DE Umgeben von den Gewässern des Atlantischen Ozeans ist dieses Paradies für Strandliebhaber dank des warmen Wetters, der Meereswellen und der Fülle an Aktivitäten ein beliebter Urlaubsort für Familien mit Kindern.
Traduzir "paradies für strandliebhaber" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "paradies für strandliebhaber" de alemão para inglês
Traduções de paradies für strandliebhaber
"paradies für strandliebhaber" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de paradies für strandliebhaber
alemão
inglês
EN Surrounded by the waters of the Atlantic Ocean, this beach lovers' paradise is a popular vacation spot for families with kids, thanks to its warm weather, ocean waves, and abundance of activities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| atlantischen | atlantic |
| paradies | paradise |
| warmen | warm |
| fülle | abundance |
| aktivitäten | activities |
| familien | families |
| kindern | kids |
| für | for |
| mit | with |
| ist | is |
| den | the |
| dieses | this |
| ein | a |
| und | and |
DE jw, jw kunsthandwerk, jw art, jw paradies, paradies, neue welt, paperbee geschenkeladen, jw geschenkideen, zeugen jehovas, zeugen souvenir, jw paradies themenheft, zeugen freunde, zeugenfamilie, zeugen jehovas versorgung, jw
EN jw, jw arts and crafts, jw art, jw paradise, paradise, new world, paperbee giftshop, jw ideas, jw, jw souvenir, jw paradise themed, jw friends, jw family, jw ministry supply, jw
| alemão | inglês |
|---|---|
| jw | jw |
| paradies | paradise |
| neue | new |
| welt | world |
| souvenir | souvenir |
| freunde | friends |
| versorgung | supply |
| kunsthandwerk | crafts |
| art | art |
DE Mit seinem Blick auf das Meer ist dieses Hotel ein Mekka für alle Strandliebhaber. Das von Lauren Rottet designte Hotel ist eine Hommage an das originale Royal Palm Hotel, eine der hervorragendsten Arbeiten des Architekten Donald G. Smith.
EN With its oceanfront views, this hotel is a mecca for beach bums in training. Designed by Lauren Rottet, the hotels pays homage to the original Royal Palm Hotel, one of the finest works of architect Donald G. Smith.
| alemão | inglês |
|---|---|
| meer | beach |
| mekka | mecca |
| lauren | lauren |
| hommage | homage |
| originale | original |
| royal | royal |
| palm | palm |
| donald | donald |
| g | g |
| smith | smith |
| hotel | hotel |
| designte | designed |
| mit | with |
| blick | views |
| für | for |
| dieses | this |
| ein | a |
DE Es ist der perfekte Ort für Strandliebhaber mit zahlreichen Freizeitmöglichkeiten, Restaurants, Bars und Cafés in der Umgebung.
EN It’s the perfect location for beach lovers with the plenty of leisure activities on offer here, and there are plenty of restaurants, bars and cafes all around.
| alemão | inglês |
|---|---|
| perfekte | perfect |
| restaurants | restaurants |
| bars | bars |
| cafés | cafes |
| mit | with |
| für | for |
| in | on |
| und | and |
| es | there |
DE Unsere Umgebung sind Wälder, Flüsse und Seen. Es ist ein Paradies für Pilzsammler und Angler. Das Paradies für Fotografen und Natur Voyeure. Die Weiden treffen Pferde, Kühe, Ziegen, Schafe und viele wilde Tiere der Suche nach Nahrung, die aus dem…
EN Our location are forests, rivers and beautiful lakes. This is a paradise for grzybiarzy and anglers. Raj also for photographers and voyeurs nature. In pastures travels horses, cows, goats, sheep and many wild animals that for food come from forests…
DE Bovec: Das Outdoor Paradies in Slowenien Bovec in Slowenien ist ein wahres Paradies für Naturliebhaber und Outdoorfans. Gelegen im Soča Tal, am Rande des Triglav?
EN Soca Valley in Slovenia: 15 Best Places to Visit! Soča Valley is one of the most beautiful travel destinations in Slovenia. The region is particularly?
| alemão | inglês |
|---|---|
| slowenien | slovenia |
| tal | valley |
| in | in |
| gelegen | to |
| und | one |
| ist | is |
| ein | a |
| des | the |
DE Genauer im IT-Paradies Jena, einem hochmodernen Bürogebäude direkt am beliebten Stadtpark „Paradies“
EN More precisely in ‘IT paradise Jena’, a cutting-edge office building directly at the popular Paradise City Park
| alemão | inglês |
|---|---|
| paradies | paradise |
| jena | jena |
| einem | a |
| direkt | directly |
| beliebten | popular |
DE Hütten für ein Picknick 200m vom Meer entfernt für 4 Personen - Unterkunft für Familien - Telefonische Buchung - Parkplatz - WIFi. Wir laden Sie ein, eine Reservierung vorzunehmen. Breiter Strand. Perfekte Lage. Spa. Ein Paradies für Kinder. Für…
EN Holiday cottages 200m from the sea for 4 persons - Accommodation for Families - Telephone booking - Parking - WIFi We invite you to make a reservation. Wide beach. Perfect location. Spa. A paradise for children. For Families, Holidays 2021…
DE Bereit für besondere Genussmomente? Ob für die Region typische Schmankerln oder neuinterpretierte Klassiker – die Dolomiten sind ein Paradies für alle Freunde des guten Geschmacks!
EN Ready for something special? The Dolomites are a paradise for anyone who loves good food, whether it’s the region’s typical delicacies or a re-interpretation of old classics.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereit | ready |
| dolomiten | dolomites |
| paradies | paradise |
| guten | good |
| region | regions |
| typische | typical |
| klassiker | classics |
| oder | or |
| ein | a |
| alle | anyone |
| ob | whether |
| die | of |
DE Agritourism Haus für Wsią wird in der Pufferzone des Narew-Nationalparks. Ein Paradies für Vogelliebhaber. Die Lage des Dorfes garantiert Ruhe und Frieden. Das Haus ist Ton, mehr als 150 Jahren hat. Komfortable Gästezimmer, alle mit eigenem Bad…
EN Agro-tourism Chata in the village is located within the environs of Narwiańskiego National Park. Paradise for birds. The position in the village guarantees peace and silence. The house is aluminates, has over 150 years. Rooms for convenient, all…
DE Wir laden Sie zum Amber Gästezimmer in Dziwnów. Unser Haus liegt in einer ruhigen, ruhigen und malerischen Gegend, 180m vom Meer und 50 m vom Fluss Seltsame entfernt. Es ist der perfekte Ort für einen unvergesslichen Urlaub und ein Paradies für…
EN We invite you to the guest rooms of amber in Dziwnowie. The house is located in a quiet, quiet and picturesque area, 180m from the sea and 50m from the river strange. It is a perfect place to spend an unforgettable holiday and paradise for fishing…
DE Für vier Tage verwandelt sich der Woodlands of Dover International Speedway in Dover, Delaware, in das Firefly Music Festival, ein Paradies für Musikliebhaber
EN For four days, The Woodlands of Dover International Speedway in Dover, Delaware is transformed into a music-lover’s paradise for the Firefly Music Festival
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwandelt | transformed |
| dover | dover |
| international | international |
| delaware | delaware |
| firefly | firefly |
| music | music |
| festival | festival |
| paradies | paradise |
| of | of |
| in | in |
| für | for |
| vier | four |
| tage | days |
| ein | a |
DE Der für Sie beste Ort, um aus der Ferne auf den Inseln von Tahiti zu arbeiten, hängt von Ihren Präferenzen ab! In unserem Guide finden Sie Infos zu Hotels und Inseln, die sich besonders eignen für Ihr Office im Paradies.
EN When you visit The Islands of Tahiti, you will get a feeling that can only be found when you are embraced by Mana. These are Words of Mana, a few Polynesian phrases that will help you express when you feel the power of Mana come over you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| inseln | islands |
| tahiti | tahiti |
| office | help |
| eignen | are |
| finden | found |
| und | words |
| den | the |
| in | over |
DE Gästezimmer Raszejówka ist in Ort für diejenigen, die Frieden und Ruhe zu schätzen wissen. Ein Paradies für Angler und Pilzsammler, super Rad- und Gehwege, Kajaks, Boote. Leckere Gerichte von Wild, Fisch und ihre Produkte aus der Räucherkammer…
EN Guest Rooms Raszejówka is in place for people who value peace and silence. A paradise for anglers and grzybiarzy, super cycle and foot paths, kayaks, boats. The delicious dishes of game, fish and their own products with the smokehouse. Super family…
DE Ein Paradies für Genusswanderer und Feinschmecker! Vom einfachen Touristenlager bis zur Wellness-Suite bietet das Hotel Fafleralp für jedes Budget die geeignete Unterkunft
EN Paradise for both walkers and epicures! The Hotel Fafleralp has something for every budget, from basic dormitories for groups to complete wellness suites
| alemão | inglês |
|---|---|
| paradies | paradise |
| budget | budget |
| wellness | wellness |
| suite | suites |
| hotel | hotel |
| und | and |
| für | for |
| vom | from |
| zur | the |
DE Ein kleines Paradies nicht nur für Kamelienliebhaber, sondern für alle, die auf der Suche nach ein bisschen Ruhe inmitten der Stadt sind.
EN A little slice of paradise not only for those who love camellias, but for all those looking for a bit of peace and quiet in the heart of the city.
| alemão | inglês |
|---|---|
| paradies | paradise |
| stadt | city |
| ruhe | peace |
| nicht | not |
| für | for |
| alle | all |
| suche | looking |
| nur | only |
| inmitten | in |
DE Der liebevoll gepflegte Platz ist ein kleines Paradies, besonders für Familien und für solche, die gerne ruhige und erholsame Ferien verbringen möchten
EN The lovingly maintained area is a small paradise, especially for families ant those who love peaceful, Relaxing holidys
| alemão | inglês |
|---|---|
| liebevoll | lovingly |
| platz | area |
| kleines | small |
| paradies | paradise |
| besonders | especially |
| familien | families |
| ruhige | peaceful |
| für | for |
| ist | is |
| der | the |
| ein | a |
| und | those |
DE Interlaken präsentiert sich zudem im Sommer als Paradies für Outdoor-Fans wie Paraglider und River-Rafter, im Winter vor allem für Wintersport Liebhaber.
EN In summer, Interlaken emerges as a paradise for fans of the great outdoors, such as paragliders and river rafters, and in winter it's most popular with freestylers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interlaken | interlaken |
| paradies | paradise |
| fans | fans |
| outdoor | outdoors |
| river | river |
| winter | winter |
| sommer | summer |
| und | and |
| für | for |
| allem | a |
| als | as |
| wie | the |
DE "Oase der Ruhe und Entspannung", "grüne Stadt der kurzen Wege", "einzigartiges Paradies für Naturliebhaber" - dies sind Synonyme für Baden-Baden.
EN An "oasis of peace and relaxation", "an emerald town with everything in easy reach", "a nature lover's paradise" - these are all synonyms for Baden-Baden.
| alemão | inglês |
|---|---|
| oase | oasis |
| stadt | town |
| paradies | paradise |
| synonyme | synonyms |
| einzigartiges | a |
| ruhe | peace |
| entspannung | relaxation |
| sind | are |
| und | and |
| für | for |
| der | of |
DE Bonaire mag als Paradies für Taucher bekannt sein, aber Schnorchler wird es freuen, dass sie über 75 verschiedene Arten von Fischen alleine um die flache Riffterrasse herum finden! Schnorcheln ist eine perfekte Bonaire-Aktivität für die ganze Familie
EN Bonaire may be known as a “divers” paradise, but snorkelers will be happy to know they could spot over 75 different species of fish along the shallow reef terrace alone! Snorkeling is a perfect Bonaire activity for the whole family
| alemão | inglês |
|---|---|
| bonaire | bonaire |
| paradies | paradise |
| taucher | divers |
| bekannt | known |
| fischen | fish |
| alleine | alone |
| schnorcheln | snorkeling |
| perfekte | perfect |
| familie | family |
| verschiedene | different |
| um | to |
| für | for |
| aber | but |
| finden | know |
| mag | may |
| als | as |
| sein | be |
| eine | a |
| wird | the |
| von | of |
| ganze | whole |
DE Unser Hof liegt abseits von der Stadt, der malerischen See Zbęchy, die für Angler ein wahres Paradies garantiert, sowie für alle Liebhaber der Ruhe über das Wasser, weil der Abstand vom Bauernhof See nur 15 Meter ist. Wir haben 2 Zimmer - 6 Betten…
EN The QUAY Hotel cordially invites everyone planning a stay in the city of Poznań and looking for inexpensive accommodation in convenient conditions. Poznań Old Market Square The hotel is located in close proximity to the Poznań City Center, about 3…
DE Der Oberwaid Park ist durch die Bepflanzung von Wildblumen ein Paradies für Bienen und Insekten. Das ist gerade in Zeiten des grossen Bienensterbens ein nachhaltiger Beitrag für die Natur.
EN The Oberwaid Park is a paradise for bees and insects due to the planting of wild flowers. This represents a sustainable contribution to nature, especially in times of significant bee mortality.
| alemão | inglês |
|---|---|
| park | park |
| paradies | paradise |
| bienen | bees |
| insekten | insects |
| zeiten | times |
| in | in |
| natur | nature |
| für | for |
| und | and |
| ist | is |
| ein | a |
DE Die Skipisten in Leysin sind für ihre gute Besonnung bekannt. Sie sind mit dem Skigebiet Les Mosses und La Lécherette verbunden, einem Paradies für Familien und Langlauffans.
EN The ski slopes of Leysin are renowned for their plentiful sunshine. They are linked to the ski area of Les Mosses and La Lécherette, a paradise for families and cross-country fans.
| alemão | inglês |
|---|---|
| skipisten | ski slopes |
| leysin | leysin |
| bekannt | renowned |
| skigebiet | ski area |
| mosses | mosses |
| verbunden | linked |
| paradies | paradise |
| familien | families |
| la | la |
| les | les |
| sind | are |
| für | for |
| und | and |
| dem | the |
DE Der für Sie beste Ort, um aus der Ferne auf den Inseln von Tahiti zu arbeiten, hängt von Ihren Präferenzen ab! In unserem Guide finden Sie Infos zu Hotels und Inseln, die sich besonders eignen für Ihr Office im Paradies.
EN Tahiti Comes to you… and your ®Zoom meetings
| alemão | inglês |
|---|---|
| tahiti | tahiti |
| um | to |
DE Bonaire mag als Paradies für Taucher bekannt sein, aber Schnorchler wird es freuen, dass sie über 75 verschiedene Arten von Fischen alleine um die flache Riffterrasse herum finden! Schnorcheln ist eine perfekte Bonaire-Aktivität für die ganze Familie
EN Bonaire may be known as a “divers” paradise, but snorkelers will be happy to know they could spot over 75 different species of fish along the shallow reef terrace alone! Snorkeling is a perfect Bonaire activity for the whole family
| alemão | inglês |
|---|---|
| bonaire | bonaire |
| paradies | paradise |
| taucher | divers |
| bekannt | known |
| fischen | fish |
| alleine | alone |
| schnorcheln | snorkeling |
| perfekte | perfect |
| familie | family |
| verschiedene | different |
| um | to |
| für | for |
| aber | but |
| finden | know |
| mag | may |
| als | as |
| sein | be |
| eine | a |
| wird | the |
| von | of |
| ganze | whole |
DE Slowenien ist ein Paradies für Mountainbiker und hat sich in den letzten Jahren zu einem immer beliebteren Ziel für diesen spannenden Sport entwickelt
EN Slovenia is a paradise for mountain biking and has become an increasingly popular destination for this exciting sport in recent years
| alemão | inglês |
|---|---|
| slowenien | slovenia |
| paradies | paradise |
| letzten | recent |
| spannenden | exciting |
| in | in |
| jahren | years |
| sport | sport |
| diesen | this |
| und | and |
| hat | has |
| ist | is |
| ein | a |
| für | for |
DE Für vier Tage verwandelt sich der Woodlands of Dover International Speedway in Dover, Delaware, in das Firefly Music Festival, ein Paradies für Musikliebhaber
EN For four days, The Woodlands of Dover International Speedway in Dover, Delaware is transformed into a music-lover’s paradise for the Firefly Music Festival
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwandelt | transformed |
| dover | dover |
| international | international |
| delaware | delaware |
| firefly | firefly |
| music | music |
| festival | festival |
| paradies | paradise |
| of | of |
| in | in |
| für | for |
| vier | four |
| tage | days |
| ein | a |
DE Ein Paradies für Genusswanderer und Feinschmecker! Vom einfachen Touristenlager bis zur Wellness-Suite bietet das Hotel Fafleralp für jedes Budget die geeignete Unterkunft
EN Paradise for both walkers and epicures! The Hotel Fafleralp has something for every budget, from basic dormitories for groups to complete wellness suites
| alemão | inglês |
|---|---|
| paradies | paradise |
| budget | budget |
| wellness | wellness |
| suite | suites |
| hotel | hotel |
| und | and |
| für | for |
| vom | from |
| zur | the |
DE Ein kleines Paradies nicht nur für Kamelienliebhaber, sondern für alle, die auf der Suche nach ein bisschen Ruhe inmitten der Stadt sind.
EN A little slice of paradise not only for those who love camellias, but for all those looking for a bit of peace and quiet in the heart of the city.
| alemão | inglês |
|---|---|
| paradies | paradise |
| stadt | city |
| ruhe | peace |
| nicht | not |
| für | for |
| alle | all |
| suche | looking |
| nur | only |
| inmitten | in |
DE Der liebevoll gepflegte Platz ist ein kleines Paradies, besonders für Familien und für solche, die gerne ruhige und erholsame Ferien verbringen möchten
EN The lovingly maintained area is a small paradise, especially for families ant those who love peaceful, Relaxing holidys
| alemão | inglês |
|---|---|
| liebevoll | lovingly |
| platz | area |
| kleines | small |
| paradies | paradise |
| besonders | especially |
| familien | families |
| ruhige | peaceful |
| für | for |
| ist | is |
| der | the |
| ein | a |
| und | those |
DE Prächtige Architektur, gedeckte Brücken und charmante kleine Ortschaften: Connecticut bietet Geschichte zum Anfassen. Mit seinen Wäldern und Küstenstrichen ist der Bundesstaat auch ein Paradies für Naturfreunde.
EN History comes to life in regal Connecticut's grand architecture, covered bridges and charming hamlets. The forests and coastline also create a paradise for nature lovers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| architektur | architecture |
| brücken | bridges |
| charmante | charming |
| geschichte | history |
| wäldern | forests |
| paradies | paradise |
| ist | life |
| ein | a |
| für | for |
| und | and |
DE Prächtige Architektur, gedeckte Brücken und charmante kleine Ortschaften: Connecticut bietet Geschichte zum Anfassen. Mit seinen Wäldern und Küstenstrichen ist der Bundesstaat auch ein Paradies für Naturfreunde.
EN History comes to life in regal Connecticut's grand architecture, covered bridges and charming hamlets. The forests and coastline also create a paradise for nature lovers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| architektur | architecture |
| brücken | bridges |
| charmante | charming |
| geschichte | history |
| wäldern | forests |
| paradies | paradise |
| ist | life |
| ein | a |
| für | for |
| und | and |
DE Der Bereich des Parks zwischen Gletschern und Meer ist ein Paradies für Ornithologen. Regenwald und große Feuchtgebiete beherbergen seltene Arten wie den Okarito Brown Kiwi, den Haubentaucher (Kamana) und den Silberreiher (Kotuku).
EN Between the glaciers and the sea, the park is a bird watcher's paradise. Rainforest and large areas of wetland shelter rare species such as the Okarito Brown Kiwi, Southern Crested Grebe (kamana) and White Heron (kotuku).
| alemão | inglês |
|---|---|
| parks | park |
| gletschern | glaciers |
| meer | sea |
| paradies | paradise |
| regenwald | rainforest |
| seltene | rare |
| arten | species |
| brown | brown |
| kiwi | kiwi |
| zwischen | between |
| große | large |
| und | and |
| ist | is |
| ein | a |
| den | the |
DE Die Bay of Islands liegt weit oben auf der Nordinsel und besteht aus 144 Inseln. Das subtropische Klima ist ein wahres Paradies für Boote.
EN The Bay of Islands is a subtropical micro-region known for its stunning beauty & history. For those that love beaches and water activities, it's paradise.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bay | bay |
| paradies | paradise |
| of | of |
| inseln | islands |
| für | for |
| und | and |
| liegt | is |
| oben | the |
| ein | a |
DE Die mit Liebe restaurierten Art Deco Bauten der 30er Jahre machen Ranfurly zu einem Paradies für Architekturfreunde.
EN A popular stop on the Otago Central Rail Trail, the Art Deco town of Ranfurly looks after visitors with friendly accommodation and tasty meals.
| alemão | inglês |
|---|---|
| art | art |
| mit | with |
| machen | and |
DE Der Abel Tasman Nationalpark ist ein Paradies von weißen Sandstränden und einheimischen Delfinen, Pelzrobben und Meeresvögeln. Perfekt für eine Kajaktour.
EN Abel Tasman National Park is a paradise of white-sand beaches. Home to native seals, dolphins and sea birds, it's the perfect place for a kayaking trip.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tasman | tasman |
| nationalpark | national park |
| paradies | paradise |
| einheimischen | native |
| perfekt | perfect |
| und | and |
| weißen | white |
| für | for |
| ist | is |
| ein | a |
DE Cortina, die Königin der Dolomiten, ein wahres Paradies für Wintersportbegeisterte und Wellnessliebhaber.
EN Cortina d’Ampezzo, the Queen of the Dolomites, is a world-class destination in the Italian Alps: a veritable paradise for the lovers of snow sports and wellbeing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cortina | cortina |
| königin | queen |
| dolomiten | dolomites |
| paradies | paradise |
| für | for |
| und | and |
| der | italian |
| ein | a |
DE Das Freibad Heuried unterhalb des Uetlibergs ist ein Paradies für Sonnenanbeter und Schwimmer.
EN The Freibad Heuried at the foot of the Uetliberg is a paradise for sun worshippers and water rats.
| alemão | inglês |
|---|---|
| paradies | paradise |
| und | and |
| für | for |
| ist | is |
| des | the |
| ein | a |
DE Swaderki ist eine malerische Stadt zwischen Wäldern und Seen. Hier fließt der Fluss Marózka, wo zahlreiche Kanufahrten stattfinden. Es gibt viele Fahrradrouten und die nahe gelegenen Seen sind ein Paradies für Angler. Das Gästehaus Domowe Zacisze…
EN Swaderki is a picturesque town situated among forests and lakes. The Marózka River flows here, where numerous canoeing trips take place. There are many bicycle routes around, and the nearby lakes are a paradise for fishermen. Domowe Zacisze is…
DE Unsere Anlage ist ein ehemaliger Bauernhof sztynorcki befindet sich am westlichen Ufer des Sees Mamry Norden. Wachtturm-Gesellschaft befindet sich im Herzen von Mazury See Mamry entfernt. Rund um die Stille und die Natur - ein Paradies für Segler…
EN Our hotel is a former schnitterhof sztynorcki located on the western shore of Lake Mamry North. Horseback riding is located in the very heart of Mazury Lake Mamry lake. Around the silence and nature - a paradise for seafarers, anglers, nature…
DE Międzywodzie ist eine Touristenstadt auf der Insel Wolin mit einem schönen breiten Strand und einem bewachten Badestrand. Es ist ein Paradies für Liebhaber der Erholung am Meer und zahlreicher Touristenattraktionen. Liebhaber von Wandern und…
EN Międzywodzie is a tourist town located on the island of Wolin with a beautiful wide beach and a guarded bathing beach. It is a paradise for lovers of seaside recreation and numerous tourist attractions. Lovers of hiking and cycling will feel good…
DE Unser Hof liegt in Ostroróg, in der Nähe der Strecke Szczecinek - Czaplinek (4 km von der Hauptstrecke entfernt), am See Niwlino-Nobliny. Der See ist nur 100 m entfernt, ist reich an Fisch, liegt inmitten von Wäldern - ein Paradies für Fischer…
EN Our farm is located in Ostroróg, on the Szczecinek - Czaplinek route (4 km from the main route), on the Niwlino-Nobliny lake. The lake is only 100 m away. It is rich in fish, lying among forests - it is a paradise for fishermen, mushroom pickers, a…
DE *** Wir akzeptieren Touristengutscheine. *** Die Agrotourismus-Farm befindet sich in Dąbki, weniger als 500 Meter vom Meer entfernt. Es ist ein wahres Paradies für Menschen, die sich nach Sonnenbaden und allem, was mit Sonnenbaden zu tun hat…
EN *** We accept tourist vouchers. *** The agritourism farm is located in Dąbki, less than 500 meters from the sea. It is a real paradise for people craving sunbathing and everything related to sunbathing. The Bukowo Lake, where you can go sailing or…
DE In einer Entfernung von 300 Metern ist ein schöner See Resko - ein Paradies für Angler und Yachthafen
EN In the distance of 300 meters is beautiful lake Resko - a paradise for anglers and yacht
| alemão | inglês |
|---|---|
| entfernung | distance |
| metern | meters |
| schöner | beautiful |
| see | lake |
| paradies | paradise |
| angler | anglers |
| in | in |
| und | and |
| für | for |
| ist | is |
| von | of |
DE Ob im Sommer oder im Winter, zum Wandern oder zum Skifahren – die Schweiz ist ein Paradies für Gipfelstürmer und solche, die es werden wollen.
EN Whether you come here in winter or summer, to ski or to hike – Switzerland is a paradise for both experienced and aspiring peak baggers.
DE Gute Strassen und authentische Landschaften: Die Schweiz ist ein echtes Paradies für Rennvelofans.
EN Superb roads, unspoilt scenery: Switzerland is a paradise for devotees of road cycling.
| alemão | inglês |
|---|---|
| strassen | roads |
| landschaften | scenery |
| schweiz | switzerland |
| paradies | paradise |
| ein | a |
| für | for |
| ist | is |
| die | of |
DE Diese Unterkünfte sind das Paradies für jeden Schneesportler – ideal um sich nach einem actionreichen Tag auf der Piste oder Loipe zu erholen, das Equipment zu warten und am nächsten Tag wieder als erster auf dem Berg zu sein.
EN These accommodation options are heaven for winter sports enthusiasts – the perfect place to relax after an action-packed day on the slopes, have your equipment serviced and be the first one back on the mountain the next day.
DE Für Biker ist der Camping geradezu ein Paradies ? es gibt herrliche Routen rund um den Camping und es stehen eine Bike-Werkstatt, eine abschliessbare Garage und eine Bike-Waschanlage zur Verfügung
EN The campsite is a paradise for cyclists ? there are beautiful trails around the campsite and a repair shop, lockable garage and bike wash are all available
| alemão | inglês |
|---|---|
| camping | campsite |
| paradies | paradise |
| herrliche | beautiful |
| routen | trails |
| bike | bike |
| garage | garage |
| und | and |
| ein | a |
| um | for |
| den | the |
DE Der El Yunque National Forest weckt Assoziationen mit Märchenwäldern und ist ein Paradies für Naturliebhaber
EN El Yunque National Forest is pretty much as close to enchanted as you can get
| alemão | inglês |
|---|---|
| national | national |
| forest | forest |
| el | el |
| und | you |
| ist | is |
DE Der El Yunque National Forest weckt Assoziationen mit Märchenwäldern und ist ein Paradies für Naturliebhaber
EN El Yunque National Forest is pretty much as close to enchanted as you can get
| alemão | inglês |
|---|---|
| national | national |
| forest | forest |
| el | el |
| und | you |
| ist | is |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
paradies für strandliebhaber strandliebhaber paradies für angler paradies für liebhaber paradies für fotografen paradies für shopper paradies für pilzsammler paradies für vogelliebhaber paradies für bienen paradies für menschen paradies für kinder paradies für puncheure paradies für kletterer paradies für wanderer paradies für naturliebhaber paradies für familien paradies für musikliebhaber paradies für radfahrer paradies für ganzheitliche paradies für segler kleines paradies paradies wahres paradies wasserratten ein paradies paradies schweiz mountainbike paradies paradies garten geradezu ein paradies jw paradies agrotourismus agro paradies einkaufen zum paradies kreativ paradies tropischen paradies fühlen sonnenaufgang im paradies paradies erinnern paradies zwischen himmel weißes paradies täschchen paradies auf erden jw paradies themenheft gourmet paradies schaufelwurf vom paradies paradies für liebhaber it paradies paradies am strand liegt das paradies stück paradies direkt im paradies fahrrad paradies isergebirge pension paradies liegt paradies von weißen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe