EN If you are a Adaface Candidates Platform user and used the invite link sent by Adaface Dashboard user to access the platform, your assessment performance data is owned by the employer (Adaface Dashboard user)
EN If you are a Adaface Candidates Platform user and used the invite link sent by Adaface Dashboard user to access the platform, your assessment performance data is owned by the employer (Adaface Dashboard user)
NO Hvis du er en adaface kandidater plattform bruker og brukte Invite-lenken som sendes av Adaface Dashboard-brukeren for å få tilgang til plattformen, eies vurderingsdataene av arbeidsgiveren (Adaface Dashboard-bruker)
inglês | norueguês |
---|---|
adaface | adaface |
candidates | kandidater |
sent | sendes |
access | tilgang |
is | er |
you | du |
user | bruker |
a | en |
to | til |
platform | plattformen |
EN Plan your future with optimized business planning and advanced forecasting capabilities powered by AI, machine learning and best practices.
NO Planlegg fremtiden din med avansert prognosefunksjonalitet drevet av kunstig intelligens, maskinlæring og beste praksis.
inglês | norueguês |
---|---|
future | fremtiden |
advanced | avansert |
best | beste |
practices | praksis |
by | av |
with | med |
EN Our cloud-ready ERP, optimized especially for mid-size companies, has a wide-range of regional functionality and can be implemented in a quick and flexible way without any constraints.
NO Vår skyklare ERP, optimalisert spesielt for mellomstore selskaper, har et bredt spekter av regional funksjonalitet og kan implementeres på en rask og fleksibel måte uten begrensninger.
inglês | norueguês |
---|---|
erp | erp |
especially | spesielt |
companies | selskaper |
functionality | funksjonalitet |
quick | rask |
flexible | fleksibel |
way | måte |
without | uten |
of | av |
can | kan |
our | og |
EN The latest technology, for any customer journey. Enjoy an optimized solution for POS including our Terminal API, which integrates Adyen POS systems with your payment terminal.
NO Den nyeste teknologien for enhver kundereise. Opplev en optimalisert POS-løsning med Terminal API, som integrerer Adyens POS-systemer med din betalingsterminal.
inglês | norueguês |
---|---|
latest | nyeste |
solution | løsning |
pos | pos |
api | api |
systems | systemer |
your | din |
any | en |
with | med |
the | den |
EN Users love well-optimized pages with unique and useful content. Remove broken links, improve navigation and page loading to get more conversions and leads.
NO Brukerne elsker raske og brukervennlige sider med et unikt og nyttig innhold. Fjern brutte lenker, forbedre navigering samt sidehastighet for å få flere konverteringer på siden.
inglês | norueguês |
---|---|
users | brukerne |
useful | nyttig |
content | innhold |
links | lenker |
improve | forbedre |
page | siden |
more | flere |
and | og |
to | med |
EN Detect issues those slow down your page and use step-by-step guides to understand what files, images or code should be optimized to improve site speed.
NO Oppdag problemer som reduserer siden din, og bruk trinnvise guider for å forstå hvilke filer, bilder eller kode som skal optimaliseres for å forbedre sidens hastighet.
inglês | norueguês |
---|---|
issues | problemer |
page | siden |
use | bruk |
files | filer |
images | bilder |
or | eller |
code | kode |
should | skal |
speed | hastighet |
what | hvilke |
understand | forstå |
improve | forbedre |
EN Web payments optimized for any device
NO Nettbetalinger optimalisert for enhver enhet
inglês | norueguês |
---|---|
device | enhet |
EN If you sell your product online-only, then sturdiness is a vital factor to consider, with space-optimized to keep your product safe and rattle-free.
NO Hvis du selger produktet ditt bare på nettet, er stabilitet en viktig faktor å vurdere, med plassoptimalisert for å holde produktet ditt trygt og raslefritt.
inglês | norueguês |
---|---|
consider | vurdere |
is | er |
you | du |
keep | holde |
only | bare |
a | en |
to | med |
EN Rank and analyze investments by business drivers and use what-if scenarios to compare options. Create an optimized portfolio to drive strategic success.
NO Ranger og analyser investeringer etter forretningendrivere og bruk «hva om» scenarier for å sammenligne mulighetene. Lag en optimalisert portefølje for å drive fram en strategisk suksess.
inglês | norueguês |
---|---|
investments | investeringer |
use | bruk |
portfolio | portefølje |
strategic | strategisk |
success | suksess |
and | og |
to | etter |
what | hva |
EN Act faster with Planview Clarizen to ensure all work efforts are optimized to deliver timely and impactful results.
NO Handle raskere med Planview Clarizen for å sikre at alle arbeidsinnsatser er optimalisert for å levere effektive resultater til riktig tid.
inglês | norueguês |
---|---|
faster | raskere |
ensure | sikre |
results | resultater |
are | er |
all | alle |
deliver | levere |
EN Book an optimized itinerary for a perfect vacation in Iceland
NO Bestill en optimalisert reiserute for en perfekt ferie på Island
inglês | norueguês |
---|---|
a | en |
perfect | perfekt |
EN Auditing the existing scripts to make them more optimized
NO Revisjon av eksisterende skript for å gjøre dem mer optimalisert
inglês | norueguês |
---|---|
existing | eksisterende |
them | dem |
more | mer |
make | gjøre |
EN Plan your future with optimized business planning and advanced forecasting capabilities powered by AI, machine learning and best practices.
NO Planlegg fremtiden din med avansert prognosefunksjonalitet drevet av kunstig intelligens, maskinlæring og beste praksis.
inglês | norueguês |
---|---|
future | fremtiden |
advanced | avansert |
best | beste |
practices | praksis |
by | av |
with | med |
EN Users love well-optimized pages with unique and useful content. Remove broken links, improve navigation and page loading to get more conversions and leads.
NO Brukerne elsker raske og brukervennlige sider med et unikt og nyttig innhold. Fjern brutte lenker, forbedre navigering samt sidehastighet for å få flere konverteringer på siden.
inglês | norueguês |
---|---|
users | brukerne |
useful | nyttig |
content | innhold |
links | lenker |
improve | forbedre |
page | siden |
more | flere |
and | og |
to | med |
EN If you sell your product online-only, then sturdiness is a vital factor to consider, with space-optimized to keep your product safe and rattle-free.
NO Hvis du selger produktet ditt bare på nettet, er stabilitet en viktig faktor å vurdere, med plassoptimalisert for å holde produktet ditt trygt og raslefritt.
inglês | norueguês |
---|---|
consider | vurdere |
is | er |
you | du |
keep | holde |
only | bare |
a | en |
to | med |
EN Rank and analyze investments by business drivers and use what-if scenarios to compare options. Create an optimized portfolio to drive strategic success.
NO Ranger og analyser investeringer etter forretningendrivere og bruk «hva om» scenarier for å sammenligne mulighetene. Lag en optimalisert portefølje for å drive fram en strategisk suksess.
inglês | norueguês |
---|---|
investments | investeringer |
use | bruk |
portfolio | portefølje |
strategic | strategisk |
success | suksess |
and | og |
to | etter |
what | hva |
EN Act faster with Planview Clarizen to ensure all work efforts are optimized to deliver timely and impactful results.
NO Handle raskere med Planview Clarizen for å sikre at alle arbeidsinnsatser er optimalisert for å levere effektive resultater til riktig tid.
inglês | norueguês |
---|---|
faster | raskere |
ensure | sikre |
results | resultater |
are | er |
all | alle |
deliver | levere |
EN When creating ads, you have to optimize each format individually to secure optimized designs
NO Når du lager annonser, må du tilpasse hvert format individuelt for å sikre optimaliserte design
inglês | norueguês |
---|---|
ads | annonser |
format | format |
secure | sikre |
designs | design |
when | når |
you | du |
EN The latest technology, for any customer journey. Enjoy an optimized solution for POS including our Terminal API, which integrates Adyen POS systems with your payment terminal.
NO Den nyeste teknologien for enhver kundereise. Opplev en optimalisert POS-løsning med Terminal API, som integrerer Adyens POS-systemer med din betalingsterminal.
inglês | norueguês |
---|---|
latest | nyeste |
solution | løsning |
pos | pos |
api | api |
systems | systemer |
your | din |
any | en |
with | med |
the | den |
EN Enjoy optimized performance & dedicated resources
NO Nyt optimalisert opptreden og dedikerte ressurser
inglês | norueguês |
---|---|
resources | ressurser |
EN Our servers are optimized to process requests at a lowest possible timeframe while staying conservative on resource usage
NO Våre servere er optimalisert for å behandle forespørsler på en lavest mulig tidsramme mens de holder seg konservative på ressursbruk
inglês | norueguês |
---|---|
our | våre |
servers | servere |
requests | forespørsler |
a | en |
possible | mulig |
while | de |
are | er |
EN Teamtailor is the applicant tracking system made for all types of companies. With modern features optimized for you and your candidates, you will get everything you need to recruit successfully.
NO Teamtailor er et rekrutteringsverktøy (Applicant Tracking System) som er utviklet for alle typer bedrifter. Med moderne funksjoner optimalisert for deg og kandidatene dine, får du alt du trenger for å lykkes med rekrutteringen.
inglês | norueguês |
---|---|
types | typer |
companies | bedrifter |
modern | moderne |
features | funksjoner |
candidates | kandidatene |
get | få |
is | er |
system | system |
all | alle |
need | du trenger |
EN All ecommerce businesses share one common goal- to drive sales. Therefore, the best email marketing services for ecommerce websites are fundamentally optimized for lead generation, engagement, and conversion.
NO Alle e-handelsbedrifter har ett felles mål - å drive salg. Derfor, de beste e-postmarkedsføringstjenestene forum netthandel nettsteder er grunnleggende optimalisert for leadgenerering, engasjement og konvertering.
inglês | norueguês |
---|---|
therefore | derfor |
websites | nettsteder |
engagement | engasjement |
and | og |
the | de |
all | alle |
best | beste |
EN We use website cookies and similar technologies on our websites to ensure that we give you the best experience on our websites (including those optimized for mobile devices)
NO Vi bruker nettsideinformasjonskapsler og lignende teknologier for å sikre at vi gir deg en best mulig opplevelse på våre nettsider (inkludert de som er optimalisert for mobile enheter)
inglês | norueguês |
---|---|
use | bruker |
similar | lignende |
technologies | teknologier |
ensure | sikre |
experience | opplevelse |
including | inkludert |
devices | enheter |
we | vi |
that | at |
the | de |
our | våre |
EN Enjoy optimized performance & dedicated resources
NO Nyt optimalisert opptreden og dedikerte ressurser
inglês | norueguês |
---|---|
resources | ressurser |
EN WordPress hosting is a type of web hosting that is optimized for WordPress sites. At its core, it works like any other hosting – providing server space for users to store and publish their site files.
NO WordPress hosting er en type webhotell som er optimalisert for WordPress-nettsider. I kjernen fungerer det som enhver annen hosting - og gir serverplass for brukere å lagre og publisere nettside-filene sine.
inglês | norueguês |
---|---|
type | type |
other | annen |
users | brukere |
publish | publisere |
and | og |
is | er |
a | en |
works | fungerer |
store | lagre |
that | som |
their | sine |
to | det |
providing | gir |
EN Other features include WordPress-optimized technology and automatic updates to keep the software secure with the latest bug fixes.
NO Andre funksjoner inkluderer WordPress-optimalisert teknologi og automatiske oppdateringer for å holde programvaren sikker med de nyeste feilrettingene.
inglês | norueguês |
---|---|
other | andre |
features | funksjoner |
include | inkluderer |
technology | teknologi |
updates | oppdateringer |
latest | nyeste |
the | de |
and | og |
keep | holde |
secure | sikker |
to | med |
EN Optimized for small and medium businesses
NO Optimalisert for små og mellomstore bedrifter
inglês | norueguês |
---|---|
and | og |
businesses | bedrifter |
EN Free Web Hosting Optimized for WordPress
NO Gratis Webhotell Optimalisert for WordPress
inglês | norueguês |
---|---|
free | gratis |
EN If you’re trying to find a service that is optimized for WordPress, then Hostinger is for you
NO Hvis du prøver å finne en tjeneste som er optimalisert for WordPress, da er Hosting for deg
inglês | norueguês |
---|---|
service | tjeneste |
is | er |
find | finne |
you | du |
that | som |
a | en |
to | deg |
EN (Let me just emphasize that it's really crucial to work with a WordPress theme that has been optimized for eCommerce websites. Otherwise, you're risking your products not displaying properly, and thus costing you sales.)
NO (La meg bare understreke at det er veldig viktig å jobbe med et WordPress-tema som er optimert for e-handelsnettsteder. Annetwise, risikerer du at produktene dine ikke vises riktig, og dermed koster deg salget.)
inglês | norueguês |
---|---|
let | la |
me | meg |
that | at |
work | jobbe |
just | bare |
has | er |
not | ikke |
you | du |
EN Using a music recommender system called Audioscrobbler, Last.fm builds a detailed profile of each user's musical taste by recording details of the tracks the user listens to.
NO Ved hjelp av et anbefalingssystem som heter Audioscrobbler, lager Last.fm en detaljert profil av hver brukers musikksmak ved å lagre opplysninger om sporene som brukeren lytter på.
inglês | norueguês |
---|---|
detailed | detaljert |
profile | profil |
a | en |
of | av |
by | ved |
EN Highlighting 3 major benefits: increased user productivity, reduced operational costs, and improved organizational visibility.
NO Fremhever 3 store fordeler: økt brukerproduktivitet, reduserte driftskostnader og forbedret organisasjonssynlighet.
inglês | norueguês |
---|---|
benefits | fordeler |
and | og |
EN Get an analyst perspective exploring the current user challenges and the trends shaping the next decade for ERP.
NO Få et analytikerperspektiv som gransker dagens brukerutfordringer og trendene som former det neste tiåret for ERP.
inglês | norueguês |
---|---|
next | neste |
erp | erp |
and | og |
the | det |
EN Best at: overall use and user friendliness
NO Best på: generell bruk og brukervennlighet
inglês | norueguês |
---|---|
use | bruk |
and | og |
EN But this price does give you a stable, reliable, and user friendly VPN for Linux
NO Men denne prisen gir deg en stabil, pålitelig og brukervennlig VPN for Linux
inglês | norueguês |
---|---|
give | gir |
vpn | vpn |
linux | linux |
this | denne |
but | men |
a | en |
EN Very user-friendly and works with Netflix and torrents
NO Veldig brukervennlig, Netflix og torrents fungerte også
inglês | norueguês |
---|---|
very | veldig |
and | og |
netflix | netflix |
EN Would you rather use a different method to download instead of a VPN? For the more technically oriented user, there are alternative methods to download anonymously
NO Vil du heller bruke en annen metode for å laste ned i stedet for en VPN? For den mer teknisk orienterte brukeren finnes det alternative metoder for å laste ned anonymt
inglês | norueguês |
---|---|
use | bruke |
vpn | vpn |
methods | metoder |
anonymously | anonymt |
instead | i stedet |
download | laste ned |
to download | laste |
you | du |
a | en |
more | mer |
the | den |
EN However, many people will prefer a VPN because the Tor browser is less user-friendly and works slower than many VPN services
NO Imidlertid vil mange foretrekke en VPN fordi Tor-nettleseren er mindre brukervennlig og fungerer tregere enn mange VPN-tjenester
inglês | norueguês |
---|---|
vpn | vpn |
because | fordi |
less | mindre |
services | tjenester |
is | er |
many | mange |
a | en |
and | og |
works | fungerer |
than | enn |
will | vil |
EN This way, so they claim, they’re able to keep Honey free without selling any of their user’s data.
NO På denne måten, hevder de, kan de fortsette å tilby Honey helt gratis, uten å måtte selge noen av brukerens data.
inglês | norueguês |
---|---|
able | kan |
free | gratis |
without | uten |
data | data |
of | av |
they | de |
this | denne |
EN In order to make their service function, Honey needs to collect user data
NO For å få tjenesten sin til å fungere, må Honey samle inn brukerdata
inglês | norueguês |
---|---|
their | sin |
service | tjenesten |
to | til |
EN For a regular user, however, Honey will use data to adjust and personalize your shopping experience.
NO For en vanlig bruker vil imidlertid Honey bruke data for å justere og å persontilpasse handleopplevelsen.
inglês | norueguês |
---|---|
data | data |
adjust | justere |
will | vil |
a | en |
EN Kaspersky’s software is very user-friendly
NO Kasperskys programvare er veldig brukervennlig
inglês | norueguês |
---|---|
software | programvare |
is | er |
very | veldig |
EN Clear and user-friendly software
NO Tydelig og brukervennlig programvare
inglês | norueguês |
---|---|
and | og |
software | programvare |
EN They install the software and use it for extended periods to determine if it is user-friendly
NO De installerer programvaren og bruker den i lengre perioder for å avgjøre om den er brukervennlig
inglês | norueguês |
---|---|
is | er |
and | og |
use | bruker |
the | de |
for | den |
EN User-friendliness is a must for many users
NO Brukervennlighet er et must for mange brukere
inglês | norueguês |
---|---|
is | er |
many | mange |
users | brukere |
EN Consider, for example, practices such as reselling user data.
NO Tenk for eksempel på fremgangsmåter som å videreselge brukerdata
inglês | norueguês |
---|---|
example | eksempel |
as | som |
EN Read our product user guides or contact an F‑Secure expert.
NO Les brukerveiledningene for produktene våre eller kontakt en F‑Secure-ekspert.
EN Get help and instructions by reading our product user guides.
NO Få hjelp og instruksjoner ved å lese brukerveiledningene for produktene våre.
inglês | norueguês |
---|---|
help | hjelp |
user | bruker |
by | ved |
our | våre |
and | og |
EN Drive compliance by providing a better experience that maximizes user adoption.
NO Driv samsvar ved å gi en bedre opplevelse som maksimerer brukeradopsjon.
inglês | norueguês |
---|---|
compliance | samsvar |
providing | gi |
a | en |
better | bedre |
experience | opplevelse |
by | ved |
that | som |
Mostrando 50 de 50 traduções