Traduzir "offer personalised" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "offer personalised" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de offer personalised

inglês
alemão

EN Nurture one-time shoppers by retargeting them with personalised discount codes to encourage them to check out personalised product recommendations according to their previous purchase.

DE Halten Sie den Kontakt zu Einmalkunden, indem Sie sie mit personalisierten Rabattcodes erneut ansprechen, um sie dazu zu ermuntern, sich personalisierte Produktempfehlungen anzusehen, die auf ihrem vorigen Einkauf beruhen.

inglês alemão
purchase einkauf
encourage ermuntern
product recommendations produktempfehlungen
check anzusehen
time erneut
by indem
out sie
personalised personalisierte
to zu
with mit
according die

EN Rome2rio uses cookies to help personalize content and show you personalised ads. By proceeding, you accept the use of cookies in accordance with our privacy policy. You may opt out of personalised ads at any time.

DE Rome2rio verwendet Cookies. Weitere Informationen dazu und wie du Cookies ausschalten kannst, findest du in unserer Datenschutzrichtlinie.

inglês alemão
cookies cookies
content informationen
privacy policy datenschutzrichtlinie
and und
in in
uses verwendet
to weitere

EN Personalised items cannot be refunded or exchanged once an order has been placed. It is the customer’s responsibility to ensure that all details entered for Personalised products are entered.

DE Personalisierte Artikel können weder umgetauscht noch rückerstattet werden, sobald die Bestellung aufgegeben wurde. Es obliegt der Verantwortung des Kunden sicherzustellen, dass alle Details zu den personalisierten Produkten korrekt eingegeben wurden.

inglês alemão
exchanged umgetauscht
order bestellung
customers kunden
responsibility verantwortung
details details
entered eingegeben
it es
or weder
once sobald
personalised personalisierte
to zu
to ensure sicherzustellen
all alle
that dass
cannot die
the den

EN As well as personalised cushions, we recommend the personalised canvas prints, which are perfect for original decor

DE Neben den individuellen Kissen empfehlen wir die personalisierten Leinwandbilder – einfach perfekt als originelle Einrichtungsidee

inglês alemão
personalised personalisierten
cushions kissen
perfect perfekt
original originelle
we wir
recommend empfehlen
as die

EN Nurture one-time shoppers by retargeting them with personalised discount codes to encourage them to check out personalised product recommendations according to their previous purchase.

DE Halten Sie den Kontakt zu Einmalkunden, indem Sie sie mit personalisierten Rabattcodes erneut ansprechen, um sie dazu zu ermuntern, sich personalisierte Produktempfehlungen anzusehen, die auf ihrem vorigen Einkauf beruhen.

inglês alemão
purchase einkauf
encourage ermuntern
product recommendations produktempfehlungen
check anzusehen
time erneut
by indem
out sie
personalised personalisierte
to zu
with mit
according die

EN Rome2rio uses cookies to help personalize content and show you personalised ads. By proceeding, you accept the use of cookies in accordance with our privacy policy. You may opt out of personalised ads at any time.

DE Rome2rio verwendet Cookies. Weitere Informationen dazu und wie du Cookies ausschalten kannst, findest du in unserer Datenschutzrichtlinie.

inglês alemão
cookies cookies
content informationen
privacy policy datenschutzrichtlinie
and und
in in
uses verwendet
to weitere

EN Personalised items cannot be refunded or exchanged once an order has been placed. It is the customer’s responsibility to ensure that all details entered for Personalised products are entered.

DE Personalisierte Artikel können weder umgetauscht noch rückerstattet werden, sobald die Bestellung aufgegeben wurde. Es obliegt der Verantwortung des Kunden sicherzustellen, dass alle Details zu den personalisierten Produkten korrekt eingegeben wurden.

inglês alemão
exchanged umgetauscht
order bestellung
customers kunden
responsibility verantwortung
details details
entered eingegeben
it es
or weder
once sobald
personalised personalisierte
to zu
to ensure sicherzustellen
all alle
that dass
cannot die
the den

EN Follow up with candidates with surveys via email or via SMS. Send personalised emails and surveys with personalised URLs to foster trust and engagement.

DE Fragen Sie Ihre Kandidaten über Umfragen oder SMS nach ihrer Meinung. Senden Sie personalisierte E-Mails und Umfragen mit personalisierten URLs, um Vertrauen und Motivation zu stärken.

inglês alemão
candidates kandidaten
surveys umfragen
urls urls
trust vertrauen
or oder
sms sms
and und
personalised personalisierte
emails mails
with mit

EN What is personalised marketing? What are the benefits of personalising the customer experience? Examples of multi-channel personalised customer experiences Loyalty programmes Mobile apps Email marketing Cross-channel marketing

DE Was ist personalisiertes Marketing? Welche Vorteile bietet die Personalisierung des Kundenerlebnisses? Beispiele für personalisierte Multichannel-Kundenerlebnisse Treueprogramme Mobile Apps E-Mail-Marketing Cross-Channel-Marketing

inglês alemão
marketing marketing
multi-channel multichannel
mobile mobile
personalised personalisierte
benefits vorteile
examples beispiele
apps apps
is ist
the des

EN Cookies may be used for personal data processing and to display personalised and non-personalised ads and content to you

DE Cookies können zur Verarbeitung personenbezogener Daten verwendet werden

inglês alemão
cookies cookies
used verwendet
data daten
processing verarbeitung
for zur
to werden

EN Lopesan Hotel & Resorts, the makers of happy memories. We offer the best quality and personalised service for your holidays. Discover all what we offer!

DE Lopesan Hotels & Resorts, Produzenten freudiger Erinnerungen. Wir bieten Ihnen im Urlaub höchste Qualität und besten Kundendienst. Lernen Sie uns kennen!

inglês alemão
lopesan lopesan
memories erinnerungen
quality qualität
amp amp
holidays urlaub
resorts resorts
hotel hotels
discover lernen sie
offer bieten
we wir

EN Offer your customers the freedom of choice, convenience and flexibility with a personalised service across popular channels like messaging, the fastest-growing channel of 2021.

DE Geben Sie Ihren Kunden die Freiheit, die für sie praktischste Lösung zu wählen: Mit persönlichem Service über beliebte Kanäle wie Messaging, dem wachstumsstärksten Kommunikationskanal 2021.

inglês alemão
customers kunden
choice wählen
popular beliebte
messaging messaging
service service
channels kanäle
your ihren
freedom freiheit
with mit
the dem

EN enables you to expand, customise and integrate all your existing systems into Zendesk so you can offer personalised experiences beyond your wildest imagination.

DE ermöglicht Ihnen, all Ihre vorhandenen Systeme zu erweitern, anzupassen und in Zendesk zu integrieren, damit Sie personalisierte Erfahrungen anbieten können, die alle Erwartungen übertreffen.

inglês alemão
expand erweitern
integrate integrieren
systems systeme
zendesk zendesk
offer anbieten
experiences erfahrungen
personalised personalisierte
enables können
you sie
and und
to zu
all alle
into in

EN and ticket fields give support ticket agents extra context, so they’re better prepared for the conversation and can offer more personalised customer support.

DE und Ticketfelder sorgen für den richtigen Kontext, damit Supportagenten besser auf die Konversation mit dem Kunden vorbereitet sind und persönlicheren Support bieten können.

inglês alemão
support support
context kontext
prepared vorbereitet
conversation konversation
customer kunden
better besser
offer bieten
can können
and und
for für
the den
so damit

EN The aim of the joint project was to offer personalised content on the website to user groups such as journalists, investors, analysts and applicants

DE Ziel des gemeinsamen Projekts war es, Nutzergruppen wie Journalisten, Investoren, Analysten sowie Bewerbern auf der Website personalisierten Content zu bieten

inglês alemão
joint gemeinsamen
personalised personalisierten
content content
journalists journalisten
investors investoren
analysts analysten
user groups nutzergruppen
offer bieten
was war
website website
aim ziel
to zu
project projekts

EN CRM software offers personalisation. Offer more personalised experiences to your customers based on data insights, such as purchasing behaviour.

DE CRM-Software ermöglicht die Personalisierung. Bieten Sie Ihren Kunden ganz persönliche Erlebnisse, die auf Datenanalysen basieren, etwa zum Kaufverhalten.

inglês alemão
crm crm
software software
personalisation personalisierung
personalised persönliche
experiences erlebnisse
customers kunden
offer bieten
your ihren
based basieren
to etwa
on auf
such sie

EN They have preset Customer Groups for easy categorization, plus they offer Personalised Recommendations based on what customers are searching for

DE Sie haben voreingestellte Kundengruppen für eine einfache Kategorisierung und bieten personalisierte Empfehlungen basierend auf der Suche der Kunden

inglês alemão
preset voreingestellte
easy einfache
categorization kategorisierung
personalised personalisierte
recommendations empfehlungen
searching suche
customer groups kundengruppen
based on basierend
offer bieten
have haben
on auf
customers kunden
for für

EN They also offer customers a personalised furnishing service to help select just the right pieces for their homes.

DE Natürlich steht den Kunden auch ein persönlicher Einrichtungsservice zur Verfügung, um bei der Auswahl für Zuhause zu helfen.

inglês alemão
customers kunden
select auswahl
to zu
help helfen
also auch
homes zuhause
a ein
the den
for um

EN With an open and modern CRM platform, companies can link data sources to create and offer personalised service based on actual customer preferences

DE Mit einer offenen und modernen CRM-Plattform können Unternehmen Datenquellen anbinden, um personalisierten Service zu bieten, der auf tatsächlichen Kundenpräferenzen basiert

inglês alemão
modern modernen
crm crm
personalised personalisierten
data sources datenquellen
platform plattform
companies unternehmen
offer bieten
service service
based on basiert
to zu
actual tatsächlichen
can können
with mit
an einer
on offenen
and und

EN Dynamic request forms and ticket fields give support ticket agents extra context, so they’re better prepared for the conversation and can offer more personalised customer support.

DE Dynamische Anfrageformulare und Ticketfelder geben Supportmitarbeitern zusätzlichen Kontext, damit sie besser auf die Konversation mit Kunden vorbereitet sind und persönlicheren Support bieten können.

inglês alemão
dynamic dynamische
support support
context kontext
prepared vorbereitet
conversation konversation
customer kunden
better besser
offer bieten
can können
and und
the zusätzlichen
give geben
so damit

EN In order to deliver personalised experience that matches your expectations, we offer two different day packages, from driving around the track (?Liberté package?) to taking an individual training course with certificate.

DE Seit 2018 tun wir alles, um jede Veranstaltung zu einem privilegierten Treffen und einem Moment zu machen, der zählt.

inglês alemão
taking und
day moment
we wir
to zu

EN Personalised offer tailored to your needs

DE Personalisiertes Angebot, abgestimmt auf Ihre Unternehmensziele und Ihr Sortiment

inglês alemão
personalised personalisiertes
offer angebot
your ihr
to auf

EN The Platinum line plays with its many benefits to offer you personalised comfort

DE Die Kollektion Platinum spielt mit ihren vielfältigen Vorzügen, um Ihnen einen individuellen Komfort bieten zu können

inglês alemão
plays spielt
comfort komfort
platinum platinum
offer bieten
many vielfältigen
to zu

EN Others can help the site to profile the user and offer personalised, targeted content

DE Andere können der Website helfen, ein Profil des Benutzers zu erstellen und personalisierte, zielgerichtete Inhalte anzubieten

inglês alemão
site website
profile profil
targeted zielgerichtete
content inhalte
help helfen
personalised personalisierte
the user benutzers
can können
to anzubieten
and und

EN Gather customers’ insights and offer personalised messaging for your customers

DE Sammeln Sie Kundeneinblicke und bieten Sie personalisierte Nachrichten für Ihre Kunden an

inglês alemão
gather sammeln
customers kunden
offer bieten
personalised personalisierte
messaging nachrichten
and und
your ihre
for für

EN Working with OneStock has allowed us to ensure that we offer the best possible services for our customers by offering them personalised appointments whether it's online or in-store and Click & Collect delivery options.

DE Ship From Store hat unser Geschäft besser strukturiert und stellt einen wichtigen Schritt in unserem Bestreben dar, komplett auf den Omnichannel-Handel umzustellen!

inglês alemão
store store
in in
and und
has hat
we unserem
the dar
our unser

EN We would be happy to create a personalised offer for you.

DE Gerne stellen wir Ihnen ein individuelles und auf Ihre Wünsche zugeschnittenes Angebot zusammen.

inglês alemão
offer angebot
we wir
create und
a ein

EN Mercury.ai is a conversational AI and live messaging platform that enables you to offer your customers personalised services via chat

DE Mercury.ai ist eine Conversational AI und Live-Messaging Plattform, die Ihnen ermöglicht, Ihren Kunden personalisierte Services per Chat anzubieten

inglês alemão
ai ai
enables ermöglicht
customers kunden
personalised personalisierte
mercury mercury
conversational conversational
live live
messaging messaging
platform plattform
services services
to anzubieten
is ist
a eine
chat chat
and und
your ihren

EN But how do you offer highly personalised experiences at scale? This is the crux of the challenge. There are numerous examples which can inspire personalisation.

DE Aber wie skaliert man hoch personalisierte Erlebnisse? Und genau hier liegt die Herausforderung. Es gibt zahlreiche Beispiele, wie Personalisierung gelingen kann.

inglês alemão
personalised personalisierte
experiences erlebnisse
scale skaliert
challenge herausforderung
examples beispiele
personalisation personalisierung
can kann
numerous zahlreiche
is liegt
but aber
the hoch
how wie

EN Use our IT calculator to find out how much a modern, personalised IT system would cost you, and get your no-obligation offer in just 10 minutes.

DE Berechnen Sie die Kosten für eine moderne IT ganz individuell in nur 10 Minuten mit unserem IT-Kalkulator und erhalten Sie eine unverbindliche Offerte.

inglês alemão
modern moderne
minutes minuten
offer offerte
it it
in in
cost kosten
and und
get erhalten
our mit
just nur

EN They also offer customers a personalised furnishing service to help select just the right pieces for their homes.

DE Natürlich steht den Kunden auch ein persönlicher Einrichtungsservice zur Verfügung, um bei der Auswahl für Zuhause zu helfen.

inglês alemão
customers kunden
select auswahl
to zu
help helfen
also auch
homes zuhause
a ein
the den
for um

EN Dynamic request forms and ticket fields give support ticket agents extra context, so they’re better prepared for the conversation and can offer more personalised customer support.

DE Dynamische Anfrageformulare und Ticketfelder geben Supportmitarbeitern zusätzlichen Kontext, damit sie besser auf die Konversation mit Kunden vorbereitet sind und persönlicheren Support bieten können.

inglês alemão
dynamic dynamische
support support
context kontext
prepared vorbereitet
conversation konversation
customer kunden
better besser
offer bieten
can können
and und
the zusätzlichen
give geben
so damit

EN Dynamic request forms and ticket fields give support ticket agents extra context, so they’re better prepared for the conversation and can offer more personalised customer support.

DE Dynamische Anfrageformulare und Ticketfelder geben Supportmitarbeitern zusätzlichen Kontext, damit sie besser auf die Konversation mit Kunden vorbereitet sind und persönlicheren Support bieten können.

inglês alemão
dynamic dynamische
support support
context kontext
prepared vorbereitet
conversation konversation
customer kunden
better besser
offer bieten
can können
and und
the zusätzlichen
give geben
so damit

EN Dynamic request forms and ticket fields give support ticket agents extra context, so they’re better prepared for the conversation and can offer more personalised customer support.

DE Dynamische Anfrageformulare und Ticketfelder geben Supportmitarbeitern zusätzlichen Kontext, damit sie besser auf die Konversation mit Kunden vorbereitet sind und persönlicheren Support bieten können.

inglês alemão
dynamic dynamische
support support
context kontext
prepared vorbereitet
conversation konversation
customer kunden
better besser
offer bieten
can können
and und
the zusätzlichen
give geben
so damit

EN Dynamic request forms and ticket fields give support ticket agents extra context, so they’re better prepared for the conversation and can offer more personalised customer support.

DE Dynamische Anfrageformulare und Ticketfelder geben Supportmitarbeitern zusätzlichen Kontext, damit sie besser auf die Konversation mit Kunden vorbereitet sind und persönlicheren Support bieten können.

inglês alemão
dynamic dynamische
support support
context kontext
prepared vorbereitet
conversation konversation
customer kunden
better besser
offer bieten
can können
and und
the zusätzlichen
give geben
so damit

EN Dynamic request forms and ticket fields give support ticket agents extra context, so they’re better prepared for the conversation and can offer more personalised customer support.

DE Dynamische Anfrageformulare und Ticketfelder geben Supportmitarbeitern zusätzlichen Kontext, damit sie besser auf die Konversation mit Kunden vorbereitet sind und persönlicheren Support bieten können.

inglês alemão
dynamic dynamische
support support
context kontext
prepared vorbereitet
conversation konversation
customer kunden
better besser
offer bieten
can können
and und
the zusätzlichen
give geben
so damit

EN Dynamic request forms and ticket fields give support ticket agents extra context, so they’re better prepared for the conversation and can offer more personalised customer support.

DE Dynamische Anfrageformulare und Ticketfelder geben Supportmitarbeitern zusätzlichen Kontext, damit sie besser auf die Konversation mit Kunden vorbereitet sind und persönlicheren Support bieten können.

inglês alemão
dynamic dynamische
support support
context kontext
prepared vorbereitet
conversation konversation
customer kunden
better besser
offer bieten
can können
and und
the zusätzlichen
give geben
so damit

EN Dynamic request forms and ticket fields give support ticket agents extra context, so they’re better prepared for the conversation and can offer more personalised customer support.

DE Dynamische Anfrageformulare und Ticketfelder geben Supportmitarbeitern zusätzlichen Kontext, damit sie besser auf die Konversation mit Kunden vorbereitet sind und persönlicheren Support bieten können.

inglês alemão
dynamic dynamische
support support
context kontext
prepared vorbereitet
conversation konversation
customer kunden
better besser
offer bieten
can können
and und
the zusätzlichen
give geben
so damit

EN Dynamic request forms and ticket fields give support ticket agents extra context, so they’re better prepared for the conversation and can offer more personalised customer support.

DE Dynamische Anfrageformulare und Ticketfelder geben Supportmitarbeitern zusätzlichen Kontext, damit sie besser auf die Konversation mit Kunden vorbereitet sind und persönlicheren Support bieten können.

inglês alemão
dynamic dynamische
support support
context kontext
prepared vorbereitet
conversation konversation
customer kunden
better besser
offer bieten
can können
and und
the zusätzlichen
give geben
so damit

EN Working with OneStock has allowed us to ensure that we offer the best possible services for our customers by offering them personalised appointments whether it's online or in-store and Click & Collect delivery options.

DE Ship From Store hat unser Geschäft besser strukturiert und stellt einen wichtigen Schritt in unserem Bestreben dar, komplett auf den Omnichannel-Handel umzustellen!

inglês alemão
store store
in in
and und
has hat
we unserem
the dar
our unser

EN In keeping with our wish to make art more accessible, we also offer an online contemporary art magazine and an art advisory service available for those who would like personalised advice throughout their buying process.

DE Um die Hürden für den Kauf von Kunstwerken zu senken, bieten wir auch ein Webmagazin für zeitgenössische Kunst und einen Art Advisory Service für alle, die persönliche Betreuung beim Kunstkauf wünschen.

inglês alemão
contemporary zeitgenössische
advisory advisory
buying kauf
offer bieten
wish wünschen
art kunst
we wir
and und
service service
to zu
also auch
an einen
for um

EN Thanks to our personalised advice, you will find the best offer for your needs. The first consultation is free of charge and without obligation.

DE Bei der persönlichen Beratung finden wir gemeinsam das beste Angebot für Ihre Bedürfnisse. Ein erstes Gespräch ist kostenlos und unverbindlich.

inglês alemão
needs bedürfnisse
find finden
offer angebot
advice beratung
your ihre
the best beste
is ist
our wir
free kostenlos
and und
for für
the first erstes

EN Talk to Laura, our ecommerce expert, and get your personalised offer!

DE Sprechen Sie mit Laura, Ecommerce-Expertin bei smec, und erhalten Sie Ihr persönliches Angebot.

inglês alemão
laura laura
ecommerce ecommerce
offer angebot
personalised persönliches
your ihr
and und
get erhalten
to sprechen
our mit

EN Personalised offer including a proposal on how to get started.

DE Persönliches Angebot mit einem Vorschlag, wie wir direkt loslegen können.

inglês alemão
started loslegen
personalised persönliches
proposal vorschlag
offer angebot

EN Offer rich, personalised conversations on the channels customers choose. This makes it feel like more than just a transaction but also helps create long-term loyalty.

DE Ermöglichen Sie bedeutungsvolle, personalisierte Konversationen über die von Ihren Kunden gewählten Kanäle. So fühlen sie sich nicht nur wie eine Transaktion und das führt zu langfristiger Kundentreue.

inglês alemão
personalised personalisierte
conversations konversationen
channels kanäle
customers kunden
feel fühlen
transaction transaktion
create und
long-term langfristiger
choose gewählten
makes zu

EN Offer rich, personalised conversations on the channels customers choose. This makes it feel like more than just a transaction but also helps create long-term loyalty.

DE Ermöglichen Sie bedeutungsvolle, personalisierte Konversationen über die von Ihren Kunden gewählten Kanäle. So fühlen sie sich nicht nur wie eine Transaktion und das führt zu langfristiger Kundentreue.

inglês alemão
personalised personalisierte
conversations konversationen
channels kanäle
customers kunden
feel fühlen
transaction transaktion
create und
long-term langfristiger
choose gewählten
makes zu

EN Offer rich, personalised conversations on the channels customers choose. This makes it feel like more than just a transaction but also helps create long-term loyalty.

DE Ermöglichen Sie bedeutungsvolle, personalisierte Konversationen über die von Ihren Kunden gewählten Kanäle. So fühlen sie sich nicht nur wie eine Transaktion und das führt zu langfristiger Kundentreue.

inglês alemão
personalised personalisierte
conversations konversationen
channels kanäle
customers kunden
feel fühlen
transaction transaktion
create und
long-term langfristiger
choose gewählten
makes zu

EN Offer rich, personalised conversations on the channels customers choose. This makes it feel like more than just a transaction but also helps create long-term loyalty.

DE Ermöglichen Sie bedeutungsvolle, personalisierte Konversationen über die von Ihren Kunden gewählten Kanäle. So fühlen sie sich nicht nur wie eine Transaktion und das führt zu langfristiger Kundentreue.

inglês alemão
personalised personalisierte
conversations konversationen
channels kanäle
customers kunden
feel fühlen
transaction transaktion
create und
long-term langfristiger
choose gewählten
makes zu

EN Offer rich, personalised conversations on the channels customers choose. This makes it feel like more than just a transaction but also helps create long-term loyalty.

DE Ermöglichen Sie bedeutungsvolle, personalisierte Konversationen über die von Ihren Kunden gewählten Kanäle. So fühlen sie sich nicht nur wie eine Transaktion und das führt zu langfristiger Kundentreue.

inglês alemão
personalised personalisierte
conversations konversationen
channels kanäle
customers kunden
feel fühlen
transaction transaktion
create und
long-term langfristiger
choose gewählten
makes zu

EN Offer rich, personalised conversations on the channels customers choose. This makes it feel like more than just a transaction but also helps create long-term loyalty.

DE Ermöglichen Sie bedeutungsvolle, personalisierte Konversationen über die von Ihren Kunden gewählten Kanäle. So fühlen sie sich nicht nur wie eine Transaktion und das führt zu langfristiger Kundentreue.

inglês alemão
personalised personalisierte
conversations konversationen
channels kanäle
customers kunden
feel fühlen
transaction transaktion
create und
long-term langfristiger
choose gewählten
makes zu

Mostrando 50 de 50 traduções