterien Zollnummer 85176200 Ports gesamt 02 Ports RJ45 02 RS-232 01 Funkstandard LTE 4G Status Archiviert Hersteller MILE
| inglês | alemão |
|---|---|
| ports | ports |
| total | gesamt |
| lte | lte |
| status | status |
| manufacturer | hersteller |
| filter criteria | filterkriterien |
EN Compatibility with Power Delivery 3.0 (PD) enables rapid charging with up to 100 W for both USB-C™ ports and 30 W for both USB A ports
DE Die Kompatibilität zu Power Delivery 3.0 (PD) macht schnelles Laden mit bis zu 100 W für beide USB-C™ Ports und 30 W für beide USB A Ports möglich
EN A fantastic application for Skippers including 700+ ports around Europe containing the following functions: ports with photos, webcam images, detailed weather & wind information, route tracking
DE Eine fantastische App mit mehr als 700 Häfen rund um Europa, die folgende Funktionen anbietet: Fotos über die Häfen, Webcam Bilder, detaillierte Wetterbeschreibung und Wind Informationen, Routen Tracking
| inglês | alemão |
|---|---|
| fantastic | fantastische |
| ports | häfen |
| europe | europa |
| webcam | webcam |
| route | routen |
| tracking | tracking |
| wind | wind |
| information | informationen |
| functions | funktionen |
| the | folgende |
| application | app |
| photos | fotos |
| images | bilder |
| a | eine |
| detailed | detaillierte |
| around | rund |
| containing | mit |
EN If you are using a router, please set up your ports so that the below packets can pass through.[Ports that may be used]TCP：80, 443, 54992～54994, 55006～55007, 55021～55040
DE Falls ein Router benutzt wird, sollten die Ports so konfiguriert werden, dass die Daten-Pakete durchgeleitet werden können. Verwendete Ports: TCP 80, 443, 54992-54994, 55006-55007, 55021-55040
| inglês | alemão |
|---|---|
| router | router |
| ports | ports |
| packets | pakete |
| tcp | tcp |
| set up | konfiguriert |
| so | so |
| using | benutzt |
| can | können |
| that | dass |
| a | ein |
EN Local Area Network Ports for Router Unit 4x GbE, of which two can be formed in a LAG. Local Area Network Ports for Satellite Unit 1x 2.5GbE; 4x GbE, of which two can be formed in a LAG
DE LAN-Ports für Router-Einheit 4x GbE, von denen zwei in einem LAG gebildet werden können. LAN-Ports für Satelliten 1x 2,5 GbE; 4x GbE, von denen zwei in einem LAG gebildet werden können
| inglês | alemão |
|---|---|
| ports | ports |
| router | router |
| formed | gebildet |
| lag | lag |
| satellite | satelliten |
| in | in |
| can | können |
| unit | einheit |
| for | für |
| be | werden |
| two | zwei |
| of | von |
| a | einem |
EN One (1) Gigabit or 2.5 Gigabit Ethernet WAN or LAN port. Two (2) Gigabit Ethernet LAN ports, Link Aggregation Mode4 optional. Two (2) Gigabit Ethernet LAN ports
DE Ein (1) Gigabit- oder 2.5-Gigabit-Ethernet-WAN- oder LAN-Port. Zwei (2) Gigabit-Ethernet-LAN-Ports, Link-Aggregation-Modus4 optional. Zwei (2) Gigabit-Ethernet-LAN-Ports
| inglês | alemão |
|---|---|
| gigabit | gigabit |
| ethernet | ethernet |
| lan | lan |
| link | link |
| optional | optional |
| or | oder |
| two | zwei |
| port | port |
| ports | ports |
| wan | ein |
EN One (1) Gigabit or 2.5 Gigabit Ethernet LAN port. Two (2) Gigabit Ethernet LAN ports, Link Aggregation Mode4 optional. Two (2) Gigabit Ethernet LAN ports
DE Ein (1) Gigabit- oder 2.5-Gigabit-Ethernet-LAN-Port. Zwei (2) Gigabit-Ethernet-LAN-Ports, Link-Aggregation-Modus4 optional. Zwei (2) Gigabit-Ethernet-LAN-Ports
| inglês | alemão |
|---|---|
| gigabit | gigabit |
| ethernet | ethernet |
| lan | lan |
| link | link |
| optional | optional |
| or | oder |
| two | zwei |
| port | port |
| ports | ports |
| one | ein |
EN We offer multiple port forwarding options, one with precalculated ports and one with customizable ports.
DE Wir bieten mehrere Möglichkeiten für Port-Weiterleitungen: Eine mit vorberechneten Ports und eine mit frei konfigurierbaren Ports.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customizable | konfigurierbaren |
| we | wir |
| multiple | mehrere |
| port | port |
| ports | ports |
| and | und |
| with | mit |
| offer | bieten |
| options | möglichkeiten |
EN It comes with 4 USB-C ports so you will need to get adapters or a dock. USB Type-C is a different port from traditional USB 2.0 and USB 3.0 ports.
DE Es wird mit 4 USB-C-Ports geliefert, so dass Sie Adapter oder ein Dock benötigen. USB Type-C ist ein anderer Anschluss als die traditionellen USB 2.0 und USB 3.0 Ports.
| inglês | alemão |
|---|---|
| adapters | adapter |
| dock | dock |
| usb | usb |
| traditional | traditionellen |
| it | es |
| so | so |
| or | oder |
| ports | ports |
| and | und |
| with | mit |
| a | ein |
| is | wird |
| to | dass |
EN “Unfiltered” means no DPI: The STUN protocol is different to the HTTP protocol that usually uses the ports 80 and 443. That’s why technologies such as DPI might prevent STUN protocol traffic on these ports.
DE Ungefiltert heisst ohne DPI: Das STUN-Protokoll unterscheidet sich vom HTTP-Protokoll, welches normalerweise auf den Ports 80 und 443 läuft. Aus diesem Grund können Technologien wie DPI den STUN-Protokollverkehr auf diese Ports verhindern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dpi | dpi |
| usually | normalerweise |
| ports | ports |
| technologies | technologien |
| prevent | verhindern |
| means | heisst |
| no | ohne |
| why | grund |
| and | vom |
EN A comprehensive suite of high-quality, high-speed Internet options over Ethernet connections from 10/100Mbps ports to 100Gbps ports
DE Eine umfassende Suite hochwertiger Hochgeschwindigkeits-Internetoptionen über Ethernet-Verbindungen von 10/100-Mbit/s-Ports bis zu 100-Gbit/s-Ports
| inglês | alemão |
|---|---|
| ethernet | ethernet |
| connections | verbindungen |
| mbps | mbit |
| ports | ports |
| comprehensive | umfassende |
| suite | suite |
| to | zu |
| a | eine |
| of | von |
EN Gigabit Ethernet SFP uplink ports or 10 Gigabit Ethernet SFP+ uplink ports (X models)
DE Gigabit Ethernet SFP Uplink-Ports oder 10-Gigabit Ethernet SFP+ Uplink-Ports (X-Modelle)
| inglês | alemão |
|---|---|
| gigabit | gigabit |
| ethernet | ethernet |
| sfp | sfp |
| ports | ports |
| or | oder |
| x | x |
| models | modelle |
EN (1) USB-C USB 3.2 Gen2, USB-PD charging, USB DisplayPort (2) USB 3.2 Gen2 Type A ports Expansion connector for available 10/100/1000 Ethernet and DB9 true serial ports WWAN, WLAN and GNSS Antenna pass through Keyboard and docking connectors
DE (1) USB-C USB 3.2 Gen2, USB-PD-Ladefunktion, USB DisplayPort (2) USB 3.2 Gen2 Typ-A-Anschlüsse Erweiterungsstecker für 10/100/100/1000-Ethernet und DB9 True Serial Passthrough-Antenne für WWAN, WLAN und GNSS Tastatur- und Dockinganschlüsse
| inglês | alemão |
|---|---|
| usb | usb |
| type | typ |
| ethernet | ethernet |
| true | true |
| serial | serial |
| wlan | wlan |
| antenna | antenne |
| keyboard | tastatur |
| for | für |
| connectors | und |
| ports | anschlüsse |
EN With the Telnet protocol (RFC 2217) the server and the client are able to exchange the COM ports configuration and have the ability to notify the remote host of any changes in the settings or the line states of the local COM ports.
DE Mit dem Telnet Protokoll (RFC 2217) haben der Server und der Client die Möglichkeit, die COM Port Einstellungen auszutauschen und den entfernten Host über jegliche Änderungen in den Einstellungen des lokalen COM Portes zu informieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| protocol | protokoll |
| rfc | rfc |
| client | client |
| ports | port |
| notify | informieren |
| remote | entfernten |
| changes | Änderungen |
| server | server |
| ability | möglichkeit |
| settings | einstellungen |
| host | host |
| in | in |
| and | und |
| local | lokalen |
| with | mit |
| to | zu |
| to exchange | auszutauschen |
| have | haben |
| or | jegliche |
| the | den |
| of | der |
EN Virtual serial ports work like real physical ports
DE Virtuelle serielle Schnittstellen arbeiten wie reale physische Schnittstellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| virtual | virtuelle |
| serial | serielle |
| work | arbeiten |
| like | wie |
| real | reale |
| physical | physische |
EN EPVT allowed making remote Ethernet serial ports appear as local virtual COM ports on any client computer
DE EPVT erlaubt das Erstellen von distanzierten Ethernet Serial Ports als lokale, virtuellen COM Ports auf jeglichen Client Computer
| inglês | alemão |
|---|---|
| allowed | erlaubt |
| ethernet | ethernet |
| serial | serial |
| ports | ports |
| local | lokale |
| client | client |
| computer | computer |
| virtual | virtuellen |
| as | als |
| on | auf |
| appear | das |
EN With EPVT, our customers can access these virtual serial ports as Unix stream I/O ports on Solaris 10 64-bit.
DE Mit EPVT können unsere Kunden auf diese virtuellen Serial Ports als Unix Stream I/O Port auf Solaris 10 64 bit zugreifen
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| virtual | virtuellen |
| serial | serial |
| unix | unix |
| stream | stream |
| solaris | solaris |
| o | o |
| bit | bit |
| ports | ports |
| i | i |
| can | können |
| these | diese |
| as | als |
| on | auf |
| our | unsere |
| with | mit |
| access | zugreifen |
EN A single hardware port can be transformed into many virtual ports – applications connected to virtual ports get to receive the same data at the same time
DE Ein einzelner Hardware-Port kann in viele virtuelle Ports umgewandelt werden - Anwendungen, die mit virtuellen Ports verbunden sind, können gleichzeitig die gleichen Daten empfangen
| inglês | alemão |
|---|---|
| transformed | umgewandelt |
| applications | anwendungen |
| connected | verbunden |
| to | in |
| many | viele |
| ports | ports |
| data | daten |
| receive | empfangen |
| can | kann |
| same | gleichen |
| a | ein |
EN If your PC lacks serial interfaces, you may create virtual COM ports and use them as emulators of physical serial ports
DE Wenn Ihrem PC keine seriellen Schnittstellen fehlen, können Sie virtuelle COM-Ports erstellen und diese als Emulatoren physischer serieller Ports verwenden
| inglês | alemão |
|---|---|
| lacks | fehlen |
| serial | seriellen |
| interfaces | schnittstellen |
| virtual | virtuelle |
| ports | ports |
| use | verwenden |
| emulators | emulatoren |
| physical | physischer |
| pc | pc |
| as | als |
| if | wenn |
| you | sie |
| of | diese |
| create | erstellen |
| and | und |
EN The ports can then use communication software to exchange information between serial applications or devices as if they were hardware ports connected by a physical cable.
DE Die Ports können dann Kommunikationssoftware verwenden, um Informationen zwischen seriellen Anwendungen oder Geräten auszutauschen, als wären es Hardware-Ports, die über ein physisches Kabel verbunden sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ports | ports |
| information | informationen |
| serial | seriellen |
| use | verwenden |
| applications | anwendungen |
| or | oder |
| devices | geräten |
| connected | verbunden |
| cable | kabel |
| hardware | hardware |
| can | können |
| between | zwischen |
| as | als |
| they | es |
| to exchange | auszutauschen |
| then | dann |
| a | ein |
EN Create advanced ports bundles - combinations of real and virtual serial ports
DE Erstellen von erweiterten PortBündelungen Kombination physischer und virtueller serieller Ports
| inglês | alemão |
|---|---|
| virtual | virtueller |
| ports | ports |
| of | von |
| create | erstellen |
| and | und |
EN Now, click the "Create" button and this is it! You have virtual COM ports that appear in Serial Ports
DE Klicken Sie nun auf die Schaltfläche "Erstellen" und fertig! Sie haben virtuelle COM-Ports, die unter Serielle Ports angezeigt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| virtual | virtuelle |
| ports | ports |
| serial | serielle |
| now | nun |
| click | klicken |
| button | schaltfläche |
| have | haben |
| in | unter |
| create | erstellen |
| and | und |
EN It's very important as the .NET Framework uses the System.IO.Ports to access the COM ports
DE Dies ist sehr wichtig, da .NET Framework die System.IO.Ports verwendet, um auf die COM-Ports zuzugreifen
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtig |
| uses | verwendet |
| io | io |
| net | net |
| framework | framework |
| system | system |
| ports | ports |
| to access | zuzugreifen |
| very | sehr |
EN Virtual Serial Port Driver Pro makes it possible to create complex port bundles where multiple virtual and real serial ports can exchange the incoming data with all the other ports added to the bundle at a time.
DE Mit Virtual Serial Port Driver Pro können komplexe Port-Bundles erstellt werden, bei denen mehrere virtuelle und reale serielle Ports die eingehenden Daten mit allen anderen Ports austauschen können, die gleichzeitig zum Bundle hinzugefügt wurden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| driver | driver |
| complex | komplexe |
| exchange | austauschen |
| incoming | eingehenden |
| added | hinzugefügt |
| other | anderen |
| bundle | bundle |
| port | port |
| ports | ports |
| can | können |
| data | daten |
| with | mit |
| virtual | virtuelle |
| serial | serial |
| and | und |
EN Those virtual serial ports fully imitate all physical parameters of the real RS-232 ports so it’s a good fit for connecting all those serial interface equipment in your lab or workshop
DE Diese virtuellen seriellen Anschlüsse ahmen alle physikalischen Parameter der realen RS-232-Anschlüsse vollständig nach, sodass sie sich gut für den Anschluss all dieser seriellen Schnittstellengeräte in Ihrem Labor oder Ihrer Werkstatt eignen
| inglês | alemão |
|---|---|
| virtual | virtuellen |
| serial | seriellen |
| physical | physikalischen |
| parameters | parameter |
| real | realen |
| fully | vollständig |
| in | in |
| lab | labor |
| or | oder |
| workshop | werkstatt |
| so | sodass |
| all | alle |
| for | für |
| ports | anschlüsse |
| connecting | anschluss |
| good | gut |
| the | den |
| of | der |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ports to ports output ports quiet output ports ports ports used blocking ports usb c ports useful ports sfp ports two ethernet ports two serial ports usb ports ports under ports around smart ports ports necessary necessary ports required ports network ports serial ports modern ports ports that should select ports control which ports tap ports hdmi ports udp ports common ports provide ports ports fast charger monitoring ports x 100g ports multi gigabit ports access ports lan ports ethernet ports base t ports virtual com ports c ports network and ports ports fast minerals ports int ports virtual ports sometimes ports virtual serial ports usb ports usb ports without mean small ports serial ports explorerTraduzir output ports para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe