EN create a user name that is a name that is otherwise offensive, vulgar or obscene or otherwise unlawful.
Traduzir "otherwise access" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "otherwise access" de inglês para alemão
Traduções de otherwise access
"otherwise access" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de otherwise access
inglês
alemão
DE einen Benutzernamen zu verwenden, der als Name anderweitig beleidigend, vulgär, obszön oder in anderer Form gesetzwidrig ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| create | form |
| a | einen |
| user | benutzernamen |
| name | name |
| is | ist |
| or | oder |
| obscene | beleidigend |
EN cause or facilitate a display or performance of, or otherwise make publicly available any copyrighted materials for which you do not possess appropriate rights to so display, perform or otherwise make available;
DE eine Darstellung oder Aufführung von urheberrechtlich geschütztem Material, für das Sie keine entsprechenden Rechte besitzen, veranlassen oder erleichtern oder es anderweitig öffentlich zugänglich zu machen;
| inglês | alemão |
|---|---|
| facilitate | erleichtern |
| materials | material |
| rights | rechte |
| performance | aufführung |
| display | darstellung |
| or | oder |
| not | keine |
| for | für |
| a | eine |
| you | sie |
| to | zu |
| of | von |
| available | zugänglich |
| appropriate | das |
EN All other capitalized terms not otherwise defined herein, shall have the meaning set forth in Zendesk’s Master Subscription Agreement or as otherwise agreed by the parties.
DE Alle anderen hierin nicht anders definierten Begriffe haben die im Rahmen-Abonnementvertrag von Zendesk festgelegte oder anderweitig zwischen den Parteien vereinbarte Bedeutung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| herein | hierin |
| agreed | vereinbarte |
| parties | parteien |
| terms | begriffe |
| all | alle |
| meaning | bedeutung |
| other | anderen |
| have | haben |
| not | nicht |
| or | oder |
| defined | definierten |
EN ii. That incorporates vulgar language or which is otherwise offensive, defamatory, obscene, hateful, or racially, sexually, ethnically or otherwise objectionable;
DE ii. Vulgärsprache beinhaltet oder in sonstiger Weise anstößig, verleumderisch, obszön, gehässig, rassistisch, sexistisch oder ethnisch oder in anderer Weise anstößig ist;
| inglês | alemão |
|---|---|
| ii | ii |
| defamatory | verleumderisch |
| objectionable | anstößig |
| or | oder |
| is | ist |
EN You hereby represent and warrant that you are the owner or otherwise have the right to provide any materials that you upload, post, email, transmit or otherwise make available via the Service
DE Sie sichern hiermit zu und gewährleisten, dass Sie der Eigentümer sind oder das Recht haben, Materialien bereitzustellen, die Sie hochladen, posten, senden, senden oder anderweitig über den Dienst bereitstellen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| hereby | hiermit |
| right | recht |
| materials | materialien |
| upload | hochladen |
| the service | dienst |
| and | und |
| warrant | gewährleisten |
| owner | eigentümer |
| or | oder |
| are | sind |
| to | bereitzustellen |
| have | haben |
| that | dass |
| the | den |
| you | sie |
| post | der |
EN Unless otherwise agreed or if the service description indicates otherwise, a standard term of 12 months applies to all services.
DE Soweit nichts anderes vereinbart ist, oder sich aus der Leistungsbeschreibung nichts anderes ergibt, gilt eine Standardlaufzeit von 12 Monaten für alle Dienstleistungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| agreed | vereinbart |
| months | monaten |
| applies | gilt |
| services | dienstleistungen |
| or | oder |
| all | alle |
| a | eine |
EN You may use Unity Wordmarks in all manner of published materials, digital and otherwise, provided that your use is consistent with all of the following and otherwise complies with these Guidelines:
DE Sie dürfen Unity-Wortmarken in allen Arten von veröffentlichten digitalen und anderen Materialien verwenden, vorausgesetzt, dass diese Verwendung mit allen folgenden Punkten übereinstimmt und ansonsten diese Richtlinien erfüllt:
| inglês | alemão |
|---|---|
| published | veröffentlichten |
| materials | materialien |
| digital | digitalen |
| guidelines | richtlinien |
| in | in |
| and | und |
| provided | vorausgesetzt |
| use | verwenden |
| that | dass |
| with | mit |
| the | ansonsten |
| you | sie |
| these | diese |
| all | allen |
| of | von |
EN The payment term of each invoice is 21 days, unless stated otherwise in the invoice, or otherwise agreed in the Agreement.
DE Das Zahlungsziel jeder Rechnung beträgt 21 Tage, sofern in der Rechnung nicht anders angegeben oder im Vertrag nicht anders vereinbart.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stated | angegeben |
| agreed | vereinbart |
| in the | im |
| in | in |
| is | beträgt |
| invoice | rechnung |
| or | oder |
| agreement | vertrag |
| days | tage |
| the | anders |
| of | der |
EN Further, unless both you and DOMESTIKA agree otherwise, the arbitrator may not consolidate more than one person’s claims, and may not otherwise preside over any form of a representative or class proceeding.Modifications to this Arbitration Provision
DE Sofern Sie und DOMESTIKA nichts anderes vereinbaren, ist der Schiedsrichter nicht befugt, die Ansprüche mehrerer Personen zusammenzufassen und sonstige Repräsentativverfahren oder Sammelklagen zu leiten.Änderungen an dieser Schiedsklausel
| inglês | alemão |
|---|---|
| domestika | domestika |
| arbitrator | schiedsrichter |
| claims | ansprüche |
| not | nicht |
| more | anderes |
| or | oder |
| to | zu |
| and | und |
| a | mehrerer |
EN Unless otherwise expressly stated, all terms in this CA Notice have the same meaning as defined in our privacy notice above or as otherwise defined in the CCPA.
DE Sofern nicht ausdrücklich anders angegeben, haben alle Bestimmungen der CA-Hinweise die gleiche Bedeutung wie in unserer obigen Datenschutzerklärung oder wie anderweitig im CCPA definiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| unless | sofern nicht |
| expressly | ausdrücklich |
| stated | angegeben |
| defined | definiert |
| privacy | datenschutzerklärung |
| ccpa | ccpa |
| terms | bestimmungen |
| in the | im |
| meaning | bedeutung |
| all | alle |
| in | in |
| have | haben |
| or | oder |
| the | gleiche |
| our | unserer |
EN Unless otherwise agreed or if the service description indicates otherwise, a standard term of 12 months applies to all services.
DE Soweit nichts anderes vereinbart ist, oder sich aus der Leistungsbeschreibung nichts anderes ergibt, gilt eine Standardlaufzeit von 12 Monaten für alle Dienstleistungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| agreed | vereinbart |
| months | monaten |
| applies | gilt |
| services | dienstleistungen |
| or | oder |
| all | alle |
| a | eine |
EN You may use Unity Wordmarks in all manner of published materials, digital and otherwise, provided that your use is consistent with all of the following and otherwise complies with these Guidelines:
DE Sie dürfen Unity-Wortmarken in allen Arten von veröffentlichten digitalen und anderen Materialien verwenden, vorausgesetzt, dass diese Verwendung mit allen folgenden Punkten übereinstimmt und ansonsten diese Richtlinien erfüllt:
| inglês | alemão |
|---|---|
| published | veröffentlichten |
| materials | materialien |
| digital | digitalen |
| guidelines | richtlinien |
| in | in |
| and | und |
| provided | vorausgesetzt |
| use | verwenden |
| that | dass |
| with | mit |
| the | ansonsten |
| you | sie |
| these | diese |
| all | allen |
| of | von |
EN create a user name that is a name that is otherwise offensive, vulgar or obscene or otherwise unlawful.
DE einen Benutzernamen zu verwenden, der als Name anderweitig beleidigend, vulgär, obszön oder in anderer Form gesetzwidrig ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| create | form |
| a | einen |
| user | benutzernamen |
| name | name |
| is | ist |
| or | oder |
| obscene | beleidigend |
EN create a user name that is a name that is otherwise offensive, vulgar or obscene or otherwise unlawful.
DE einen Benutzernamen zu verwenden, der als Name anderweitig beleidigend, vulgär, obszön oder in anderer Form gesetzwidrig ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| create | form |
| a | einen |
| user | benutzernamen |
| name | name |
| is | ist |
| or | oder |
| obscene | beleidigend |
EN create a user name that is a name that is otherwise offensive, vulgar or obscene or otherwise unlawful.
DE einen Benutzernamen zu verwenden, der als Name anderweitig beleidigend, vulgär, obszön oder in anderer Form gesetzwidrig ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| create | form |
| a | einen |
| user | benutzernamen |
| name | name |
| is | ist |
| or | oder |
| obscene | beleidigend |
EN create a user name that is a name that is otherwise offensive, vulgar or obscene or otherwise unlawful.
DE einen Benutzernamen zu verwenden, der als Name anderweitig beleidigend, vulgär, obszön oder in anderer Form gesetzwidrig ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| create | form |
| a | einen |
| user | benutzernamen |
| name | name |
| is | ist |
| or | oder |
| obscene | beleidigend |
EN create a user name that is a name that is otherwise offensive, vulgar or obscene or otherwise unlawful.
DE einen Benutzernamen zu verwenden, der als Name anderweitig beleidigend, vulgär, obszön oder in anderer Form gesetzwidrig ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| create | form |
| a | einen |
| user | benutzernamen |
| name | name |
| is | ist |
| or | oder |
| obscene | beleidigend |
EN create a user name that is a name that is otherwise offensive, vulgar or obscene or otherwise unlawful.
DE einen Benutzernamen zu verwenden, der als Name anderweitig beleidigend, vulgär, obszön oder in anderer Form gesetzwidrig ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| create | form |
| a | einen |
| user | benutzernamen |
| name | name |
| is | ist |
| or | oder |
| obscene | beleidigend |
EN create a user name that is a name that is otherwise offensive, vulgar or obscene or otherwise unlawful.
DE einen Benutzernamen zu verwenden, der als Name anderweitig beleidigend, vulgär, obszön oder in anderer Form gesetzwidrig ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| create | form |
| a | einen |
| user | benutzernamen |
| name | name |
| is | ist |
| or | oder |
| obscene | beleidigend |
EN create a user name that is a name that is otherwise offensive, vulgar or obscene or otherwise unlawful.
DE einen Benutzernamen zu verwenden, der als Name anderweitig beleidigend, vulgär, obszön oder in anderer Form gesetzwidrig ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| create | form |
| a | einen |
| user | benutzernamen |
| name | name |
| is | ist |
| or | oder |
| obscene | beleidigend |
EN create a user name that is a name that is otherwise offensive, vulgar or obscene or otherwise unlawful.
DE einen Benutzernamen zu verwenden, der als Name anderweitig beleidigend, vulgär, obszön oder in anderer Form gesetzwidrig ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| create | form |
| a | einen |
| user | benutzernamen |
| name | name |
| is | ist |
| or | oder |
| obscene | beleidigend |
EN create a user name that is a name that is otherwise offensive, vulgar or obscene or otherwise unlawful.
DE einen Benutzernamen zu verwenden, der als Name anderweitig beleidigend, vulgär, obszön oder in anderer Form gesetzwidrig ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| create | form |
| a | einen |
| user | benutzernamen |
| name | name |
| is | ist |
| or | oder |
| obscene | beleidigend |
EN create a user name that is a name that is otherwise offensive, vulgar or obscene or otherwise unlawful.
DE einen Benutzernamen zu verwenden, der als Name anderweitig beleidigend, vulgär, obszön oder in anderer Form gesetzwidrig ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| create | form |
| a | einen |
| user | benutzernamen |
| name | name |
| is | ist |
| or | oder |
| obscene | beleidigend |
EN We respect the intellectual property rights of others and we prohibit users from uploading, posting or otherwise transmitting on Our Website (or otherwise through Trips) any materials that violate another person's intellectual property rights
DE Wir respektieren die Rechte am geistigen Eigentum Dritter und wir verbieten es Nutzer*innen, jegliches Material, das das geistige Eigentum Dritter verletzt, auf Unsere Website oder auf Trips hochzuladen, zu posten oder anderweitig zu übermitteln
| inglês | alemão |
|---|---|
| respect | respektieren |
| prohibit | verbieten |
| users | nutzer |
| uploading | hochzuladen |
| materials | material |
| trips | trips |
| website | website |
| rights | rechte |
| posting | posten |
| property | eigentum |
| any | jegliches |
| and | und |
| or | oder |
| intellectual | geistigen |
| on | dritter |
| our | unsere |
| of | zu |
EN By uploading, posting, submitting or otherwise distributing any Content ("User Submission") via the Platform or which you otherwise provide to Foursquare, you hereby:
DE Durch das Hochladen, Posten, Eingeben oder anderweitige Verbreiten von Inhalten („Nutzereingaben“) über die Plattform oder eine andere Form der Bereitstellung von Informationen an Foursquare bestätigen Sie, dass Sie
| inglês | alemão |
|---|---|
| uploading | hochladen |
| posting | posten |
| platform | plattform |
| provide | bereitstellung |
| or | oder |
| content | inhalten |
| by | von |
| you | sie |
EN By uploading, posting, submitting or otherwise distributing any Content ("User Submission") via the Platform or which you otherwise provide to Foursquare, you hereby:
DE Durch das Hochladen, Posten, Eingeben oder anderweitige Verbreiten von Inhalten („Nutzereingaben“) über die Plattform oder eine andere Form der Bereitstellung von Informationen an Foursquare bestätigen Sie, dass Sie
| inglês | alemão |
|---|---|
| uploading | hochladen |
| posting | posten |
| platform | plattform |
| provide | bereitstellung |
| or | oder |
| content | inhalten |
| by | von |
| you | sie |
EN By uploading, posting, submitting or otherwise distributing any Content ("User Submission") via the Platform or which you otherwise provide to Foursquare, you hereby:
DE Durch das Hochladen, Posten, Eingeben oder anderweitige Verbreiten von Inhalten („Nutzereingaben“) über die Plattform oder eine andere Form der Bereitstellung von Informationen an Foursquare bestätigen Sie, dass Sie
| inglês | alemão |
|---|---|
| uploading | hochladen |
| posting | posten |
| platform | plattform |
| provide | bereitstellung |
| or | oder |
| content | inhalten |
| by | von |
| you | sie |
EN By uploading, posting, submitting or otherwise distributing any Content ("User Submission") via the Platform or which you otherwise provide to Foursquare, you hereby:
DE Durch das Hochladen, Posten, Eingeben oder anderweitige Verbreiten von Inhalten („Nutzereingaben“) über die Plattform oder eine andere Form der Bereitstellung von Informationen an Foursquare bestätigen Sie, dass Sie
| inglês | alemão |
|---|---|
| uploading | hochladen |
| posting | posten |
| platform | plattform |
| provide | bereitstellung |
| or | oder |
| content | inhalten |
| by | von |
| you | sie |
EN iPhone Backup Extractor helps people access their data in ways that they couldn’t otherwise (we don’t retain this data: it’s yours, not ours!), and that level of access makes it particularly noteworthy.
DE Der iPhone Backup Extractor hilft Menschen dabei, auf ihre Daten zuzugreifen, die sie sonst nicht hätten (wir behalten diese Daten nicht: sie sind Ihre, nicht unsere!), und diese Zugriffsstufe macht sie besonders bemerkenswert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| helps | hilft |
| access | zuzugreifen |
| data | daten |
| otherwise | sonst |
| retain | behalten |
| particularly | besonders |
| people | menschen |
| makes | macht |
| yours | sie |
| and | und |
| this | diese |
| dont | nicht |
| of | der |
| in | auf |
EN Customer is not entitled to repackage or resell access credentials or its access to the Products to any third parties unless expressly agreed upon otherwise.
DE Der Kunde ist nicht berechtigt, die Zugangsberechtigungen oder seinen Zugang zu den Produkten an Dritte weiterzugeben oder weiterzuverkaufen, es sei denn, es wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart.
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | zugang |
| unless | es sei denn |
| expressly | ausdrücklich |
| agreed | vereinbart |
| customer | kunde |
| not | nicht |
| or | oder |
| third | die |
| to | zu |
EN iPhone Backup Extractor helps people access their data in ways that they couldn’t otherwise (we don’t retain this data: it’s yours, not ours!), and that level of access makes it particularly noteworthy.
DE Der iPhone Backup Extractor hilft Menschen dabei, auf ihre Daten zuzugreifen, die sie sonst nicht hätten (wir behalten diese Daten nicht: sie sind Ihre, nicht unsere!), und diese Zugriffsstufe macht sie besonders bemerkenswert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| helps | hilft |
| access | zuzugreifen |
| data | daten |
| otherwise | sonst |
| retain | behalten |
| particularly | besonders |
| people | menschen |
| makes | macht |
| yours | sie |
| and | und |
| this | diese |
| dont | nicht |
| of | der |
| in | auf |
EN Find out more about our extensive range of e-books. If you are a member of the University of Freiburg, you can access the e-books from anywhere, otherwise you can access this service from our public computers in the University Library.
DE Lernen Sie unser umfangreiches Angebot an E-Books kennen. Wenn Sie der Universität Freiburg angehören von überall, sonst an unseren öffentlichen Rechnern in der UB.
| inglês | alemão |
|---|---|
| extensive | umfangreiches |
| freiburg | freiburg |
| public | öffentlichen |
| in | in |
| anywhere | überall |
| if | wenn |
| university | universität |
| can | kennen |
| are | angebot |
| the | sonst |
| you | sie |
EN Our team will be showcasing our remote access solutions for education remote lab access to enable access to school lab computers as well as remote access solutions for faculty and staff to access school computers
DE Unser Team wird unsere Fernzugriffslösungen für das Bildungswesen präsentieren – unter anderem für den Fernzugriff auf Computer der Bildungseinrichtungen durch Schüler/Studenten sowie auf Bürocomputer durch Mitarbeiter und Fakultätsangestellte
| inglês | alemão |
|---|---|
| showcasing | präsentieren |
| school | schüler |
| computers | computer |
| team | team |
| staff | mitarbeiter |
| to | auf |
| our | unsere |
| as | sowie |
| and | und |
EN Splashtop will be showcasing our remote access solutions for education remote lab access to enable access to school lab computers as well as remote access solutions for faculty and staff to access school computers
DE Unser Team wird unsere Fernzugriffslösungen für das Bildungswesen vorstellen, anhand derer Schüler, Studenten, Fakultätsmitglieder und Angestellte auf die Computer der Institution zugreifen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| computers | computer |
| remote access solutions | fernzugriffslösungen |
| our | unsere |
| and | und |
| will | wird |
| for | für |
| school | schüler |
| to | anhand |
| to access | zugreifen |
EN Our team will be showcasing our remote access solutions for education remote lab access to enable access to school lab computers as well as remote access solutions for faculty and staff to access school computers
DE Unser Team wird unsere Fernzugriffslösungen für das Bildungswesen Remote Lab Access für den Zugriff auf Schulcomputer sowie Fernzugriffslösungen für Lehrkräfte und Mitarbeiter für den Zugriff auf Schulcomputer vorstellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| remote | remote |
| education | bildungswesen |
| lab | lab |
| remote access solutions | fernzugriffslösungen |
| team | team |
| our | unsere |
| and | und |
| will | wird |
| for | für |
| to | den |
| as | sowie |
EN Splashtop will be showcasing our remote access solutions for education remote lab access to enable access to school lab computers as well as remote access solutions for faculty and staff to access school computers
DE Unser Team wird unsere Fernzugriffslösungen für das Bildungswesen vorstellen, anhand derer Schüler, Studenten, Fakultätsmitglieder und Angestellte auf die Computer der Institution zugreifen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| computers | computer |
| remote access solutions | fernzugriffslösungen |
| our | unsere |
| and | und |
| will | wird |
| for | für |
| school | schüler |
| to | anhand |
| to access | zugreifen |
EN Through this program, we hope to improve social performance and increase visibility for nonprofit organizations around the world that otherwise might not be able to access a social software solution.
DE Das Ziel dieses Programms ist es, unsere soziale Performance zu verbessern und die Sichtbarkeit von gemeinnützigen Organisationen weltweit zu erhöhen, die sonst keinen Zugang zu einer Softwarelösung für Social Media hätten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| performance | performance |
| visibility | sichtbarkeit |
| nonprofit | gemeinnützigen |
| organizations | organisationen |
| software solution | softwarelösung |
| social | social |
| world | weltweit |
| access | zugang |
| program | programms |
| increase | erhöhen |
| improve | verbessern |
| hope | die |
| to | zu |
| and | und |
| the | sonst |
| a | einer |
| this | dieses |
| we | unsere |
| not | es |
| for | für |
EN Otherwise you won?t be able to access the VPN server
DE Andernfalls können Sie nicht auf den VPN-Server zugreifen
| inglês | alemão |
|---|---|
| otherwise | andernfalls |
| vpn | vpn |
| server | server |
| to access | zugreifen |
| the | den |
| you | sie |
EN Note: While using a VPN can be a fast and easy way to gain access to gambling websites otherwise unavailable to you, it does come with certain risks
DE Hinweis: Die Verwendung eines VPN kann zwar eine schnelle und einfache Möglichkeit sein, Zugang zu Glücksspielseiten zu erhalten, die Ihnen sonst nicht zur Verfügung stehen, ist jedoch mit gewissen Risiken verbunden
| inglês | alemão |
|---|---|
| vpn | vpn |
| otherwise | sonst |
| risks | risiken |
| access | zugang |
| fast | schnelle |
| easy | einfache |
| can | kann |
| way | möglichkeit |
| and | und |
| to | zu |
| with | mit |
| note | hinweis |
EN In essence, a VPN can alter your virtual location, giving you access to online content that would otherwise be unavailable to you, like Peacock TV.
DE Im Wesentlichen kann ein VPN Ihren virtuellen Standort ändern, wodurch Sie Zugang zu Online-Inhalten erhalten, die Ihnen sonst nicht zur Verfügung stehen würden, wie Peacock TV.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vpn | vpn |
| location | standort |
| content | inhalten |
| otherwise | sonst |
| peacock | peacock |
| access | zugang |
| online | online |
| can | kann |
| your | ihren |
| virtual | virtuellen |
| you | sie |
| a | ein |
| to | zu |
| would | würden |
| in | wodurch |
EN Reincubate iPhone Backup Extractor helps people access their data in ways they couldn’t otherwise.
DE Reinigen Sie den iPhone Backup Extractor erneut, um anderen Benutzern den Zugriff auf ihre Daten zu ermöglichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| data | daten |
| otherwise | anderen |
| access | zugriff |
| in | zu |
| they | sie |
EN If you have another Ryte project, http://otherwebsite.org/, your Google account analytics@example.com must have access to the Analytics property for that website as well, otherwise, you won’t be able to connect Analytics for this second project
DE Wenn Du nun noch das Analytics-Konto in Deinem zweiten Ryte Projekt, http://otherwebsite.org/, verknüpfen möchtest, muss dieses über den bereits verknüpften Google Account analytics@example.com verfügbar sein
| inglês | alemão |
|---|---|
| ryte | ryte |
| project | projekt |
| http | http |
| analytics | analytics |
| org | org |
| account | konto |
| be | sein |
| you | du |
| have | verfügbar |
| connect | verknüpfen |
| this | dieses |
EN Note that even if you do not use the subscription or access the Site and/or Classes, you will be responsible for subscription fees until you cancel your subscription, or it is otherwise terminated.
DE Beachten Sie, dass Sie, selbst wenn Sie das Abonnement nicht verwenden oder auf die Website und / oder die Klassen zugreifen, für die Abonnementgebühren verantwortlich sind, bis Sie Ihr Abonnement kündigen oder es anderweitig gekündigt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| subscription | abonnement |
| access | zugreifen |
| classes | klassen |
| responsible | verantwortlich |
| use | verwenden |
| site | website |
| it | es |
| your | ihr |
| if | wenn |
| or | oder |
| and | und |
| that | dass |
| for | für |
| note | nicht |
| the | wird |
| you | sie |
EN Circumvent any access or authentication restrictions, or otherwise attempt to compromise the security of the Staffbase Platform;
DE Zugriffs- oder Authentifizierungsbeschränkungen zu umgehen oder anderweitig zu versuchen, die Sicherheit der Staffbase-Plattform zu gefährden;
| inglês | alemão |
|---|---|
| circumvent | umgehen |
| access | zugriffs |
| security | sicherheit |
| platform | plattform |
| to | zu |
| or | oder |
| attempt | versuchen |
EN Fundamentally, Reincubate’s technology enables access to these sources of data which are otherwise unavailable
DE Grundsätzlich ermöglicht die Technologie von Reincubate den Zugriff auf diese Datenquellen, die ansonsten nicht verfügbar sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| fundamentally | grundsätzlich |
| technology | technologie |
| enables | ermöglicht |
| access | zugriff |
| otherwise | ansonsten |
| unavailable | nicht verfügbar |
| to | den |
| these | diese |
| of | von |
| are | verfügbar |
EN So there’s a lot of opportunity I guess to get really good insights from the way people behave, what people are interested in, trends that are happening – all of that kind of information that you otherwise wouldn’t have access to.
DE Ich denke, es gibt viele Gelegenheiten, wirklich gute Einblicke in die Verhaltensweisen der Menschen zu bekommen, woran sich die Leute interessieren, und welche Trends sich abzeichnen - all diese Informationen, auf die Sie sonst keinen Zugriff hätten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| guess | denke |
| opportunity | gelegenheiten |
| good | gute |
| interested | interessieren |
| trends | trends |
| i | ich |
| insights | einblicke |
| information | informationen |
| access | zugriff |
| you | es |
| get | bekommen |
| all | all |
| what | woran |
| to | zu |
| really | wirklich |
| in | in |
| people | leute |
| are | gibt |
| have | hätten |
EN Not sell, resell, rent, outsource, timeshare or otherwise lease or provide access to the Software or Online Evaluation to any third party;
DE die Software oder Online-Evaluierung nicht an Dritte verkaufen, weiterverkaufen, verleihen, auslagern oder anderweitig vermieten oder zur Verfügung stellen;
| inglês | alemão |
|---|---|
| outsource | auslagern |
| online | online |
| evaluation | evaluierung |
| sell | verkaufen |
| software | software |
| resell | weiterverkaufen |
| rent | vermieten |
| provide | verfügung |
| not | nicht |
| or | oder |
| third | die |
EN We do not access or use customer content for any purpose other than providing, maintaining and improving the Zendesk services and as otherwise required by law.
DE Der Zugriff auf die Inhalte der Kunden von Zendesk und ihre Verwendung erfolgen ausschließlich, um die Dienstleistungen von Zendesk durchzuführen, zu bewahren und zu verbessern oder gegebenenfalls gesetzlichen Erfordernissen nachzukommen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | inhalte |
| maintaining | bewahren |
| improving | verbessern |
| zendesk | zendesk |
| law | gesetzlichen |
| access | zugriff |
| customer | kunden |
| for | um |
| services | dienstleistungen |
| or | oder |
| and | und |
| the | der |
EN Customer will only allow Internal Users access to its IP area unless otherwise expressly agreed with DeepL;
DE Der Kunde wird nur Internen Nutzern Zugang zu seinem IP-Bereich gewähren, es sei denn, es wurde mit DeepL ausdrücklich etwas anderes vereinbart;
| inglês | alemão |
|---|---|
| ip | ip |
| area | bereich |
| unless | es sei denn |
| otherwise | anderes |
| expressly | ausdrücklich |
| agreed | vereinbart |
| deepl | deepl |
| only | nur |
| access | zugang |
| users | nutzern |
| customer | kunde |
| will | wird |
| to | zu |
| with | mit |
| its | der |
| internal | internen |
EN The mission that this software was created around is to provide unrestricted access to users who otherwise would be prevented from certain content
DE Die Mission, um die herum diese Software geschaffen wurde, ist es, Benutzern uneingeschränkten Zugang zu gewähren, die sonst an bestimmten Inhalten gehindert würden
| inglês | alemão |
|---|---|
| mission | mission |
| software | software |
| unrestricted | uneingeschränkten |
| access | zugang |
| users | benutzern |
| provide | gewähren |
| content | inhalten |
| created | geschaffen |
| to | zu |
| the | sonst |
| this | diese |
| was | wurde |
| would | würden |
| is | ist |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
otherwise access otherwise have access otherwise no access otherwise provide otherwise it’s disruptive would otherwise otherwise transmit via otherwise restricted otherwise transfer unless otherwise specified otherwise found within otherwise leave otherwise process otherwise known unless stated otherwise otherwise agreed otherwise wouldn’t otherwise otherwise modify otherwise communicate otherwise processed otherwise apply otherwise defined would otherwise require otherwise required both otherwise otherwise impossible unless otherwise stated unless otherwise agreed agreed otherwise unless agreed otherwise because otherwise otherwise exploit otherwise deal otherwise does otherwise noted otherwise stipulated unless otherwise provided unless specified otherwise otherwise specified otherwise without otherwise create unless otherwise noted otherwise occur otherwise remain otherwise profit otherwise handle otherwise contact otherwise lease otherwise would
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe