EN Free cloud migration trials: To help ease costs associated with migrating or upgrading, we’re offering free extended cloud trial licenses to allow you more time to explore cloud. Learn more.
Traduzir "offering free extended" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "offering free extended" de inglês para alemão
Traduções de offering free extended
"offering free extended" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de offering free extended
inglês
alemão
DE Kostenlose Testversionen für die Cloud-Migration: Um die Kosten der Migration oder eines Upgrades zu senken, bieten wir Lizenzen für kostenlose verlängerte Cloud-Testversion an. So hast du länger Zeit, die Cloud zu erkunden. Mehr erfahren
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenlose |
| trials | testversionen |
| costs | kosten |
| upgrading | upgrades |
| offering | bieten |
| extended | verlängerte |
| trial | testversion |
| licenses | lizenzen |
| cloud | cloud |
| or | oder |
| time | zeit |
| learn | erfahren |
| migration | migration |
| to | zu |
| you | du |
| explore | erkunden |
| with | der |
EN All Free Features Make a Website Free Domain Hosting Free WordPress Hosting Free PHP Hosting Free MySQL Hosting Free cPanel Hosting Free Website Templates Free Proxy Start A Blog
DE Alle kostenlosen Funktionen Website Erstellen Kostenloses Domain Hosting Kostenloses WordPress Hosting Kostenloses PHP Hosting Kostenloses MySQL Hosting Kostenloses cPanel Hosting Kostenlose Homepage Vorlagen Kostenloser Proxy Blog starten
| inglês | alemão |
|---|---|
| hosting | hosting |
| wordpress | wordpress |
| php | php |
| mysql | mysql |
| cpanel | cpanel |
| templates | vorlagen |
| proxy | proxy |
| start | starten |
| blog | blog |
| features | funktionen |
| website | website |
| domain | domain |
| all | alle |
| free | kostenlose |
EN Extended support for EDIFACT – support has been extended to include 08B, 09A, and 09B messages.
DE Erweiterte Unterstützung für EDIFACT – Die Unterstützung wurde auf die Nachrichten 08B, 09A und 09B ausgeweitet.
EN Extended support for X12 – support has been extended to include the 6010 and 6020 transaction sets.
DE Erweiterte Unterstützung für X12 – Die Unterstützung wurde auf die Transaction Sets 6010 und 6020 ausgeweitet.
EN Beta period extended – the beta test period for existing customers using MapForce® 2012 or later Enterprise or Professional Edition is extended until March 31, 2013.
DE Beta-Phase verlängert - die Beta-Testphase für Kunden mit einer Lizenz für die MapForce® Enterprise oder Professional Edition ab Version 2012 wurde bis zum 31. März 2013 verlängert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| mapforce | mapforce |
| march | märz |
| professional | professional |
| or | oder |
| enterprise | enterprise |
| edition | edition |
| for | für |
| until | bis |
EN Beta period extended – the beta test period for existing MapForce® 2012 or later Enterprise Edition and MapForce® 2012 or later Professional Edition customers is extended until September 1, 2012.
DE Beta-Phase verlängert - die Beta-Testphase für Kunden mit einer Lizenz für die MapForce® Enterprise oder Professional Edition ab Version 2012 wurde bis zum 1. September 2012 verlängert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| mapforce | mapforce |
| september | september |
| professional | professional |
| or | oder |
| enterprise | enterprise |
| edition | edition |
| for | für |
EN Extended Lifecycle Support service varies depending on the Linux OS that you are covering with extended support
DE Der Extended Lifecycle Support-Service variiert je nach dem Linux-Betriebssystem, das Sie mit dem erweiterten Support abdecken
| inglês | alemão |
|---|---|
| lifecycle | lifecycle |
| varies | variiert |
| covering | abdecken |
| extended | extended |
| support | support |
| service | service |
| linux | linux |
| os | betriebssystem |
| depending | je nach |
| with | mit |
EN Applying TuxCare Extended Lifecycle Support requires running a single command that changes the location of key repositories. More can be found in the Extended Lifecycle Support
DE Die Anwendung von TuxCare Extended Lifecycle Support erfordert die Ausführung eines einzigen Befehls, der den Speicherort der wichtigsten Repositories ändert. Mehr dazu finden Sie im Abschnitt Extended Lifecycle Support
| inglês | alemão |
|---|---|
| tuxcare | tuxcare |
| lifecycle | lifecycle |
| support | support |
| command | befehls |
| repositories | repositories |
| extended | extended |
| changes | ändert |
| requires | erfordert |
| in the | im |
| applying | anwendung |
| key | wichtigsten |
| location | speicherort |
| more | mehr |
| found | finden |
| a | einzigen |
| the | den |
EN End-of-life Date – March 2021 Extended Lifecycle Support will last until March 2025. Save significantly on Oracle’s Linux Subscription by choosing Extended Lifecycle Support for ongoing Oracle Linux 6 maintenance.
DE End-of-Life-Datum - März 2021 Der Extended Lifecycle Support wird bis März 2025 dauern. Sparen Sie deutlich bei der Oracle Linux Subscription, indem Sie den Extended Lifecycle Support für die laufende Wartung von Oracle Linux 6 wählen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| extended | extended |
| lifecycle | lifecycle |
| last | dauern |
| save | sparen |
| oracle | oracle |
| linux | linux |
| subscription | subscription |
| ongoing | laufende |
| choosing | wählen |
| march | märz |
| support | support |
| maintenance | wartung |
| will | wird |
| for | für |
| by | indem |
EN TIP: To create an extended milestone, enter a task duration of ~0, and a start date. An extended milestone requires one full working day to complete, but is still represented by a diamond shape in the Gantt chart.
DE TIPP: Geben Sie eine Aufgabendauer von ~0 sowie ein Startdatum ein, um einen erweiterten Meilenstein zu erstellen. Für einen erweiterten Meilenstein ist ein ganzer Werktag erforderlich, doch er wird dennoch im Gantt-Diagramm als Raute dargestellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tip | tipp |
| extended | erweiterten |
| milestone | meilenstein |
| requires | erforderlich |
| represented | dargestellt |
| gantt | gantt |
| chart | diagramm |
| start date | startdatum |
| in the | im |
| to | zu |
| create | erstellen |
| enter | geben sie |
| of | von |
| the | wird |
EN Should you need extended functionality for certain processes, you can book specific add-on modules in addition – for instance detailed production planning or revised and extended variant configuration.
DE Sollten Sie für bestimmte Prozesse erweiterte Funktionalitäten benötigen, dann können Sie einzelne Zusatzmodule dazu buchen – zum Beispiel für die Feinplanung in der Produktion oder eine überarbeitete und erweiterte Variantenkonfiguration.
EN Brzezie is located in the western part of the Sandomierz, on the border of its mezoregionów. Rural buildings zgrupowały on the most in the Vistula River Valley extended lobes, about 285 m altitude lobe this is the type of równoleżnikowo extended…
DE Brzezie liegt im westlichen Teil des Sandomierz-Beckens, an der Grenze der Mesoregionen entfernt. Gebäude des Dorfes am meisten in der Weichsel-Tal gruppierten verlängert Buckel, mit einer Höhe von etwa 285 Meter über dem Meeresspiegel Buckel ist…
EN Commonly you can expect Extended Lifecycle Support to last for at least three years – for example, at the time of writing, CentOS 6 Extended Lifecycle Support support lasts until November 2024.
DE In der Regel können Sie davon ausgehen, dass der Extended Lifecycle Support mindestens drei Jahre dauert - zum Zeitpunkt der Erstellung dieses Artikels dauert der Support für CentOS 6 Extended Lifecycle Support beispielsweise bis November 2024.
| inglês | alemão |
|---|---|
| extended | extended |
| lifecycle | lifecycle |
| support | support |
| centos | centos |
| years | jahre |
| november | november |
| time | zeitpunkt |
| for | für |
| can | können |
| least | mindestens |
| three | drei |
| lasts | dauert |
| example | beispielsweise |
EN Standard Battery: up to 9.5 hr run-time Extended Life Battery: up to 25 hr run-time Standard Battery approximate charge time: 2.75 hr Extended Battery approximate charge time: 3.25 hr Standard Bridge battery for Hot Swapping
DE Standardakku: bis zu 9,5 Std. Laufzeit Erweiterter Akku: bis zu 25 Std. Laufzeit Ladezeit Standardakku: ca. 2,75 Std. Ladezeit erweiterter Akku: ca. 3,25 Std. Standard-Brückenakku für Austauschmöglichkeit im laufenden Betrieb
| inglês | alemão |
|---|---|
| standard | standard |
| battery | akku |
| extended | erweiterter |
| time | laufzeit |
| to | zu |
| for | für |
EN These extended archive files also contain information about the extended compression method
DE Diese erweiterten Archivdateien enthalten zudem Informationen über die erweiterte Kompressionsmethode
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| contain | enthalten |
| about | über |
| extended | erweiterte |
| also | zudem |
EN Twilio extended the maximum call duration on Elastic SIP Trunking calls from 4 hours to 24 hours. This allows the business to have extended conversations that last longer than 4 hours. You can see details here.
DE Twilio hat die maximale Dauer fu?r Anrufe mit elastischem SIP-Trunking von 4 Stunden auf 24 Stunden verla?ngert. So ko?nnen Unternehmen Gespra?che fu?hren, die la?nger als 4 Stunden dauern. Details finden Sie hier.
| inglês | alemão |
|---|---|
| twilio | twilio |
| maximum | maximale |
| sip | sip |
| details | details |
| last | dauern |
| duration | dauer |
| calls | anrufe |
| hours | stunden |
| business | unternehmen |
| here | hier |
EN Standard Battery: up to 9.5 hr run-time Extended Life Battery: up to 25 hr run-time Standard Battery approximate charge time: 2.75 hr Extended Battery approximate charge time: 3.25 hr Standard Bridge battery for Hot Swapping
DE Standardakku: bis zu 9,5 Std. Laufzeit Erweiterter Akku: bis zu 25 Std. Laufzeit Ladezeit Standardakku: ca. 2,75 Std. Ladezeit erweiterter Akku: ca. 3,25 Std. Standard-Brückenakku für Austauschmöglichkeit im laufenden Betrieb
| inglês | alemão |
|---|---|
| standard | standard |
| battery | akku |
| extended | erweiterter |
| time | laufzeit |
| to | zu |
| for | für |
EN For these fonts an extended character set, the Linotype Extended European Character set (LEEC), has been defined
DE Für sie wurde der erweiterte Zeichensatz namens „Linotype Extended European Characterset“ (LEEC) definiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| extended | erweiterte |
| european | european |
| defined | definiert |
| these | sie |
| been | wurde |
EN 1 The extended warranty applies only to Crestron branded components of the covered Crestron Flex conference system product, where Crestron Flex Care coverage is maintained for the extended warranty period
DE 1 Die erweiterte Garantie gilt nur für Crestron-Markenkomponenten des abgedeckten Crestron Flex Konferenzraumsystems, bei denen die Crestron Flex Care für den erweiterten Garantiezeitraum aufrechterhalten wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| applies | gilt |
| care | care |
| maintained | aufrechterhalten |
| crestron | crestron |
| flex | flex |
| warranty | garantie |
| extended | erweiterte |
| only | nur |
| for | für |
EN Beta period extended – the beta test period for existing customers using MapForce® 2012 or later Enterprise or Professional Edition is extended until March 31, 2013.
DE Beta-Phase verlängert - die Beta-Testphase für Kunden mit einer Lizenz für die MapForce® Enterprise oder Professional Edition ab Version 2012 wurde bis zum 31. März 2013 verlängert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| mapforce | mapforce |
| march | märz |
| professional | professional |
| or | oder |
| enterprise | enterprise |
| edition | edition |
| for | für |
| until | bis |
EN Beta period extended – the beta test period for existing MapForce® 2012 or later Enterprise Edition and MapForce® 2012 or later Professional Edition customers is extended until September 1, 2012.
DE Beta-Phase verlängert - die Beta-Testphase für Kunden mit einer Lizenz für die MapForce® Enterprise oder Professional Edition ab Version 2012 wurde bis zum 1. September 2012 verlängert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| mapforce | mapforce |
| september | september |
| professional | professional |
| or | oder |
| enterprise | enterprise |
| edition | edition |
| for | für |
EN Extended support for EDIFACT – support has been extended to include 08B, 09A, and 09B messages.
DE Erweiterte Unterstützung für EDIFACT – Die Unterstützung wurde auf die Nachrichten 08B, 09A und 09B ausgeweitet.
EN Extended support for X12 – support has been extended to include the 6010 and 6020 transaction sets.
DE Erweiterte Unterstützung für X12 – Die Unterstützung wurde auf die Transaction Sets 6010 und 6020 ausgeweitet.
EN TIP: To create an extended milestone, enter a task duration of ~0, and a start date. An extended milestone requires one full working day to complete, but is still represented by a diamond shape in the Gantt chart.
DE TIPP: Geben Sie eine Aufgabendauer von ~0 sowie ein Startdatum ein, um einen erweiterten Meilenstein zu erstellen. Für einen erweiterten Meilenstein ist ein ganzer Werktag erforderlich, doch er wird dennoch im Gantt-Diagramm als Raute dargestellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tip | tipp |
| extended | erweiterten |
| milestone | meilenstein |
| requires | erforderlich |
| represented | dargestellt |
| gantt | gantt |
| chart | diagramm |
| start date | startdatum |
| in the | im |
| to | zu |
| create | erstellen |
| enter | geben sie |
| of | von |
| the | wird |
EN The Extended University Board is chaired by the President. The members of the Extended University Board include the University Board and the following members:
DE Den Vorsitz der Erweiterten Universitätsleitung führt der Präsident. Zu den Mitgliedern der Erweiterten Universitätsleitung gehören die Universitätsleitung und die Folgenden:
| inglês | alemão |
|---|---|
| extended | erweiterten |
| president | präsident |
| members | mitgliedern |
| and | und |
| the | den |
| of | der |
EN This support offering is designed to provide you with faster response times, inbound phone support for production-impacting issues, access to teams of advanced support engineers for critical issues and extended coverage hours.
DE Dieses Supportangebot bietet dir schnellere Reaktionszeiten, Inbound-Telefonsupport für die Produktion beeinträchtigende Probleme, Zugang zu Teams aus erfahrenen Supporttechnikern für kritische Probleme und längere Supportzeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| faster | schnellere |
| inbound | inbound |
| issues | probleme |
| access | zugang |
| teams | teams |
| critical | kritische |
| response times | reaktionszeiten |
| production | produktion |
| to | zu |
| for | für |
| this | dieses |
| support | bietet |
EN Life Cycle Offering for HPC – Extended Service Pack Overlap Support (ESPOS)
DE Lebenszyklusangebot für HPC – Erweiterte Service Pack-Unterstützung (ESPOS)
EN A stable version of the Open ID Connect App is now available in the App Center, offering extended configuration options
DE So steht im App Center nun eine stabile Version der Open ID Connect App zur Verfügung, die erweiterte Konfigurationsmöglichkeiten bietet
| inglês | alemão |
|---|---|
| stable | stabile |
| connect | connect |
| center | center |
| extended | erweiterte |
| configuration options | konfigurationsmöglichkeiten |
| now | nun |
| in the | im |
| open | open |
| app | app |
| version | version |
| a | eine |
| offering | bietet |
EN That’s why we’re offering PowerDMARC Extended Support
DE Deshalb bieten wir PowerDMARC Extended Support an
| inglês | alemão |
|---|---|
| were | wir |
| offering | bieten |
| powerdmarc | powerdmarc |
| support | support |
| extended | extended |
EN We are now offering our 1NCE IoT Flat Rate with extended coverage for Mainland China, Hong Kong and Macau markets via the network from China Telecom Global
DE Unsere 1NCE IoT Flat Rate bieten wir nun auch mit erweiterter Abdeckung für die Märkte chinesisches Festland, Hongkong und Macau über das Netz von China Telecom Global an
| inglês | alemão |
|---|---|
| rate | rate |
| extended | erweiterter |
| mainland | festland |
| macau | macau |
| markets | märkte |
| network | netz |
| global | global |
| telecom | telecom |
| china | china |
| flat | flat |
| iot | iot |
| now | nun |
| coverage | abdeckung |
| hong | hongkong |
| and | und |
| for | für |
| our | unsere |
| with | mit |
| from | von |
EN With its impressive range of mountain peaks all around, Arosa Lenzerheide is just as attractive for extended hiking tours in summer as it is in winter, offering a great variety of snow sport activities.
DE Die imposante Gipfelwelt bietet ein weitläufiges Wandergebiet im Sommer und vielseitige Wintersportmöglichkeiten im Winter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| around | im |
| offering | bietet |
| its | und |
| winter | winter |
| summer | sommer |
| a | ein |
EN Offering guaranteed product offtake and long-term marketing agreements, HELM enables greenfield projects to be financed and existing chemicals facilities to be extended
DE Durch garantierte Warenabnahme und langfristige Marketingverträge ermöglicht HELM die Finanzierbarkeit von Greenfield-Projekten sowie die Erweiterung bestehender chemischer Anlagen
| inglês | alemão |
|---|---|
| guaranteed | garantierte |
| long-term | langfristige |
| helm | helm |
| enables | ermöglicht |
| projects | projekten |
| existing | bestehender |
| facilities | anlagen |
| and | und |
| to | von |
EN That’s why we’re offering PowerDMARC Extended Support
DE Deshalb bieten wir PowerDMARC Extended Support an
| inglês | alemão |
|---|---|
| were | wir |
| offering | bieten |
| powerdmarc | powerdmarc |
| support | support |
| extended | extended |
EN The vertical compliance of the frameset is limited due to its aggressive nature, offering limited comfort on extended rides
DE Die vertikale Nachgiebigkeit des Rahmen-Sets ist aufgrund der sportlichen Ausrichtung limitiert und sorgt bei ausgedehnten Touren für eingeschränkte Komfortwerte
| inglês | alemão |
|---|---|
| vertical | vertikale |
| rides | touren |
| limited | limitiert |
| is | ist |
| to | aufgrund |
| its | und |
EN The Wahoo ROAM is the only device with a colour display, ambient light sensor and integrated navigation features that can be used directly on the device, as well as offering extended app compatibility
DE Wer darauf jedoch verzichten kann, sollte sich die beiden „Vorgänger“ einmal genauer anschauen
| inglês | alemão |
|---|---|
| can | kann |
| as | die |
EN This support offering is designed to provide you with faster response times, inbound phone support for production-impacting issues, access to teams of advanced support engineers for critical issues and extended coverage hours.
DE Dieses Supportangebot bietet dir schnellere Reaktionszeiten, Inbound-Telefonsupport für die Produktion beeinträchtigende Probleme, Zugang zu Teams aus erfahrenen Supporttechnikern für kritische Probleme und längere Supportzeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| faster | schnellere |
| inbound | inbound |
| issues | probleme |
| access | zugang |
| teams | teams |
| critical | kritische |
| response times | reaktionszeiten |
| production | produktion |
| to | zu |
| for | für |
| this | dieses |
| support | bietet |
EN Life Cycle Offering for HPC – Extended Service Pack Overlap Support (ESPOS)
DE Lebenszyklusangebot für HPC – Erweiterte Service Pack-Unterstützung (ESPOS)
EN We are now offering our 1NCE IoT Flat Rate with extended coverage for Mainland China, Hong Kong and Macau markets via the network from China Telecom Global
DE Unsere 1NCE IoT Flat Rate bieten wir nun auch mit erweiterter Abdeckung für die Märkte chinesisches Festland, Hongkong und Macau über das Netz von China Telecom Global an
| inglês | alemão |
|---|---|
| rate | rate |
| extended | erweiterter |
| mainland | festland |
| macau | macau |
| markets | märkte |
| network | netz |
| global | global |
| telecom | telecom |
| china | china |
| flat | flat |
| iot | iot |
| now | nun |
| coverage | abdeckung |
| hong | hongkong |
| and | und |
| for | für |
| our | unsere |
| with | mit |
| from | von |
EN With its impressive range of mountain peaks all around, Arosa Lenzerheide is just as attractive for extended hiking tours in summer as it is in winter, offering a great variety of snow sport activities.
DE Die imposante Gipfelwelt bietet ein weitläufiges Wandergebiet im Sommer und vielseitige Wintersportmöglichkeiten im Winter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| around | im |
| offering | bietet |
| its | und |
| winter | winter |
| summer | sommer |
| a | ein |
EN All Free Features Make a Website Free Domain Hosting Free WordPress Hosting Free PHP Hosting Free MySQL Hosting Free Website Templates Start A Blog
DE Alle kostenlosen Funktionen Website Erstellen Kostenloses Domain Hosting Kostenloses WordPress Hosting Kostenloses PHP Hosting Kostenloses MySQL Hosting Kostenlose Homepage Vorlagen Blog starten
| inglês | alemão |
|---|---|
| hosting | hosting |
| wordpress | wordpress |
| php | php |
| mysql | mysql |
| templates | vorlagen |
| start | starten |
| blog | blog |
| features | funktionen |
| website | website |
| domain | domain |
| all | alle |
| free | kostenlose |
EN In addition to the free Hostpoint Meet solution, we’re offering Sites (our free website building kit) and Webshop (our e-commerce solution) absolutely free of charge for three months
DE Neben dem kostenlosen Hostpoint Meet bieten wir unseren beliebten Webseiten-Baukasten Sites sowie unsere E-Commerce-Lösung Webshop je für 3 Monate kostenlos an
| inglês | alemão |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| solution | lösung |
| offering | bieten |
| kit | baukasten |
| e-commerce | e-commerce |
| months | monate |
| meet | meet |
| webshop | webshop |
| sites | sites |
| our | unsere |
| for | für |
| the | dem |
| in | neben |
| free | kostenlosen |
EN In addition to the free Hostpoint Meet solution, we’re offering Sites (our free website building kit) and Webshop (our e-commerce solution) absolutely free of charge for three months
DE Neben dem kostenlosen Hostpoint Meet bieten wir unseren beliebten Webseiten-Baukasten Sites sowie unsere E-Commerce-Lösung Webshop je für 3 Monate kostenlos an
| inglês | alemão |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| solution | lösung |
| offering | bieten |
| kit | baukasten |
| e-commerce | e-commerce |
| months | monate |
| meet | meet |
| webshop | webshop |
| sites | sites |
| our | unsere |
| for | für |
| the | dem |
| in | neben |
| free | kostenlosen |
EN Transparent pricing structure. 100% uptime with 10x credit SLA for Standard offering ; 25x for Premium offering.
DE Transparente Preisstruktur. 100 % Verfügbarkeit mit 10-facher SLA-Gutschrift für das Standard-Angebot; 25-fach beim Premium-Angebot.
| inglês | alemão |
|---|---|
| transparent | transparente |
| uptime | verfügbarkeit |
| credit | gutschrift |
| sla | sla |
| standard | standard |
| offering | angebot |
| premium | premium |
| with | mit |
| for | für |
EN While modern inns put the greatest emphasis on catering, sometimes only offering accommodation, the rest areas are focused mainly on offering rooms to travelers
DE Sofern hete die Gasthäuser auf die gastronomischen Funktionen den größten Wert legen und nur manchmal Schlafzimmer anbieten, handelt es sich im Falle der Gasthäuser vor allem um die Schlafplätze für Reisende
| inglês | alemão |
|---|---|
| greatest | größten |
| sometimes | manchmal |
| travelers | reisende |
| to | wert |
| the | falle |
| while | die |
| only | nur |
| mainly | vor allem |
| put | um |
EN A restriction on offering investment services applies to residents of the United States of America, Russia and to residents of other countries whose domestic regulations classify such investment offering as prohibited.
DE Eine Einschränkung des Investmentdienstleistungsangebots gilt für Einwohner der USA, Russlands und anderer Länder, in denen staatliche Gesetze solche Investmentangebote als verboten einstufen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| restriction | einschränkung |
| applies | gilt |
| residents | einwohner |
| regulations | gesetze |
| prohibited | verboten |
| other | anderer |
| countries | länder |
| and | und |
| domestic | in |
| as | als |
EN Start a brokerage business offering crypto derivatives trading based on B2Margin plat-form. Take advantage of the new trend by offering your clients futures contracts that are now more frequently traded in the market.
DE Starten Sie ein Brokerage-Geschäft, das den Handel mit Krypto-Derivaten auf Basis der B2Margin-Plattform anbietet. Nutzen Sie den neuen Trend, indem Sie Ihren Kunden Terminkontrakte anbieten, die jetzt häufiger auf dem Markt gehandelt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| brokerage | brokerage |
| trend | trend |
| clients | kunden |
| traded | gehandelt |
| frequently | häufiger |
| a | b |
| crypto | krypto |
| trading | handel |
| new | neuen |
| your | ihren |
| now | jetzt |
| advantage | nutzen |
| by | indem |
| start | starten |
| are | werden |
| the | den |
| offering | anbieten |
| on | auf |
| of | der |
EN In the future, we will combine this expertise with Gryps' mediation service and existing content offering and create an innovative offering for Swiss companies
DE Diese Kompetenz verbinden wir künftig mit dem Vermittlungsservice und bestehenden Content-Angebot von Gryps und kreieren für Schweizer Unternehmen ein innovatives Angebot
| inglês | alemão |
|---|---|
| combine | verbinden |
| expertise | kompetenz |
| existing | bestehenden |
| content | content |
| innovative | innovatives |
| swiss | schweizer |
| companies | unternehmen |
| we | wir |
| for | für |
| with | mit |
| and create | kreieren |
| the | dem |
| this | diese |
| and | und |
EN We do not intend to register the offering in the United States or conduct a public offering in the United States.
DE Wir beabsichtigen nicht, das Angebot vollständig oder teilweise in den Vereinigten Staaten von Amerika zu registrieren oder ein öffentliches Angebot in den Vereinigten Staaten durchzuführen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| intend | beabsichtigen |
| offering | angebot |
| states | staaten |
| public | öffentliches |
| or | oder |
| in | in |
| we | wir |
| register | registrieren |
| not | nicht |
| united states | vereinigten |
| to | zu |
| conduct | durchzuführen |
| the | den |
EN If we ascertain or have been advised that a concrete offering to which we have made a link available involves an infringement of civil or criminal legislation, we will remove the reference to this offering.
DE Wenn wir feststellen oder von anderen darauf hingewiesen werden, dass ein konkretes Angebot, zu dem wir einen Link bereitgestellt haben, eine zivil- oder strafrechtliche Verantwortlichkeit auslöst, werden wir den Verweis auf dieses Angebot aufheben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| offering | angebot |
| civil | zivil |
| criminal | strafrechtliche |
| or | oder |
| available | bereitgestellt |
| link | link |
| reference | verweis |
| we | wir |
| to | zu |
| if | wenn |
| have | haben |
| that | dass |
| of | von |
| the | den |
| this | dieses |
EN Offering flawless reproduction of audio frequencies between 32 Hz and 50 kHz, the S3V is a standout offering for anyone demanding highly accurate imaging and localization from their reference monitors.
DE Der S3V zeichnet sich durch eine unbestechliche Wiedergabe über einen breiten Frequenzbereich von 32 Hz bis 50 kHz aus. Wer ein natürliches Klangbild anstrebt, dem liefert dieser Monitor eine exakte Rückmeldung zum Aufbau der akustischen Bühne.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hz | hz |
| khz | khz |
| accurate | exakte |
| from | aus |
| audio | wiedergabe |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
offering free extended offering extended app offering powerdmarc extended extended free trial extended free trials extended by free offering free offering a free offering of free offering free private moodlecloud offering free offering free coffee offering free translations offering free web offering free materials increasingly offering free extended extended either extended throughout extended coverage extended set extended team extended domains extended period extended lifecycle extended until extended reality records extended network extended range powerdmarc extended extended queue wait extended warranty extended trial extended mouse pad extended reality extended tools extended ecosystem add extended extended validation extended without automatically extended extended stay hotels easily extended extended frequency range extended periods extended supply chain normally be extended expect extended lifecycle rss extended cloud trial extended
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe