EN The app can also be used for finding the optimum deposition rate for a give uniformity target as well as finding the optimum design of the aperture (protective shield) placed between the anode and the PCB.
Traduzir "optimum levels" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "optimum levels" de inglês para alemão
Traduções de optimum levels
"optimum levels" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de optimum levels
inglês
alemão
DE Die App kann auch für die Suche nach der optimalen Beschichtungsrate für eine gegebene Homogenität sowie der Suche nach der optimalen Gestaltung der Apertur (Schutzschild), die zwischen der Anode und der Leiterplatte platziert wird, eingesetzt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| finding | suche |
| optimum | optimalen |
| placed | platziert |
| pcb | leiterplatte |
| design | gestaltung |
| app | app |
| used | eingesetzt |
| can | kann |
| also | auch |
| target | die |
| between | zwischen |
| and | und |
| for | für |
| a | eine |
| the | wird |
| of | der |
EN The rollout first took place on the demand and project planning levels (levels -> project and work package planning), then in the product development area (levels -> planning of epics and stories)
DE Der Rollout fand zunächst auf den Demand- und Projektplanungsebenen statt (Ebenen -> Projekt und Work Package-Planung), danach im Bereich Produktentwicklung (Ebenen -> Planung der Epics und Stories)
| inglês | alemão |
|---|---|
| demand | demand |
| levels | ebenen |
| gt | gt |
| package | package |
| stories | stories |
| product development | produktentwicklung |
| first | zunächst |
| project | projekt |
| planning | planung |
| in the | im |
| and | und |
| the | statt |
| work | work |
EN SUSE offers two subscription levels with tiered levels of response and access, as well as add-on programs such as Premium Support, which offers higher levels of service and expedited response times
DE SUSE bietet zwei Subscription-Ebenen mit verschiedenen Reaktionszeiten und Zugriffsoptionen sowie Add-on-Programme wie Premium Support, das einen höheren Servicegrad und beschleunigte Reaktionszeiten bietet
| inglês | alemão |
|---|---|
| suse | suse |
| levels | ebenen |
| programs | programme |
| response times | reaktionszeiten |
| premium | premium |
| support | support |
| offers | bietet |
| subscription | subscription |
| with | mit |
| two | zwei |
| higher | höheren |
EN The optimum temperature and moisture regulation is especially important for sports with high levels of activity, such as running, hiking, tennis, cycling or ball sports
DE Optimale Temperatur- und Feuchtigkeitsregulierung sind besonders bei Sportarten mit hohem Aktivitätslevel, wie beim Laufen, Wandern, Tennis, Rad- oder Ballsport, wichtig
| inglês | alemão |
|---|---|
| optimum | optimale |
| temperature | temperatur |
| important | wichtig |
| moisture regulation | feuchtigkeitsregulierung |
| hiking | wandern |
| or | oder |
| and | und |
| high | hohem |
| tennis | tennis |
| cycling | rad |
| sports | sportarten |
| with | mit |
| especially | besonders |
| the | wie |
EN The optimum temperature and moisture regulation is especially important for sports with high levels of activity, such as running, hiking, tennis, cycling or ball sports
DE Optimale Temperatur- und Feuchtigkeitsregulierung sind besonders bei Sportarten mit hohem Aktivitätslevel, wie beim Laufen, Wandern, Tennis, Rad- oder Ballsport, wichtig
| inglês | alemão |
|---|---|
| optimum | optimale |
| temperature | temperatur |
| important | wichtig |
| moisture regulation | feuchtigkeitsregulierung |
| hiking | wandern |
| or | oder |
| and | und |
| high | hohem |
| tennis | tennis |
| cycling | rad |
| sports | sportarten |
| with | mit |
| especially | besonders |
| the | wie |
EN Fine tune your audio levels for an optimum experience. Elmedia Player lets you adjust your settings to ensure you get the best sound possible.
DE Feinabstimmung Ihrer Audiopegel für ein optimales Erlebnis. Mit Elmedia Player können Sie Ihre Einstellungen anpassen, um sicherzustellen, dass Sie den bestmöglichen Klang erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| experience | erlebnis |
| player | player |
| fine tune | feinabstimmung |
| settings | einstellungen |
| to ensure | sicherzustellen |
| best | optimales |
| your | ihre |
| get | erhalten |
| the | den |
| for | um |
EN In step three, various modeling techniques are chosen and applied, and parameters are calibrated to the optimum levels
DE In Schritt drei werden verschiedene Modellierungstechniken ausgewählt und angewendet, und die Parameter werden auf das optimale Niveau kalibriert
| inglês | alemão |
|---|---|
| chosen | ausgewählt |
| applied | angewendet |
| parameters | parameter |
| calibrated | kalibriert |
| optimum | optimale |
| levels | niveau |
| various | verschiedene |
| in | in |
| step | schritt |
| three | drei |
| and | und |
EN Achieve top-notch control over your workflow with the advanced abilities of our ad maker. Manage the levels of access, assign roles to your teammates, and set privacy levels for shared content.
DE Mit den fortschrittlichen Funktionen unseres Ad-Erstellers können Sie den Workflow optimieren. Verwalten Sie die Zugriffsebenen, weisen Sie Rollen zu und legen Sie Datenschutzebenen für geteilte Inhalte fest.
| inglês | alemão |
|---|---|
| workflow | workflow |
| advanced | fortschrittlichen |
| content | inhalte |
| manage | verwalten |
| roles | rollen |
| abilities | funktionen |
| set | fest |
| to | zu |
| and | und |
| the | den |
| for | für |
| with | mit |
EN The mic isn?t very ?hot? so I highly recommend using a separate microphone preamp so you don?t have to raise your audio levels in post (which also raises your noise levels)
DE Das Mikrofon ist nicht sehr "heiß", daher empfehle ich dringend die Verwendung eines separaten Mikrofonvorverstärkers, damit Sie Ihre Tonpegel im Nachhinein nicht erhöhen müssen (was auch Ihre Geräuschpegel erhöht)
| inglês | alemão |
|---|---|
| recommend | empfehle |
| raise | erhöhen |
| raises | erhöht |
| hot | heiß |
| i | ich |
| separate | separaten |
| using | verwendung |
| very | sehr |
| your | ihre |
| microphone | mikrofon |
| to | damit |
| noise | sie |
| also | auch |
EN The Marketplace Partner Program is comprised of three partner levels: Platinum, Gold, and Silver. These scaling levels recognize each partner's individual investment in the Atlassian platform and alignment with our strategy.
DE Das Marketplace-Partnerprogramm umfasst drei Partnerstufen: Platinum, Gold und Silber. Die Stufen spiegeln die Investitionen des Partners in Bezug auf die Atlassian-Plattform und die Ausrichtung hinsichtlich unserer Strategie wieder.
| inglês | alemão |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| levels | stufen |
| gold | gold |
| silver | silber |
| investment | investitionen |
| atlassian | atlassian |
| platform | plattform |
| alignment | ausrichtung |
| strategy | strategie |
| platinum | platinum |
| in | in |
| three | drei |
| and | und |
| partner | partners |
EN There are 3 levels of impact – immediate or direct, midterm or intermediate, and long-term or ultimate. This estimate includes reflects only the first two levels.
DE Es gibt 3 Wirkungsebenen – unmittelbar oder direkt, mittelfristig oder intermediär sowie langfristig oder ultimativ. Diese Berechnung bezieht sich nur auf die ersten beiden Ebenen.
EN e three new levels of prestige: Best of the Month, Best of the Year, and Staff Pick Premieres. For information about each of these levels, head over to
DE drei neue Prestigeebenen: bestes Video des Monats, bestes Video des Jahres, and Staff Pick Premieren. Informationen über diese Kategorien findest du in
| inglês | alemão |
|---|---|
| best | bestes |
| month | monats |
| staff | staff |
| pick | pick |
| new | neue |
| information | informationen |
| year | jahres |
| three | drei |
| the | des |
EN So, all the languages have a minimum number of 3 levels per language course or a maximum number of 5 levels
DE Alle Sprachen haben also eine Mindestanzahl von 3 Stufen pro Sprachkurs oder eine Höchstzahl von 5 Stufen
| inglês | alemão |
|---|---|
| levels | stufen |
| languages | sprachen |
| or | oder |
| all | alle |
| have | haben |
| a | eine |
| of | von |
| per | pro |
| the | also |
EN 4. Get N. Verted, Get New Digs. The N. Verted levels contain additional gems that you can use to unlock skins. Plus, unlike normal boss levels, defeating a boss in N. Verted mode unlocks a new skin.
DE 4. N. Vertieren und mehr erreichen. Die N. Vertiert-Level enthalten weitere Edelsteine, mit denen du Skins freischalten kannst. Und im Gegensatz zu normalen Boss-Leveln gibt es für den Sieg über einen Boss im N. Vertiert-Modus einen neuen Skin.
| inglês | alemão |
|---|---|
| n | n |
| new | neuen |
| levels | level |
| gems | edelsteine |
| normal | normalen |
| boss | boss |
| mode | modus |
| skins | skins |
| skin | skin |
| unlock | freischalten |
| to | zu |
| you can | kannst |
| contain | enthalten |
| plus | mit |
| you | du |
| the | den |
| a | einen |
EN It is a good game even though it doesn’t have many puzzles levels, I had the game before there were even puzzle levels added. I love the game especially how they made it so I could design it the way I want. It is a really good game.
DE Man kommt schon nach wenigen Stufen zu einem Punkt wo das Spiel nicht mehr normal zu lösen, sondern nur gegen Geldzahlung zu gewinnen ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| levels | stufen |
| game | spiel |
| it | sondern |
| a | wenigen |
| there | wo |
| really | ist |
EN Korn Ferry research shows that companies with high levels of both engagement and enablement have up to 4.5 times more revenue growth than those with low levels.
DE Untersuchungen von Korn Ferry belegen, dass Unternehmen mit einem hohen Grad an Einbeziehung und Aktivierung 4,5 Mal mehr Umsatzwachstum erzielen als Unternehmen mit einem vergleichsweise niedrigen Wert in diesem Bereich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| korn | korn |
| companies | unternehmen |
| research | untersuchungen |
| ferry | ferry |
| to | wert |
| times | mal |
| more | mehr |
| with | mit |
| high | hohen |
| and | und |
| that | dass |
EN Owner- or Admin-level sharing permissions to the sheet. For information about sharing permission levels, see Sharing Permission Levels.
DE Freigabeberechtigungen auf Inhaber- oder Administratorebene für das jeweilige Blatt. Informationen zu Freigabeberechtigungsstufen finden Sie unter Freigabeberechtigungsstufen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sheet | blatt |
| information | informationen |
| sharing permissions | freigabeberechtigungen |
| or | oder |
| to | zu |
| for | für |
EN For details on permission levels and how they impact Smartsheet items (sheets, dashboards, and so on), see the Sharing Permission Levels article.
DE Details zu den Berechtigungsstufen und wie sich diese auf Smartsheet-Elemente auswirken (Blätter, Dashboards usw.) finden Sie im Artikel Freigabeberechtigungsstufen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| details | details |
| impact | auswirken |
| smartsheet | smartsheet |
| permission levels | berechtigungsstufen |
| and so on | usw |
| dashboards | dashboards |
| sheets | blätter |
| and | und |
| the | den |
| on | auf |
| how | wie |
EN This means that the manufacturing levels as well as the aesthetic and technical levels meet Switzerland’s highest demands.
DE Dies bedeutet, dass sowohl die Fertigungsstufen als auch das ästhetische und das technische Niveau den höchsten Ansprüchen der Schweiz entsprechen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| levels | niveau |
| technical | technische |
| highest | höchsten |
| aesthetic | ästhetische |
| means | bedeutet |
| as | als |
| and | und |
| that | dass |
| this | dies |
| the | den |
EN These contracts are going to focus on the quality of results and specify contract requirements in terms of the expected performance levels rather than simply output levels.
DE Bei der Vertragsschließung wird die Qualität der Ergebnisse in den Vordergrund gestellt und solche Vertragsanforderungen erstellt, die sich vielmehr auf das erwartete Leistungsniveau, als auf bloße Ergebnisse beziehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| expected | erwartete |
| results | ergebnisse |
| quality | qualität |
| in | in |
EN Recording levels can be adjusted independently for inputs 1, 2 and 3–4 and the Dual Recording function allows two files to be recorded in parallel at different levels.
DE Eine individuelle Einstellung der Aufnahmepegel für die Spuren 1, 2 und 3–4 ist ebenso vorgesehen wie die Möglichkeit, zur gleichen Zeit zwei Aufnahmedateien mit unterschiedlichem Aufnahmepegel zu erstellen (Zweifachaufnahme).
EN SelfProtect offers two coverage levels: ?basic? and ?plus?. These levels can be supplemented by four options.
DE SelfProtect umfasst zwei Leistungsstufen: basic und plus. Die Stufe plus kann mit 4 Optionen erweitert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| levels | stufe |
| two | zwei |
| options | optionen |
| can | kann |
| basic | basic |
| and | und |
| plus | plus |
| four | die |
EN I can choose between two coverage levels: ?basic? and ?plus?. These levels can be supplemented by four options.
DE Ich habe die Wahl zwischen zwei Leistungsstufen: basic und plus. Die Stufe plus kann mit 4 Optionen erweitert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| levels | stufe |
| i | ich |
| two | zwei |
| options | optionen |
| can | kann |
| between | zwischen |
| basic | basic |
| and | und |
| plus | plus |
EN Pushing the analysis to June 2021, we even observe that for this later month, in Europe, Website Direct is the first and, so far, the only channel in which booking levels are back, to the pre-pandemic levels.
DE Wenn wir die Analyse auf den Juni 2021 verschieben, stellen wir sogar fest, dass für diesen späteren Monat in Europa Website Direct der erste und bisher einzige Channel ist, in dem die Buchungszahlen wieder auf das Niveau vor der Pandemie zurückgehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| analysis | analyse |
| europe | europa |
| direct | direct |
| channel | channel |
| levels | niveau |
| pandemic | pandemie |
| june | juni |
| month | monat |
| website | website |
| so far | bisher |
| in | in |
| back | zurückgehen |
| we | wir |
| is | ist |
| and | und |
| the first | erste |
| that | dass |
EN Players can complete these levels to earn more gems to put towards unlocking skins, scratch their completionist itch, or simply discover how their favorite levels get N
DE Spieler können diese Level abschließen, um mehr Edelsteine zum Freischalten von Skins zu verdienen, um ihrem Vollständigkeitsfanatismus zu frönen oder um einfach mal zu erleben, wie ihre Lieblingslevel im N
| inglês | alemão |
|---|---|
| players | spieler |
| levels | level |
| gems | edelsteine |
| n | n |
| skins | skins |
| or | oder |
| earn | verdienen |
| simply | einfach |
| can | können |
| to | zu |
| more | mehr |
| favorite | ihrem |
| these | diese |
| how | wie |
| put | von |
EN The liquidity has backups on counterparty levels as on aggregator levels and has multiple failover scenarios. Aggregation means a strong backup structure behind it.
DE Der erste Satz sollte lauten: Die Liquidität hat Sicherungen auf Kontrahenten- und Aggregatorebene, mit mehreren Failover-Szenarien. Aggregation bedeutet eine starke Backup-Struktur im Hintergrund.
| inglês | alemão |
|---|---|
| liquidity | liquidität |
| failover | failover |
| scenarios | szenarien |
| strong | starke |
| structure | struktur |
| means | bedeutet |
| and | und |
| backup | backup |
| as | sollte |
| multiple | mehreren |
| a | erste |
| has | hat |
| the | der |
| on | auf |
EN Add in supreme levels of hard work, a great imagination when it comes to her craft, and megawatt levels of personality, and she is almost unbeatable.
DE Hinzu kommen ein Höchstmaß an harter Arbeit, eine große Kreativität, wenn es um ihr Handwerk geht, und eine unglaubliche Ausstrahlung - und schon ist sie fast unschlagbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| add | hinzu |
| imagination | kreativität |
| unbeatable | unschlagbar |
| it | es |
| and | und |
| work | arbeit |
| almost | fast |
| craft | handwerk |
| great | große |
| of | geht |
| is | ist |
| a | schon |
| comes | um |
| to | wenn |
EN The development stages up to the autonomous vehicle are divided into five levels. What does this classification look like and how are the individual levels of autonomous driving characterized?
DE Die Entwicklungsstufen bis zum autonomen Fahrzeug werden in fünf Level eingeteilt. Wie sieht diese Unterteilung aus und wie sind die einzelnen Level definiert?
| inglês | alemão |
|---|---|
| autonomous | autonomen |
| levels | level |
| five | fünf |
| and | und |
| what | sieht |
| are | sind |
EN Have questions for all levels of scoring 1, 2, 3, 4 (increasing levels of difficulty/ years of expertise).
DE Stellen Sie Fragen für alle Bewertungsstufen 1, 2, 3, 4 (zunehmende Schwierigkeitsgrade/Jahre Erfahrung).
| inglês | alemão |
|---|---|
| increasing | zunehmende |
| questions | fragen |
| years | jahre |
| all | alle |
| for | für |
| have | erfahrung |
EN The mic isn?t very ?hot? so I highly recommend using a separate microphone preamp so you don?t have to raise your audio levels in post (which also raises your noise levels)
DE Das Mikrofon ist nicht sehr "heiß", daher empfehle ich dringend die Verwendung eines separaten Mikrofonvorverstärkers, damit Sie Ihre Tonpegel im Nachhinein nicht erhöhen müssen (was auch Ihre Geräuschpegel erhöht)
| inglês | alemão |
|---|---|
| recommend | empfehle |
| raise | erhöhen |
| raises | erhöht |
| hot | heiß |
| i | ich |
| separate | separaten |
| using | verwendung |
| very | sehr |
| your | ihre |
| microphone | mikrofon |
| to | damit |
| noise | sie |
| also | auch |
EN There are 3 levels of impact – immediate or direct, midterm or intermediate, and long-term or ultimate. This estimate includes reflects only the first two levels.
DE Es gibt 3 Wirkungsebenen – unmittelbar oder direkt, mittelfristig oder intermediär sowie langfristig oder ultimativ. Diese Berechnung bezieht sich nur auf die ersten beiden Ebenen.
EN Achieve top-notch control over your workflow with the advanced abilities of our ad maker. Manage the levels of access, assign roles to your teammates, and set privacy levels for shared content.
DE Mit den fortschrittlichen Funktionen unseres Ad-Erstellers können Sie den Workflow optimieren. Verwalten Sie die Zugriffsebenen, weisen Sie Rollen zu und legen Sie Datenschutzebenen für geteilte Inhalte fest.
| inglês | alemão |
|---|---|
| workflow | workflow |
| advanced | fortschrittlichen |
| content | inhalte |
| manage | verwalten |
| roles | rollen |
| abilities | funktionen |
| set | fest |
| to | zu |
| and | und |
| the | den |
| for | für |
| with | mit |
EN These contracts are going to focus on the quality of results and specify contract requirements in terms of the expected performance levels rather than simply output levels.
DE Bei der Vertragsschließung wird die Qualität der Ergebnisse in den Vordergrund gestellt und solche Vertragsanforderungen erstellt, die sich vielmehr auf das erwartete Leistungsniveau, als auf bloße Ergebnisse beziehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| expected | erwartete |
| results | ergebnisse |
| quality | qualität |
| in | in |
EN You can nest your OUs five levels deep. Including root and AWS accounts created in the lowest OUs, your hierarchy can be five levels deep.
DE Sie können Ihre OUs auf bis zu fünf Ebenen verschachteln. Mit Stamm- und AWS-Konten, die in den untersten OUs erstellt wurden, kann Ihre Hierarchie fünf Ebenen haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| aws | aws |
| accounts | konten |
| created | erstellt |
| hierarchy | hierarchie |
| five | fünf |
| levels | ebenen |
| your | ihre |
| and | und |
| in | in |
| the | den |
| you | sie |
| can | kann |
| including | mit |
EN Proportion of women in management (levels A – C) and in the top CEA levels (D and E) in headcount (HC), increase of 1 percentage point annually.
DE Anteile von Frauen im Management (Kaderstufen A – C) und obersten GAV-Stufen (D und E) in Headcount (HC).
EN The school system is divided vertically into three levels: primary education and secondary education levels I and II
DE Das Schulsystem gliedert sich vertikal in drei Stufen: den Primarbereich sowie die Sekundarstufen I und II
| inglês | alemão |
|---|---|
| vertically | vertikal |
| levels | stufen |
| ii | ii |
| into | in |
| i | i |
| three | drei |
| and | und |
| the | den |
EN The Marketplace Partner Program is comprised of three partner levels: Platinum, Gold, and Silver. These scaling levels recognize each partner's individual investment in the Atlassian platform and alignment with our strategy.
DE Das Marketplace-Partnerprogramm umfasst drei Partnerstufen: Platinum, Gold und Silber. Die Stufen spiegeln die Investitionen des Partners in Bezug auf die Atlassian-Plattform und die Ausrichtung hinsichtlich unserer Strategie wieder.
| inglês | alemão |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| levels | stufen |
| gold | gold |
| silver | silber |
| investment | investitionen |
| atlassian | atlassian |
| platform | plattform |
| alignment | ausrichtung |
| strategy | strategie |
| platinum | platinum |
| in | in |
| three | drei |
| and | und |
| partner | partners |
EN Difficulty Levels: Four different difficulty levels (from the novice to expert) that actually change the gameplay experience and puzzle structure
DE Schwierigkeitsstufen: Vier verschiedene Schwierigkeitsstufen (von Novize bis Experte) beeinflussen Gameplay und Rätselaufbau direkt
| inglês | alemão |
|---|---|
| gameplay | gameplay |
| change | beeinflussen |
| different | verschiedene |
| expert | experte |
| and | und |
| four | vier |
EN 4. Get N. Verted, Get New Digs. The N. Verted levels contain additional gems that you can use to unlock skins. Plus, unlike normal boss levels, defeating a boss in N. Verted mode unlocks a new skin.
DE 4. N. Vertieren und mehr erreichen. Die N. Vertiert-Level enthalten weitere Edelsteine, mit denen du Skins freischalten kannst. Und im Gegensatz zu normalen Boss-Leveln gibt es für den Sieg über einen Boss im N. Vertiert-Modus einen neuen Skin.
| inglês | alemão |
|---|---|
| n | n |
| new | neuen |
| levels | level |
| gems | edelsteine |
| normal | normalen |
| boss | boss |
| mode | modus |
| skins | skins |
| skin | skin |
| unlock | freischalten |
| to | zu |
| you can | kannst |
| contain | enthalten |
| plus | mit |
| you | du |
| the | den |
| a | einen |
EN Levels—view cards in parent, child, or all hierarchies. Note that All levels is selected by default.
DE Ebenen: Karten werden in der übergeordneten, untergeordneten oder in allen Hierarchien angezeigt. Beachten Sie, dass standardmäßig Alle Ebenen ausgewählt ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| levels | ebenen |
| cards | karten |
| hierarchies | hierarchien |
| view | angezeigt |
| note | beachten |
| selected | ausgewählt |
| or | oder |
| in | in |
| that | dass |
| is | ist |
| default | standardmäßig |
| by | werden |
EN There are five permission levels in Smartsheet. When you share a Smartsheet item with someone, you can set the following permission levels:
DE Es gibt fünf Berechtigungsebenen in Smartsheet. Wenn Sie ein Smartsheet-Element für einen anderen Benutzer freigeben, können Sie die folgenden Berechtigungsebenen festlegen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| share | freigeben |
| set | festlegen |
| five | fünf |
| in | in |
| a | folgenden |
| can | können |
| when | wenn |
| the | einen |
| you | sie |
EN Go to the sharing permissions and levels table for a detailed breakdown of tasks and permission levels.
DE Eine detaillierte Aufschlüsselung von Aufgaben und Berechtigungsebenen finden Sie in dieser Tabelle.
| inglês | alemão |
|---|---|
| table | tabelle |
| detailed | detaillierte |
| breakdown | aufschlüsselung |
| tasks | aufgaben |
| and | und |
| a | eine |
| of | von |
EN For details on permission levels and how they impact Smartsheet items (sheets, dashboards, and so on), see the Sharing Permission Levels article.
DE Details zu den Berechtigungsstufen und wie sich diese auf Smartsheet-Elemente auswirken (Sheets, Dashboards usw.) finden Sie im Artikel Freigabeberechtigungsstufen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| details | details |
| impact | auswirken |
| smartsheet | smartsheet |
| permission levels | berechtigungsstufen |
| and so on | usw |
| dashboards | dashboards |
| and | und |
| sheets | sheets |
| the | den |
| on | auf |
| how | wie |
EN Storage of potatoes at below 8°C generally increases sugar levels in potatoes, potentially leading to higher acrylamide levels following cooking
DE Die Lagerung von Kartoffeln bei unter 8°C erhöht im Allgemeinen deren Zuckergehalt und führt potenziell zu höheren Acrylamidgehalten beim Garen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| storage | lagerung |
| potatoes | kartoffeln |
| c | c |
| potentially | potenziell |
| increases | erhöht |
| higher | höheren |
| to | zu |
| of | von |
EN Temperature generally increases acrylamide levels in French fries more than cooking time; frying above 175°C can lead to greatly increased levels.
DE Die Temperatur erhöht den Acrylamidgehalt in Pommes frites tendenziell stärker als die Garzeit; das Braten/Frittieren über 175°C kann zu stark erhöhten Werten führen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| temperature | temperatur |
| c | c |
| lead | führen |
| greatly | stark |
| can | kann |
| increases | erhöht |
| in | in |
| to | zu |
| than | als |
| increased | die |
EN The Panel’s conservative estimates of exposure to advantame considering, for the proposed use levels in foods, high levels of consumption in adults and children are significantly below the ADI.
DE Die konservativen Schätzungen des Gremiums hinsichtlich der Advantam-Exposition liegen unter Annahme hoher Verzehrsmengen für die vorgesehenen Verwendungsmengen bei Erwachsenen und Kindern erheblich unter dem ADI-Wert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| estimates | schätzungen |
| exposure | exposition |
| high | hoher |
| adults | erwachsenen |
| significantly | erheblich |
| children | kindern |
| and | und |
| are | liegen |
| for | für |
| in | hinsichtlich |
EN Endpoints that create or replace files require you to provide access levels for the files. These access levels are:
DE Für Endpunkte, die Dateien erstellen oder ersetzen, müssen Sie Zugriffsebenen für die Dateien angeben. Diese Zugriffsebenen sind:
| inglês | alemão |
|---|---|
| endpoints | endpunkte |
| replace | ersetzen |
| files | dateien |
| or | oder |
| create | erstellen |
| for | für |
| are | sind |
| to provide | angeben |
EN With a firm belief in utilizing the latest trends and developments in digital marketing, she founded Zoom Digital, which assists medium and large e-commerce businesses to achieve optimum growth online
DE Detaillierte Themen-Recherche sowie die Erstellung mehrwertbringender Texte für den Leser sind ihre Leidenschaft
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | leser |
EN We complement and support your organization's own resources, ensuring a swift, successful implementation, followed by smooth running and optimum results.
DE Wir ergänzen und unterstützen die eigenen Ressourcen Ihres Unternehmens und sorgen für eine schnelle und erfolgreiche Implementierung, gefolgt von einem reibungslosen Ablauf und optimalen Ergebnissen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| complement | ergänzen |
| swift | schnelle |
| successful | erfolgreiche |
| implementation | implementierung |
| smooth | reibungslosen |
| optimum | optimalen |
| results | ergebnissen |
| resources | ressourcen |
| we | wir |
| and | und |
| support | unterstützen |
| followed | gefolgt |
| running | die |
| your | eigenen |
| a | eine |
| by | von |
EN Our Business Hosting packages are all hosted on Solid State Drives (SSDs) for optimum performance
DE Unsere Business-Hosting-Pakete werden auf soliden staatlichen Laufwerken gehostet (SSDs) für eine optimale Leistung
| inglês | alemão |
|---|---|
| business | business |
| packages | pakete |
| solid | soliden |
| state | staatlichen |
| ssds | ssds |
| optimum | optimale |
| performance | leistung |
| our | unsere |
| hosting | hosting |
| on | auf |
| drives | laufwerken |
| for | für |
| are | werden |
| hosted | gehostet |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
optimum levels optimum temperature optimum security optimum optimum operation optimum fit optimum moisture transport optimum transport provide optimum optimum regulation optimum solution guaranteed optimum optimum freedom optimum service optimum combination optimum visibility optimum results optimum airflow optimum fit completes optimum fit due optimum fit ensure optimum fit guarantee optimum design optimum guarantees optimum cooling optimum level optimum range optimum health optimum accessibility optimum comfort finding the optimum achieve optimum bit portfolio provides optimum concerning the optimum optimum competitive soles guarantee optimum optimum wearing optimum technical setup determine the optimum obtain an optimum allows optimum optimum cleaning professional provide optimum optimum component obtain the optimum calculate your optimum function in optimum optimum tdm compatibilitytool optimum premium design optimum heat dissipationTraduzir optimum levels para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe