DE Bitte wählen ... Import Lautstärke manuell erhöhen Lautstärke automatisch erhöhen Lautstärke durch Audioeffekte erhöhen Lautstärke mit dem Audiomixer erhöhen Lautstärke über Spurenkurven angleichen Export
Traduzir "weltweit zu erhöhen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "weltweit zu erhöhen" de alemão para inglês
Traduções de weltweit zu erhöhen
"weltweit zu erhöhen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de weltweit zu erhöhen
alemão
inglês
EN Please select ... Import Increase volume manually Increase volume automatically Increase volume using audio effects Increase volume using the audio mixer Adjust volume using track curves Export
| alemão | inglês |
|---|---|
| bitte | please |
| wählen | select |
| manuell | manually |
| erhöhen | increase |
| automatisch | automatically |
| audioeffekte | audio effects |
| import | import |
| export | export |
| dem | the |
DE Bitte wählen ... Import Lautstärke manuell erhöhen Lautstärke automatisch erhöhen Lautstärke durch Audioeffekte erhöhen Lautstärke mit dem Audiomixer erhöhen Lautstärke über Spurenkurven angleichen Export
EN Please select ... Import Increase volume manually Increase volume automatically Increase volume using audio effects Increase volume using the audio mixer Adjust volume using track curves Export
| alemão | inglês |
|---|---|
| bitte | please |
| wählen | select |
| manuell | manually |
| erhöhen | increase |
| automatisch | automatically |
| audioeffekte | audio effects |
| import | import |
| export | export |
| dem | the |
DE Selbstverwaltete Produktlizenzen können nicht kombiniert werden, um die Anzahl der Benutzer für eine einzelne Umgebung zu erhöhen. Um die Anzahl der Benutzer zu erhöhen, musst du ein Upgrade auf eine höhere Benutzerstufe erwerben.
EN Self-managed product licenses cannot be combined to increase the number of users for a single environment. To increase the number of users, you will need to obtain an upgrade to a higher user tier.
| alemão | inglês |
|---|---|
| selbstverwaltete | self-managed |
| kombiniert | combined |
| umgebung | environment |
| erhöhen | increase |
| upgrade | upgrade |
| musst | need to |
| benutzer | users |
| zu | to |
| höhere | higher |
| um | for |
| die | cannot |
| anzahl | number of |
| du | you |
| ein | a |
DE UNSERE LÖSUNG Erhöhen Sie die Reaktionsfähigkeit mit Tools und Richtlinien zur einfachen Anpassung globaler Assets an lokale und individuelle Bedürfnisse, um die Wirkung zu erhöhen und die Markenkonsistenz zu verbessern.
EN OUR SOLUTIONIncrease responsiveness with tools and guidelines to easily adapt global assets to local and individual needs, increasing impact and improving brand consistency.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reaktionsfähigkeit | responsiveness |
| richtlinien | guidelines |
| globaler | global |
| lokale | local |
| bedürfnisse | needs |
| wirkung | impact |
| markenkonsistenz | brand consistency |
| tools | tools |
| assets | assets |
| unsere | our |
| und | and |
| die | adapt |
| zu | to |
| erhöhen | increasing |
| mit | with |
| individuelle | individual |
| verbessern | improving |
DE Oder vielleicht möchten Sie einfach ein schönes Video haben, um Ihre Markenbekanntheit zu erhöhen und die Loyalität Ihrer Kunden zu erhöhen.
EN On the other hand, maybe you just want a beautiful video to raise brand awareness and boost client loyalty.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schönes | beautiful |
| video | video |
| markenbekanntheit | brand awareness |
| loyalität | loyalty |
| kunden | client |
| erhöhen | boost |
| und | and |
| zu | to |
| ein | a |
DE Monolithische Architekturen erhöhen das Risiko für die Anwendungsverfügbarkeit, da viele abhängige und eng miteinander verbundene Prozesse die Auswirkungen eines einzelnen Prozessausfalls erhöhen.
EN Monolithic architectures add risk for application availability because many dependent and tightly coupled processes increase the impact of a single process failure.
| alemão | inglês |
|---|---|
| architekturen | architectures |
| risiko | risk |
| auswirkungen | impact |
| eng | tightly |
| erhöhen | increase |
| prozesse | processes |
| für | for |
| viele | many |
| und | and |
| da | because |
| einzelnen | the |
DE Kostenloser Dienst, mit dem Sie die Lautstärke von Videodateien online erhöhen können. Erhöhen Sie online die Lautstärke von Videos und Filmen ohne das Video neu zu codieren.
EN Free service that allows you to increase the sound volume of video files online, increase volume of videos and movies online, without re-encoding the video.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenloser | free |
| dienst | service |
| videodateien | video files |
| online | online |
| neu | re |
| codieren | encoding |
| erhöhen | increase |
| lautstärke | volume |
| videos | videos |
| ohne | without |
| zu | to |
| video | video |
| und | and |
| filmen | movies |
| dem | the |
| von | of |
DE Möchten Sie mehr Kunden in sozialen Netzwerken gewinnen? Oder wollen Sie Ihre Glaubwürdigkeit erhöhen und Ihre Online-Fangemeinde vergrößern? Oder möchten Sie Ihren ROI für Ihre Social-Media-Kampagnen erhöhen?
EN Are you looking to attract more customers on social? Or you want to increase your credibility and grow your online following? Or looking to increase your ROI on your social media campaigns?
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| glaubwürdigkeit | credibility |
| roi | roi |
| online | online |
| media | media |
| kampagnen | campaigns |
| oder | or |
| und | and |
| social | social |
| mehr | more |
| erhöhen | increase |
| möchten | want to |
| sozialen | social media |
DE HubSpot-All-in-One-Marketing-Software ist ideal für wachsende Unternehmen, die ihr Inbound-Marketing erhöhen wollen, um ihren Traffic zu erhöhen, Leads zu konvertieren Leads und ROI nachzuweisen.
EN Over 100,000 customers in more than 120 countries use HubSpot's software to attract, engage, and delight their customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| software | software |
| in | in |
| erhöhen | more |
| zu | to |
| ihren | their |
| die | delight |
| und | and |
DE UNSERE LÖSUNG Erhöhen Sie die Reaktionsfähigkeit mit Tools und Richtlinien zur einfachen Anpassung globaler Assets an lokale und individuelle Bedürfnisse, um die Wirkung zu erhöhen und die Markenkonsistenz zu verbessern.
EN OUR SOLUTIONIncrease responsiveness with tools and guidelines to easily adapt global assets to local and individual needs, increasing impact and improving brand consistency.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reaktionsfähigkeit | responsiveness |
| richtlinien | guidelines |
| globaler | global |
| lokale | local |
| bedürfnisse | needs |
| wirkung | impact |
| markenkonsistenz | brand consistency |
| tools | tools |
| assets | assets |
| unsere | our |
| und | and |
| die | adapt |
| zu | to |
| erhöhen | increasing |
| mit | with |
| individuelle | individual |
| verbessern | improving |
DE (Einzug erhöhen) - nutzen Sie dieses Werkzeug, um den Einzug eines Absatzes oder einer Gruppe von Absätzen zu erhöhen.
EN (increase indent) - use this tool to increase the indentation of a paragraph or group of paragraphs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| werkzeug | tool |
| gruppe | group |
| nutzen | use |
| oder | or |
| erhöhen | increase |
| zu | to |
| dieses | this |
| den | the |
| von | of |
DE Oder vielleicht möchten Sie einfach ein schönes Video haben, um Ihre Markenbekanntheit zu erhöhen und die Loyalität Ihrer Kunden zu erhöhen.
EN On the other hand, maybe you just want a beautiful video to raise brand awareness and boost client loyalty.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schönes | beautiful |
| video | video |
| markenbekanntheit | brand awareness |
| loyalität | loyalty |
| kunden | client |
| erhöhen | boost |
| und | and |
| zu | to |
| ein | a |
DE Für bestehende Jira Software- und Confluence-Lizenzen erhöhen sich die Preise zwischen 10 und 25 %. Für folgende Anwendungen erhöhen sie sich um 10 %:
EN For existing Jira Software and Confluence licenses, prices will increase between 10% and 25%. For the following applications they increase by 10 %:
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestehende | existing |
| jira | jira |
| erhöhen | increase |
| preise | prices |
| lizenzen | licenses |
| anwendungen | applications |
| software | software |
| folgende | the |
| zwischen | between |
| und | and |
| um | for |
DE Möchten Sie mehr Kunden in sozialen Netzwerken gewinnen? Oder wollen Sie Ihre Glaubwürdigkeit erhöhen und Ihre Online-Fangemeinde vergrößern? Oder möchten Sie Ihren ROI für Ihre Social-Media-Kampagnen erhöhen?
EN Are you looking to attract more customers on social? Or you want to increase your credibility and grow your online following? Or looking to increase your ROI on your social media campaigns?
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| glaubwürdigkeit | credibility |
| roi | roi |
| online | online |
| media | media |
| kampagnen | campaigns |
| oder | or |
| und | and |
| social | social |
| mehr | more |
| erhöhen | increase |
| möchten | want to |
| sozialen | social media |
DE Kostenloser Dienst, mit dem Sie die Lautstärke von Videodateien online erhöhen können. Erhöhen Sie online die Lautstärke von Videos und Filmen ohne das Video neu zu codieren.
EN Free service that allows you to increase the sound volume of video files online, increase volume of videos and movies online, without re-encoding the video.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenloser | free |
| dienst | service |
| videodateien | video files |
| online | online |
| neu | re |
| codieren | encoding |
| erhöhen | increase |
| lautstärke | volume |
| videos | videos |
| ohne | without |
| zu | to |
| video | video |
| und | and |
| filmen | movies |
| dem | the |
| von | of |
DE Selbstverwaltete Produktlizenzen können nicht kombiniert werden, um die Anzahl der Benutzer für eine einzelne Umgebung zu erhöhen. Um die Anzahl der Benutzer zu erhöhen, musst du ein Upgrade auf eine höhere Stufe durchführen.
EN Self-managed product licenses cannot be combined to increase the number of users for a single environment. To increase the number of users, you will need to obtain an upgrade to a higher tier.
| alemão | inglês |
|---|---|
| selbstverwaltete | self-managed |
| kombiniert | combined |
| benutzer | users |
| umgebung | environment |
| erhöhen | increase |
| upgrade | upgrade |
| musst | need to |
| zu | to |
| höhere | higher |
| stufe | tier |
| um | for |
| die | cannot |
| anzahl | number of |
| du | you |
| ein | a |
DE Trotzdem ist ein CDN eine großartige Lösung, um die Ladezeiten Ihrer Website zu verbessern, die Bandbreitenkosten zu senken, die Verfügbarkeit von Inhalten zu erhöhen und die allgemeine Sicherheit zu erhöhen.
EN Nevertheless, a CDN is a great solution for improving your website load times, reducing the cost of bandwidth, increasing content availability, and strengthening overall security.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cdn | cdn |
| lösung | solution |
| senken | reducing |
| verfügbarkeit | availability |
| sicherheit | security |
| großartige | great |
| website | website |
| um | for |
| inhalten | content |
| und | and |
| ist | is |
| ein | a |
| verbessern | improving |
| von | of |
| erhöhen | increasing |
DE Aufmerksamkeit erhöhen: OAR und Textilbündnis arbeiten gemeinsam daran, das Wissen über das OAR und die Nutzung der frei verfügbaren Daten für den Informationsaustausch zu erhöhen.
EN Awareness raising: OAR and the Partnership for Sustainable Textiles are working together to increase knowledge about the OAR and the use of freely available data for the exchange of information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeiten | working |
| nutzung | use |
| aufmerksamkeit | awareness |
| erhöhen | increase |
| daten | data |
| für | for |
| zu | to |
| verfügbaren | are |
| und | and |
| frei | freely |
| den | the |
DE Oft geht es darum, zu erhöhen oder einfach die Einsätze zu erhöhen und so die Gegner aus dem Spiel zu drängen
EN Often it?s all about being able to raise or simply raise your bets, thereby forcing your opponents out of the game
| alemão | inglês |
|---|---|
| erhöhen | raise |
| gegner | opponents |
| es | it |
| spiel | game |
| darum | the |
| oder | or |
| zu | to |
| und | thereby |
| oft | of |
DE Um dies anzugehen, empfahl das American Board of Surgery (ABS), "anstatt die Anzahl der Fälle zu erhöhen, sollten wir die Qualität der Lehre sowohl klinischer als auch verfahrenstechnischer Fähigkeiten erhöhen."2
EN In an effort to address this, The American Board of Surgery (ABS) recommended “rather than increasing the quantity of cases, we should be increasing the quality of teaching both clinical and procedural skills.”2
DE ISC2 Vorhärteofen: Kann die Härtungskapazität und die Liniengeschwindigkeit um bis zu 20 Prozent erhöhen, ohne die Kapazität eines vorhandenen Ofens zu erhöhen.
EN ISC2 Pre-Cure Oven: can increase curing capacity and line speeds by as much as 20 percent, without increasing the capacity of an existing oven.
DE Das Ziel dieses Programms ist es, unsere soziale Performance zu verbessern und die Sichtbarkeit von gemeinnützigen Organisationen weltweit zu erhöhen, die sonst keinen Zugang zu einer Softwarelösung für Social Media hätten.
EN Through this program, we hope to improve social performance and increase visibility for nonprofit organizations around the world that otherwise might not be able to access a social software solution.
| alemão | inglês |
|---|---|
| performance | performance |
| sichtbarkeit | visibility |
| gemeinnützigen | nonprofit |
| organisationen | organizations |
| softwarelösung | software solution |
| weltweit | world |
| zugang | access |
| social | social |
| programms | program |
| erhöhen | increase |
| verbessern | improve |
| zu | to |
| die | hope |
| sonst | the |
| und | and |
| unsere | we |
| dieses | this |
| einer | a |
| für | for |
| es | not |
DE Steigern Sie die Benutzerzahlen weltweit, erhöhen Sie die Einnahmen pro Benutzer und vereinfachen Sie die Abwicklung.
EN Grow users globally, increase revenue per user and simplify processing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weltweit | globally |
| einnahmen | revenue |
| vereinfachen | simplify |
| abwicklung | processing |
| pro | per |
| benutzer | users |
| und | and |
DE Erhöhen Sie Ihre Reichweite und sprechen Sie mithilfe des TextMaster-Plug-ins zu Translation Exchange weltweit neue Zielgruppen an.
EN Expand your reach to new audiences worldwide thanks to TextMaster?s connector to Translation Exchange
| alemão | inglês |
|---|---|
| erhöhen | expand |
| weltweit | worldwide |
| neue | new |
| textmaster | textmaster |
| translation | translation |
| exchange | exchange |
| ihre | your |
| zu | to |
| reichweite | reach |
| und | thanks |
DE Wir wollten damit die Standards der gesamten VPN-Branche erhöhen, damit Nutzer weltweit ein sichereres und geschütztes Internet erfahren können
EN We wanted to raise the standards for the entire VPN industry, so users everywhere get to experience a safer and more secure internet
| alemão | inglês |
|---|---|
| standards | standards |
| nutzer | users |
| sichereres | safer |
| internet | internet |
| vpn | vpn |
| branche | industry |
| wir | we |
| wollten | wanted |
| damit | to |
| gesamten | entire |
| der | the |
| erhöhen | more |
| ein | a |
| erfahren | and |
DE Die EOR und ihre Athleten sind ein Symbol der Hoffnung für Flüchtlinge weltweit und dienen dazu, das globale Wissen und die Aufmerksamkeit für das Ausmaß der internationalen Flüchtlingskrise zu erhöhen.
EN The EOR and its athletes are a symbol of hope for refugees worldwide, serving to increase global knowledge and attention of the scale of the international refugee crisis.
| alemão | inglês |
|---|---|
| athleten | athletes |
| symbol | symbol |
| flüchtlinge | refugees |
| dienen | serving |
| aufmerksamkeit | attention |
| ausmaß | scale |
| internationalen | international |
| erhöhen | increase |
| weltweit | worldwide |
| globale | global |
| zu | to |
| sind | are |
| hoffnung | the |
| für | for |
| die | hope |
| und | and |
| ein | a |
DE Das IOC Refugee Olympic Team und seine Athleten sind ein Symbol der Hoffnung für Flüchtlinge weltweit und dienen dazu, das globale Wissen und die Aufmerksamkeit für das Ausmaß der internationalen Flüchtlingskrise zu erhöhen.
EN The IOC Refugee Olympic Team and its athletes are a symbol of hope for refugees worldwide, serving to increase global knowledge and attention of the scale of the international refugee crisis.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ioc | ioc |
| refugee | refugee |
| olympic | olympic |
| team | team |
| athleten | athletes |
| symbol | symbol |
| flüchtlinge | refugees |
| dienen | serving |
| aufmerksamkeit | attention |
| ausmaß | scale |
| internationalen | international |
| erhöhen | increase |
| weltweit | worldwide |
| globale | global |
| zu | to |
| sind | are |
| hoffnung | the |
| für | for |
| die | hope |
| und | and |
| ein | a |
DE kann dazu beitragen, die Präsenz Ihres CEO für Ihre gesamte Belegschaft weltweit zu erhöhen. Mit unserer Enterprise-Video-Plattform erreichen Sie einfach und zuverlässig Zehntausende von Mitarbeitern gleichzeitig, ohne dass Ihr Netzwerk abstürzt.
EN can help increase the visibility of your CEO to your entire global workforce. Our enterprise video platform ensures you easily and reliably reach tens of thousands of employees simultaneously, without crashing your network.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ceo | ceo |
| einfach | easily |
| zuverlässig | reliably |
| zehntausende | tens of thousands |
| enterprise | enterprise |
| video | video |
| belegschaft | workforce |
| weltweit | global |
| erhöhen | increase |
| mitarbeitern | employees |
| netzwerk | network |
| plattform | platform |
| kann | can |
| ohne | without |
| und | and |
| ihr | your |
| gesamte | entire |
| zu | to |
DE Wir unterstützen weltweit die komplexesten Industrieprojekte, um die Sicherheit für alle zu erhöhen.
EN We have a global footprint in supporting the most complex industrial projects to increase safety for all.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützen | supporting |
| weltweit | global |
| komplexesten | most complex |
| sicherheit | safety |
| erhöhen | increase |
| wir | we |
| zu | to |
| alle | all |
| die | footprint |
| um | for |
DE Wir beraten Dich gerne, wie Postkarten Deiner Charity helfen können, den Einfluss weltweit zu erhöhen.
EN We are happy to advise you on how postcards can help your organization make an even bigger impact.
| alemão | inglês |
|---|---|
| postkarten | postcards |
| einfluss | impact |
| wir | we |
| beraten | advise |
| dich | your |
| helfen | help |
| können | can |
| zu | to |
DE PowerDMARC arbeitet mit seinen Technologiepartnern zusammen, um die DMARC-Compliance-Raten weltweit zu erhöhen und deren Innovation und technisches Know-how in ihren jeweiligen Bereichen zu nutzen
EN Leveraging their innovation and technical expertise in their respective fields, PowerDMARC is teaming up with its technology partners to boost DMARC compliance rates worldwide
| alemão | inglês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| weltweit | worldwide |
| technisches | technical |
| jeweiligen | respective |
| bereichen | fields |
| dmarc | dmarc |
| compliance | compliance |
| raten | rates |
| innovation | innovation |
| in | in |
| zu | to |
| zusammen | with |
| erhöhen | boost |
| und | and |
DE Der wachsende Anteil von Software und Elektronik in den Produkten sowie die weltweit verteilten Entwickler-Teams erhöhen die Komplexität entlang der gesamten Produktentstehung bei Kiekert
EN The growing share of software and electronics in the products as well as the worldwide distributed development teams increase the complexity along the entire product development at Kiekert
| alemão | inglês |
|---|---|
| wachsende | growing |
| elektronik | electronics |
| weltweit | worldwide |
| verteilten | distributed |
| erhöhen | increase |
| komplexität | complexity |
| teams | teams |
| software | software |
| gesamten | entire |
| in | in |
| und | and |
| den | the |
DE Straffen Sie Ihr Asset-Management in der Fertigung mit mobiler Barcode-Asset-Verfolgung und RFID-Technologie, um Zykluszeiten zu reduzieren, die Geräteverwaltung zu verbessern und die Transparenz in allen Anlagen weltweit zu erhöhen.
EN Streamline manufacturing asset management with Zebra’s mobile barcode asset tracking and RFID technology to reduce cycle times, improve device management and increase visibility throughout facilities and across the globe.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobiler | mobile |
| zykluszeiten | cycle times |
| barcode | barcode |
| rfid | rfid |
| fertigung | manufacturing |
| verbessern | improve |
| transparenz | visibility |
| anlagen | facilities |
| technologie | technology |
| asset | asset |
| management | management |
| verfolgung | tracking |
| straffen | streamline |
| reduzieren | reduce |
| erhöhen | increase |
| zu | to |
| weltweit | globe |
| mit | with |
| und | and |
| in | throughout |
| der | the |
DE Steigern Sie die Benutzerzahlen weltweit, erhöhen Sie die Einnahmen pro Benutzer und vereinfachen Sie die Abwicklung.
EN Grow users globally, increase revenue per user and simplify processing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weltweit | globally |
| einnahmen | revenue |
| vereinfachen | simplify |
| abwicklung | processing |
| pro | per |
| benutzer | users |
| und | and |
DE Erhöhen Sie Ihre Reichweite und sprechen Sie mithilfe des TextMaster-Plug-ins zu Translation Exchange weltweit neue Zielgruppen an.
EN Expand your reach to new audiences worldwide thanks to TextMaster?s connector to Translation Exchange
| alemão | inglês |
|---|---|
| erhöhen | expand |
| weltweit | worldwide |
| neue | new |
| textmaster | textmaster |
| translation | translation |
| exchange | exchange |
| ihre | your |
| zu | to |
| reichweite | reach |
| und | thanks |
DE PowerDMARC arbeitet mit seinen Technologiepartnern zusammen, um die DMARC-Compliance-Raten weltweit zu erhöhen und deren Innovation und technisches Know-how in ihren jeweiligen Bereichen zu nutzen
EN Leveraging their innovation and technical expertise in their respective fields, PowerDMARC is teaming up with its technology partners to boost DMARC compliance rates worldwide
| alemão | inglês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| weltweit | worldwide |
| technisches | technical |
| jeweiligen | respective |
| bereichen | fields |
| dmarc | dmarc |
| compliance | compliance |
| raten | rates |
| innovation | innovation |
| in | in |
| zu | to |
| zusammen | with |
| erhöhen | boost |
| und | and |
DE Der wachsende Anteil von Software und Elektronik in den Produkten sowie die weltweit verteilten Entwickler-Teams erhöhen die Komplexität entlang der gesamten Produktentstehung bei Kiekert
EN The growing share of software and electronics in the products as well as the worldwide distributed development teams increase the complexity along the entire product development at Kiekert
| alemão | inglês |
|---|---|
| wachsende | growing |
| elektronik | electronics |
| weltweit | worldwide |
| verteilten | distributed |
| erhöhen | increase |
| komplexität | complexity |
| teams | teams |
| software | software |
| gesamten | entire |
| in | in |
| und | and |
| den | the |
DE Straffen Sie Ihr Asset-Management in der Fertigung mit mobiler Barcode-Asset-Verfolgung und RFID-Technologie, um Zykluszeiten zu reduzieren, die Geräteverwaltung zu verbessern und die Transparenz in allen Anlagen weltweit zu erhöhen.
EN Streamline manufacturing asset management with Zebra’s mobile barcode asset tracking and RFID technology to reduce cycle times, improve device management and increase visibility throughout facilities and across the globe.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobiler | mobile |
| zykluszeiten | cycle times |
| barcode | barcode |
| rfid | rfid |
| fertigung | manufacturing |
| verbessern | improve |
| transparenz | visibility |
| anlagen | facilities |
| technologie | technology |
| asset | asset |
| management | management |
| verfolgung | tracking |
| straffen | streamline |
| reduzieren | reduce |
| erhöhen | increase |
| zu | to |
| weltweit | globe |
| mit | with |
| und | and |
| in | throughout |
| der | the |
DE Wir wollten damit die Standards der gesamten VPN-Branche erhöhen, damit Nutzer weltweit ein sichereres und geschütztes Internet erfahren können
EN We wanted to raise the standards for the entire VPN industry, so users everywhere get to experience a safer and more secure internet
| alemão | inglês |
|---|---|
| standards | standards |
| nutzer | users |
| sichereres | safer |
| internet | internet |
| vpn | vpn |
| branche | industry |
| wir | we |
| wollten | wanted |
| damit | to |
| gesamten | entire |
| der | the |
| erhöhen | more |
| ein | a |
| erfahren | and |
DE Seit Jahrzehnten bewährt sich die weltweit bei 20 Marinen eingeführte 76-mm-Munition im Einsatz. Eine weiterentwickelte Version mit insensitivem Explosivstoff soll die Sicherheit an Bord erhöhen.
EN For decades, the 76 mm ammunition used by 20 navies worldwide has proved its effectiveness in the field. An enhanced version with insensitive explosives increases on-board safety.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jahrzehnten | decades |
| weltweit | worldwide |
| erhöhen | increases |
| mm | mm |
| munition | ammunition |
| bewährt | proved |
| im | in the |
| bord | board |
| einsatz | used |
| an | on |
| mit | with |
| soll | has |
| version | version |
| seit | for |
DE Erhöhen Sie Ihre Reichweite und sprechen Sie mithilfe des TextMaster-Plug-ins zu Translation Exchange weltweit neue Zielgruppen an.
EN Expand your reach to new audiences worldwide thanks to TextMaster?s connector to Translation Exchange
| alemão | inglês |
|---|---|
| erhöhen | expand |
| weltweit | worldwide |
| neue | new |
| textmaster | textmaster |
| translation | translation |
| exchange | exchange |
| ihre | your |
| zu | to |
| reichweite | reach |
| und | thanks |
DE Erhöhen Sie Ihre Reichweite und sprechen Sie mithilfe des TextMaster-Plug-ins zu Translation Exchange weltweit neue Zielgruppen an.
EN Expand your reach to new audiences worldwide thanks to TextMaster?s connector to Translation Exchange
| alemão | inglês |
|---|---|
| erhöhen | expand |
| weltweit | worldwide |
| neue | new |
| textmaster | textmaster |
| translation | translation |
| exchange | exchange |
| ihre | your |
| zu | to |
| reichweite | reach |
| und | thanks |
DE Erhöhen Sie Ihre Reichweite und sprechen Sie mithilfe des TextMaster-Plug-ins zu Translation Exchange weltweit neue Zielgruppen an.
EN Expand your reach to new audiences worldwide thanks to TextMaster?s connector to Translation Exchange
| alemão | inglês |
|---|---|
| erhöhen | expand |
| weltweit | worldwide |
| neue | new |
| textmaster | textmaster |
| translation | translation |
| exchange | exchange |
| ihre | your |
| zu | to |
| reichweite | reach |
| und | thanks |
DE Erhöhen Sie Ihre Reichweite und sprechen Sie mithilfe des TextMaster-Plug-ins zu Translation Exchange weltweit neue Zielgruppen an.
EN Expand your reach to new audiences worldwide thanks to TextMaster?s connector to Translation Exchange
| alemão | inglês |
|---|---|
| erhöhen | expand |
| weltweit | worldwide |
| neue | new |
| textmaster | textmaster |
| translation | translation |
| exchange | exchange |
| ihre | your |
| zu | to |
| reichweite | reach |
| und | thanks |
DE Erhöhen Sie Ihre Reichweite und sprechen Sie mithilfe des TextMaster-Plug-ins zu Translation Exchange weltweit neue Zielgruppen an.
EN Expand your reach to new audiences worldwide thanks to TextMaster?s connector to Translation Exchange
| alemão | inglês |
|---|---|
| erhöhen | expand |
| weltweit | worldwide |
| neue | new |
| textmaster | textmaster |
| translation | translation |
| exchange | exchange |
| ihre | your |
| zu | to |
| reichweite | reach |
| und | thanks |
DE Erhöhen Sie Ihre Reichweite und sprechen Sie mithilfe des TextMaster-Plug-ins zu Translation Exchange weltweit neue Zielgruppen an.
EN Expand your reach to new audiences worldwide thanks to TextMaster?s connector to Translation Exchange
| alemão | inglês |
|---|---|
| erhöhen | expand |
| weltweit | worldwide |
| neue | new |
| textmaster | textmaster |
| translation | translation |
| exchange | exchange |
| ihre | your |
| zu | to |
| reichweite | reach |
| und | thanks |
DE Erhöhen Sie Ihre Reichweite und sprechen Sie mithilfe des TextMaster-Plug-ins zu Translation Exchange weltweit neue Zielgruppen an.
EN Expand your reach to new audiences worldwide thanks to TextMaster?s connector to Translation Exchange
| alemão | inglês |
|---|---|
| erhöhen | expand |
| weltweit | worldwide |
| neue | new |
| textmaster | textmaster |
| translation | translation |
| exchange | exchange |
| ihre | your |
| zu | to |
| reichweite | reach |
| und | thanks |
DE Erhöhen Sie Ihre Reichweite und sprechen Sie mithilfe des TextMaster-Plug-ins zu Translation Exchange weltweit neue Zielgruppen an.
EN Expand your reach to new audiences worldwide thanks to TextMaster?s connector to Translation Exchange
| alemão | inglês |
|---|---|
| erhöhen | expand |
| weltweit | worldwide |
| neue | new |
| textmaster | textmaster |
| translation | translation |
| exchange | exchange |
| ihre | your |
| zu | to |
| reichweite | reach |
| und | thanks |
DE Erhöhen Sie die Leistung Ihres derzeitigen Supportmitarbeiter und expandieren Sie weltweit
EN Super power your current agents and expand globally
| alemão | inglês |
|---|---|
| leistung | power |
| derzeitigen | current |
| supportmitarbeiter | agents |
| weltweit | globally |
| expandieren | expand |
| und | and |
| sie | your |
DE kann dazu beitragen, die Präsenz Ihres CEO für Ihre gesamte Belegschaft weltweit zu erhöhen. Mit unserer Enterprise-Video-Plattform erreichen Sie einfach und zuverlässig Zehntausende von Mitarbeitern gleichzeitig, ohne dass Ihr Netzwerk abstürzt.
EN can help increase the visibility of your CEO to your entire global workforce. Our enterprise video platform ensures you easily and reliably reach tens of thousands of employees simultaneously, without crashing your network.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
erhöhen gewinne zu erhöhen lösung erhöhen sie umsatz zu erhöhen erhöhen sie ihre markenbekanntheit zu erhöhen erhöhen kann herausfordernd load balancer erhöhen erhöhen sie gleichzeitig website erhöhen wahrscheinlichkeit erhöhen akzeptanz erhöhen mitarbeiter erhöhen reichweite zu erhöhen sichtbarkeit zu erhöhen videos erhöhen start erhöhen ihres unternehmens erhöhen darüber hinaus erhöhen engagement zu erhöhen angemessenheit zu erhöhen anteil weiter erhöhen patienten zu erhöhen konversionsraten zu erhöhen conversions zu erhöhen flexibilität zu erhöhen transparenz zu erhöhen erhöhen den ertrag umgebung zu erhöhen erhöhen die barrieren missionen zu erhöhen organisationskapazität zu erhöhen benutzer zu erhöhen maß zu erhöhen erhöhen sie ihren erhöhen das vertrauen benutzerbindung zu erhöhen verantwortung erhöhen audioeffekte erhöhen lautstärke teammitglieder zu erhöhen fälle zu erhöhen lautstärke automatisch erhöhen chance zu erhöhen traffic zu erhöhen audiomixer erhöhen lautstärke aufmerksamkeit erhöhen einsätze zu erhöhen glaubwürdigkeit erhöhen mitarbeitermotivation erhöhen einzug erhöhenTraduzir weltweit zu erhöhen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe