EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User
Traduzir "optimized user" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "optimized user" de inglês para alemão
Traduções de optimized user
"optimized user" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de optimized user
inglês
alemão
DE 1 Nutzer 2 Nutzer 3 Nutzer 4 Nutzer 5 Nutzer 6 Nutzer 7 Nutzer 8 Nutzer 9 Nutzer 10 Nutzer
| inglês | alemão |
|---|---|
| user | nutzer |
EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User
DE 1 Nutzer 2 Nutzer 3 Nutzer 4 Nutzer 5 Nutzer 6 Nutzer 7 Nutzer 8 Nutzer 9 Nutzer 10 Nutzer
| inglês | alemão |
|---|---|
| user | nutzer |
EN General purpose, compute optimized, memory optimized, storage optimized, and accelerated computing instance types are available that provide the optimal compute, memory, storage, and networking balance for your workloads
DE Es stehen allgemeine, computingoptimierte, arbeitsspeicheroptimierte, speicheroptimierte und beschleunigte Computing-Instance-Typen zur Verfügung, die die optimale Computing-, Arbeitsspeicher-, Speicher- und Netzwerkbalance für Ihre Workloads bieten
| inglês | alemão |
|---|---|
| general | allgemeine |
| accelerated | beschleunigte |
| types | typen |
| optimal | optimale |
| workloads | workloads |
| memory | speicher |
| computing | computing |
| and | und |
| your | ihre |
| instance | die |
| for | für |
| the | zur |
EN Features Customized design Design optimized drive device for higher reliability. Optimized tooth profile Design optimized tooth profile of sprockets for more uniform wear of tooth faces. Longer service life The medium ...
DE ... Merkmale Kundenspezifisches Design Konstruktiv optimierte Antriebsvorrichtung für höhere Zuverlässigkeit Optimiertes Zahnprofil Konstruktiv optimiertes Zahnprofil von Kettenrädern für eine gleichmäßigere Abnutzung der Zahnflächen Längere ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| features | merkmale |
| design | design |
| reliability | zuverlässigkeit |
| longer | längere |
| optimized | optimierte |
| for | für |
| drive | von |
| more | höhere |
EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left
DE Um Benutzer zu Ihrem Konto hinzuzufügen, wählen Sie oben links auf der Seite „Benutzerverwaltung“ die Schaltfläche Benutzer hinzufügen aus und geben Sie dann die Benutzerdaten im Fenster Benutzer hinzufügen ein, das links geöffnet wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| button | schaltfläche |
| user | benutzer |
| account | konto |
| left | links |
| page | seite |
| opens | öffnet |
| a | ein |
| add | hinzufügen |
| select | wählen |
| of | die |
| then | dann |
| to | zu |
| on | auf |
| your | sie |
EN Keep your peace of mind and create responsive & mobile-optimized emails that render perfectly on any device or email program, no matter where your customers engage. The HTML created is constantly tested and optimized.
DE Erstellen Sie jederzeit & unkompliziert responsive und mobil-optimierte E-Mails, die auf jedem Gerät oder E-Mail-Programm perfekt dargestellt werden. Egal, wo Ihre Kunden sich aufhalten. Das erzeugte HTML wird ständig getestet und optimiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| responsive | responsive |
| perfectly | perfekt |
| device | gerät |
| program | programm |
| customers | kunden |
| html | html |
| constantly | ständig |
| tested | getestet |
| amp | amp |
| where | wo |
| or | oder |
| your | ihre |
| emails | mails |
| optimized | optimierte |
| no matter | egal |
| and | und |
| create | erstellen |
| the | wird |
| on | auf |
EN However, if the website which was optimized with black hat methods is later penalized, it will have a very difficult time to catch up with a website that is optimized with very clean methods.
DE Der Vorteil ist allerdings: Wird die mit Black Hat Methoden optimierte Website später abgestraft, so hat diese einen deutlich schwereren Stand, um sich wieder nach oben zu kämpfen, wenn eine sehr sauber optimierte Website nachrutscht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| optimized | optimierte |
| black | black |
| methods | methoden |
| website | website |
| clean | sauber |
| later | später |
| very | sehr |
| to | zu |
| with | mit |
| if | wenn |
| up | um |
| was | kämpfen |
EN As an SEO professional, you already know the value of a search-optimized website with engaging and optimized content
DE Als SEO-Profi kennst du bereits den Wert einer suchmaschinenoptimierten Website mit ansprechenden und optimierten Inhalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| seo | seo |
| website | website |
| engaging | ansprechenden |
| optimized | optimierten |
| as | als |
| value | wert |
| and | und |
| content | inhalten |
| with | mit |
| you | du |
EN Fully Mobile Optimized Stores: You online store will be fully mobile optimized so that your customers can easily get access to your store. These are specially designed for a variety of mobile devices.
DE Vollständig mobil optimierte Geschäfte: Ihr Online-Shop wird vollständig mobil optimiert, sodass Ihre Kunden problemlos auf Ihr Geschäft zugreifen können. Diese wurden speziell für eine Vielzahl von Mobilgeräten entwickelt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mobile | mobil |
| online | online |
| customers | kunden |
| specially | speziell |
| variety | vielzahl |
| online store | online-shop |
| mobile devices | mobilgeräten |
| easily | problemlos |
| store | shop |
| fully | vollständig |
| stores | geschäfte |
| can | können |
| access | zugreifen |
| will | wird |
| for | für |
| your | ihr |
| to | sodass |
| a | eine |
| these | diese |
| of | von |
| optimized | optimierte |
EN Optimized performance. Efficiently transfer data over the wide area network (WAN) to your public cloud platform of choice, leveraging Qlik?s optimized data transfer technology.
DE Optimierte Leistung. Übertragen Sie Daten effizient per WAN in eine öffentliche Cloud-Plattform Ihrer Wahl, und nutzen Sie dabei die optimierte Datenübertragungstechnologie von Qlik.
| inglês | alemão |
|---|---|
| optimized | optimierte |
| efficiently | effizient |
| cloud | cloud |
| platform | plattform |
| choice | wahl |
| qlik | qlik |
| public | öffentliche |
| performance | leistung |
| leveraging | nutzen |
| data | daten |
| wan | wan |
| to | per |
| of | von |
| over | in |
EN Data warehouse optimized: Load with native performance-optimized APIs for Snowflake, Azure Synapse and other EDWs that use massively parallel processing (MPP).
DE Data-Warehouse-optimiert: Laden Sie Daten mit nativen Performance-optimierten APIs für Teradata, Oracle Exadata und andere EDWs, die MPP (Massively Parallel Processing) nutzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| load | laden |
| native | nativen |
| apis | apis |
| parallel | parallel |
| processing | processing |
| other | andere |
| optimized | optimiert |
| and | und |
| for | für |
| with | mit |
| use | nutzen |
EN For instance, we develop production-optimized designs with our suppliers, to enable the cost-optimized manufacture of competitive products
DE So erarbeiten wir beispielsweise mit unseren Lieferanten Produktdesigns, um die kostenoptimale Fertigung wettbewerbsfähiger Produkte zu ermöglichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| competitive | wettbewerbsfähiger |
| suppliers | lieferanten |
| enable | ermöglichen |
| production | fertigung |
| to | zu |
| for | um |
| we | wir |
| products | produkte |
| instance | die |
| with | mit |
EN Optimized runtime Explore the full potential of this next frontier of VR with an optimized runtime for eye and face tracking
DE USB-C Anschluss Der Gesichts-Tracker lässt sich nahtlos in Ihr aktuelles Kit integrieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| next | in |
| face | gesichts |
| with | kit |
EN Jobs ads optimized for search engines Break through the noise of search with optimized job ads that increase your visibility.
DE SEO-optimitierte Stellenanzeigen Erhalten Sie mehr Reichweite und Sichtbarkeit in Suchmaschinen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| through | in |
| visibility | sichtbarkeit |
| noise | sie |
| search | suchmaschinen |
EN We will advise you on all the points to be optimized prior to the study to have a structure web optimized for positioning for search engines.
DE Wir beraten Sie zu allen Punkten, die vor der Studie optimiert werden müssen, um eine Struktur zu haben Web für Positionierung optimiert für Suchmaschinen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| advise | beraten |
| optimized | optimiert |
| positioning | positionierung |
| points | punkten |
| structure | struktur |
| web | web |
| study | studie |
| we | wir |
| to | zu |
| be | werden |
| have | haben |
| a | eine |
| the | der |
| for | um |
| search | suchmaschinen |
| you | sie |
EN ImageSEO also works with every image version : – full-sized optimized image, – full-sized WebP image, – optimized thumbnails, – WebP thumbnails.
DE ImageSEO funktioniert auch mit jeder Bildversion: - optimiertes Bild in voller Größe, - WebP-Bild in voller Größe, - optimierte Thumbnails, - WebP-Thumbnails.
| inglês | alemão |
|---|---|
| works | funktioniert |
| image | bild |
| every | jeder |
| full | voller |
| also | auch |
| with | mit |
| optimized | optimierte |
EN Optimized break-loose and glide performance Silicone lubricant layer integrity, optimized to withstand challenging formulations and aggressive conditions, helps conserve gliding performances throughout the drug shelf-life.
DE Verringerung anorganischer Extractables
EN In this example, I optimized UX first with a (poor) joke, but I also optimized SEO using keywords such as ?car?, ?electricity?, ?refill? and Tesla.
DE In diesem Beispiel habe ich zuerst die UX mit einem (schlechten) Witz optimiert, aber auch die SEO mit Keywords wie "Auto", "Strom", "tanken" und Tesla.
| inglês | alemão |
|---|---|
| optimized | optimiert |
| ux | ux |
| poor | schlechten |
| joke | witz |
| seo | seo |
| keywords | keywords |
| electricity | strom |
| tesla | tesla |
| i | ich |
| also | auch |
| this | diesem |
| example | beispiel |
| a | zuerst |
| in | in |
| but | aber |
| with | mit |
| and | und |
| as | wie |
| car | auto |
EN A skills assessment is optimized to help you eliminate candidates who are not technically qualified for the role, it is not optimized to help you find the best candidate for the role
DE Eine Fähigkeitsbeurteilung ist optimiert, um Ihnen zu helfen, Kandidaten zu beseitigen, die nicht für die Rolle technisch qualifiziert sind, es ist nicht optimiert, dass Sie den besten Kandidaten für die Rolle finden
| inglês | alemão |
|---|---|
| eliminate | beseitigen |
| technically | technisch |
| qualified | qualifiziert |
| role | rolle |
| optimized | optimiert |
| it | es |
| find | finden |
| is | ist |
| to | zu |
| candidates | kandidaten |
| not | nicht |
| are | sind |
| a | eine |
| help | helfen |
| the | den |
| for | um |
| you | sie |
EN * Amazon API Gateway edge-optimized API and edge-optimized custom domain name are not supported.
DE * Amazon API Gateway Edge-optimierte API und Edge-optimierter benutzerdefinierter Domain-Name werden nicht unterstützt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| amazon | amazon |
| gateway | gateway |
| custom | benutzerdefinierter |
| domain | domain |
| name | name |
| supported | unterstützt |
| are | werden |
| api | api |
| and | und |
| not | nicht |
EN Optimized performance. Efficiently transfer data over the wide area network (WAN) to your public cloud platform of choice, leveraging Qlik?s optimized data transfer technology.
DE Optimierte Leistung. Übertragen Sie Daten effizient per WAN in eine öffentliche Cloud-Plattform Ihrer Wahl, und nutzen Sie dabei die optimierte Datenübertragungstechnologie von Qlik.
| inglês | alemão |
|---|---|
| optimized | optimierte |
| efficiently | effizient |
| cloud | cloud |
| platform | plattform |
| choice | wahl |
| qlik | qlik |
| public | öffentliche |
| performance | leistung |
| leveraging | nutzen |
| data | daten |
| wan | wan |
| to | per |
| of | von |
| over | in |
EN Optimized runtime Explore the full potential of this next frontier of VR with an optimized runtime for eye and face tracking
DE USB-C Anschluss Der Gesichts-Tracker lässt sich nahtlos in Ihr aktuelles Kit integrieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| next | in |
| face | gesichts |
| with | kit |
EN Jobs ads optimized for search engines Break through the noise of search with optimized job ads that increase your visibility.
DE SEO-optimierte Stellenanzeigen Erhalten Sie mehr Reichweite und Sichtbarkeit in Suchmaschinen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| through | in |
| visibility | sichtbarkeit |
| optimized | optimierte |
| noise | sie |
| search | suchmaschinen |
EN As an SEO professional, you already know the value of a search-optimized website with engaging and optimized content
DE Als SEO-Profi kennst du bereits den Wert einer suchmaschinenoptimierten Website mit ansprechenden und optimierten Inhalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| seo | seo |
| website | website |
| engaging | ansprechenden |
| optimized | optimierten |
| as | als |
| value | wert |
| and | und |
| content | inhalten |
| with | mit |
| you | du |
EN A goal is to develop optimized cell systems for the optimized vaccine, antibody or protein production
DE Ziel ist es zudem, optimierte Zellsysteme für die Impfstoff-, Antikörper- und Proteinherstellung zu entwickeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| optimized | optimierte |
| vaccine | impfstoff |
| develop | entwickeln |
| to | zu |
| goal | ziel |
| is | ist |
| the | die |
| for | für |
EN We will advise you on all the points to be optimized prior to the study to have a structure web optimized for positioning for search engines.
DE Wir beraten Sie zu allen Punkten, die vor der Studie optimiert werden müssen, um eine Struktur zu haben Web für Positionierung optimiert für Suchmaschinen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| advise | beraten |
| optimized | optimiert |
| positioning | positionierung |
| points | punkten |
| structure | struktur |
| web | web |
| study | studie |
| we | wir |
| to | zu |
| be | werden |
| have | haben |
| a | eine |
| the | der |
| for | um |
| search | suchmaschinen |
| you | sie |
EN Data warehouse optimized: Load with native performance-optimized APIs for Snowflake, Azure Synapse and other EDWs that use massively parallel processing (MPP).
DE Data-Warehouse-optimiert: Laden Sie Daten mit nativen Performance-optimierten APIs für Teradata, Oracle Exadata und andere EDWs, die MPP (Massively Parallel Processing) nutzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| load | laden |
| native | nativen |
| apis | apis |
| parallel | parallel |
| processing | processing |
| other | andere |
| optimized | optimiert |
| and | und |
| for | für |
| with | mit |
| use | nutzen |
EN For instance, we develop production-optimized designs with our suppliers, to enable the cost-optimized manufacture of competitive products
DE So erarbeiten wir beispielsweise mit unseren Lieferanten Produktdesigns, um die kostenoptimale Fertigung wettbewerbsfähiger Produkte zu ermöglichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| competitive | wettbewerbsfähiger |
| suppliers | lieferanten |
| enable | ermöglichen |
| production | fertigung |
| to | zu |
| for | um |
| we | wir |
| products | produkte |
| instance | die |
| with | mit |
EN That means your pages load quickly on command and are optimized for the user-agent, whether human or search engine bot ? providing the best user experience possible.
DE Das bedeutet, dass Ihre Seiten auf Kommando schnell geladen werden und für den User-Agent, egal ob Mensch oder Suchmaschinen-Bot, optimiert sind - und so die bestmögliche User Experience bieten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| quickly | schnell |
| bot | bot |
| experience | experience |
| optimized | optimiert |
| best | bestmögliche |
| or | oder |
| whether | ob |
| means | bedeutet |
| your | ihre |
| pages | seiten |
| and | und |
| human | mensch |
| that | dass |
| the | den |
| on | auf |
| are | sind |
EN Design and deliver wireframes, user stories, user journeys, and mockups optimized for a wide range of devices and interfaces
DE Design von Wireframes, User Storys, User Journeys und Design Mockups die für verschiedene Geräte und Interface optimiert sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| user | user |
| stories | storys |
| optimized | optimiert |
| devices | geräte |
| interfaces | interface |
| journeys | journeys |
| wireframes | wireframes |
| mockups | mockups |
| design | design |
| and | und |
| for | für |
| a | verschiedene |
| of | von |
EN Design and deliver wireframes, user stories, user journeys, and mockups optimized for a wide range of devices and interfaces
DE Design von Wireframes, User Storys, User Journeys und Design Mockups die für verschiedene Geräte und Interface optimiert sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| user | user |
| stories | storys |
| optimized | optimiert |
| devices | geräte |
| interfaces | interface |
| journeys | journeys |
| wireframes | wireframes |
| mockups | mockups |
| design | design |
| and | und |
| for | für |
| a | verschiedene |
| of | von |
EN The user interface is based on touchscreen-optimized icon menus and seems familiar to users even at first sight. It features intuitive, effective software design with clear structures and differentiated user management.
DE Die Bedienoberfläche basiert auf touchscreenoptimierten Icon-Menüs und wirkt auf den Nutzer sofort vertraut. Sie bietet ein intuitives, effektives Softwaredesign mit klaren Strukturen und differenzierter Benutzerverwaltung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| icon | icon |
| menus | menüs |
| seems | wirkt |
| familiar | vertraut |
| features | bietet |
| intuitive | intuitives |
| effective | effektives |
| clear | klaren |
| user management | benutzerverwaltung |
| structures | strukturen |
| and | und |
| users | nutzer |
| with | mit |
| the | den |
| on | auf |
EN That means your pages load quickly on command and are optimized for the user-agent, whether human or search engine bot ? providing the best user experience possible.
DE Das bedeutet, dass Ihre Seiten auf Kommando schnell geladen werden und für den User-Agent, egal ob Mensch oder Suchmaschinen-Bot, optimiert sind - und so die bestmögliche User Experience bieten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| quickly | schnell |
| bot | bot |
| experience | experience |
| optimized | optimiert |
| best | bestmögliche |
| or | oder |
| whether | ob |
| means | bedeutet |
| your | ihre |
| pages | seiten |
| and | und |
| human | mensch |
| that | dass |
| the | den |
| on | auf |
| are | sind |
EN In this lesson, you will be able to add a new user, configure the user?s profile, describe the different levels of user permissions, and select and manage user permissions.
DE In dieser Lektion erfahren Sie, wie Sie einen neuen Benutzer hinzufügen, das Benutzerprofil konfigurieren, die verschiedenen Ebenen der Benutzerberechtigungen beschreiben und Benutzerberechtigungen auswählen und verwalten können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lesson | lektion |
| new | neuen |
| configure | konfigurieren |
| describe | beschreiben |
| levels | ebenen |
| select | auswählen |
| user permissions | benutzerberechtigungen |
| manage | verwalten |
| in | in |
| user | benutzer |
| add | hinzufügen |
| and | erfahren |
EN Manage user accounts: For example, transfer ownership of sheets from one licensed user to another licensed user or remove a user's access to all shared sheets
DE Benutzerkonten verwalten: Übertragen Sie beispielsweise die Inhaberschaft an Blättern von einem lizenzierten Benutzer auf einen anderen lizenzierten Benutzer oder entfernen Sie den Zugriff eines Benutzers auf alle freigegebenen Blätter
| inglês | alemão |
|---|---|
| manage | verwalten |
| accounts | benutzerkonten |
| ownership | inhaberschaft |
| licensed | lizenzierten |
| remove | entfernen |
| access | zugriff |
| or | oder |
| another | anderen |
| users | benutzer |
| example | die |
| all | alle |
| of | von |
| sheets | blättern |
| to | den |
| a | einen |
EN Once the new user has accepted the invitation, find the previous user in User Management and open the Edit User panel
DE Sobald der neue Benutzer die Einladung angenommen hat, suchen Sie den vorherigen Benutzer in der Benutzerverwaltung und öffnen Sie den Bereich Benutzer bearbeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| user | benutzer |
| accepted | angenommen |
| invitation | einladung |
| find | suchen |
| previous | vorherigen |
| in | in |
| edit | bearbeiten |
| user management | benutzerverwaltung |
| new | neue |
| and | und |
| open | öffnen |
| once | sobald |
| has | hat |
EN The User is responsible for everything carried out from his/her account via any device. If the User suspects that another User is using his/her account, the User must inform the Company forthwith
DE Der Benutzer ist für alles verantwortlich, was über sein Konto auf einem beliebigen Gerät abgewickelt wird. Wenn der Benutzer den Verdacht hat, dass ein anderer Benutzer sein Konto nutzt, muss er das Unternehmen unverzüglich informieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| responsible | verantwortlich |
| device | gerät |
| inform | informieren |
| company | unternehmen |
| account | konto |
| user | benutzer |
| everything | alles |
| if | wenn |
| another | anderer |
| that | dass |
| for | für |
| his | er |
| from | über |
EN 5.6 The user will not make his/her account available to third parties. The user will be responsible for all activities, which take place via or with the aid of the user?s account, whether or not with the user?s permission.
DE 5.6 Der Nutzer darf Dritten sein Konto nicht zugänglich machen. Der Nutzer trägt die Verantwortung für alle Aktivitäten, die über oder mit Hilfe seines Benutzerkontos stattfinden, ob mit oder ohne Erlaubnis.
| inglês | alemão |
|---|---|
| aid | hilfe |
| take place | stattfinden |
| account | konto |
| activities | aktivitäten |
| or | oder |
| available | zugänglich |
| responsible | verantwortung |
| whether | ob |
| not | nicht |
| permission | erlaubnis |
| for | für |
| take | trägt |
| third | die |
| all | alle |
| user | nutzer |
| be | darf |
EN If a user interaction is required and it is up to the user to decide if something is malicious, and in the case of the worst user decision the system gets compromised, we rate this as “user-dependent”
DE Wenn eine User-Interaktion erforderlich ist und die Nutzer entscheiden müssen, ob etwas schädlich ist, und im Falle der schlechtesten Nutzerentscheidung das System kompromittiert wird, bewerten wir dies als "User-Dependent"
| inglês | alemão |
|---|---|
| malicious | schädlich |
| compromised | kompromittiert |
| rate | bewerten |
| if | ob |
| required | erforderlich |
| decide | entscheiden |
| in the | im |
| system | system |
| we | wir |
| user | nutzer |
| as | als |
| to | wenn |
| a | eine |
| this | dies |
| something | etwas |
EN Once the new user has accepted the invitation, find the previous user in User Management and open the Edit User panel
DE Sobald der neue Benutzer die Einladung angenommen hat, suchen Sie den vorherigen Benutzer in der Benutzerverwaltung und öffnen Sie den Bereich Benutzer bearbeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| user | benutzer |
| accepted | angenommen |
| invitation | einladung |
| find | suchen |
| previous | vorherigen |
| in | in |
| edit | bearbeiten |
| user management | benutzerverwaltung |
| new | neue |
| and | und |
| open | öffnen |
| once | sobald |
| has | hat |
EN Image files can be optimized to significantly improve load times, and dynamic content can be compressed and routed on the fastest, least congested path to the end-user.
DE Bilddateien können optimiert werden, um die Ladedauer bedeutend zu verbessern, und dynamische Inhalte können komprimiert und auf dem schnellsten, am wenigsten überlasteten Pfad zum Endbenutzer geleitet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| significantly | bedeutend |
| dynamic | dynamische |
| content | inhalte |
| compressed | komprimiert |
| fastest | schnellsten |
| end-user | endbenutzer |
| image files | bilddateien |
| improve | verbessern |
| optimized | optimiert |
| can | können |
| to | zu |
| and | und |
| least | wenigsten |
| be | werden |
| path | pfad |
EN We’re excited to announce that we have launched the new Dashboard! We listened to user feedback and now we’ve created a dashboard that just contains the information you need to ensure a better website. And it's mobile optimized!
DE In diesem Artikel erklären wir Dir was Keyword Kannibalisierung bedeutet, zeigen mögliche Ursachen auf und geben Dir mit unserem Report eine Hilfe an die Hand, dieses Problem auf Deiner Website zu lösen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| website | website |
| information | report |
| to | bedeutet |
| and | und |
| have | hand |
| contains | was |
EN Amplexor embraces the future with the launch of Rikai – a new, user friendly, streamlined and optimized translation service portal. Rikai means “understanding”.
DE Getreu dem Motto „Embrace the future“ startet Amplexor ein neues Portal für Übersetzungsdienste: Rikai – nutzerfreundlich, einfach und optimiert. Rikai steht für „Verständnis“.
EN Optimized workflows and user-friendly interfaces, including a content calendar and post-scheduling features.
DE Optimierte Workflows und nutzerfreundliche Oberflächen, einschließlich Inhaltskalendern und Beitragsplanungsfunktionen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| optimized | optimierte |
| workflows | workflows |
| and | und |
| including | einschließlich |
EN An elderly user, who knows very little about the Internet, would have a negative perception of the website since it is not optimized for this target group
DE Der Rentner, der noch kaum Erfahrungen mit dem Internet hat, erlebt die nicht auf diese Zielgruppe optimierte Webseite eher als negativ
| inglês | alemão |
|---|---|
| optimized | optimierte |
| target group | zielgruppe |
| internet | internet |
| have | erfahrungen |
| website | webseite |
| not | nicht |
| target | die |
EN Password Hub delivers the best of both worlds: robust enterprise-grade password management security, with an intuitive and optimized user experience.
DE Devolutions Password Hub vereint das Beste aus beiden Welten: Robuste und sichere Passwortverwaltung für Unternehmen kombiniert mit einer intuitiven und optimierten Benutzeroberfläche.
| inglês | alemão |
|---|---|
| password | password |
| hub | hub |
| worlds | welten |
| robust | robuste |
| intuitive | intuitiven |
| optimized | optimierten |
| password management | passwortverwaltung |
| the best | beste |
| enterprise | unternehmen |
| and | und |
| with | kombiniert |
EN The full-responsive website implemented by diva-e and the use of state-of-the-art IT solutions ensure improved performance, optimized SEO ranking and an individualized user experience.
DE Die von diva-e umgesetzte Full-Responsive-Website sowie der Einsatz aktuellster IT-Lösungen sorgen für eine verbesserte Performance, ein optimiertes SEO-Ranking und ein individualisiertes Nutzererlebnis.
| inglês | alemão |
|---|---|
| improved | verbesserte |
| optimized | optimiertes |
| seo | seo |
| ranking | ranking |
| ensure | sorgen |
| user experience | nutzererlebnis |
| solutions | lösungen |
| performance | performance |
| website | website |
| and | und |
| use | einsatz |
EN Customers and employees can interact through a user experience optimized for their devices.
DE Kunden und Mitarbeiter können immer genau das Endgerät auswählen, welches für die jeweilige Situation am besten geeignet ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| employees | mitarbeiter |
| customers | kunden |
| can | können |
| and | und |
| for | für |
EN Yes, with BlueSpice free we offer an optimized MediaWiki with improved user comfort and integrated business functions.
DE Ja. Mit BlueSpice free bieten wir kleinen Unternehmen und Organisationen den kostenfreien Einstieg in ihre eigene Knowledge Base.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bluespice | bluespice |
| free | kostenfreien |
| yes | ja |
| we | wir |
| business | unternehmen |
| with | mit |
| offer | bieten |
| and | und |
EN Our minor release of BlueSpice offers new functions, optimized user experience and bug fixes. Read about the improvements you can look forward to.
DE NEWS & WISSEN Technische Bereitstellung Your Content Goes Here Lassen Sie sich nicht binden. Exportieren Sie Ihre Inhalte aus einem Confluence Wiki und steigen Sie um auf BlueSpice oder MediaWiki. [...]
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | news |
| offers | bereitstellung |
| bluespice | bluespice |
| to | lassen |
| about | um |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
user user user optimized user experience user experience optimized optimized user access user 6 user user 10 user user 4 user user user optimized connectivity sites optimized optimized solution optimized optimized workflows seo optimized content pages optimized optimized processes creating content optimized ads optimized optimized servers fully optimized hosting optimized challenges optimized optimized processescalculation commerce solution optimized logo optimized creating optimized content optimized too perfectly optimized formats optimized optimized digital experience optimized especially optimized page optimized version optimized network optimized website highly optimized optimized files keyword optimized content optimized experience automatically optimized optimized rest interface already optimized mobile optimized optimized route website optimized space optimized site optimized optimized meta titles mobile optimized emails optimized appsTraduzir optimized user para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe