Traduzir "optimized to charge" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "optimized to charge" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de optimized to charge

inglês
alemão

EN General purpose, compute optimized, memory optimized, storage optimized, and accelerated computing instance types are available that provide the optimal compute, memory, storage, and networking balance for your workloads

DE Es stehen allgemeine, computingoptimierte, arbeitsspeicheroptimierte, speicheroptimierte und beschleunigte Computing-Instance-Typen zur Verfügung, die die optimale Computing-, Arbeitsspeicher-, Speicher- und Netzwerkbalance für Ihre Workloads bieten

inglês alemão
general allgemeine
accelerated beschleunigte
types typen
optimal optimale
workloads workloads
memory speicher
computing computing
and und
your ihre
instance die
for für
the zur

EN Features Customized design Design optimized drive device for higher reliability. Optimized tooth profile Design optimized tooth profile of sprockets for more uniform wear of tooth faces. Longer service life The medium ...

DE ... Merkmale Kundenspezifisches Design Konstruktiv optimierte Antriebsvorrichtung für höhere Zuverlässigkeit Optimiertes Zahnprofil Konstruktiv optimiertes Zahnprofil von Kettenrädern für eine gleichmäßigere Abnutzung der Zahnflächen Längere ...

inglês alemão
features merkmale
design design
reliability zuverlässigkeit
longer längere
optimized optimierte
for für
drive von
more höhere

EN Fitbit Charge 5 vs Charge 4 vs Charge 3: What's the difference?

DE Fitbit Charge 5 vs. Charge 4 vs. Charge 3: Was ist der Unterschied?

inglês alemão
fitbit fitbit
vs vs
charge charge
the der
difference unterschied

EN A comparison of Fitbit's Charge 5 - and its predecessors, the Charge 4 and Charge 3. Should you upgrade?

DE Ein Vergleich von Fitbits Charge 5 – und seinen Vorgängern Charge 4 und Charge 3. Soll man upgraden?

inglês alemão
comparison vergleich
predecessors vorgängern
should soll
upgrade upgraden
and und
a von

EN SERVICES• Free Premium Wi-Fi throughout the resort.• Minimarket with extra charge.• Medical service with extra charge.• Sun loungers and parasols at the pools.• Balinese beds in all pool areas with extra charge.

DE • The Retreat mit Familienbereich, Wasserpark, Sportbereich und Prestige Spa. Das Retreat befindet sich ca. 500 m von der Rezeption entfernt.

EN Fitbit Charge 5 vs Charge 4 vs Charge 3: What's the difference?

DE Fitbit Charge 5 vs. Charge 4 vs. Charge 3: Was ist der Unterschied?

inglês alemão
fitbit fitbit
vs vs
charge charge
the der
difference unterschied

EN A comparison of Fitbit's Charge 5 - and its predecessors, the Charge 4 and Charge 3. Should you upgrade?

DE Ein Vergleich von Fitbits Charge 5 – und seinen Vorgängern Charge 4 und Charge 3. Soll man upgraden?

inglês alemão
comparison vergleich
predecessors vorgängern
should soll
upgrade upgraden
and und
a von

EN The Provider has the right to change modules provided free of charge at any time, to make available new modules free of charge or paid-for, and to terminate the provision of free-of-charge modules

DE Der Provider ist jederzeit berechtigt, unentgeltlich bereitgestellte Module zu ändern, neue Module unentgeltlich oder entgeltlich verfügbar zu machen und die Bereitstellung unentgeltlicher Module einzustellen

inglês alemão
provider provider
modules module
right berechtigt
available verfügbar
new neue
or oder
at any time jederzeit
provision bereitstellung
change ändern
free unentgeltlich
to zu
and und

EN Keep your peace of mind and create responsive & mobile-optimized emails that render perfectly on any device or email program, no matter where your customers engage. The HTML created is constantly tested and optimized.

DE Erstellen Sie jederzeit & unkompliziert responsive und mobil-optimierte E-Mails, die auf jedem Gerät oder E-Mail-Programm perfekt dargestellt werden. Egal, wo Ihre Kunden sich aufhalten. Das erzeugte HTML wird ständig getestet und optimiert.

inglês alemão
responsive responsive
perfectly perfekt
device gerät
program programm
customers kunden
html html
constantly ständig
tested getestet
amp amp
where wo
or oder
your ihre
emails mails
optimized optimierte
no matter egal
and und
create erstellen
the wird
on auf

EN However, if the website which was optimized with black hat methods is later penalized, it will have a very difficult time to catch up with a website that is optimized with very clean methods.

DE Der Vorteil ist allerdings: Wird die mit Black Hat Methoden optimierte Website später abgestraft, so hat diese einen deutlich schwereren Stand, um sich wieder nach oben zu kämpfen, wenn eine sehr sauber optimierte Website nachrutscht.

inglês alemão
optimized optimierte
black black
methods methoden
website website
clean sauber
later später
very sehr
to zu
with mit
if wenn
up um
was kämpfen

EN As an SEO professional, you already know the value of a search-optimized website with engaging and optimized content

DE Als SEO-Profi kennst du bereits den Wert einer suchmaschinenoptimierten Website mit ansprechenden und optimierten Inhalten

inglês alemão
seo seo
website website
engaging ansprechenden
optimized optimierten
as als
value wert
and und
content inhalten
with mit
you du

EN Fully Mobile Optimized Stores: You online store will be fully mobile optimized so that your customers can easily get access to your store. These are specially designed for a variety of mobile devices.

DE Vollständig mobil optimierte Geschäfte: Ihr Online-Shop wird vollständig mobil optimiert, sodass Ihre Kunden problemlos auf Ihr Geschäft zugreifen können. Diese wurden speziell für eine Vielzahl von Mobilgeräten entwickelt.

inglês alemão
mobile mobil
online online
customers kunden
specially speziell
variety vielzahl
online store online-shop
mobile devices mobilgeräten
easily problemlos
store shop
fully vollständig
stores geschäfte
can können
access zugreifen
will wird
for für
your ihr
to sodass
a eine
these diese
of von
optimized optimierte

EN Optimized performance. Efficiently transfer data over the wide area network (WAN) to your public cloud platform of choice, leveraging Qlik?s optimized data transfer technology.

DE Optimierte Leistung. Übertragen Sie Daten effizient per WAN in eine öffentliche Cloud-Plattform Ihrer Wahl, und nutzen Sie dabei die optimierte Datenübertragungstechnologie von Qlik.

inglês alemão
optimized optimierte
efficiently effizient
cloud cloud
platform plattform
choice wahl
qlik qlik
public öffentliche
performance leistung
leveraging nutzen
data daten
wan wan
to per
of von
over in

EN Data warehouse optimized: Load with native performance-optimized APIs for Snowflake, Azure Synapse and other EDWs that use massively parallel processing (MPP).

DE Data-Warehouse-optimiert: Laden Sie Daten mit nativen Performance-optimierten APIs für Teradata, Oracle Exadata und andere EDWs, die MPP (Massively Parallel Processing) nutzen.

inglês alemão
load laden
native nativen
apis apis
parallel parallel
processing processing
other andere
optimized optimiert
and und
for für
with mit
use nutzen

EN For instance, we develop production-optimized designs with our suppliers, to enable the cost-optimized manufacture of competitive products

DE So erarbeiten wir beispielsweise mit unseren Lieferanten Produktdesigns, um die kostenoptimale Fertigung wettbewerbsfähiger Produkte zu ermöglichen

inglês alemão
competitive wettbewerbsfähiger
suppliers lieferanten
enable ermöglichen
production fertigung
to zu
for um
we wir
products produkte
instance die
with mit

EN Optimized runtime Explore the full potential of this next frontier of VR with an optimized runtime for eye and face tracking

DE USB-C Anschluss Der Gesichts-Tracker lässt sich nahtlos in Ihr aktuelles Kit integrieren

inglês alemão
next in
face gesichts
with kit

EN Jobs ads optimized for search engines Break through the noise of search with optimized job ads that increase your visibility.

DE SEO-optimitierte Stellenanzeigen Erhalten Sie mehr Reichweite und Sichtbarkeit in Suchmaschinen.

inglês alemão
through in
visibility sichtbarkeit
noise sie
search suchmaschinen

EN We will advise you on all the points to be optimized prior to the study to have a structure web optimized for positioning for search engines.

DE Wir beraten Sie zu allen Punkten, die vor der Studie optimiert werden müssen, um eine Struktur zu haben Web für Positionierung optimiert für Suchmaschinen.

inglês alemão
advise beraten
optimized optimiert
positioning positionierung
points punkten
structure struktur
web web
study studie
we wir
to zu
be werden
have haben
a eine
the der
for um
search suchmaschinen
you sie

EN ImageSEO also works with every image version : – full-sized optimized image, – full-sized WebP image, – optimized thumbnails, – WebP thumbnails.

DE ImageSEO funktioniert auch mit jeder Bildversion: - optimiertes Bild in voller Größe, - WebP-Bild in voller Größe, - optimierte Thumbnails, - WebP-Thumbnails.

inglês alemão
works funktioniert
image bild
every jeder
full voller
also auch
with mit
optimized optimierte

EN Optimized break-loose and glide performance Silicone lubricant layer integrity, optimized to withstand challenging formulations and aggressive conditions, helps conserve gliding performances throughout the drug shelf-life.

EN In this example, I optimized UX first with a (poor) joke, but I also optimized SEO using keywords such as ?car?, ?electricity?, ?refill? and Tesla.

DE In diesem Beispiel habe ich zuerst die UX mit einem (schlechten) Witz optimiert, aber auch die SEO mit Keywords wie "Auto", "Strom", "tanken" und Tesla.

inglês alemão
optimized optimiert
ux ux
poor schlechten
joke witz
seo seo
keywords keywords
electricity strom
tesla tesla
i ich
also auch
this diesem
example beispiel
a zuerst
in in
but aber
with mit
and und
as wie
car auto

EN A skills assessment is optimized to help you eliminate candidates who are not technically qualified for the role, it is not optimized to help you find the best candidate for the role

DE Eine Fähigkeitsbeurteilung ist optimiert, um Ihnen zu helfen, Kandidaten zu beseitigen, die nicht für die Rolle technisch qualifiziert sind, es ist nicht optimiert, dass Sie den besten Kandidaten für die Rolle finden

inglês alemão
eliminate beseitigen
technically technisch
qualified qualifiziert
role rolle
optimized optimiert
it es
find finden
is ist
to zu
candidates kandidaten
not nicht
are sind
a eine
help helfen
the den
for um
you sie

EN * Amazon API Gateway edge-optimized API and edge-optimized custom domain name are not supported.

DE * Amazon API Gateway Edge-optimierte API und Edge-optimierter benutzerdefinierter Domain-Name werden nicht unterstützt.

inglês alemão
amazon amazon
gateway gateway
custom benutzerdefinierter
domain domain
name name
supported unterstützt
are werden
api api
and und
not nicht

EN Optimized performance. Efficiently transfer data over the wide area network (WAN) to your public cloud platform of choice, leveraging Qlik?s optimized data transfer technology.

DE Optimierte Leistung. Übertragen Sie Daten effizient per WAN in eine öffentliche Cloud-Plattform Ihrer Wahl, und nutzen Sie dabei die optimierte Datenübertragungstechnologie von Qlik.

inglês alemão
optimized optimierte
efficiently effizient
cloud cloud
platform plattform
choice wahl
qlik qlik
public öffentliche
performance leistung
leveraging nutzen
data daten
wan wan
to per
of von
over in

EN Optimized runtime Explore the full potential of this next frontier of VR with an optimized runtime for eye and face tracking

DE USB-C Anschluss Der Gesichts-Tracker lässt sich nahtlos in Ihr aktuelles Kit integrieren

inglês alemão
next in
face gesichts
with kit

EN Jobs ads optimized for search engines Break through the noise of search with optimized job ads that increase your visibility.

DE SEO-optimierte Stellenanzeigen Erhalten Sie mehr Reichweite und Sichtbarkeit in Suchmaschinen.

inglês alemão
through in
visibility sichtbarkeit
optimized optimierte
noise sie
search suchmaschinen

EN As an SEO professional, you already know the value of a search-optimized website with engaging and optimized content

DE Als SEO-Profi kennst du bereits den Wert einer suchmaschinenoptimierten Website mit ansprechenden und optimierten Inhalten

inglês alemão
seo seo
website website
engaging ansprechenden
optimized optimierten
as als
value wert
and und
content inhalten
with mit
you du

EN A goal is to develop optimized cell systems for the optimized vaccine, antibody or protein production

DE Ziel ist es zudem, optimierte Zellsysteme für die Impfstoff-, Antikörper- und Proteinherstellung zu entwickeln.

inglês alemão
optimized optimierte
vaccine impfstoff
develop entwickeln
to zu
goal ziel
is ist
the die
for für

EN We will advise you on all the points to be optimized prior to the study to have a structure web optimized for positioning for search engines.

DE Wir beraten Sie zu allen Punkten, die vor der Studie optimiert werden müssen, um eine Struktur zu haben Web für Positionierung optimiert für Suchmaschinen.

inglês alemão
advise beraten
optimized optimiert
positioning positionierung
points punkten
structure struktur
web web
study studie
we wir
to zu
be werden
have haben
a eine
the der
for um
search suchmaschinen
you sie

EN Data warehouse optimized: Load with native performance-optimized APIs for Snowflake, Azure Synapse and other EDWs that use massively parallel processing (MPP).

DE Data-Warehouse-optimiert: Laden Sie Daten mit nativen Performance-optimierten APIs für Teradata, Oracle Exadata und andere EDWs, die MPP (Massively Parallel Processing) nutzen.

inglês alemão
load laden
native nativen
apis apis
parallel parallel
processing processing
other andere
optimized optimiert
and und
for für
with mit
use nutzen

EN For instance, we develop production-optimized designs with our suppliers, to enable the cost-optimized manufacture of competitive products

DE So erarbeiten wir beispielsweise mit unseren Lieferanten Produktdesigns, um die kostenoptimale Fertigung wettbewerbsfähiger Produkte zu ermöglichen

inglês alemão
competitive wettbewerbsfähiger
suppliers lieferanten
enable ermöglichen
production fertigung
to zu
for um
we wir
products produkte
instance die
with mit

EN For example: 4 Ports Universal USB Power Adapters are powerful chargers with 4 USB ports and a total output power of 25 watts, optimized to charge almost any USB device

DE Zum Beispiel: 4 Ports Universal USB Netzteile sind leistungsstarke Ladegeräte mit 4 USB-Ports und einer Gesamtausgangsleistung von 25 Watt, optimiert fast jedes USB-Gerät aufzuladen

inglês alemão
ports ports
universal universal
usb usb
chargers ladegeräte
watts watt
optimized optimiert
charge aufzuladen
almost fast
device gerät
and und
are sind
example beispiel
with mit
powerful leistungsstarke
a einer
of von
for zum

EN 55 quattro can travel up to 441 kilometers on a single battery charge (WLTP cycle). In addition to modified hardware, optimized software was the main factor contributing to the range increase.

DE 55 quattro im aktuellen Modelljahr mit einer Batterieladung bis zu 441 Kilo­meter weit (WLTP-Zyklus). Neben einer angepassten Hardware zahlte vor allem eine optimierte Software auf das Reichweitenkonto ein.

inglês alemão
quattro quattro
cycle zyklus
optimized optimierte
can aktuellen
hardware hardware
software software
to zu
in neben

EN Cannot you get enough performance on shared servers that are not well optimized? We move your site free of charge from its hosting with Atak Domain’s professional support team

DE Erhalten Sie nicht genug Leistung auf gemeinsam genutzten Servern, die nicht gut optimiert sind? Mit dem professionellen Support-Team von Atak Domain übertragen wir Ihre Website von ihrem eigenen Hosting

inglês alemão
enough genug
performance leistung
well gut
optimized optimiert
support support
servers servern
hosting hosting
team team
not nicht
we wir
site website
get erhalten
on auf
are sind
cannot die
your ihre
you sie
of von
with mit

EN In addition to fees we charge, Venues may also charge equipment or other amenity fees that you will be responsible for directly

DE Zusätzlich zu den von uns berechneten Gebühren können die Veranstaltungsorte auch Geräte- oder andere Nebenkosten in Rechnung stellen, für die Sie direkt verantwortlich sind

inglês alemão
venues veranstaltungsorte
equipment geräte
responsible verantwortlich
directly direkt
fees gebühren
other andere
in in
we uns
or oder
you sie
for für

EN You also have the right to have this data communicated to another person in charge without interference from the person in charge to whom the personal data has been communicated, provided that

DE Außerdem haben Sie das Recht diese Daten einem anderen Verantwortlichen ohne Behinderung durch den Verantwortlichen, dem die personenbezogenen Daten bereitgestellt wurden, zu übermitteln, sofern

inglês alemão
right recht
another anderen
provided that sofern
without ohne
to zu
data daten
have haben
been wurden

EN No additional charge for twin-hosting: World4You always provides security as standard and at no additional cost. This feature is included free of charge with every Domainserver package.

DE Kein Aufpreis für Twin-Hosting: Sicherheit ist bei World4You immer inklusive und verursacht keine zusätzlichen Kosten. Jeder Domainserver ist ohne Aufpreis damit ausgestattet.

inglês alemão
additional zusätzlichen
security sicherheit
cost kosten
always immer
and und
every jeder
for für
no ohne
is ist
of damit

EN Note: With Credit Cards, we do not reverse the charge(s) past 72 hours of its charge. Meaning we would need to have proved that you are the valid owner within that time frame.

DE Hinweis: Mit Kreditkarten umkehren wir die Ladung nicht in den letzten 72 Stunden der Anklage.Das heißt, wir müssten beweisen, dass Sie der gültige Besitzer in diesem Zeitrahmen sind.

inglês alemão
charge ladung
valid gültige
hours stunden
we wir
to heißt
credit cards kreditkarten
past in
owner besitzer
with mit
are sind
that dass
note hinweis
the den
of der

EN Charge from 3% to 50% in just 20 minutes.⁴ Find X2 Lite has passed TÜV Rheinland Safe Fast-Charge System Certification, for assured quality and safety.

DE Aufladen des Akkus in nur 20 Minuten von 3 % auf 50 %.⁴ Das OPPO Find X2 Lite besitzt die TÜV Rheinland Zertifizierung für ein sicheres Schnellladesystem.

EN Argus 2 comes with a rechargeable battery, which allows you to charge directly via an outlet or via Reolink Solar Panel. Long lasting power per charge - saves your money.

DE Wenn die Batterie schwach ist, einfach den Akku rausnehmen und aufladen, fertig! Dann arbeitet die Kamera wieder „voller Energie“. Ersatzakkus sind auch in „Zubehör“ erhältlich.

inglês alemão
charge aufladen
directly einfach
power energie
battery akku
to die

EN It features five Qualcomm® Quick Charge™ 3.0 USB charging ports, one of which can be used to charge an ultrabook or notebook (65 W max.)

DE Sie verfügt über fünf Qualcomm® Quick Charge™ 3.0 USB-Ladeports, wobei sich ein Port zum Aufladen von Ultra-/Notebooks (65W max.) eignet

EN Creating logos on Renderforest is always free of charge. You can download small-size PNG logos for free as well. We only charge for high-quality PNG and SVG (vector) logos and branding guidelines.

DE Das Erstellen von Logos auf Renderforest ist immer kostenlos. Sie können auch kleinformatige PNG-Logos kostenlos herunterladen. Wir berechnen nur für hochwertige PNG- und SVG-Logos (Vektor) und Marken-Richtlinien.

inglês alemão
png png
svg svg
vector vektor
guidelines richtlinien
renderforest renderforest
logos logos
download herunterladen
we wir
is ist
always immer
you sie
only nur
and und
for für
on auf
of von
can können
as auch
branding marken

EN Creating graphics on Renderforest is always free of charge. You can download free graphics as low-quality JPEG files. We only charge for premium designs and advanced features.

DE Das Erstellen von Grafiken auf Renderforest ist immer kostenlos. Sie können kostenlose Grafiken als JPEG-Dateien mit geringer Qualität herunterladen. Wir berechnen nur für Premium-Designs und erweiterte Funktionen.

inglês alemão
graphics grafiken
jpeg jpeg
files dateien
advanced erweiterte
renderforest renderforest
low geringer
download herunterladen
designs designs
features funktionen
quality qualität
premium premium
we wir
is ist
always immer
you sie
as als
only nur
and und
for für
on auf
free kostenlose
can können
charge kostenlos
of von

EN Creating mockups on Renderforest is always free of charge. You can download free mockups with watermarks. We only charge for high-resolution JPEG mockups without watermarks.

DE Das Erstellen von Mockups auf Renderforest ist immer kostenlos. Sie können kostenlose Mockups mit Wasserzeichen herunterladen. Wir berechnen nur für hochauflösende JPEG-Mockups ohne Wasserzeichen.

inglês alemão
mockups mockups
watermarks wasserzeichen
jpeg jpeg
renderforest renderforest
download herunterladen
we wir
is ist
always immer
only nur
without ohne
for für
you sie
on auf
free kostenlose
can können
creating erstellen
charge kostenlos
of von

EN Texts not attributed to a writer can be downloaded free of charge from the website and used. The use of the articles is free of charge if the copyright is stated as © www.deutschland.de

DE Nicht namentlich gekennzeichnete Texte können direkt von der Webseite kostenlos heruntergeladen und verwendet werden. Die Verwendung der Artikel ist mit Angabe des Copyrights kostenfrei: © www.deutschland.de

inglês alemão
downloaded heruntergeladen
used verwendet
de de
use verwendung
free of charge kostenfrei
not nicht
can können
and und
is ist
texts texte
free kostenlos
website webseite

EN It is completely free of charge for you to send a device to us. Even if the offer does not meet your expectations, we will return the equipment to you free of charge..

DE Für Sie ist alles kostenlos, wenn Sie Geräte an uns senden. Auch wenn das Angebot nicht Ihre Erwartungen entspricht, retournieren wir Ihnen die Geräte kostenlos.

inglês alemão
offer angebot
expectations erwartungen
is ist
not nicht
your ihre
for für
to senden
if wenn
free kostenlos
send an
device geräte
us uns
we wir

EN In addition, the user has access to an almost immeasurable number of themes and plugins. These can be either free of charge or subject to a charge.

DE Daneben kann der Anwender auf eine schier unermessliche Anzahl an Themes und Plugins zurückgreifen. Diese können entweder kostenlos oder kostenpflichtig sein.

inglês alemão
themes themes
plugins plugins
in addition daneben
the user anwender
and und
an an
can kann
free kostenlos
or oder
number of anzahl

EN ACCOMODATION WROCLAW and regions. In very good conditions. COMFORT entertain and NIEZALEŻNOŚĆ.PARKING, guarantee FREE OF CHARGE WiFi! COFFEE, TEA FREE OF CHARGE! 24-HOUR HOTEL. We ACCEPT VISITORS in (to) CONVENIENT FOR THEY HOURS! We assure…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

inglês alemão
in in
and deutsch

EN Your USB devices will also benefit from superior power management: USB-C accessories are always properly powered with up to 15 W, while the built-in USB 3.0 ports can even charge your iPad, boost your iPhone charge, or power your Apple SuperDrive

DE Und die an der Vorder- und der Rückseite von Elgato Thunderbolt 3 Dock angeordneten USB 3.0 Anschlüsse sind stark genug, um dein iPad zu laden, das iPhone extraschnell zu betanken und stromhungrige Geräte wie das Apple SuperDrive zu versorgen

inglês alemão
usb usb
devices geräte
charge laden
ipad ipad
apple apple
iphone iphone
are sind
in an

EN It is also important to know that Coinomi does not charge any extra fees. The use of the wallet is completely free of charge. All network charges are clearly displayed and easy to view.

DE Wichtig zu wissen ist auch, dass bei Coinomi keine extra Gebühren anfallen. Die Nutzung des Wallets ist komplett kostenlos. Alle Netzwerk-Gebühren werden deutlich angezeigt und sind einfach einsehbar.

inglês alemão
important wichtig
network netzwerk
clearly deutlich
use nutzung
displayed angezeigt
extra extra
fees gebühren
is ist
and und
easy einfach
to zu
also auch
that dass
not keine
free kostenlos
all alle
the des
are sind
know wissen

Mostrando 50 de 50 traduções