DE In diesem White Paper analysiert Luc D’hooge, Head of Emerging Markets Bonds, warum Schwellenländeranleihen Chancen auf Erträge und Wertsteigerungen gleichzeitig bieten – und wo Anleger suchen müssen.
Traduzir "warum schwellenländeranleihen chancen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "warum schwellenländeranleihen chancen" de alemão para inglês
Traduções de warum schwellenländeranleihen chancen
"warum schwellenländeranleihen chancen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de warum schwellenländeranleihen chancen
alemão
inglês
EN In this white paper, the Emerging Market Bonds team explains why emerging-market bonds offer opportunities for both income and performance, and where to find it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| white | white |
| suchen | find |
| warum | why |
| in | in |
| bieten | offer |
| chancen | opportunities |
| auf | to |
DE Schwellenländeranleihen: Warum passive Strategien oft das Ziel verfehlen
EN EM Debt: Why Passive Strategies Often Miss the Mark
| alemão | inglês |
|---|---|
| passive | passive |
| strategien | strategies |
| oft | often |
| ziel | mark |
| warum | why |
| das | the |
DE Das zweite externe Mandat umfasst US-Staatsanleihen, US-Unternehmensanleihen sowie Schwellenländeranleihen.
EN The second external mandate comprises US government bonds, US corporate bonds and emerging markets bonds.
| alemão | inglês |
|---|---|
| externe | external |
| mandat | mandate |
| umfasst | comprises |
| zweite | the second |
DE Schwellenländeranleihen: Fundamentaldaten wieder im Fokus
EN EM Debt: Fundamentals Back to the Forefront
| alemão | inglês |
|---|---|
| wieder | back |
DE Schwellenländeranleihen: So prägen ESG-Faktoren den Ausblick
EN EM Debt: How ESG & Economics Are Shaping the Outlook
| alemão | inglês |
|---|---|
| prägen | shaping |
| ausblick | outlook |
| esg | esg |
| den | the |
DE Schwellenländeranleihen: Wo liegen die Wertchancen von heute?
EN EM Debt: Where is the Value Today?
| alemão | inglês |
|---|---|
| wo | where |
| liegen | is |
| heute | today |
DE Schwellenländeranleihen: Investieren mit vorsichtigem Optimismus
EN EM Debt: Downturns, Defaults & Diamonds in the Rough
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | in |
DE Schwellenländeranleihen: Einnahme einer harten (Währungs-)Haltung
EN EMD: Finding Fundamental Value Through the Storm
| alemão | inglês |
|---|---|
| einer | the |
DE Schwellenländeranleihen: Navigation im geopolitischen Umfeld
EN EM Debt: Navigating the Geopolitical Noise
| alemão | inglês |
|---|---|
| navigation | navigating |
DE Schwellenländeranleihen: Zinsen, Wachstum, China und mehr
EN From Rates, to Growth, to China: What’s Next for EM Debt?
| alemão | inglês |
|---|---|
| zinsen | rates |
| china | china |
| wachstum | growth |
| mehr | to |
DE Unser Angebot deckt die ganze Vielfalt des Anleihenuniversums für Sie ab: Unternehmensanleihen, Schwellenländeranleihen, globale und Schweizer Anleihen.
EN Our offering covers the diversity of the fixed income universe for you; including corporate, emerging markets, global and Swiss bonds.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angebot | offering |
| deckt | covers |
| vielfalt | diversity |
| globale | global |
| schweizer | swiss |
| anleihen | bonds |
| für | for |
| unser | our |
| die | emerging |
| des | the |
DE Unsere diversifizierten Strategien für die globalen und Schweizer Aktienmärkte decken Staats- und Unternehmensanleihen, Schwellenländeranleihen und Wandelanleihen ab
EN Our diversified global and Swiss strategies cover government, corporate, emerging market, and convertible bonds
| alemão | inglês |
|---|---|
| strategien | strategies |
| globalen | global |
| schweizer | swiss |
| unsere | our |
| für | cover |
| die | emerging |
DE Vontobel erweitert sein Angebot an Schwellenländeranleihen um einen Fonds mit fester Laufzeit und reagiert damit auf die Nachfrage der Anleger nach Erträgen mit berechenbarem Kredit- und Durationsrisiko.
EN Vontobel is expanding its suite of emerging market bond products with a fixed maturity fund, responding to investors demand for income with a predictable credit and duration risk trajectory.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vontobel | vontobel |
| fonds | fund |
| fester | fixed |
| laufzeit | duration |
| reagiert | responding |
| nachfrage | demand |
| anleger | investors |
| kredit | credit |
| um | for |
| einen | a |
| mit | with |
| damit | to |
| die | emerging |
DE Das Team kann sich zudem auf die preisgekrönte Anlagekompetenz seiner auf Unternehmens- und Schwellenländeranleihen spezialisierten Kollegen stützen
EN They can also draw upon the knowledge of their award-winning colleagues skilled in credit and emerging-market bond investing
| alemão | inglês |
|---|---|
| preisgekrönte | award-winning |
| kollegen | colleagues |
| kann | can |
| seiner | of |
| und | and |
DE Lösung für Anleger, die ihre Allokation in Schwellenländeranleihen auslagern möchten
EN Provides a solution to investors who desire to outsource their emerging market debt allocation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösung | solution |
| anleger | investors |
| allokation | allocation |
| auslagern | outsource |
| möchten | desire |
| die | emerging |
DE Bei Schwellenländeranleihen verfolgen wir einen konsequenten Contrarian-Ansatz, um uns Verwerfungen bei den Bewertungen zunutze zu machen, die in dieser ineffizienten, sensibel auf den Nachrichtenfluss reagierenden Anteilsklasse häufig auftreten
EN We take a deeply contrarian approach to emerging market debt, aiming to take advantage of the dislocation in valuations that often present themselves in this inefficient and news-flow driven asset class
| alemão | inglês |
|---|---|
| häufig | often |
| ansatz | approach |
| in | in |
| zunutze | advantage |
| zu | to |
| die | emerging |
| wir | we |
| den | the |
DE Das Universum der Schwellenländeranleihen setzt sich aus drei Anlageklassen zusammen:
EN The emerging market bonds universe comprises of three asset classes:
| alemão | inglês |
|---|---|
| universum | universe |
| drei | three |
| setzt | of |
DE Das zweite externe Mandat umfasst US-Staatsanleihen, US-Unternehmensanleihen sowie Schwellenländeranleihen.
EN The second external mandate comprises US government bonds, US corporate bonds and emerging markets bonds.
| alemão | inglês |
|---|---|
| externe | external |
| mandat | mandate |
| umfasst | comprises |
| zweite | the second |
DE 8 nach EU Offenlegungs-Verordnung) zielt darauf ab, unter nachhaltigen Gesichtspunkten sowie mittels eines aktiven, quantitativen Investmentprozesses insbesondere USD-denominierte Schwellenländeranleihen zu selektieren
EN 8 according to EU Disclosure Regulation) strategy aims to select particularly USD-denominated emerging market sovereign bonds under sustainability aspects and by means of an active, quantitative investment process
| alemão | inglês |
|---|---|
| eu | eu |
| zielt | aims |
| nachhaltigen | sustainability |
| aktiven | active |
| insbesondere | particularly |
| verordnung | regulation |
| darauf | and |
| zu | to |
DE Der Medien-Marketplace entwickelt sich rasch weiter. Dies bringt Herausforderungen, aber auch riesige Chancen für Ihr Geschäft mit sich. Wenn Sie diese Chancen nutzen möchten, bieten wir Ihnen gern unsere Unterstützung an.
EN Today?s media marketplace is evolving rapidly?but it also holds tremendous opportunity. If you are interested in capturing that opportunity for your business, we would like to help.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rasch | rapidly |
| medien | media |
| marketplace | marketplace |
| ihr | your |
| geschäft | business |
| aber | but |
| für | for |
| sie | you |
| unterstützung | help |
| bieten | opportunity |
DE Im Prognose-, Chancen- und Risikobericht beurteilen und erläutern wir die voraussichtliche Entwicklung der secunet Security Networks AG mit ihren wesentlichen Chancen und Risiken unter Angabe der zugrunde liegenden Annahmen.
EN In the Forecast, Opportunities and Risk Report, we assess and explain the probable development of secunet Security Networks AG with its significant opportunities and risks, stating the underlying assumptions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beurteilen | assess |
| erläutern | explain |
| entwicklung | development |
| secunet | secunet |
| security | security |
| networks | networks |
| wesentlichen | significant |
| prognose | forecast |
| ag | ag |
| im | in the |
| wir | we |
| chancen | opportunities |
| risiken | risks |
| mit | with |
| und | and |
| zugrunde | underlying |
DE Wir beschäftigen uns intensiv mit den Chancen & Herausforderungen dieser Technologie und unterstützen Sie mit unserem Know-how und Expertise zu den Chancen, Risiken & Herausforderungen von KI.
EN We deal intensively with the opportunities and challenges of this technology and support you with our know-how and expertise on the opportunities, risks and challenges of AI.
| alemão | inglês |
|---|---|
| intensiv | intensively |
| technologie | technology |
| unterstützen | support |
| expertise | expertise |
| ki | ai |
| herausforderungen | challenges |
| risiken | risks |
| chancen | opportunities |
| und | and |
| mit | with |
| den | the |
| von | of |
DE Chancen: Chancen sind Dinge, die Sie tun können und die für Ihr Unternehmen von Vorteil sein können
EN Opportunities: Opportunities are things you can do that may benefit your business
DE Wir identifizieren Probleme, Risiken, um diese in weiterer Folge in Chancen zu verwandeln und bestehende Chancen bestmöglich zu nutzen.
EN Identify issues, risks & opportunities to optimise these assets for maximum scalability, performance and efficiency.
DE Der Konflikt ist der Grund, warum wir von einer Story gepackt werden, warum wir uns mit dem Helden identifizieren, warum wir mehr wissen wollen über ein Produkt
EN You can read the first part here: Of children’s cassettes and cave paintings, the second part here: Stories are not children’s stuff and the third part here: No Pain, No Gain The right pain Good stories always have a pain or conflict
| alemão | inglês |
|---|---|
| konflikt | conflict |
| grund | right |
| story | stories |
| produkt | good |
| werden | are |
| der | third |
| von | of |
DE Der Konflikt ist der Grund, warum wir von einer Story gepackt werden, warum wir uns mit dem Helden identifizieren, warum wir mehr wissen wollen über ein Produkt
EN You can read the first part here: Of children’s cassettes and cave paintings, the second part here: Stories are not children’s stuff and the third part here: No Pain, No Gain The right pain Good stories always have a pain or conflict
| alemão | inglês |
|---|---|
| konflikt | conflict |
| grund | right |
| story | stories |
| produkt | good |
| werden | are |
| der | third |
| von | of |
DE Es ist ein bisschen wie beim Lotto, da die Chancen, diesen Gewinn zu erzielen, groß sind, aber wir wissen, dass jemand ihn gewinnen muss - warum also nicht versuchen?
EN It’s a little like playing the Canadian lottery, in that the odds of scooping that win might be long, but we know that someone has to win it – so why could it not be you?
| alemão | inglês |
|---|---|
| groß | long |
| zu | to |
| wir | we |
| es | it |
| aber | but |
| wissen | know |
| jemand | someone |
| warum | why |
| nicht | not |
| dass | that |
| gewinnen | win |
DE Warum haben Sie dieses Thema gewählt? Warum genau dieses Motiv?
EN Your approach : why did you choose this theme? Why this topic in particular?
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewählt | choose |
| dieses | this |
| warum | why |
| sie | you |
| thema | topic |
DE Wir beginnen damit, warum jeder Aspekt unserer Mission wichtig ist – warum diese Punkte gemacht und Geschichten erzählt werden müssen
EN We start with why each aspect of our mission is important—why these points need to be made and stories be told
DE Warum eine BSI-Grundschutz-Zertifizierung der Goldstandard für Cloud-Sicherheit ist – und warum Sie trotzdem auch bei einem BSI-Siegel genau hinsehen sollten.
EN Maximum IT security is one of the most important aspects of cloud computing. There are various security certifications on the market. One of them is especially convincing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sicherheit | security |
| cloud | cloud |
| zertifizierung | certifications |
| sie | it |
| ist | is |
| bei | especially |
DE Und wir erläutern, warum die von uns dargelegten Mängel aufzeigen, warum die Vorratsdatenspeicherung auf keinen Fall wieder eingeführt werden darf.
EN We also explain why the deficiencies that we demonstrate show that data retention should definitely not be reintroduced.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erläutern | explain |
| vorratsdatenspeicherung | data retention |
| fall | the |
| warum | why |
| auf | definitely |
| wir | we |
| darf | be |
DE Warum ist das so? Warum zieht Advanced Analytics heute so viele Unternehmen an?
EN Why is that? Why is advanced analytics attracting so many companies today?
| alemão | inglês |
|---|---|
| advanced | advanced |
| analytics | analytics |
| unternehmen | companies |
| warum | why |
| so | so |
| viele | many |
| heute | today |
| ist | is |
DE Warum diesmal grün – und warum nicht nicht
EN Expert Interview on Childporn and Chatcontrol – “How can we make it look like we’re doing something?”
DE Personen, die sich in der Open-Source-Gemeinschaft engagieren, fragen uns oft, warum der Vivaldi-Browser nicht unter einer allgemeinen Open-Source-Lizenz verfügbar ist. Hier erklären wir, warum.
EN In the final video of our Pro Tips video series, a professional designer demos Vivaldi with Webflow.
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| oft | of |
| einer | a |
| wir | our |
DE Warum denken Sie, dass es ein Fehler war? Warum ist es passiert? Könnte man etwas anders machen, um es in einen Erfolg zu verwandeln? Welche Schritte haben Sie unternommen, um die Situation zu verbessern? Was haben Sie aus dieser Erfahrung gelernt?
EN Why do you think it was a mistake? Why did it happen? Could there be anything done differently in order to turn it into success? What steps did you take to improve the situation? What did you learn from this experience?
| alemão | inglês |
|---|---|
| fehler | mistake |
| erfolg | success |
| situation | situation |
| erfahrung | experience |
| es | it |
| in | in |
| war | was |
| verbessern | improve |
| verwandeln | turn |
| denken | think |
| zu | to |
| passiert | happen |
| aus | from |
| schritte | steps |
| anders | the |
DE Wenn viele sich fragen warum ladet das Spiel nd ? Weil vielleicht ist es schlecht für dein Handy also damit meine ich das vielleicht dein Handy schlecht ist ansonsten weiß ich es nicht warum es nicht geht vielleicht wegen Internet oder so
EN Dear: Rec roomYour game won’t let me in into the game it just kicks me out of the game so Rec room let me in the game because it is not letting me in so plz fix it because it won’t let me in the game thank you REC ROOM!!!
| alemão | inglês |
|---|---|
| spiel | game |
| es | it |
| so | so |
| ich | me |
| nicht | not |
| weil | because |
| ist | is |
| geht | of |
DE Warum es nicht ausreicht, nur Linux-Kernel zu patchen und warum es für die Sicherheit unerlässlich ist, sich um die Shared Libraries zu kümmern?
EN Why patching just Linux kernels is not enough and why taking care of shared libraries is essential for your security?
| alemão | inglês |
|---|---|
| sicherheit | security |
| unerlässlich | essential |
| shared | shared |
| libraries | libraries |
| kümmern | care |
| linux | linux |
| nicht | not |
| ist | is |
| und | taking |
| zu | enough |
| warum | why |
| nur | just |
| um | for |
DE Finden Sie heraus, warum Tausende von Kunden, darunter einige der weltweit führenden Marken, uns vertrauen. Lesen Sie den Bericht von Forrester Research, Inc., um herauszufinden, warum sie uns als ?Leader? in der Webanalyse bezeichnet haben.
EN Find out why thousands of customers, including some of the world?s leading brands, trust us. And read the report from Forrester Research, Inc. to find out why they named us ?Leader? in web analytics.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| marken | brands |
| vertrauen | trust |
| forrester | forrester |
| bezeichnet | named |
| weltweit | world |
| bericht | report |
| research | research |
| inc | inc |
| leader | leader |
| finden | find |
| einige | some |
| führenden | leading |
| tausende | thousands of |
| uns | us |
| darunter | the |
| lesen | read |
DE Lesen Sie die folgenden Abschnitte, um zu erfahren, warum diese Praxis immer wichtiger wird - und warum sie in Zukunft wahrscheinlich noch wichtiger werden wird.
EN Read through the following sections to learn why this practice is increasingly important – and why it will likely become even more critical in the future.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abschnitte | sections |
| praxis | practice |
| wahrscheinlich | likely |
| folgenden | following |
| wichtiger | important |
| warum | why |
| in | in |
| zukunft | future |
| lesen | read |
| um | to |
| wird | the |
DE Finden Sie heraus, warum Mallorca die Nummer eins im Mittelmeerraum ist und warum die Insel weiterhin jedes Jahr Tausende von Auswanderern anspricht.
EN Find out why Mallorca is the number one place to move to in the Mediterranean and why it continues to appeal to thousands of expats every year.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mallorca | mallorca |
| mittelmeerraum | mediterranean |
| finden | find |
| im | in the |
| jahr | year |
| ist | is |
| und | and |
| tausende | thousands of |
| nummer | the number |
| eins | the |
DE Warum ist ein Videoclip im digitalen Marketing heute so wichtig? Hier erklärt Dr. Helen Cummins, warum sich Unternehmen nach Covid an die neuen Marktanforderungen anpassen müssen.
EN Why is video so important in digital marketing now? Here, Dr. Helen Cummins explains why businesses, post-Covid, need to adapt to the new market demands.
| alemão | inglês |
|---|---|
| videoclip | video |
| digitalen | digital |
| wichtig | important |
| erklärt | explains |
| dr | dr |
| helen | helen |
| cummins | cummins |
| covid | covid |
| so | so |
| marketing | marketing |
| heute | now |
| neuen | new |
| hier | here |
| ist | is |
| die | adapt |
DE Warum Jedox? Entdecken Sie die Top 4 Gründe, warum mehr als 2.500 Unternehmen weltweit auf Jedox setzen. Erfahren Sie mehr
EN Why Jedox? Discover the top 4 reasons why more than 2,500 organizations worldwide rely on Jedox. Learn more
| alemão | inglês |
|---|---|
| jedox | jedox |
| gründe | reasons |
| unternehmen | organizations |
| weltweit | worldwide |
| mehr | more |
| entdecken | discover |
| erfahren | learn |
| warum | why |
| top | top |
DE Wir erklären Ihnen, was dynamisches Rendering ist, warum es wichtig ist, warum es für die SEO Ihrer Website von Vorteil ist und wie Sie es implementieren.
EN We’ll break down what dynamic rendering is, why it’s important, why it’s beneficial for your website’s SEO health, and how to implement it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dynamisches | dynamic |
| rendering | rendering |
| wichtig | important |
| seo | seo |
| website | websites |
| vorteil | beneficial |
| es | it |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
| implementieren | implement |
DE Warum verlassen wir das Büro? Warum kommen wir ins Büro ...
EN Why do we leave an office? Why do we come back to an office?
| alemão | inglês |
|---|---|
| büro | office |
| wir | we |
DE Tags:dmarc einrichten, wer kann dmarc verwenden, warum ist dmarc wichtig, warum sollten Sie dmarc verwenden
EN Tags:establish a domain dmarc record, who can use dmarc, why is dmarc important, why should you use dmarc
| alemão | inglês |
|---|---|
| tags | tags |
| dmarc | dmarc |
| wichtig | important |
| einrichten | establish |
| verwenden | use |
| wer | who |
| kann | can |
| warum | why |
| ist | is |
| sie | you |
DE Sie fragen sich, warum Sie einen Zeichentrickfilm für Ihre Werbestrategie benötigen? Hier sind einige Gründe, warum Zeichentrickfilme eine leistungsstarke Ergänzung Ihres Marketinginstrumentariums sein werden.
EN Wondering why you need an animated cartoon for your promotional strategy? Here are a few reasons why cartoons will be a powerful addition to your marketing toolbox.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gründe | reasons |
| leistungsstarke | powerful |
| ergänzung | addition |
| fragen | wondering |
| hier | here |
| für | for |
| ihre | your |
| benötigen | you need |
| einen | a |
| sind | are |
DE Warum klassisches Brainstorm unnütz ist Jeder kennt das Gefühl – man sitzt in einer Brainstorming-Runde und plötzlich scheint es irgendwie nur noch darum zu gehen, warum die Ideen der anderen oder auch die eigenen nicht funktionieren
EN Everyone knows the feeling – you are sitting in a brainstorming session and suddenly it seems to be somehow only about why the ideas of others or even your own do not work
DE Die Anwender sind sich nicht immer sicher, warum VEGAS Pro am schnellsten ist; sie wissen es einfach! Erforschen Sie konkrete Gründe, warum sich die Arbeit in VEGAS Pro schneller anfühlt als die Bearbeitung in anderen NLEs.
EN Users aren’t always sure why VEGAS Pro is the fastest; they just know it is! Explore concrete reasons why working in VEGAS Pro feels faster than editing in other NLEs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anwender | users |
| vegas | vegas |
| erforschen | explore |
| konkrete | concrete |
| gründe | reasons |
| anfühlt | feels |
| es | it |
| schneller | faster |
| bearbeitung | editing |
| anderen | other |
| sicher | sure |
| in | in |
| arbeit | working |
| immer | always |
| schnellsten | fastest |
| ist | is |
| warum | why |
| pro | pro |
DE Lars Steenhoff und Angel Garcia erzählen, warum die Unity-Beta bei ihrem täglichen beruflichen Gebrauch von Unity ein wertvolles Tool für sie ist und warum sie jedem raten würden, der Beta beizutreten.
EN Lars Steenhoff and Angel Garcia share their thoughts on why the Unity beta is a valuable tool for them in their day-to-day professional use of Unity, and why they think you should join the beta.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lars | lars |
| angel | angel |
| garcia | garcia |
| wertvolles | valuable |
| beta | beta |
| unity | unity |
| tool | tool |
| täglichen | day |
| für | for |
| und | and |
| gebrauch | use |
| ein | a |
| ist | is |
DE Tipps, warum Überschriften und Keyword-Platzierung wichtig sind. Warum muss ich Keywords in Überschriften einfügen - Länge von Überschriften
EN Some tips on why headings and keyword placement are important. Why do I have to add keywords in the headings - how long should headings be
| alemão | inglês |
|---|---|
| tipps | tips |
| wichtig | important |
| platzierung | placement |
| ich | i |
| keywords | keywords |
| in | in |
| keyword | keyword |
| sind | are |
| einfügen | to add |
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
schwellenländeranleihen chancen europa – chancen backlink chancen link chancen gleichen chancen chancen schnell ranking chancen schnell chancen warten zahlreiche chancen nutze chancen wirtschaftliche chancen nutzen sie chancen historische chancen chancen stehen gut chancen nutzen chancen stehen jahres historische chancen chancen ganz chancen zu nutzen chancen haben sie chancen entdecken stehen die chancen steigen die chancen besten chancen indem sie chancen entdecken sie chancen besten backlink chancen besten chancen diesen verdoppeln ihre chancen maximieren ihre chancen europa chancen chancen der ki bessere chancen chancen erhoeht chancen zu befassen wenig chancen chancen forcieren chancen auf hohe chancen schneller erkennen chancen auf konversion chancen des hotel verpasst chancen chancen ihrer kunden tonnenweise marketing chancen chancen ausgerichtet künftig seine chancen chancen erhöht beschwerden in chancen verpassten chancen positive
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe