DE Gemmipass: Klassiker der Klassiker
Traduzir "echter klassiker" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "echter klassiker" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de echter klassiker
alemão
inglês
EN Gemmi Pass: the classic among the classics
| alemão | inglês |
|---|---|
| der | the |
| klassiker | classics |
DE Wir nehmen uns traditionelle Klassiker vor und frischen diese auf, um mithilfe der exzellenten Handarbeit unserer Artisans neue Klassiker daraus zu fertigen.
EN We keep reworking classics, creating new ones thanks to the hand-crafted flair of our artisans.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klassiker | classics |
| neue | new |
| zu | to |
| und | thanks |
DE Der Klassiker der Klassiker auf Ihrem Browser
EN Customize Firefox to your own liking
DE Gemmipass: Klassiker der Klassiker
EN Gemmi Pass: the classic among the classics
| alemão | inglês |
|---|---|
| der | the |
| klassiker | classics |
DE Das Resultat ist der lebendige, ausdrucksstarke Klang echter Klassiker für jede Art von Musik.
EN The result is characterful electric keys for any genre.
| alemão | inglês |
|---|---|
| resultat | result |
| ist | is |
| für | for |
| der | the |
| art | any |
DE Diese Kombination kennt ihr sicher noch aus Kindertagen ? ein echter Oma Klassiker! ♥ Aber als Spinatpfanne mit Pellkartoffeln und Ei wird es noch leckerer.
EN You probably know this combination from your childhood - a real grandma classic! ♥ But it becomes even more delicious as a spinach pan with jacket potatoes and egg.
DE Moto X3M ist mittlerweile ein echter Klassiker und diese Winter Edition verspricht besonders viel Spaß und stundenlange Unterhaltung der Extraklasse
EN Moto X3M is an absolute classic by now and this winter edition guarantees additional fun and hours of excellent entertainment
| alemão | inglês |
|---|---|
| moto | moto |
| klassiker | classic |
| winter | winter |
| viel | excellent |
| mittlerweile | now |
| edition | edition |
| spaß | fun |
| unterhaltung | entertainment |
| und | and |
| diese | this |
| der | of |
| ist | is |
DE Normal stark mit würzigem Tabakgeschmack - ein echter Klassiker!
EN Enjoy the original powerful spicy flavor of a proven snus recipe with General Original.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stark | powerful |
| mit | with |
| ein | a |
DE Hergestellt aus einigen legendären Sorten, ist Ortega ist ein echter Klassiker und die Antwort für all die Indica Liebhaber da draußen, die die perfekte Sorte suchen
EN Made from some legendary strains Ortega is an all time classic and the answer to all those indica lovers out there searching for the perfect strain
| alemão | inglês |
|---|---|
| legendären | legendary |
| klassiker | classic |
| indica | indica |
| liebhaber | lovers |
| perfekte | perfect |
| suchen | searching |
| sorte | strain |
| sorten | strains |
| für | for |
| und | and |
| aus | from |
| einigen | the |
| ist | is |
| hergestellt | made |
| antwort | answer |
DE Das Resultat ist der lebendige, ausdrucksstarke Klang echter Klassiker für jede Art von Musik.
EN The result is characterful electric keys for any genre.
| alemão | inglês |
|---|---|
| resultat | result |
| ist | is |
| für | for |
| der | the |
| art | any |
DE ein zeitloser Klassiker Aufgezogener Druck auf Leinwandkarton
EN Lady Amalthea - The Last Unicorn Wood Mounted Print
| alemão | inglês |
|---|---|
| druck |
DE stolz und voreingenommenheit, jane austen, klassiker, bücher, buch, lesen, leser, bücherwurm, booknerd
EN pride and prejudice, jane austen, classics, books, book, reading, reader, bookworm, booknerd
| alemão | inglês |
|---|---|
| stolz | pride |
| jane | jane |
| klassiker | classics |
| bücherwurm | bookworm |
| bücher | books |
| buch | book |
DE Konkret sind das natürlich Klassiker wie zu lange Meta Titles, Überprüfung der Überschriftenstruktur, etc
EN This includes classic problems such as too long meta titles, checking the headline structure, etc
| alemão | inglês |
|---|---|
| klassiker | classic |
| lange | long |
| meta | meta |
| titles | titles |
| etc | etc |
| der | the |
DE Sie können berühmte ältere Serien wie Apocalypto oder Shaft sehen und Pluto TV bietet sogar eine eigene Rubrik mit britischen Serien, die Klassiker enthält wie:
EN You can watch famous older shows like Apocalypto or Shaft, and Pluto TV even features a dedicated British show section, which includes classics like:
| alemão | inglês |
|---|---|
| berühmte | famous |
| ältere | older |
| pluto | pluto |
| britischen | british |
| klassiker | classics |
| oder | or |
| enthält | includes |
| bietet | features |
| sehen | watch |
| die | dedicated |
| und | and |
| können | can |
| eine | a |
| sie | you |
| wie | like |
DE die schöne und das biest, verzauberte rose, rose, belle, tier, zitat, bücher, buchstäblich, märchen, klassiker für kinder, fan art, literarische, bücherwurm, aquarell, typografie
EN beauty and the beast, enchanted rose, rose, belle, beast, quote, books, bookish, fairy tale, childrens classics, fan art, literary art, bookworm, watercolor, typography
| alemão | inglês |
|---|---|
| biest | beast |
| rose | rose |
| zitat | quote |
| bücher | books |
| märchen | fairy tale |
| klassiker | classics |
| fan | fan |
| literarische | literary |
| bücherwurm | bookworm |
| aquarell | watercolor |
| typografie | typography |
| art | art |
| schöne | beauty |
| und | and |
DE Bei unseren Videospiel-Bundles suchen wir immer nach den Besten in jedem Genre, darunter auch Klassiker und Indie-Spiele
EN For our video game Bundles, we’re always looking out for the best in every genre, including classics and indies
| alemão | inglês |
|---|---|
| suchen | looking |
| genre | genre |
| klassiker | classics |
| immer | always |
| in | in |
| spiele | game |
| und | and |
| darunter | the |
DE Preisgekrönte Indie Games, Humble Originals & Klassiker, alle nur einen Mausklick weit entfernt. Lade aus unserer Spielebibliothek mit mehr als 75 DRM-freien Spielen herunter. Jeden Monat neue Titel!
EN Award-winning indies, Humble Originals & classics all at your fingertips. Download from our 75+ DRM-free game library. New titles added every month!
| alemão | inglês |
|---|---|
| preisgekrönte | award-winning |
| humble | humble |
| amp | amp |
| klassiker | classics |
| herunter | download |
| monat | month |
| neue | new |
| titel | titles |
| mehr | added |
| games | game |
| alle | all |
| jeden | every |
| entfernt | from |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: reisen, europa, schloss, schloss, tourismus, transport, architektur, mittelalterlich, farbe rot, see, antikes objekt, landschaft, auto, klassiker, cabrio, aussenansicht, übersicht, insel
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: travel, europe, castle, tourism, transport, architecture, medieval, red color, lake, object ancient, landscape, car, collector car, convertible, exterior view, general view, island
| alemão | inglês |
|---|---|
| keywords | keywords |
| europa | europe |
| schloss | castle |
| architektur | architecture |
| objekt | object |
| auto | car |
| cabrio | convertible |
| bildes | photograph |
| tourismus | tourism |
| transport | transport |
| farbe | color |
| rot | red |
| see | lake |
| landschaft | landscape |
| übersicht | view |
| reisen | travel |
DE Die Via Alpina ist der Klassiker unter den Schweizer Fernwanderwegen
EN Via Alpina is a classic among the long-distance hikes in Switzerland
| alemão | inglês |
|---|---|
| klassiker | classic |
| schweizer | switzerland |
| ist | is |
| den | the |
DE Die Top Weltcup Ski-Klassiker der Schweiz
EN The Top World Cup Ski Classics in Switzerland
| alemão | inglês |
|---|---|
| top | top |
| schweiz | switzerland |
| ski | ski |
| klassiker | classics |
| der | the |
DE Adelboden, Crans-Montana, St. Moritz, Wengen: Die Schweiz hat einige Sonnenplätze im Kalender des Alpinen Ski-Weltcups. Die vier Klassiker bieten ein grandioses Sportspektakel im Schnee.
EN Adelboden, Crans-Montana, St. Moritz, Wengen: Switzerland has some top sunny spots in the Alpine Ski World Cup calendar. And 4 classics offer a magnificent sporting spectacle in the snow.
| alemão | inglês |
|---|---|
| st | st |
| moritz | moritz |
| schweiz | switzerland |
| kalender | calendar |
| klassiker | classics |
| bieten | offer |
| schnee | snow |
| adelboden | adelboden |
| im | in the |
| ski | ski |
| einige | some |
| hat | has |
| alpinen | alpine |
| des | the |
| ein | a |
DE Common.Of Die Top Weltcup Ski-Klassiker der Schweiz
EN Common.Of The Top World Cup Ski Classics in Switzerland
| alemão | inglês |
|---|---|
| common | common |
| top | top |
| schweiz | switzerland |
| ski | ski |
| klassiker | classics |
| of | of |
DE Feiern Sie die Jahreszeit bei diesem Klassiker mit süßem Pfiff, bei dem Bourbon durch mit Guave aromatisierten Tequila ersetzt wird. Salud!
EN Celebrate the season with our sweet twist on the classic old-fashioned, which swaps bourbon for guava-infused tequila. Salud!
| alemão | inglês |
|---|---|
| feiern | celebrate |
| jahreszeit | season |
| klassiker | classic |
| süß | sweet |
| mit | with |
| wird | the |
DE Form folgt Funktion und zeitlose Klassiker werden von modernen Details ergänzt. Elegante Räumlichkeiten, bequeme Betten und auf Produktivität ausgerichtete Arbeitsbereiche sowie schnelles, kostenfreies W-LAN und köstliche Speisen im Haus.
EN Form follows function, and timeless classics are woven with modern details. Stylish spaces, comfortable beds and productive workspaces, plus fast, free Wi-Fi and delicious food on-site.
| alemão | inglês |
|---|---|
| folgt | follows |
| details | details |
| bequeme | comfortable |
| betten | beds |
| produktivität | productive |
| arbeitsbereiche | workspaces |
| schnelles | fast |
| köstliche | delicious |
| speisen | food |
| modernen | modern |
| kostenfreies | free |
| elegante | stylish |
| zeitlose | timeless |
| klassiker | classics |
| und | and |
| funktion | function |
| form | form |
| sowie | with |
| auf | on |
| werden | are |
DE Ein Klassiker unter unseren Lichtformern
EN For a directed and even light, thrown over large distances
| alemão | inglês |
|---|---|
| ein | a |
| unter | for |
DE Die Disney Elmer Beanie ist ein Flachstrick-Klassiker mit mittlerem Profil und breitem Rollover-Bündchen. Sie feiert Mickey Mouse mit einem abstrakten Druck der ikonischen Figur.
EN A flat knit classic featuring a medium profile and wide rollover cuff, the Disney Elmer beanie celebrates Mickey Mouse with an abstract print of the iconic character.
| alemão | inglês |
|---|---|
| disney | disney |
| profil | profile |
| feiert | celebrates |
| mouse | mouse |
| druck | |
| ikonischen | iconic |
| figur | character |
| klassiker | classic |
| und | and |
| mit | featuring |
| ein | a |
DE Der Klassiker, modernisiert. Der Heritage Backpack verfügt über ein Rautendetail, das von klassischen Bergsport-Styles inspiriert ist, sowie eine Laptoptasche für alltägliche Reisen.
EN A classic made modern. The Heritage Backpack features a diamond detail inspired by classic mountaineering styles and a laptop sleeve for everyday journeys.
| alemão | inglês |
|---|---|
| heritage | heritage |
| verfügt | features |
| inspiriert | inspired |
| reisen | journeys |
| klassischen | classic |
| für | for |
| der | the |
| ein | a |
| ist | made |
DE MachineKits ist eine hochwertige Zusammenstellung aufwändig gesampelter E-Drum-Klassiker, optimiert für Ableton Live.
EN MachineKits is a high-quality library of multi-sampled vintage drum machines, including a massively nuanced set capturing the quality of MFB Modular analog drums, plus quirky classics like the Acetone Rhythm Ace, Simmons SDS and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klassiker | classics |
| ist | is |
| optimiert | more |
| eine | a |
DE Hier finden Sie beliebte Klassiker der internationalen Küche, Freisteller, Actionbilder, Nahaufnahmen und vieles mehr
EN Here you will find popular classics from international cuisine, images with knocked-out backgrounds, action pictures, close ups and much more
| alemão | inglês |
|---|---|
| beliebte | popular |
| klassiker | classics |
| internationalen | international |
| küche | cuisine |
| finden | find |
| hier | here |
| sie | you |
| und | and |
| der | with |
DE Flos’ Leuchten-Klassiker Parentesi 50 erhält einen ...
EN Flos' classic Parentesi 50 gets a new coat of paint
| alemão | inglês |
|---|---|
| klassiker | classic |
| erhält | gets |
| einen | a |
DE Der belgische Möbelhersteller JORI gestaltet seinen erfolgreichen Sofa-Klassiker Longueville von 1998 zu einer kompletten neuen Linie um. Vorgestellt wird Longueville Landscape auf der imm cologne im Januar.
EN The Belgian furniture manufacturer JORI has re-envisioned its successful sofa classic Longueville from 1998 as a completely new line; Longueville Landscape will be presented at the imm cologne this January.
| alemão | inglês |
|---|---|
| belgische | belgian |
| erfolgreichen | successful |
| vorgestellt | presented |
| landscape | landscape |
| januar | january |
| sofa | sofa |
| klassiker | classic |
| neuen | new |
| zu | line |
| einer | a |
| wird | the |
DE Bereit für besondere Genussmomente? Ob für die Region typische Schmankerln oder neuinterpretierte Klassiker – die Dolomiten sind ein Paradies für alle Freunde des guten Geschmacks!
EN Ready for something special? The Dolomites are a paradise for anyone who loves good food, whether it’s the region’s typical delicacies or a re-interpretation of old classics.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereit | ready |
| dolomiten | dolomites |
| paradies | paradise |
| guten | good |
| region | regions |
| typische | typical |
| klassiker | classics |
| oder | or |
| ein | a |
| alle | anyone |
| ob | whether |
| die | of |
DE Das Wochenende bringt die Klassiker zurück!
EN Relive past metagames and bring back classic decks in this weekend’s event.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wochenende | weekends |
| klassiker | classic |
| zurück | back |
| die | and |
| zur | in |
| bringt | bring |
DE Die Sammlung besteht aus vollständig durchsuchbaren Programmen und Flyern, die Bilder und Zusammenfassungen von aktuellen Filmen beinhalten, und zwar sowohl Klassiker als auch bereits vergessene Filme
EN The collection consists of fully text-searchable programmes and flyers that contain images from and summaries of recent films, both classics and those long forgotten
| alemão | inglês |
|---|---|
| sammlung | collection |
| durchsuchbaren | searchable |
| programmen | programmes |
| bilder | images |
| zusammenfassungen | summaries |
| aktuellen | recent |
| beinhalten | contain |
| klassiker | classics |
| vergessene | forgotten |
| besteht aus | consists |
| vollständig | fully |
| filme | films |
| aus | from |
| zwar | the |
| und | and |
| von | of |
DE Ansgar Nolte verwaltet den Berenberg Multi Asset Balanced – unseren Multi-Asset-Klassiker, der den Schwerpunkt auf aktive Allokationssteuerung, Unternehmensqualität und strukturelle Wachstumstreiber setzt, um Chancen aktiv und ausgewogen zu nutzen.
EN The Berenberg European Focus Fund and the Berenberg Eurozone Focus Fund are managed by Matthias Born. The specialist for European stocks is well-known for his long-term investment horizon and his highly active approach going beyond benchmarks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwerpunkt | focus |
| verwaltet | managed |
| asset | investment |
| der | his |
| zu | by |
| aktive | active |
DE Im Zunfthaus zur Waag ist alles lecker. Besonders beliebt ist aber der echte Zürcher Klassiker, das Zürcher Geschnätzelte mit Rösti.
EN At the Zunfthaus zur Waag everything is good, but the absolute crowd pleaser will always be the traditional dish from Zurich: Zürich Geschnetzeltes, typically served with Rösti.
| alemão | inglês |
|---|---|
| waag | waag |
| rösti | rösti |
| zürcher | zurich |
| alles | everything |
| mit | with |
| zur | zur |
| ist | is |
| besonders | at |
| der | the |
| aber | but |
DE Typische Zürcher Produkte, internationale Labels, Design-Klassiker und mehr in Zürich einkaufen.
EN Buy typical Zurich products, international labels, design classics, and more in Zurich.
| alemão | inglês |
|---|---|
| typische | typical |
| internationale | international |
| labels | labels |
| in | in |
| einkaufen | buy |
| klassiker | classics |
| und | and |
| produkte | products |
| design | design |
| mehr | more |
| zürich | zurich |
DE Im einstigen Zeughaus dienen die Waffen heute nur noch als Dekoration und gespiesen werden im Gewölbekeller herzhafte Schweizer Klassiker.
EN In the one-time arsenal storehouse, the weapons are now only for decoration and hearty traditional Swiss fare is served in the vaulted cellar.
| alemão | inglês |
|---|---|
| im | in the |
| waffen | weapons |
| dekoration | decoration |
| herzhafte | hearty |
| schweizer | swiss |
| heute | now |
| und | and |
| werden | are |
| nur | only |
| als | in |
DE In den vielen diversen Weinbars kosten Liebhaber neue Trends, alte Klassiker oder Raritäten.
EN In the many and varied wine bars, wine lovers can discover new trends, old classics, and rarities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| liebhaber | lovers |
| neue | new |
| trends | trends |
| alte | old |
| klassiker | classics |
| raritäten | rarities |
| den | the |
| vielen | many |
DE Wie schmeckt Zürich? Und was essen die Zürcher? Diese Liste zeigt die Zürcher Klassiker sowie zwei, drei Spezialitäten aus der nahen Region.
EN What does Zurich taste like? And what do the locals eat? This list reveals Zurich’s absolute culinary classics, as well as two or three specialties from the surrounding region.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klassiker | classics |
| spezialitäten | specialties |
| region | region |
| schmeckt | taste |
| zeigt | reveals |
| zürich | zurich |
| drei | three |
| und | and |
| liste | list |
| aus | from |
DE «Luxemburgerli», «Birchermüesli» oder «Züri Gschnätzlets» heissen die Klassiker in Zürich
EN Among Zurich’s culinary classics are “Luxemburgerli”, “Birchermüesli”, and “Züri Gschnätzlets”
| alemão | inglês |
|---|---|
| klassiker | classics |
| die | and |
DE Vom Klassiker bis zum momentanen In-Drink: In diesen Bars kommen Cocktail-Kenner auf ihre Kosten.
EN From classics to the latest on-trend beverage: cocktail lovers will feel at home in these bars.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klassiker | classics |
| bars | bars |
| cocktail | cocktail |
| in | in |
| vom | from |
DE Ein weiterer Zürcher Bar-Klassiker ist das liebevoll «Bögli» oder «Rägebögli» genannte Lokal im lauschigen und schattigen Rosenhof.
EN Another classic Zurich bar is “Bögli” or “Rägebögli,” as it is affectionately known, tucked away in the secluded Rosenhof courtyard.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zürcher | zurich |
| liebevoll | affectionately |
| im | in the |
| oder | or |
| weiterer | another |
| ist | is |
DE Schweizer Klassiker, mediterrane Köstlichkeiten und diverse Tatarkreationen im Herzen von Zürich.
EN Swiss classics, Mediterranean delicacies, and various steak tartare creations in the heart of Zurich.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klassiker | classics |
| mediterrane | mediterranean |
| köstlichkeiten | delicacies |
| diverse | various |
| herzen | heart |
| im | in the |
| zürich | zurich |
| schweizer | swiss |
| und | and |
| von | of |
DE Umgeben von wunderbarer Natur, geniessen Gäste hier leckere Schweizer Klassiker.
EN Here guests can enjoy delicious classic Swiss dishes surrounded by beautiful scenery.
| alemão | inglês |
|---|---|
| von | by |
| geniessen | enjoy |
| gäste | guests |
| hier | here |
| leckere | delicious |
| schweizer | swiss |
| klassiker | classic |
| natur | scenery |
DE Taschen von Freitag, Hausschuhe von Tiger-Fink oder Brillen von Viu: Das sind beliebte Zürcher Klassiker.
EN Bags by Freitag, slippers from Tigerfink, or eyewear by Viu: these are all popular Zurich classics.
| alemão | inglês |
|---|---|
| taschen | bags |
| hausschuhe | slippers |
| brillen | eyewear |
| beliebte | popular |
| zürcher | zurich |
| klassiker | classics |
| oder | or |
| sind | are |
| von | from |
DE Der allererste Klassiker der weltbekannten Marke Freitag, der Messenger Bag, ist heute im MoMA in New York zu bestaunen. Das sagt eigentlich alles.
EN The very first classic by the world-famous Freitag brand, the messenger bag, is now on show at the MoMA in New York. That says it all.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klassiker | classic |
| messenger | messenger |
| bag | bag |
| york | york |
| sagt | says |
| new | new |
| heute | now |
| marke | brand |
| in | in |
| ist | is |
| der | the |
DE Zürcher Klassiker in eleganter Atmosphäre auf dem Münsterhof.
EN Zurich culinary classics in elegant surroundings on Münsterhof.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zürcher | zurich |
| klassiker | classics |
| atmosphäre | surroundings |
| in | in |
| auf | on |
DE Ingwer-, Matcha- oder Wasabi-Eis kosten Experimentierfreudige beim «Saftlade» in der Altstadt. Natürlich gibt’s auch Klassiker wie Schokolade und Vanille.
EN Those who love trying new ice cream flavors should sample the ginger, matcha, or wasabi ice creams at the Saftlade in the Old Town. Classics like chocolate and vanilla are naturally also available.
| alemão | inglês |
|---|---|
| altstadt | old town |
| natürlich | naturally |
| klassiker | classics |
| schokolade | chocolate |
| vanille | vanilla |
| eis | ice |
| ingwer | ginger |
| oder | or |
| in | in |
| auch | also |
| und | and |
| der | the |
DE Spiele den Klassiker Uno gegen 1,2 oder 3 Computergegner.
EN The classic Uno game. Play the game against 1, 2 or 3 computer opponents.
| alemão | inglês |
|---|---|
| den | the |
| klassiker | classic |
| gegen | against |
| oder | or |
| uno | uno |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
klassiker der klassiker echter oma klassiker echter klassiker klassiker arcade klassiker kulinarische klassiker skirt ein klassiker darunter auch klassiker echten klassiker alte klassiker beliebten klassiker palak klassiker enthält heissen die klassiker modernen klassiker zweier niederländischer klassiker zeitloser klassiker aufgezogener erfrischt einen klassiker klassiker im doppelpack äußerst potente klassiker design klassiker neuinterpretierte klassiker multi asset klassiker klassiker wie schokolade klassiker zu schnappen echten klassiker erleben artisans neue klassiker gehört der klassiker klassiker wie kali grossen celine klassiker klassiker lamy scala klassiker für kinder bereits bekannten klassiker vier klassiker bieten königin der klassiker klassiker von vola viele klassiker klassiker der windowswelt modernen klassiker vereint spiele den klassiker echte klassiker unser analyse klassiker klassiker zur seite klassiker sowie zwei echte zürcher klassiker klassiker unter klassikern eu ein klassiker authentischer klassiker klassiker der kreativen gelten als klassiker jahren den klassiker
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe