EN is unlawful, defamatory, threatening, abusive, harassing, defamatory, libelous, deceptive, fraudulent, invasive of another's privacy, tortious, obscene, offensive, or profane;
Traduzir "defamatory" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "defamatory" de inglês para alemão
Traduções de defamatory
"defamatory" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| defamatory | diffamierend verleumderisch |
Tradução de inglês para alemão de defamatory
inglês
alemão
DE gesetzeswidrig, bedrohend, missbrauchend, belästigend, verleumderisch, diffamierend, beleidigend, irreführend, betrügerisch oder angreifend sind;
| inglês | alemão |
|---|---|
| fraudulent | betrügerisch |
| or | oder |
| defamatory | diffamierend |
| obscene | beleidigend |
EN is unlawful, defamatory, threatening, abusive, harassing, defamatory, libelous, deceptive, fraudulent, invasive of another's privacy, tortious, obscene, offensive, or profane;
DE gesetzeswidrig, bedrohend, missbrauchend, belästigend, verleumderisch, diffamierend, beleidigend, irreführend, betrügerisch oder angreifend sind;
| inglês | alemão |
|---|---|
| fraudulent | betrügerisch |
| or | oder |
| defamatory | diffamierend |
| obscene | beleidigend |
EN is unlawful, defamatory, threatening, abusive, harassing, defamatory, libelous, deceptive, fraudulent, invasive of another's privacy, tortious, obscene, offensive, or profane;
DE gesetzeswidrig, bedrohend, missbrauchend, belästigend, verleumderisch, diffamierend, beleidigend, irreführend, betrügerisch oder angreifend sind;
| inglês | alemão |
|---|---|
| fraudulent | betrügerisch |
| or | oder |
| defamatory | diffamierend |
| obscene | beleidigend |
EN is unlawful, defamatory, threatening, abusive, harassing, defamatory, libelous, deceptive, fraudulent, invasive of another's privacy, tortious, obscene, offensive, or profane;
DE gesetzeswidrig, bedrohend, missbrauchend, belästigend, verleumderisch, diffamierend, beleidigend, irreführend, betrügerisch oder angreifend sind;
| inglês | alemão |
|---|---|
| fraudulent | betrügerisch |
| or | oder |
| defamatory | diffamierend |
| obscene | beleidigend |
EN 2. Post, upload or disseminate any obscene, indecent, profane, defamatory or other inappropriate or illegal material.
DE 2. Posten, Hochladen oder Verbreiten obszöner, unanständiger, vulgärer, verleumderischer oder sonstiger nicht ordnungsgemäßer oder illegaler Materialien.
| inglês | alemão |
|---|---|
| disseminate | verbreiten |
| other | sonstiger |
| material | materialien |
| upload | hochladen |
| or | oder |
| post | posten |
EN YOU SPECIFICALLY ACKNOWLEDGE THAT ALTOVA SHALL NOT BE LIABLE FOR CONTENT OR THE DEFAMATORY, OFFENSIVE, OR ILLEGAL CONDUCT OF ANY THIRD PARTY AND THAT THE RISK OF HARM OR DAMAGE FROM THE FOREGOING RESTS ENTIRELY WITH YOU
DE SIE ERKENNEN AUSDRÜCKLICH AN, DASS ALTOVA NICHT FÜR INHALTE ODER VERLEUMDERISCHES, ANSTÖSSIGES ODER GESETZWIDRIGES VERHALTEN DRITTER HAFTBAR GEMACHT WERDEN KANN UND DASS SIE ALLEIN DAS RISIKO FÜR DARAUS ENTSTEHENDE SCHÄDEN ODER VERLETZUNGEN TRAGEN
| inglês | alemão |
|---|---|
| altova | altova |
| liable | haftbar |
| content | inhalte |
| conduct | verhalten |
| risk | risiko |
| damage | verletzungen |
| or | oder |
| and | und |
| third party | dritter |
| not | nicht |
| that | dass |
| for | erkennen |
EN How does Vimeo define hateful, harassing, defamatory, and discriminatory content?
DE Wie definiert Vimeo hassverbreitende, belästigende, verleumderische und diskriminierende Inhalte?
| inglês | alemão |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| define | definiert |
| discriminatory | diskriminierende |
| content | inhalte |
| and | und |
| how | wie |
EN USER SUBMISSIONS OR THE DEFAMATORY, OFFENSIVE, OR ILLEGAL CONDUCT OF ANY THIRD PARTY,
DE NUTZERÜBERMITTLUNGEN ODER DEM DIFFAMIERENDE, BELEIDIGENDE ODER ILLEGALE VERHALTEN DRITTER,
| inglês | alemão |
|---|---|
| user | nutzer |
| illegal | illegale |
| conduct | verhalten |
| or | oder |
| third party | dritter |
| the | dem |
EN Use the Staffbase Platform for abusive messages, defamatory or libelous statements, hate speech, or messages that incite or threaten violence;
DE die Staffbase-Plattform für missbräuchliche Nachrichten, diffamierende oder verleumderische Aussagen, Hassreden oder Nachrichten zu nutzen, die zu Gewalt anstacheln oder Gewalt androhen;
| inglês | alemão |
|---|---|
| platform | plattform |
| abusive | missbräuchliche |
| statements | aussagen |
| violence | gewalt |
| hate speech | hassreden |
| use | nutzen |
| or | oder |
| messages | nachrichten |
| for | für |
| the | die |
EN How does Vimeo define hateful, harassing, defamatory, and discriminatory content? ? Vimeo Help Center
DE Wie definiert Vimeo hassverbreitende, belästigende, verleumderische und diskriminierende Inhalte? ? Hilfecenter
| inglês | alemão |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| define | definiert |
| discriminatory | diskriminierende |
| content | inhalte |
| help center | hilfecenter |
| and | und |
| how | wie |
EN No videos that are hateful, harass others, or include defamatory or discriminatory speech.
DE Keine Videos, die menschenverachtend sind, zur Schikane bestimmter Personen auffordern oder diffamierende oder diskriminierende Aussagen enthalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| videos | videos |
| include | enthalten |
| discriminatory | diskriminierende |
| or | oder |
| no | keine |
| are | sind |
| that | die |
EN Don’t post anything harmful, hateful, discriminatory, defamatory or obscene
DE Veröffentlichen Sie keine schädlichen, hetzerischen, diskriminierenden, diffamierenden oder obszönen Inhalte
| inglês | alemão |
|---|---|
| post | veröffentlichen |
| harmful | schädlichen |
| or | oder |
EN But remember, just because a review is negative, that doesn’t mean it’s defamatory.
DE Beachten Sie jedoch: Nur weil eine Bewertung negativ ist, bedeutet dies nicht, dass sie diffamierend ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| review | bewertung |
| mean | bedeutet |
| defamatory | diffamierend |
| because | weil |
| that | dass |
| is | ist |
| negative | sie |
| just | nur |
EN ii. That incorporates vulgar language or which is otherwise offensive, defamatory, obscene, hateful, or racially, sexually, ethnically or otherwise objectionable;
DE ii. Vulgärsprache beinhaltet oder in sonstiger Weise anstößig, verleumderisch, obszön, gehässig, rassistisch, sexistisch oder ethnisch oder in anderer Weise anstößig ist;
| inglês | alemão |
|---|---|
| ii | ii |
| defamatory | verleumderisch |
| objectionable | anstößig |
| or | oder |
| is | ist |
EN 7.4.1 contain any material which is defamatory of any person;
DE 7.4.1 kein Material enthalten, das eine Person verleumdet;
| inglês | alemão |
|---|---|
| material | material |
| person | person |
| contain | enthalten |
EN Alliance of Science Organisations condemns defamatory reporting by BILD newspaper in connection with the Corona pandemic.
DE Allianz der Wissenschaftsorganisationen verurteilt diffamierende Berichterstattung der BILD-Zeitung im Zusammenhang mit der Corona-Pandemie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| alliance | allianz |
| reporting | berichterstattung |
| bild | bild |
| newspaper | zeitung |
| connection | zusammenhang |
| corona | corona |
| pandemic | pandemie |
| with | mit |
EN i. Is illegal, threatening, defamatory, harassing, degrading, intimidating, fraudulent, deceptive, invasive, racist or contains any type of improper or inappropriate language;
DE i. illegal, bedrohend, verleumderisch, beleidigend, belästigend, entwürdigend, einschüchternd, betrügerisch, täuschend, invasiv, rassistisch sind, oder die wie auch immer suggestiv, unangemessen oder explizit ausgedrückt sind;
| inglês | alemão |
|---|---|
| illegal | illegal |
| defamatory | verleumderisch |
| intimidating | einschüchternd |
| fraudulent | betrügerisch |
| racist | rassistisch |
| inappropriate | unangemessen |
| or | oder |
| i | i |
EN The publication or transmission of any content that, in the opinion of www.appdesign.dev, is violent, obscene, abusive, illegal, racial, xenophobic or defamatory.
DE Die Veröffentlichung oder Übertragung von Inhalten, die nach Ansicht von www.appdesign.dev gewalttätig, obszön, beleidigend, illegal, rassistisch, fremdenfeindlich oder verleumderisch sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| publication | veröffentlichung |
| opinion | ansicht |
| illegal | illegal |
| defamatory | verleumderisch |
| dev | dev |
| or | oder |
| obscene | beleidigend |
| content | inhalten |
| of | von |
| the | die |
EN Ensure that the materials published on the Affiliate Website are not defamatory or otherwise illegal
DE Versichern, dass die auf der Affiliate Website veröffentlichten Materialien nicht verleumderisch oder anderweitig illegal sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| materials | materialien |
| published | veröffentlichten |
| affiliate | affiliate |
| website | website |
| defamatory | verleumderisch |
| illegal | illegal |
| not | nicht |
| or | oder |
| that | dass |
| are | sind |
| ensure | versichern |
| the | der |
| on | auf |
EN Threaten, stalk, harm, or harass others; or engage in activity in connection that is fraudulent, abusive, defamatory, illegal or otherwise inappropriate.
DE andere zu bedrohen, zu verfolgen oder zu belästigen oder sich an betrügerischen, beleidigenden, verleumderischen, illegalen oder anderweitig unangemessenen Aktivitäten zu beteiligen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| threaten | bedrohen |
| harass | belästigen |
| engage | beteiligen |
| activity | aktivitäten |
| illegal | illegalen |
| inappropriate | unangemessenen |
| others | andere |
| or | oder |
| in | zu |
EN Alliance of Science Organisations in Germany condemns the defamatory reporting of the "BILD" newspaper in the context of the corona pandemic:
DE Dieses Jahr haben 45 PhD-Studierende am MDC ihre Doktorarbeit erfolgreich verteidigt. Auf einer Graduiertenzeremonie feierten sie gemeinsam mit Familie, Freunden und Kolleg*innen das Ende eines wichtigen Lebensabschnitts.
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | innen |
EN This includes, among other things, using the service to store and distribute information that is libelous, defamatory, or racist.
DE Dazu gehört die Speicherung oder Verbreitung von Informationen, die verleumderisch, diffamierend oder rassistisch sind, durch den Dienst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| racist | rassistisch |
| distribute | verbreitung |
| information | informationen |
| or | oder |
| store | speicherung |
| the service | dienst |
| defamatory | diffamierend |
| the | den |
EN engage in clearly libelous, defamatory, insulting, racist, or discriminatory behavior, or hate speech
DE unmissverständlich verleumderisch, diffamierend, beleidigend, rassistisch, diskriminierend oder hetzerisch sind;
| inglês | alemão |
|---|---|
| racist | rassistisch |
| or | oder |
| defamatory | diffamierend |
EN YOU SPECIFICALLY ACKNOWLEDGE THAT GETARCHIVE SHALL NOT BE LIABLE FOR CONTENT OR THE DEFAMATORY, OFFENSIVE, OR ILLEGAL CONDUCT OF ANY THIRD PARTY AND THAT THE RISK OF HARM OR DAMAGE FROM THE FOREGOING RESTS ENTIRELY WITH YOU.
DE Sie erkennen ausdrücklich an, dass GETARCHIVE NICHT FÜR INHALTE ODER DURCHSCHREIBENDE, ANSTÄNDIGE ODER TEILWEISE RECHTSWIDRIGE HAFTUNG HAFTET DER SCHADEN ODER SCHÄDEN DURCH DAS VORSTEHENDE LIEGEN VOLLSTÄNDIG BEI IHNEN.
| inglês | alemão |
|---|---|
| specifically | ausdrücklich |
| content | inhalte |
| getarchive | getarchive |
| illegal | rechtswidrige |
| liable | haftet |
| or | oder |
| not | nicht |
| that | dass |
| be | liegen |
| damage | schaden |
| third | der |
| for | erkennen |
EN Comments that are crude, offensive or defamatory or targets or advocates against groups of people based on their race, religion, ethnic origin, disability, gender, age, veteran status, or sexual orientation/gender identity
DE Kommentare, die rüde, beleidigend oder diffamierend sind oder Gruppen aufgrund ihrer Rasse, Religion, ethnischen Herkunft, Behinderung, ihres Geschlechts, Alters oder Veteranenstatus oder ihrer sexuellen Orientierung/Geschlechtsidentität angreifen
| inglês | alemão |
|---|---|
| offensive | beleidigend |
| defamatory | diffamierend |
| groups | gruppen |
| race | rasse |
| religion | religion |
| ethnic | ethnischen |
| origin | herkunft |
| disability | behinderung |
| age | alters |
| orientation | orientierung |
| or | oder |
| are | sind |
| of | aufgrund |
| their | ihrer |
| comments | kommentare |
EN Defamatory or abusive language that advocates bigotry, religious, racial or ethnic hatred.
DE Diffamierende oder beleidigende Sprache, die zu Fanatismus, religiösen, rassistischen oder ethnischen Hass anregt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| language | sprache |
| ethnic | ethnischen |
| that | die |
EN This applies in particular to content glorifying violence or sexually suggestive content, as well as discriminatory, insulting or defamatory statements regarding origin, gender, religion, nationality, disability, sexual orientation or age
DE Das betrifft insbesondere gewaltverherrlichende oder sexuell anzügliche Inhalte, sowie diskriminierende, beleidigende oder verleumderische Aussagen hinsichtlich Herkunft, Geschlecht, Religion, Nationalität, Behinderung, sexueller Neigung oder Alter
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | inhalte |
| or | oder |
| sexually | sexuell |
| discriminatory | diskriminierende |
| statements | aussagen |
| origin | herkunft |
| religion | religion |
| nationality | nationalität |
| disability | behinderung |
| age | alter |
| gender | geschlecht |
| sexual | sexueller |
| in | hinsichtlich |
| to | das |
| as | sowie |
EN Defamatory posts and comments, or anything with racist, discriminatory, sexist, pornographic, violent, deceptive or illegal content
DE Ehrverletzende Beiträge und Kommentare oder solche mit rassistischen, diskriminierenden, sexistischen, pornografischen, gewaltverherrlichenden, irreführenden oder gesetzeswidrigen Inhalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| posts | beiträge |
| or | oder |
| with | mit |
| content | inhalten |
| comments | und |
EN This includes, among other things, using the service to store and distribute information that is libelous, defamatory, or racist.
DE Dazu gehört die Speicherung oder Verbreitung von Informationen, die verleumderisch, diffamierend oder rassistisch sind, durch den Dienst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| racist | rassistisch |
| distribute | verbreitung |
| information | informationen |
| or | oder |
| store | speicherung |
| the service | dienst |
| defamatory | diffamierend |
| the | den |
EN engage in clearly libelous, defamatory, insulting, racist, or discriminatory behavior, or hate speech
DE unmissverständlich verleumderisch, diffamierend, beleidigend, rassistisch, diskriminierend oder hetzerisch sind;
| inglês | alemão |
|---|---|
| racist | rassistisch |
| or | oder |
| defamatory | diffamierend |
EN You expressly acknowledge and agree that DAZN GROUP LIMITED is not liable or responsible for any defamatory, offensive or illegal conduct of other subscribers or third parties.
DE Sie erkennen ausdrücklich an und stimmen zu, dass die DAZN GROUP LIMITED keine Haftung für verleumderisches, beleidigendes oder illegales Verhalten anderer Abonnenten oder Dritte übernimmt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| expressly | ausdrücklich |
| agree | stimmen |
| group | group |
| limited | limited |
| conduct | verhalten |
| subscribers | abonnenten |
| or | oder |
| other | anderer |
| that | dass |
| you | sie |
| and | und |
| not | keine |
| third | die |
| third parties | dritte |
| liable | haftung |
| of | zu |
| for | erkennen |
EN uploading insulting, defamatory, harassing, abusive, fraudulent, obscene, virus-containing, libelous, unconstitutional, racist, sexist, or pornographic content.
DE Hochladen von beleidigenden, diffamierenden, belästigenden, missbräuchlichen, betrügerischen, obszönen, virushaltigen, verleumderischen, verfassungswidrigen, rassistischen, sexistischen oder pornografischen Inhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| uploading | hochladen |
| abusive | missbräuchlichen |
| or | oder |
| content | inhalten |
EN User Contributions may not include material that is defamatory, obscene, indecent, abusive, offensive, harassing, violent, hateful, inflammatory or otherwise objectionable.
DE Benutzerbeiträge dürfen kein Material enthalten, das diffamierend, obszön, unanständig, beleidigend, anstößig, belästigend, gewalttätiger Natur, hasserfüllt oder aufwieglerisch ist oder aus anderen Gründen zu Beanstandungen Anlass gibt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| material | material |
| defamatory | diffamierend |
| hateful | hasserfüllt |
| objectionable | anstößig |
| or | oder |
| include | enthalten |
| obscene | beleidigend |
EN 2. Post, upload or disseminate any obscene, indecent, profane, defamatory or other inappropriate or illegal material.
DE 2. Posten, Hochladen oder Verbreiten obszöner, unanständiger, vulgärer, verleumderischer oder sonstiger nicht ordnungsgemäßer oder illegaler Materialien.
| inglês | alemão |
|---|---|
| disseminate | verbreiten |
| other | sonstiger |
| material | materialien |
| upload | hochladen |
| or | oder |
| post | posten |
EN YOU SPECIFICALLY ACKNOWLEDGE THAT ALTOVA SHALL NOT BE LIABLE FOR CONTENT OR THE DEFAMATORY, OFFENSIVE, OR ILLEGAL CONDUCT OF ANY THIRD PARTY AND THAT THE RISK OF HARM OR DAMAGE FROM THE FOREGOING RESTS ENTIRELY WITH YOU
DE SIE ERKENNEN AUSDRÜCKLICH AN, DASS ALTOVA NICHT FÜR INHALTE ODER VERLEUMDERISCHES, ANSTÖSSIGES ODER GESETZWIDRIGES VERHALTEN DRITTER HAFTBAR GEMACHT WERDEN KANN UND DASS SIE ALLEIN DAS RISIKO FÜR DARAUS ENTSTEHENDE SCHÄDEN ODER VERLETZUNGEN TRAGEN
| inglês | alemão |
|---|---|
| altova | altova |
| liable | haftbar |
| content | inhalte |
| conduct | verhalten |
| risk | risiko |
| damage | verletzungen |
| or | oder |
| and | und |
| third party | dritter |
| not | nicht |
| that | dass |
| for | erkennen |
EN User Contributions may not include material that is defamatory, obscene, indecent, abusive, offensive, harassing, violent, hateful, inflammatory or otherwise objectionable.
DE Benutzerbeiträge dürfen kein Material enthalten, das diffamierend, obszön, unanständig, beleidigend, anstößig, belästigend, gewalttätiger Natur, hasserfüllt oder aufwieglerisch ist oder aus anderen Gründen zu Beanstandungen Anlass gibt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| material | material |
| defamatory | diffamierend |
| hateful | hasserfüllt |
| objectionable | anstößig |
| or | oder |
| include | enthalten |
| obscene | beleidigend |
EN User Contributions may not include material that is defamatory, obscene, indecent, abusive, offensive, harassing, violent, hateful, inflammatory or otherwise objectionable.
DE Benutzerbeiträge dürfen kein Material enthalten, das diffamierend, obszön, unanständig, beleidigend, anstößig, belästigend, gewalttätiger Natur, hasserfüllt oder aufwieglerisch ist oder aus anderen Gründen zu Beanstandungen Anlass gibt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| material | material |
| defamatory | diffamierend |
| hateful | hasserfüllt |
| objectionable | anstößig |
| or | oder |
| include | enthalten |
| obscene | beleidigend |
EN User Contributions may not include material that is defamatory, obscene, indecent, abusive, offensive, harassing, violent, hateful, inflammatory or otherwise objectionable.
DE Benutzerbeiträge dürfen kein Material enthalten, das diffamierend, obszön, unanständig, beleidigend, anstößig, belästigend, gewalttätiger Natur, hasserfüllt oder aufwieglerisch ist oder aus anderen Gründen zu Beanstandungen Anlass gibt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| material | material |
| defamatory | diffamierend |
| hateful | hasserfüllt |
| objectionable | anstößig |
| or | oder |
| include | enthalten |
| obscene | beleidigend |
EN User Contributions may not include material that is defamatory, obscene, indecent, abusive, offensive, harassing, violent, hateful, inflammatory or otherwise objectionable.
DE Benutzerbeiträge dürfen kein Material enthalten, das diffamierend, obszön, unanständig, beleidigend, anstößig, belästigend, gewalttätiger Natur, hasserfüllt oder aufwieglerisch ist oder aus anderen Gründen zu Beanstandungen Anlass gibt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| material | material |
| defamatory | diffamierend |
| hateful | hasserfüllt |
| objectionable | anstößig |
| or | oder |
| include | enthalten |
| obscene | beleidigend |
EN User Contributions may not include material that is defamatory, obscene, indecent, abusive, offensive, harassing, violent, hateful, inflammatory or otherwise objectionable.
DE Benutzerbeiträge dürfen kein Material enthalten, das diffamierend, obszön, unanständig, beleidigend, anstößig, belästigend, gewalttätiger Natur, hasserfüllt oder aufwieglerisch ist oder aus anderen Gründen zu Beanstandungen Anlass gibt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| material | material |
| defamatory | diffamierend |
| hateful | hasserfüllt |
| objectionable | anstößig |
| or | oder |
| include | enthalten |
| obscene | beleidigend |
EN User Contributions may not include material that is defamatory, obscene, indecent, abusive, offensive, harassing, violent, hateful, inflammatory or otherwise objectionable.
DE Benutzerbeiträge dürfen kein Material enthalten, das diffamierend, obszön, unanständig, beleidigend, anstößig, belästigend, gewalttätiger Natur, hasserfüllt oder aufwieglerisch ist oder aus anderen Gründen zu Beanstandungen Anlass gibt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| material | material |
| defamatory | diffamierend |
| hateful | hasserfüllt |
| objectionable | anstößig |
| or | oder |
| include | enthalten |
| obscene | beleidigend |
EN User Contributions may not include material that is defamatory, obscene, indecent, abusive, offensive, harassing, violent, hateful, inflammatory or otherwise objectionable.
DE Benutzerbeiträge dürfen kein Material enthalten, das diffamierend, obszön, unanständig, beleidigend, anstößig, belästigend, gewalttätiger Natur, hasserfüllt oder aufwieglerisch ist oder aus anderen Gründen zu Beanstandungen Anlass gibt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| material | material |
| defamatory | diffamierend |
| hateful | hasserfüllt |
| objectionable | anstößig |
| or | oder |
| include | enthalten |
| obscene | beleidigend |
EN Use the Staffbase Platform for abusive messages, defamatory or libelous statements, hate speech, or messages that incite or threaten violence;
DE die Staffbase-Plattform für missbräuchliche Nachrichten, diffamierende oder verleumderische Aussagen, Hassreden oder Nachrichten zu nutzen, die zu Gewalt anstacheln oder Gewalt androhen;
| inglês | alemão |
|---|---|
| platform | plattform |
| abusive | missbräuchliche |
| statements | aussagen |
| violence | gewalt |
| hate speech | hassreden |
| use | nutzen |
| or | oder |
| messages | nachrichten |
| for | für |
| the | die |
EN Comments that are crude, offensive or defamatory or targets or advocates against groups of people based on their race, religion, ethnic origin, disability, gender, age, veteran status, or sexual orientation/gender identity
DE Kommentare, die rüde, beleidigend oder diffamierend sind oder Gruppen aufgrund ihrer Rasse, Religion, ethnischen Herkunft, Behinderung, ihres Geschlechts, Alters oder Veteranenstatus oder ihrer sexuellen Orientierung/Geschlechtsidentität angreifen
| inglês | alemão |
|---|---|
| offensive | beleidigend |
| defamatory | diffamierend |
| groups | gruppen |
| race | rasse |
| religion | religion |
| ethnic | ethnischen |
| origin | herkunft |
| disability | behinderung |
| age | alters |
| orientation | orientierung |
| or | oder |
| are | sind |
| of | aufgrund |
| their | ihrer |
| comments | kommentare |
EN i. Is illegal, threatening, defamatory, harassing, degrading, intimidating, fraudulent, deceptive, invasive, racist or contains any type of improper or inappropriate language;
DE i. illegal, bedrohend, verleumderisch, beleidigend, belästigend, entwürdigend, einschüchternd, betrügerisch, täuschend, invasiv, rassistisch sind, oder die wie auch immer suggestiv, unangemessen oder explizit ausgedrückt sind;
| inglês | alemão |
|---|---|
| illegal | illegal |
| defamatory | verleumderisch |
| intimidating | einschüchternd |
| fraudulent | betrügerisch |
| racist | rassistisch |
| inappropriate | unangemessen |
| or | oder |
| i | i |
EN 7.4.1 contain any material which is defamatory of any person;
DE 7.4.1 kein Material enthalten, das eine Person verleumdet;
| inglês | alemão |
|---|---|
| material | material |
| person | person |
| contain | enthalten |
EN Alliance of Science Organisations condemns defamatory reporting by BILD newspaper in connection with the Corona pandemic.
DE Allianz der Wissenschaftsorganisationen verurteilt diffamierende Berichterstattung der BILD-Zeitung im Zusammenhang mit der Corona-Pandemie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| alliance | allianz |
| reporting | berichterstattung |
| bild | bild |
| newspaper | zeitung |
| connection | zusammenhang |
| corona | corona |
| pandemic | pandemie |
| with | mit |
EN The publication or transmission of any content that, in the opinion of www.appdesign.dev, is violent, obscene, abusive, illegal, racial, xenophobic or defamatory.
DE Die Veröffentlichung oder Übertragung von Inhalten, die nach Ansicht von www.appdesign.dev gewalttätig, obszön, beleidigend, illegal, rassistisch, fremdenfeindlich oder verleumderisch sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| publication | veröffentlichung |
| opinion | ansicht |
| illegal | illegal |
| defamatory | verleumderisch |
| dev | dev |
| or | oder |
| obscene | beleidigend |
| content | inhalten |
| of | von |
| the | die |
EN Ensure that the materials published on the Affiliate Website are not defamatory or otherwise illegal
DE Versichern, dass die auf der Affiliate Website veröffentlichten Materialien nicht verleumderisch oder anderweitig illegal sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| materials | materialien |
| published | veröffentlichten |
| affiliate | affiliate |
| website | website |
| defamatory | verleumderisch |
| illegal | illegal |
| not | nicht |
| or | oder |
| that | dass |
| are | sind |
| ensure | versichern |
| the | der |
| on | auf |
EN engages in any libellous, defamatory, scandalous, threatening or harassing activity;
DE verleumderische, diffamierende, skandalöse, bedrohliche oder belästigende Aktivitäten umfassen;
| inglês | alemão |
|---|---|
| activity | aktivitäten |
| or | oder |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe