EN Numerous highland inns, inns and pubs and restaurants offer great cuisine and fine wines
Traduzir "numerous inns regional" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "numerous inns regional" de inglês para alemão
Traduções de numerous inns regional
"numerous inns regional" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de numerous inns regional
inglês
alemão
DE Zahlreiche Gasthöfe im Hochland, Gasthöfe und Pubs und Restaurants bieten hervorragende Küche und erlesene Weine
| inglês | alemão |
|---|---|
| numerous | zahlreiche |
| highland | hochland |
| and | und |
| offer | bieten |
| great | hervorragende |
| cuisine | küche |
| wines | weine |
| restaurants | restaurants |
| pubs | pubs |
EN In addition: Pizzeria, regional inns, restaurants, shops, stalls Regional everything at your fingertips! At a distance of 500 m is a newly built a? Show more
DE Darüber hinaus: Pizzeria, regionale Pensionen, Restaurants, Geschäfte, stehen sie regional alle zum Greifen nah! In einer Entfernung von 500 Metern i? Mehr zeigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| shops | geschäfte |
| distance | entfernung |
| show | zeigen |
| pizzeria | pizzeria |
| in | in |
| more | mehr |
| at | nah |
| is | stehen |
| everything | sie |
| regional | regionale |
| a | einer |
| of | hinaus |
EN Noteworthy is the fact that close to the object is 9 extracts, numerous inns regional, house of culture as well as tourist trails
DE Bemerkenswert ist die Tatsache, dass es in der Nähe von 9 Liften, zahlreiche Tavernen regionales Kulturzentrum sowie Wanderwege ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| fact | tatsache |
| numerous | zahlreiche |
| regional | regionales |
| trails | wanderwege |
| is | ist |
| close | nähe |
| house | in |
| that | dass |
EN Our guest rooms are located in the center of Zakopane. The hotel lies only 20 m. From Krupówki - the most visited by tourists boardwalk. Great starting point for trips to the mountains and evening walks. In addition: Pizzeria, regional inns…
DE Unsere Zimmer sind im Zentrum von Zakopane entfernt. Das Hotel liegt nur 20 m von der Krupówki -. Die meisten von Touristen besucht Promenade. Guter Ausgangspunkt für Bergtouren und Abendspaziergänge. Darüber hinaus: Pizzeria, regionale Pensionen…
EN In the vicinity of the extracts and Inns Regional? Show more
DE In der Nähe der Skilifte und Pensionen in der? Mehr zeigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| show | zeigen |
| and | und |
| more | mehr |
EN In the vicinity of the extracts and Inns Regional
DE In der Nähe der Skilifte und Pensionen in der Region
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| regional | region |
| and | und |
EN Willa Szmaragd in Bukowina Tatrzańska invites you to relax. Willa Szmaragd is located in the heart of picturesque Bukowina Tatrzańska, just 100 meters from the nearest of the numerous ski lifts, sleigh routes, famous thermal pools and many inns and…
DE Willa Szmaragd in Bukowina Tatrzańska lädt zum Entspannen ein. Das Willa Szmaragd liegt im Herzen der malerischen Bukowina Tatrzańska, nur 100 m von den nächsten Skiliften, Schlittenstraßen, berühmten Thermalbädern und vielen Gasthöfen und…
EN Noteworthy is the fact that close to the object is 9 extracts, numerous inns? Show more
DE Bemerkenswert ist die Tatsache, dass es in der Nähe von 9 Liften, zahlre? Mehr zeigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| fact | tatsache |
| show | zeigen |
| is | ist |
| close | nähe |
| more | mehr |
| that | dass |
| the | der |
EN We invite you to spend a pleasant stay in our guesthouse. We offer comfortable conditions and delicious regional dishes at an affordable price. In the immediate surroundings of our center are numerous attractions: regional restaurant horse simian…
DE Wir laden Sie einen angenehmen Urlaub in unserem Gästehaus zu verbringen. Wir bieten komfortable Bedingungen und köstliche regionale Küche zu einem erschwinglichen Preis. In der Nähe unseres Resorts gibt es zahlreiche Attraktionen: ein regionales…
EN The Headquarters for the Night Offers self-comfortable and cozy accommodation with bathroom and kitchen, intended for up to 5 persons. Apartment is located in the very center of the Tricity - in Gdansk Żabianka district, with the street Inns 6. The…
DE Unterkunft in der Nacht bietet Ihnen selbst komfortable und gemütliche Wohnung mit Küche und Bad, geeignet für bis zu 5 Personen. Die Wohnung befindet sich in der Mitte des Tri-City gelegen - in der Danziger Żabianka, Straße Pubs 6. Der Strand zu…
EN While modern inns put the greatest emphasis on catering, sometimes only offering accommodation, the rest areas are focused mainly on offering rooms to travelers
DE Sofern hete die Gasthäuser auf die gastronomischen Funktionen den größten Wert legen und nur manchmal Schlafzimmer anbieten, handelt es sich im Falle der Gasthäuser vor allem um die Schlafplätze für Reisende
| inglês | alemão |
|---|---|
| greatest | größten |
| sometimes | manchmal |
| travelers | reisende |
| to | wert |
| the | falle |
| while | die |
| only | nur |
| mainly | vor allem |
| put | um |
EN This wide range of additional sevices at affordable prices creates a strong position of the rest areas and inns on the service market
DE Die gute Ausstattung und das große, oft preisgünstige Angebot entscheidet über die Stärke und Attraktivität der Gasthäuser in dieser Branche
| inglês | alemão |
|---|---|
| wide | große |
| of | oft |
| service | angebot |
| market | branche |
| and | und |
| on | in |
| a | über |
| the | der |
| this | dieser |
EN Such a rich offer of rest areas and inns along with a wide range of additional services can be found on e-turysta.com website
DE Ein großes Angebot mit zahlreichen Zusatzangeboten finden Sie über e-turysta.de
| inglês | alemão |
|---|---|
| wide | großes |
| offer | angebot |
| a | ein |
| found | finden |
| with | mit |
EN You are welcome to to Zab highest village in Poland. The house is located in the very center to Zab, very close to the are inns, shops, post office, pharmacy, 3 ski lifts with school ski. We have a great garden with park.The you can admire the…
DE Wir laden Sie zu Zab höchstem Dorf in Polen. Das Haus im Zentrum von Zab befindet, sind ganz in der Nähe Tavernen, Geschäfte, Post, Apotheke, 3 Aufzüge mit Skischule. Wir haben einen großen Garten mit parkowania.Z Fenster das schöne Panorama der…
EN Typically Swiss Hotels include everything from guest houses to country inns and palace hotels.
DE Ob Landgasthof, Pension in einem Chalet oder Grand Hotel, die Typischen Schweizer Hotels präsentieren sich vielseitig.
| inglês | alemão |
|---|---|
| swiss | schweizer |
| typically | typischen |
| hotels | hotels |
| and | die |
EN The house is located in the very center to Zab, very close to the are inns, shops, post office, pharmacy, 3 ski lifts with school ski
DE Das Haus im Zentrum von Zab befindet, sind ganz in der Nähe Tavernen, Geschäfte, Post, Apotheke, 3 Aufzüge mit Skischule
| inglês | alemão |
|---|---|
| center | zentrum |
| shops | geschäfte |
| pharmacy | apotheke |
| in the | im |
| in | in |
| close | nähe |
| the | haus |
| with | mit |
| are | sind |
| located | befindet |
| post | der |
EN Apartment is located in the very center of the Tricity - in Gdansk Żabianka district, with the street Inns 6
DE Die Wohnung befindet sich in der Mitte des Tri-City gelegen - in der Danziger Żabianka, Straße Pubs 6
| inglês | alemão |
|---|---|
| apartment | wohnung |
| center | mitte |
| gdansk | danziger |
| in | in |
| located | befindet |
| street | straße |
EN A thriving market town in the Cotswolds, Moreton-in-Marsh still holds a market every Tuesday. The town has been hosting travellers for at least 1,700 years and many inns, pubs and …
DE Moreton-in-Marsh ist eine blühende Marktstadt in den Cotswolds und bietet jeden Dienstag einen Markt. Die Stadt beherbergt seit mindestens 1.700 Jahren Reisende und viele Gasthäuser, Pubs und Hotels heißen Besucher …
EN The fourteen Michelin-starred restaurants and 400 welcoming mountain inns are a delightful indication that quality is appreciated in the Dolomiti Superski region
DE 14 mit dem berühmten Michelin-Stern ausgezeichnete Restaurants und insgesamt 400 bewirtschaftete Berghütten
| inglês | alemão |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| quality | ausgezeichnete |
| and | und |
| the | dem |
EN This fabulous path leads from the north of Zurich over the Pfannenstiel and down to Meilen on Lake Zurich, where country inns and cafés await.
DE Der wunderbare Weg führt vom nördlichen Zürich über den Pfannenstiel bis hinunter nach Meilen am Zürichsee, wo Gasthöfe und Cafés am Wasser warten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| leads | führt |
| zurich | zürich |
| await | warten |
| lake zurich | zürichsee |
| cafés | cafés |
| where | wo |
| and | und |
| the | hinunter |
| of | der |
| north | nördlichen |
| from | vom |
EN Restaurants with rooms & inns
DE Unterkünfte für Selbstversorger
| inglês | alemão |
|---|---|
| rooms | unterkünfte |
| with | für |
EN Farms, residences and inns that are widely scattered around the lake make up the vacation resort of Schwarzsee, the gateway to the family-friendly Black Lake region
DE Weit um den See herum zerstreute Höfe, Wohn- und Gasthäuser bilden den Ferienort Schwarzsee, Tor zur familienfreundlichen Schwarzsee-Region
| inglês | alemão |
|---|---|
| widely | weit |
| resort | ferienort |
| lake | see |
| region | region |
| and | und |
| the | den |
EN Rustic inns, known as grotti in Ticino, abound, but few others offer diners such a view
DE Rustikale Gasthäuser, im Tessin Grotti genannt, gibt es zuhauf, aber nur wenige bieten den Gästen eine solche Aussicht
| inglês | alemão |
|---|---|
| ticino | tessin |
| view | aussicht |
| offer | bieten |
| a | wenige |
| but | aber |
| such | solche |
EN The best countryside inns in Switzerland | Switzerland Tourism
DE Die schönsten Landgasthöfe der Schweiz | Schweiz Tourismus
| inglês | alemão |
|---|---|
| switzerland | schweiz |
| tourism | tourismus |
| the | der |
EN The best countryside inns in Switzerland
DE Die schönsten Landgasthöfe der Schweiz
| inglês | alemão |
|---|---|
| switzerland | schweiz |
| the | der |
EN Time seems to stand still in Swiss country inns – at least as far as external appearances are concerned, partly due to their protected status
DE In den Schweizer Landgasthöfen scheint die Zeit stillzustehen – zumindest was das äussere, oft denkmalgeschützte Erscheinungsbild betrifft
EN Symbols of longstanding tradition, these country inns adorn all parts of Switzerland and often have a long history run by the same family over several generations
DE Die Landgasthöfe zieren alle Teile der Schweiz, stehen für Tradition und haben oft eine lange Geschichte über mehrere Generationen im gleichen Familienbesitz
| inglês | alemão |
|---|---|
| parts | teile |
| long | lange |
| generations | generationen |
| switzerland | schweiz |
| tradition | tradition |
| all | alle |
| history | geschichte |
| and | und |
| have | haben |
| of | oft |
| a | eine |
| several | mehrere |
EN Inns typically have rural locations or can often be found on country roads or at popular excursion destinations, where they welcome travellers
DE Gasthöfe sind typischerweise ländlich angelegt oder befinden sich oftmals an Landstrassen oder auch Ausflugzielen – um die Reisenden willkommen zu heissen
| inglês | alemão |
|---|---|
| typically | typischerweise |
| rural | ländlich |
| often | oftmals |
| on | an |
| welcome | willkommen |
| travellers | reisenden |
| or | oder |
| be | die |
EN This hike offers a very interesting crossing of Mont Raimeux from west to east. Deep gorges, wooded pastures, the ridge path, mountainside inns: all the ingredients you need for a proper walk in the heart of the Jura.
DE Vom kahlen Chasseral schweift der Blick hinunter auf das Plateau de Diesse. Einen Stock tiefer spiegeln der Bieler, der Neuenburger und der Murtensee. Dahinter ragen die Berner Riesen und die Freiburger sowie Waadtländer Alpen auf.
| inglês | alemão |
|---|---|
| east | und |
| the | hinunter |
| walk | die |
| of | der |
| a | einen |
| all | blick |
| from | vom |
EN The mountain inns on the Jura Crest Trail
DE Die Berggasthöfe auf dem Jura-Höhenweg
| inglês | alemão |
|---|---|
| jura | jura |
| mountain | auf |
| the | dem |
EN Cosy inns and restaurants invite you to take a break along the way, including a feast for your taste buds.
DE Heimelige Gaststuben und Restaurants laden unterwegs zu einer Pause inklusive Gaumenschmaus ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cosy | heimelige |
| restaurants | restaurants |
| break | pause |
| and | und |
| to | zu |
EN Usable only in sanctuaries, including inns and large settlements
DE Die Abenteuergeschichten können nur in Ruhebereichen, wie Städten und Gästezimmern verwendet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| only | nur |
| in | in |
| and | und |
EN * The Tales of Adventure item can only be used in sanctuaries, including inns and large settlements.
DE * Die Abenteuergeschichten können nur in Ruhebereichen, wie Städten und Gästezimmern verwendet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| used | verwendet |
| in | in |
| can | können |
| be | werden |
| and | und |
| only | nur |
EN Our guests are served by every kind of hotel, from the first-rate hotels to the family-run hotels, from the resorts to the cosy bed-and-breakfast, from the mountain inns to the holiday apartments – everyone will find their own personal accommodation.
DE DRUCKVERSION AKTUELL VERGRIFFEN!
EN There are several restaurants, inns and farm shops in the village itself.
DE Im Ort selbst befinden sich mehrere Restaurants, Wirtshäuser sowie Hofläden von Bauernhöfen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| in the | im |
| are | befinden |
| village | ort |
| several | mehrere |
| the | sowie |
| in | von |
EN In the event of inclement weather the disposal is satellite TV, but more we recommend situated near other attractions: indoor swimming pool, horseriding, sauna, mountain inns and ..
DE Bei schlechtem Wetter ist es Sat-TV zur Verfügung, aber je mehr wir in der Nähe zu dem anderen Attraktionen: Hallenbad, Reiten, Sauna, Highland Inn ..
| inglês | alemão |
|---|---|
| weather | wetter |
| attractions | attraktionen |
| sauna | sauna |
| other | anderen |
| more | mehr |
| we | wir |
| in | in |
| near | nähe |
| disposal | verfügung |
| but | aber |
EN Discover Quebec and Canada with the Ôrigine artisan hoteliers network of 40 choice inns and hotels in 15 tourist regions.
DE Entdecken Sie Quebec und Kanada mit dem Ôrigine artisan hoteliers Netzwerk, das 40 ausgesuchte Gasthöfe und Hotels in 15 touristischen Regionen umfasst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| quebec | quebec |
| canada | kanada |
| hoteliers | hoteliers |
| network | netzwerk |
| hotels | hotels |
| tourist | touristischen |
| regions | regionen |
| and | und |
| in | in |
| discover | entdecken |
| with | mit |
| the | dem |
EN Its old town full of wine cellars and inns and its medieval castle surrounded by vineyards is the symbol of the local art of living
DE Die Altstadt mit den Weinkellern und den Gasthäusern mit dem mittelalterlichen Schloss und den Rebbergen steht als Symbol für regionale Lebenskunst
| inglês | alemão |
|---|---|
| medieval | mittelalterlichen |
| castle | schloss |
| symbol | symbol |
| local | regionale |
| old town | altstadt |
| is | steht |
| and | und |
| the | den |
EN It can be enjoyed in traditional or more contemporary inns offering a view of the mountains, such as Kuklos, the revolving panoramic restaurant in Leysin
DE Geniessen lässt er sich in traditionellen oder moderneren Gasthäusern mit Bergblick, zum Beispiel im Kuklos, dem Drehrestaurant mit Panoramablick in Leysin
| inglês | alemão |
|---|---|
| enjoyed | geniessen |
| traditional | traditionellen |
| view | panoramablick |
| leysin | leysin |
| or | oder |
| in | in |
EN In the farm taverns, inns and almost every snack station you are richly cared during the period of the wine harvest
DE In Buschenschänken, Gasthöfen und nahezu jeder Jausenstation werden Sie zur Zeit der Weinernte reich bewirtet
| inglês | alemão |
|---|---|
| almost | nahezu |
| in | in |
| and | und |
| period | zeit |
| are | werden |
EN Perhaps you?d care to acquaint yourself with the local autumn tradition of ?Törggelen? — when guests stop by to sample the hearty snacks and rustic refreshments offered by informal pubs and country inns.
DE Ein geselliges Beisammensein verspricht das Törggelen im Herbst in urigen Buschenschänken oder Landgasthöfen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| autumn | herbst |
| you | oder |
| to | in |
EN Usable only in sanctuaries, including inns and large settlements
DE Die Abenteuergeschichten können nur in Ruhebereichen, wie Städten und Gästezimmern verwendet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| only | nur |
| in | in |
| and | und |
EN * The Tales of Adventure item can only be used in sanctuaries, including inns and large settlements.
DE * Die Abenteuergeschichten können nur in Ruhebereichen, wie Städten und Gästezimmern verwendet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| used | verwendet |
| in | in |
| can | können |
| be | werden |
| and | und |
| only | nur |
EN Restaurants with rooms & inns
DE Unterkünfte für Selbstversorger
| inglês | alemão |
|---|---|
| rooms | unterkünfte |
| with | für |
EN Typically Swiss Hotels include everything from guest houses to country inns and palace hotels.
DE Ob Landgasthof, Pension in einem Chalet oder Grand Hotel, die Typischen Schweizer Hotels präsentieren sich vielseitig.
| inglês | alemão |
|---|---|
| swiss | schweizer |
| typically | typischen |
| hotels | hotels |
| and | die |
EN A thriving market town in the Cotswolds, Moreton-in-Marsh still holds a market every Tuesday. The town has been hosting travellers for at least 1,700 years and many inns, pubs and … read more
DE Moreton-in-Marsh ist eine blühende Marktstadt in den Cotswolds und bietet jeden Dienstag einen Markt. Die Stadt beherbergt seit mindestens 1.700 Jahren Reisende und viele Gasthäuser, Pubs und Hotels heißen Besucher … weiterlesen
EN Boutique Hotels & Small Inns (9)
DE Boutique-Hotels und kleine Herbergen (9)
| inglês | alemão |
|---|---|
| boutique | boutique |
| hotels | hotels |
| small | kleine |
EN Farms, residences and inns that are widely scattered around the lake make up the vacation resort of Schwarzsee, the gateway to the family-friendly Black Lake region
DE Weit um den See herum zerstreute Höfe, Wohn- und Gasthäuser bilden den Ferienort Schwarzsee, Tor zur familienfreundlichen Schwarzsee-Region
| inglês | alemão |
|---|---|
| widely | weit |
| resort | ferienort |
| lake | see |
| region | region |
| and | und |
| the | den |
EN The best countryside inns in Switzerland | Switzerland Tourism
DE Die schönsten Landgasthöfe der Schweiz | Schweiz Tourismus
| inglês | alemão |
|---|---|
| switzerland | schweiz |
| tourism | tourismus |
| the | der |
EN The best countryside inns in Switzerland
DE Die schönsten Landgasthöfe der Schweiz
| inglês | alemão |
|---|---|
| switzerland | schweiz |
| the | der |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
numerous inns regional numerous highland inns numerous inns regional inns inns regional inns country inns street inns mountainside inns mountain inns choice inns cosy inns swiss country inns welcoming mountain inns rustic inns while modern inns numerous regional numerous cases numerous enhancements numerous already implemented numerous numerous additional address numerous numerous games numerous bitcoin slots numerous edi formats numerous hikes numerous projects numerous industry numerous events numerous reports numerous systems numerous top companies numerous benefits numerous tools numerous sales numerous actions offers numerous opportunities numerous effects numerous parks numerous languages xmlspy includes numerous numerous versions numerous cloud applications numerous lines numerous lakes don’t numerous awards numerous species numerous hiking published numerous articles
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe