Traduzir "menschheit nicht verlieren" para inglês

DE „Sie dürfen ihren Glauben an die Menschheit nicht verlieren. Die Menschheit ist ein Ozean; wenn ein paar Tropfen des Ozeans verschmutzt sind, wird dennoch nicht gleich der ganze Ozean schmutzig.“

• dürfen ihren Glauben
• Menschheit nicht verlieren
• dennoch nicht gleich
• ganze Ozean

DE „Sie dürfen ihren Glauben an die Menschheit nicht verlieren. Die Menschheit ist ein Ozean; wenn ein paar Tropfen des Ozeans verschmutzt sind, wird dennoch nicht gleich der ganze Ozean schmutzig.“

• dürfen ihren Glauben
• Menschheit nicht verlieren
• dennoch nicht gleich
• ganze Ozean

DE Ihren Ledger verlegt? Er wurde gestohlen? Sie haben ihn versehentlich in Wasser getaucht oder aus großer Höhe fallen lassen. Keine Sorge, wenn Sie Ihren Ledger verlieren, bedeutet das nicht, dass Sie Ihre Kryptos verlieren. 

• Ihren Ledger verlegt
• Er wurde gestohlen
• getaucht
• großer Höhe fallen
• Sorge
• Ihren Ledger verlieren
• Kryptos verlieren

DE Sie kommen nicht... Sie sind bereits hier! Ingress ist das Spiel, mit dem alles begann. Schließe dich Millionen von Agenten weltweit an, um gemeinsam für die Zukunft der Menschheit zu kämpfen.

• kommen
• alles begann
• Schließe dich Millionen

DE Expertinnen und Experten ist schon lange klar: Wir stecken mitten im Klimawandel, den wir als Menschheit selbst verursacht haben. Klar ist auch, dass wir den Klimawandel nicht mehr werden aufhalten können. Wie stark er ausfallen wird, wie wir mit…

• Expertinnen
• Experten ist schon
• klar
• Menschheit selbst verursacht
• stark er ausfallen

DE Die Internationale Raumstation ISS ist nicht nur eine der größten Ingenieursleistungen der Menschheit, sie ist auch ein großartiger Ort, um Fotos

• Internationale Raumstation ISS
• großartiger Ort
• Fotos

DE Die Internationale Raumstation ist nicht nur eine der größten Ingenieursleistungen der Menschheit, sie ist auch ein großartiger Ort, um Bilder von unserem Planeten zu machen.

• großartiger Ort
• Bilder von unserem

DE Sie beleuchten aber auch den Aspekt, weshalb Mineralien in der Vergangenheit die Grundlage für die technische Entwicklung der Menschheit waren und auch in der Zukunft aus unserem Leben nicht wegzudenken sind

• Aspekt
• Vergangenheit die Grundlage
• waren
• Zukunft aus unserem

DE Auch an den Kommunitäten unserer Schwestern und Brüder geht das Corona-Virus, das die ganze Menschheit heimsucht, nicht spurlos vorbei. Von Anfang an haben wir uns zusammen mit dem Papst und der ganzen Kirche bemüht, die Betroffenen auf verschi...

• Kommunitäten unserer Schwestern
• ganze Menschheit heimsucht
• spurlos vorbei
• ganzen Kirche bemüht

DE Mikroorganismen sind nicht nur allgegenwärtig und prägen damit das Leben jedes einzelnen Menschen, sie sind auch der Schlüssel zu Antworten auf drängende Fragen der Menschheit: Ernährung, Gesundheit und globales Klima

• allgegenwärtig
• jedes einzelnen Menschen
• Schlüssel zu Antworten
• Ernährung
• Gesundheit
• globales Klima

DE Salvia divinorum enthält Salvinorin A, eines der stärksten Psychedelika, das der Menschheit heute bekannt ist und sollte nicht mit einer Partydroge verwechselt werden

• Salvia divinorum enthält
• eines der stärksten
• Menschheit heute bekannt

DE Und Recruiter wollen von dieser Generation respektiert und beachtet werden, da sie nicht nur die Zukunft der Arbeitswelt, sondern der Menschheit im Allgemeinen sind.

• Generation respektiert
• Zukunft der Arbeitswelt
• sondern der Menschheit
• Allgemeinen

DE Die bildliche Kommunikation ist im Laufe vieler Jahrtausende zur zweiten Natur der Menschheit geworden. Lesen hingegen ist nicht der beste Weg, neue Informationen aufzunehmen.

• Laufe vieler Jahrtausende
• geworden
• beste Weg

DE Das Klima ist nicht mehr das gesellschaftliche Problem von vor 15 Jahren, sondern es ist zum dringlichsten Anliegen für die gesamte Menschheit geworden.»

• Jahren
• gesamte Menschheit

DE Und Recruiter wollen von dieser Generation respektiert und beachtet werden, da sie nicht nur die Zukunft der Arbeitswelt, sondern der Menschheit im Allgemeinen sind.

• Generation respektiert
• Zukunft der Arbeitswelt
• sondern der Menschheit
• Allgemeinen

DE Der Klimawandel bleibt die größte Herausforderung für die Menschheit, da er langfristig wirkt und über Generationen nicht umkehrbar ist

• da er langfristig
• Generationen nicht umkehrbar

DE Sie beleuchten aber auch den Aspekt, weshalb Mineralien in der Vergangenheit die Grundlage für die technische Entwicklung der Menschheit waren und auch in der Zukunft aus unserem Leben nicht wegzudenken sind

• Aspekt
• Vergangenheit die Grundlage
• waren
• Zukunft aus unserem

DE Der Klimawandel ist laut AfD nicht von der Menschheit verursacht

• Klimawandel ist laut
• Menschheit verursacht

DE Darin warnen Forscher, dass beim Klimawandel eine kritische Schwelle überschritten werden könne, bei der die Erderwärmung nicht mehr aufzuhalten sei – selbst wenn die Menschheit von einem auf den anderen Tag komplett emissionsfrei leben würde

• Darin warnen Forscher
• Klimawandel eine kritische
• überschritten werden könne
• sei
• anderen Tag komplett
• leben würde

DE Ist das Internet nicht eine der bahnbrechendsten Erfindungen der Menschheit? Wir stellen Ihnen hier die Organisationen vor, welche die?

DE Gott nahm in der Geburt Jesu Christi die Menschheit an, nicht nur einen einzelnen Menschen

• Geburt Jesu Christi
• einzelnen Menschen

DE Was ist der Ursprung des Lebens? Was ist der Ursprung des Universums? Wo kommen wir her und wo gehen wir hin? Fragen, die die Menschheit seit Jahrtausenden beschäftigen und es sieht nicht so aus, als wären sie rasch gelöst

• Ursprung des Lebens
• Ursprung des Universums
• Fragen
• Menschheit seit Jahrtausenden
• wären sie rasch

DE Auch an den Kommunitäten unserer Schwestern und Brüder geht das Corona-Virus, das die ganze Menschheit heimsucht, nicht spurlos vorbei. Von Anfang an haben wir uns zusammen mit dem Papst und der ganzen Kirche bemüht, die Betroffenen auf verschi...

• Kommunitäten unserer Schwestern
• ganze Menschheit heimsucht
• spurlos vorbei
• ganzen Kirche bemüht

DE Die Internationale Raumstation ist nicht nur eine der größten Ingenieursleistungen der Menschheit, sie ist auch ein großartiger Ort, um Bilder von unserem Planeten zu machen.

• großartiger Ort
• Bilder von unserem

DE Gute, verdienstvolle Menschen erlauben sich allzu oft nicht, dass viel Geld zu ihnen kommt, oder sie verlieren es schnell wieder. Sie erlauben es sich nicht, etwas zu behalten, von dem sie zutiefst fühlen, dass sie es nicht wert sind.

• Gute
• verdienstvolle Menschen erlauben
• kommt
• verlieren es schnell
• etwas zu behalten
• zutiefst fühlen
• wert

DE Die Brave-Suche verfolgt Sie, Ihre Anfragen und Ihre Klicks nicht nach. Wir können Ihre Daten nicht weitergeben, verkaufen oder verlieren, weil wir sie gar nicht erst sammeln.

• Brave-Suche verfolgt Sie
• Anfragen
• weitergeben
• verkaufen
• verlieren
• erst

DE Gute, verdienstvolle Menschen erlauben sich allzu oft nicht, dass viel Geld zu ihnen kommt, oder sie verlieren es schnell wieder. Sie erlauben es sich nicht, etwas zu behalten, von dem sie zutiefst fühlen, dass sie es nicht wert sind.

• Gute
• verdienstvolle Menschen erlauben
• kommt
• verlieren es schnell
• etwas zu behalten
• zutiefst fühlen
• wert

DE Die Brave-Suche verfolgt Sie, Ihre Anfragen und Ihre Klicks nicht nach. Wir können Ihre Daten nicht weitergeben, verkaufen oder verlieren, weil wir sie gar nicht erst sammeln.

• Brave-Suche verfolgt Sie
• Anfragen
• weitergeben
• verkaufen
• verlieren
• erst

DE Die Suche von Brave verfolgt Sie, Ihre Anfragen und Ihre Klicks nicht nach. Wir können Ihre Daten nicht weitergeben, verkaufen oder verlieren, weil wir sie gar nicht erst sammeln.

• Brave verfolgt Sie
• Anfragen
• weitergeben
• verkaufen
• verlieren
• erst

DE Elsevier ist ein globales Unternehmen für Informationsanalysen, das Institutionen und Fachleute dabei unterstützt, die Leistungen im Gesundheitswesen und in der Wissenschaft zum Wohle der Menschheit zu verbessern.

• Unternehmen für Informationsanalysen
• Institutionen
• Fachleute dabei unterstützt
• Leistungen im Gesundheitswesen
• Wissenschaft zum Wohle

DE Von Medizin und Raumfahrt über Katastrophenhilfe bis hin zum Pizzaservice helfen unsere Produkte Teams in aller Welt, die Menschheit durch Software voranzubringen.

• Medizin
• Raumfahrt über Katastrophenhilfe
• hin zum Pizzaservice
• Welt
• Menschheit durch Software

DE Er beschäftigte sich daraufhin mit den Abläufen, die in der Vinylproduktion heute stattfinden, und stellte zu seiner Überraschung fest, dass sich nur wenig verändert hatte, seitdem die Menschheit begonnen [?]

• Abläufen
• Vinylproduktion heute stattfinden
• stellte zu seiner
• fest
• wenig verändert hatte
• seitdem die Menschheit

DE Schließe dich Millionen von Agenten weltweit an, um gemeinsam für die Zukunft der Menschheit zu kämpfen.

• Schließe dich Millionen

DE Von Indien über Nepal oder Sansibar bis in die Mongolei reist das Duo bis ans Ende der Welt, um die Anmut flüchtiger Momente einzufangen und die Vielfalt des kulturellen Erbes zu verewigen, das den Reichtum unserer Menschheit ausmacht

• Indien über Nepal
• Anmut flüchtiger Momente
• Vielfalt des kulturellen
• verewigen
• Reichtum unserer Menschheit

DE Interview: Künstliche Intelligenz bietet große Chancen für die Menschheit – treffpunkteuropa.de, 24.04.2019

• Interview
• Künstliche Intelligenz bietet

DE Mehr als die Hälfte der Menschheit lebt in Städten ? Tendenz steigend

• Hälfte der Menschheit
• Städten
• Tendenz steigend

DE Die zukünftige Ernährung der wachsenden Menschheit ist eines der Schlüsselthemen unserer Zeit

• Menschheit ist eines
• Schlüsselthemen unserer Zeit

DE Wir schätzen Abwechslung - sie hilft uns und der gesamten Menschheit, sich weiterzuentwickeln. Wir lehnen Verbissenheit ab, und sind bereit, uns zusammen mit dem sich ändernden Umfeld und unserer Denkweise zum Wohle der Welt zu verändern.

• schätzen Abwechslung
• gesamten Menschheit
• weiterzuentwickeln
• bereit
• ändernden Umfeld

DE Bist du bereit, verblüfft zu werden und etwas über die Schattenseiten der Menschheit zu lernen?

• Bist du bereit
• Menschheit zu lernen

DE Sie sind herzlich willkommen in der zukunft der menschheit

• zukunft der menschheit

DE Alle 18 Monate verdoppeln sich die digitalen Möglichkeiten der Menschheit und damit auch der Wissenschaft

DE Diese Berge waren Schauplatz einiger wesentlicher Etappen der Geschichte der Menschheit sowie des Alpinismus: Felszinnen, -nadeln und -türme zeichnen sich in Erwartung furchtloser Abenteurer gegen den Himmel ab.

• Berge waren Schauplatz
• Felszinnen
• -nadeln
• Erwartung furchtloser Abenteurer
• Himmel

DE Im Jahr 2010 nahm die UNESCO die Echternacher Springprozession in die Liste der Meisterwerke des mündlichen und immateriellen Erbes der Menschheit auf

• Liste der Meisterwerke
• mündlichen

DE Sie sagte ihm den Untergang der Menschheit voraus und trug ihm auf, die Erdbevölkerung mit 'Stil' in ihr Ende zu führen

• Menschheit voraus
• Erdbevölkerung mit 'Stil'

DE Organisiere eine große Parade,schließe Wetten auf die nächsten Erfolge der Menschheit ab oder genieße eine Wild West Show

• Organisiere eine große
• Erfolge der Menschheit
• genieße eine Wild
• Show

DE Das Weingut Val del Brun ist das pulsierende Herz von Astoria: eine vierzig Hektar große Rebfläche in der malerischen Hügellandschaft des Prosecco, die 2019 von der UNESCO zum Naturerbe der Menschheit erklärt wurde

• Weingut Val del
• vierzig Hektar große
• UNESCO zum Naturerbe

DE Bei Zühlke sind wir überzeugt, dass die ethische Nutzung von Daten einen Wandel bewirkt – einen Wandel für die Menschheit und für unseren Planeten. 

• Wandel bewirkt
• unseren Planeten

DE Im Verlauf der Geschichte war die Menschheit stets vom Forschergeist durchdrungen - das Bestreben, über die internen und externen Beschränkungen hinaus zu wachsen und die Ozeane, Berge und Rätsel der Welt herauszufordern

• Verlauf der Geschichte
• durchdrungen
• Bestreben
• internen
• externen Beschränkungen hinaus
• wachsen
• Ozeane
• Berge
• Rätsel der Welt

DE Eine globale Kraft zum Wohle der Menschheit

• Menschheit

DE Die Menschheit arbeitet täglich an neuen Technologien, die verschiedenste Anwendungen vereinfachen. Dies ermöglicht Sensirion, ihrer Produkte in Märkten wie der Gebäudetechnologie ...

• Menschheit arbeitet täglich
• neuen Technologien
• verschiedenste Anwendungen vereinfachen
• Dies ermöglicht Sensirion
• Gebäudetechnologie