EN by an implementation into your innovative products. On the other hand we offer the opportunity to bring your innovative solution via our corporate crossdivisional
"my innovative offer" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN by an implementation into your innovative products. On the other hand we offer the opportunity to bring your innovative solution via our corporate crossdivisional
DE zu profitieren und diese in Ihren innovativen Produkten zu implementieren. Außerdem haben Sie die Möglichkeit, uns Ihre eigenen, innovativen Lösungen über unser
inglês | alemão |
---|---|
innovative | innovativen |
solution | lösungen |
implementation | implementieren |
opportunity | möglichkeit |
to | zu |
we | uns |
our | unser |
EN by an implementation into your innovative products. On the other hand we offer the opportunity to bring your innovative solution via our corporate crossdivisional
DE zu profitieren und diese in Ihren innovativen Produkten zu implementieren. Außerdem haben Sie die Möglichkeit, uns Ihre eigenen, innovativen Lösungen über unser
inglês | alemão |
---|---|
innovative | innovativen |
solution | lösungen |
implementation | implementieren |
opportunity | möglichkeit |
to | zu |
we | uns |
our | unser |
EN The mission of Farinia and its companies is to offer and produce innovative components for innovative customers.
DE Die Philosophie der Farinia Gruppe ist es, ein wichtiger Akteur in der Wertschöpfungskette der Materialtransformation zu sein.
EN Do you have an innovative business idea and would like to found your own company? Are you interested in an exciting new task in a start-up? Would you like to make available your knowledge as a mentor to innovative young entrepreneurs?
DE Sie haben eine innovative Geschäftsidee und wollen ein eigenes Unternehmen gründen? Sie interessieren sich für eine spannende neue Aufgabe in einem Start-up? Sie wollen innovativen Jungunternehmer_innen Ihr Wissen als Mentor_in zur Verfügung stellen?
inglês | alemão |
---|---|
interested | interessieren |
exciting | spannende |
found | gründen |
mentor | mentor |
new | neue |
task | aufgabe |
innovative | innovative |
your | ihr |
you | sie |
in | in |
as | als |
and | und |
business | unternehmen |
to | innen |
a | ein |
have | haben |
EN Innovative housing solutions for the medical field: cost efficient solutions, high quality and a functional, innovative design.
DE Innovative Gehäuseentwicklung für den medizinischen Bereich: kostengünstige Lösungen, hohe Qualität und ein funktionales, innovatives Design.
inglês | alemão |
---|---|
solutions | lösungen |
medical | medizinischen |
field | bereich |
functional | funktionales |
design | design |
quality | qualität |
high | hohe |
innovative | innovative |
and | und |
for | für |
the | den |
a | ein |
EN Innovative software needs innovative tools. That’s why you have a variety of tools standing at attention to help you get the job done with style and finesse.
DE Innovative Software braucht innovatives Werkzeug. Deshalb stehen Dir diverse Tools zur Verfügung, damit Du Deine Arbeit bestmöglich erledigen kannst.
inglês | alemão |
---|---|
job | arbeit |
done | erledigen |
software | software |
innovative | innovative |
tools | tools |
needs | braucht |
you | du |
to | damit |
EN Within the Innovative Retail Laboratory (IRL), an application-oriented research laboratory of the DFKI, innovative technologies for the retail of tomorrow are researched in close cooperation with…
DE Im Rahmen des Innovative Retail Laboratory (IRL), einem anwendungsnahen Forschungslabor des DFKI, werden in enger Verbindung mit den Fachexperten von Globus innovative Technologien für den Handel von…
EN Joined by a shared passion for design and innovative surfaces, MARCA CORONA has teamed up with a handful of architects and designers to create the innovative and passionate #ProjecteMotion video series on outstanding architectural projects.
DE Verbunden durch die gemeinsame Hingabe für Design und innovative Oberflächen, hat sich MARCA CORONA mit einer Handvoll Architekten und Designern zusammengetan, um die innovative, leidenschaftliche Video-Serie #ProjecteMotion über
inglês | alemão |
---|---|
innovative | innovative |
surfaces | oberflächen |
corona | corona |
handful | handvoll |
passionate | leidenschaftliche |
video | video |
series | serie |
design | design |
architects | architekten |
designers | designern |
a | einer |
and | und |
has | hat |
for | um |
EN 300.000 Km/sGrand Prize – Innovative Collaboration: Awarded for innovative collaboration between industry or technology and the arts (and the cultural and creative sectors in general) that open new pathways for innovation.
DE 300.000 Km/sGrand Prize – Innovative Collaboration: Für innovative Zusammenarbeit zwischen Industrie oder Technologie und den Künsten (sowie dem Kultur- und Kreativbereich im Allgemeinen), die neue Wege der Innovation eröffnen.
EN MX3D & Joris Laarman LabGrand Prize – Innovative Collaboration: Awarded for innovative collaboration between industry or technology and the arts (and the cultural and creative sectors in general) that open new pathways for innovation.
DE MX3D & Joris Laarman LabGrand Prize – Innovative Collaboration: Für innovative Zusammenarbeit zwischen Industrie oder Technologie und den Künsten (sowie dem Kultur- und Kreativbereich im Allgemeinen), die neue Wege der Innovation eröffnen.
EN Olga KisselevaGrand Prize – Innovative Collaboration: Awarded for innovative collaboration between industry or technology and the arts (and the cultural and creative sectors in general) that open new pathways for innovation.
DE Olga KisselevaGrand Prize – Innovative Collaboration: Für innovative Zusammenarbeit zwischen Industrie oder Technologie und den Künsten (sowie dem Kultur- und Kreativbereich im Allgemeinen), die neue Wege der Innovation eröffnen.
EN Content creation in an innovative industry requires innovative solutions. Streamline translation workflows with LanguageWire and drive the growth of your brand.
DE In einer innovativen Branche sind innovative Lösungen für die Erstellung von Content gefordert. Optimieren Sie mit LanguageWire den Übersetzungsworkflow und fördern Sie das Wachstum Ihrer Marke.
inglês | alemão |
---|---|
creation | erstellung |
industry | branche |
solutions | lösungen |
languagewire | languagewire |
content | content |
growth | wachstum |
streamline | optimieren |
brand | marke |
in | in |
innovative | innovative |
and | und |
with | mit |
the | den |
drive | von |
EN The CERVO Mountain Resort was recognised for its outstanding interior design with the ICONIC AWARD in the Innovative Architecture category. The Zermatt resort has been making waves since 2009 with its innovative spirit and modern alpine interior.
DE Das CERVO Mountain Resort wurde für sein herausragendes Interior Design mit dem ICONIC AWARD in der Kategorie Innovative Architecture ausgezeichnet. Bekannt ist das Zermatter Resort seit 2009 für den Innovationsgeist und modern alpines Interior.
inglês | alemão |
---|---|
cervo | cervo |
resort | resort |
recognised | bekannt |
award | award |
category | kategorie |
mountain | mountain |
innovative | innovative |
modern | modern |
interior | interior |
in | in |
design | design |
architecture | architecture |
with | mit |
outstanding | herausragendes |
and | und |
the | den |
for | seit |
was | wurde |
EN Do you have an innovative business idea and would like to found your own company? Are you interested in an exciting new task in a start-up? Would you like to make available your knowledge as a mentor to innovative young entrepreneurs?
DE Sie haben eine innovative Geschäftsidee und wollen ein eigenes Unternehmen gründen? Sie interessieren sich für eine spannende neue Aufgabe in einem Start-up? Sie wollen innovativen Jungunternehmer_innen Ihr Wissen als Mentor_in zur Verfügung stellen?
inglês | alemão |
---|---|
interested | interessieren |
exciting | spannende |
found | gründen |
mentor | mentor |
new | neue |
task | aufgabe |
innovative | innovative |
your | ihr |
you | sie |
in | in |
as | als |
and | und |
business | unternehmen |
to | innen |
a | ein |
have | haben |
EN Innovative software needs innovative tools. That’s why you have a variety of tools standing at attention to help you get the job done with style and finesse.
DE Innovative Software braucht innovatives Werkzeug. Deshalb stehen Dir diverse Tools zur Verfügung, damit Du Deine Arbeit bestmöglich erledigen kannst.
inglês | alemão |
---|---|
job | arbeit |
done | erledigen |
software | software |
innovative | innovative |
tools | tools |
needs | braucht |
you | du |
to | damit |
EN Crunchy mouthfeel, vibrant colours and bursting with innovative flavours – the entire package needs to be just right. Be inspired by innovative ice cream creations that appeal to all the senses.
DE Crunchiges Mundgefühl, brillante Farben und neuartige Geschmacksexplosionen – das Gesamtpaket muss stimmen. Lassen Sie sich von innovativen Eiskreationen inspirieren, die alle Sinne ansprechen.
EN The May 2018 report evaluates interesting, new and innovative vendors, products and services in the multichannel market to identify innovative multichannel marketing vendors to help advance marketing and business goals
DE Der Report vom Mai 2018 wertet interessante, neue und innovative Anbieter, Produkte und Services im Bereich Multichannel Marketing aus, um innovative Anbieter zu identifizieren, die Marketing- und Geschäftsziele unterstützen
inglês | alemão |
---|---|
may | mai |
report | report |
evaluates | wertet |
interesting | interessante |
business goals | geschäftsziele |
new | neue |
marketing | marketing |
in the | im |
innovative | innovative |
services | services |
vendors | anbieter |
identify | identifizieren |
and | und |
products | produkte |
to | zu |
the | der |
EN The innovative MedTech company is setting new standards in surgical education and implant development through innovative education and validation with life-like fractured human specimen.
DE Das innovative MedTech Unternehmen setzt im Bereich chirurgischer Fort- & Weiterbildung und Implantatentwicklung neue Maßstäbe durch den Einsatz realistisch frakturierter Humanpräparate.
inglês | alemão |
---|---|
company | unternehmen |
standards | maßstäbe |
education | weiterbildung |
medtech | medtech |
development | einsatz |
new | neue |
innovative | innovative |
in | setzt |
and | und |
the | den |
EN THE INNOVATIVE NTE Process AIR MIXER (PNEUMATIC BLENDER) The innovative NTE Process Pneumatic Blender is suitable for highly abrasive and fragile products, with different bulk density and particle ...
DE ... Lufteinblasventile sind in der Lage, in Silos bis zu 300 m³ zu mischen. Der Mischkegel M244, der in ein Dichtstromfördersystem von NTE Process integriert ist, kann homogene Chargen mischen und die Materialien ...
inglês | alemão |
---|---|
process | process |
mixer | mischen |
and | und |
is | ist |
the | der |
products | die |
EN MX3D & Joris Laarman LabGrand Prize – Innovative Collaboration: Awarded for innovative collaboration between industry or technology and the arts (and the cultural and creative sectors in general) that open new pathways for innovation.
DE MX3D & Joris Laarman LabGrand Prize – Innovative Collaboration: Für innovative Zusammenarbeit zwischen Industrie oder Technologie und den Künsten (sowie dem Kultur- und Kreativbereich im Allgemeinen), die neue Wege der Innovation eröffnen.
EN Olga KisselevaGrand Prize – Innovative Collaboration: Awarded for innovative collaboration between industry or technology and the arts (and the cultural and creative sectors in general) that open new pathways for innovation.
DE Olga KisselevaGrand Prize – Innovative Collaboration: Für innovative Zusammenarbeit zwischen Industrie oder Technologie und den Künsten (sowie dem Kultur- und Kreativbereich im Allgemeinen), die neue Wege der Innovation eröffnen.
EN 300.000 Km/sGrand Prize – Innovative Collaboration: Awarded for innovative collaboration between industry or technology and the arts (and the cultural and creative sectors in general) that open new pathways for innovation.
DE 300.000 Km/sGrand Prize – Innovative Collaboration: Für innovative Zusammenarbeit zwischen Industrie oder Technologie und den Künsten (sowie dem Kultur- und Kreativbereich im Allgemeinen), die neue Wege der Innovation eröffnen.
EN While all outstanding examples of innovative collaborations and artistic explorations in STARTS are highly encouraged to submit their works, the 2022 priorities lie on innovative projects:
DE Während alle herausragenden innovative Kollaborationen und künstlerische Erkundungen in STARTS sehr ermutigt sind, ihre Arbeiten einzureichen, liegen die Prioritäten 2022 auf innovativen Projekten:
inglês | alemão |
---|---|
collaborations | kollaborationen |
encouraged | ermutigt |
submit | einzureichen |
priorities | prioritäten |
projects | projekten |
works | arbeiten |
in | in |
innovative | innovative |
outstanding | herausragenden |
and | und |
are | liegen |
all | alle |
EN No wonder, the innovative bag offers innovative features and is a clever, new approach to a classic design.
DE Kein Wunder, die innovative Lenkertasche glänzt mit nie gekannten Features und ist eine clevere, neue Herangehensweise an ein klassisches Produkt.
inglês | alemão |
---|---|
wonder | wunder |
features | features |
clever | clevere |
approach | herangehensweise |
classic | klassisches |
design | produkt |
new | neue |
innovative | innovative |
no | kein |
and | und |
is | ist |
a | ein |
EN TIME named Roblox one of the “100 Most Influential Companies,” and it has been recognized by Fast Company for innovation on their “Most Innovative Companies” and “Most Innovative Companies in Gaming” lists
DE TIME ernannte Roblox als eines der 100 einflussreichsten Unternehmen, und es wurde von Fast Company für seine Innovationen als eines der "innovativsten Unternehmen" und "innovativsten Gaming-Unternehmen" ausgezeichnet
inglês | alemão |
---|---|
most influential | einflussreichsten |
most innovative | innovativsten |
time | time |
it | es |
company | company |
innovation | innovationen |
most | ausgezeichnet |
companies | unternehmen |
fast | fast |
for | für |
EN The University of Würzburg wants to support its teachers in the quick and efficient implementation of innovative ideas and projects in teaching. For this purpose, it has established a fund for innovative projects in teaching.
DE Die Universität Würzburg möchte ihre Lehrenden dabei unterstützen, innovative Ideen und Vorhaben in der Lehre schnell und einfach zu realisieren. Hierfür wurde ein Fonds für innovative Projekte in der Lehre eingerichtet.
inglês | alemão |
---|---|
würzburg | würzburg |
wants | möchte |
innovative | innovative |
established | eingerichtet |
fund | fonds |
in | in |
to | zu |
projects | projekte |
teaching | lehre |
and | und |
for | dabei |
university | universität |
ideas | ideen |
quick | schnell |
a | ein |
to support | unterstützen |
it | einfach |
EN we offer you the opportunity to integrate your innovative solutions in CONTACT products and thus offer our customers special added value as the result of combined use
DE bieten wir Ihnen die Möglichkeit, Ihre innovativen Lösungen in die CONTACT-Produkte zu integrieren und so unseren Kunden einen besonderen Mehrwert aus dem kombinierten Einsatz zu bieten
inglês | alemão |
---|---|
innovative | innovativen |
solutions | lösungen |
contact | contact |
added value | mehrwert |
customers | kunden |
integrate | integrieren |
in | in |
offer | bieten |
to | zu |
products | produkte |
we | wir |
your | ihre |
and | und |
opportunity | möglichkeit |
EN we offer you the opportunity to integrate your innovative solutions in CONTACT products and thus offer our customers special added value as the result of combined use
DE bieten wir Ihnen die Möglichkeit, Ihre innovativen Lösungen in die CONTACT-Produkte zu integrieren und so unseren Kunden einen besonderen Mehrwert aus dem kombinierten Einsatz zu bieten
inglês | alemão |
---|---|
innovative | innovativen |
solutions | lösungen |
contact | contact |
added value | mehrwert |
customers | kunden |
integrate | integrieren |
in | in |
offer | bieten |
to | zu |
products | produkte |
we | wir |
your | ihre |
and | und |
opportunity | möglichkeit |
EN We not only have technology partnerships with market-leading e-commerce systems such as Spryker, SAP Hybris, Adobe, BloomReach and Intershop, but also offer customised solutions for innovative e-commerce projects.
DE Wir haben nicht nur Technologiepartnerschaften zu marktführenden E-Commerce-Systemen wie Spryker, SAP Hybris, Adobe, BloomReach oder Intershop, sondern bieten Ihnen für innovative E-Commerce-Projekte auch Customised Solutions.
inglês | alemão |
---|---|
e-commerce | e-commerce |
systems | systemen |
spryker | spryker |
adobe | adobe |
intershop | intershop |
offer | bieten |
solutions | solutions |
innovative | innovative |
projects | projekte |
sap | sap |
also | auch |
we | wir |
not | nicht |
only | nur |
for | für |
have | haben |
EN Create frictionless experiences and offer seamless connection to new and innovative services through third-party partners.
DE Schaffen Sie ein unkompliziertes Erlebnis und ermöglichen Sie eine nahtlose Verknüpfung mit neuen und innovativen Services durch Drittanbieter.
inglês | alemão |
---|---|
experiences | erlebnis |
seamless | nahtlose |
third-party | drittanbieter |
connection | verknüpfung |
services | services |
new | neuen |
innovative | innovativen |
to | schaffen |
and | und |
EN We offer our guests innovative modular cottages, each with its own climate and individual decor
DE Wir bieten unseren Gästen innovative, modulare Cottages mit eigenem Klima und individueller Ausstattung
inglês | alemão |
---|---|
guests | gästen |
innovative | innovative |
modular | modulare |
cottages | cottages |
climate | klima |
and | und |
we | wir |
offer | bieten |
with | mit |
EN We offer you a platform to experience the latest trends in the chemical, health and sustainability industries, the most innovative startups from the scene as well as peer-to-peer exchange.
DE Wir bieten Ihnen die Plattform, um neueste Trends der Branchen Chemie, Gesundheit und Nachhaltigkeit, die innovativsten Startups aus der Szene sowie Peer-to-Peer-Austausch zu erleben.
inglês | alemão |
---|---|
platform | plattform |
trends | trends |
chemical | chemie |
sustainability | nachhaltigkeit |
industries | branchen |
startups | startups |
scene | szene |
exchange | austausch |
most innovative | innovativsten |
health | gesundheit |
we | wir |
offer | bieten |
to | zu |
and | und |
from | aus |
experience | erleben |
EN Reliable and innovative, it's the only software on the market to offer an automatic and wireless backup solution, for free.
DE Es ist verlässlich und innovativ – die einzige Software auf dem Markt, die kostenlos ein automatisches, kabelloses Backup bietet.
inglês | alemão |
---|---|
innovative | innovativ |
software | software |
market | markt |
offer | bietet |
automatic | automatisches |
wireless | kabelloses |
backup | backup |
free | kostenlos |
an | ein |
and | und |
on | auf |
EN In addition, we develop and operate new and innovative business models with our clients. We are constantly expanding our IT and consulting expertise to offer integral service solutions from a single source.
DE Darüber hinaus entwickeln und betreiben wir gemeinsam mit unseren Kunden neue innovative Geschäftsmodelle. Unsere IT– und Beratungskompetenzen bauen wir konsequent aus, um ganzheitliche Servicelösungen aus einer Hand anbieten zu können.
inglês | alemão |
---|---|
develop | entwickeln |
operate | betreiben |
new | neue |
innovative | innovative |
clients | kunden |
expertise | können |
offer | anbieten |
we | wir |
and | und |
to | zu |
our | unsere |
a | einer |
EN Bosch successes with sensors, microtechnologies and miniaturization, automation, connectivity, Big Data and AI offer a solid foundation for innovative healthcare solutions.
DE Die Erfolge von Bosch in den Bereichen Sensoren, Mikrotechnologien und Miniaturisierung, Automatisierung, Konnektivität, Big Data und KI bieten eine solide Grundlage für innovative Lösungen im Gesundheitswesen.
inglês | alemão |
---|---|
bosch | bosch |
successes | erfolge |
sensors | sensoren |
miniaturization | miniaturisierung |
automation | automatisierung |
connectivity | konnektivität |
big | big |
data | data |
ai | ki |
offer | bieten |
solid | solide |
innovative | innovative |
healthcare | gesundheitswesen |
solutions | lösungen |
and | und |
for | für |
a | eine |
foundation | grundlage |
EN We must offer our customers products of impeccable quality, and we must be increasingly innovative,” explains Philippe Benivay, IS Experimental Data Intelligence
DE Um diese Herausforderung zu meistern, hat das Kosmetikunternehmen einen verwalteten Data Lake erstellt, in dem Forschungsdaten gesammelt, geschützt und geteilt werden
inglês | alemão |
---|---|
data | data |
and | zu |
be | werden |
EN We are constantly developing our innovative platforms for podcast monetization and podcast hosting to offer our customers the best possible podcast experience.
DE Unsere innovativen Plattformen für die Podcast Vermarktung und das Podcast Hosting entwickeln wir ständig weiter, um unseren Kund*innen stets das ideale Podcast-Erlebnis bieten zu können.
inglês | alemão |
---|---|
innovative | innovativen |
platforms | plattformen |
podcast | podcast |
hosting | hosting |
experience | erlebnis |
constantly | ständig |
offer | bieten |
developing | entwickeln |
and | und |
our | unsere |
to | zu |
the | weiter |
for | um |
EN The quality of our courses lies in the interaction between associate professors, research-professors and partner companies who all work together to offer an innovative-oriented pedagogy
DE Die Qualität unserer Kurse liegt am Zusammenspiel von assoziierten Professoren, Forschungsprofessoren und Partnerunternehmen, die alle zusammenarbeiten, um eine innovative Pädagogik anzubieten
inglês | alemão |
---|---|
courses | kurse |
interaction | zusammenspiel |
professors | professoren |
work together | zusammenarbeiten |
innovative | innovative |
quality | qualität |
to | anzubieten |
all | alle |
and | und |
EN We offer innovative, reliable products and solutions that minimize costs and maximize the comfort and efficiency of work and living spaces.
DE Wir bieten innovative, zuverlässige Produkte und Lösungen an, die in Arbeits- und Wohnräumen Kosten minimieren sowie Komfort und Effizienz maximieren.
inglês | alemão |
---|---|
innovative | innovative |
solutions | lösungen |
minimize | minimieren |
costs | kosten |
maximize | maximieren |
comfort | komfort |
efficiency | effizienz |
reliable | zuverlässige |
we | wir |
offer | bieten |
products | produkte |
and | und |
work | an |
EN We offer an innovative, proven technology that is used by more than happy 3.000 customers around the globe. We constantly foster innovation to ensure we stay ahead of our competition and provide you an outstanding solution in the long-term.
DE Wir bieten eine innovative, vielfach bewährte Technologie mit über 3.000 Benutzern weltweit. Wir investieren kontinuierlich in Forschung & Entwicklung um sicherzustellen, dass wir Ihnen auch langfristig eine leistungsstarke Lösung bieten können.
inglês | alemão |
---|---|
proven | bewährte |
constantly | kontinuierlich |
solution | lösung |
long-term | langfristig |
customers | benutzern |
innovative | innovative |
technology | technologie |
in | in |
globe | weltweit |
to ensure | sicherzustellen |
we | wir |
offer | bieten |
the | ihnen |
to | auch |
our | mit |
that | dass |
EN We offer our employees a secure, innovative, international and sustainable work environment.
DE Wir bieten unseren Mitarbeitenden eine sichere, innovative, internationale und nachhaltige Arbeitsumgebung.
inglês | alemão |
---|---|
innovative | innovative |
international | internationale |
sustainable | nachhaltige |
secure | sichere |
and | und |
we | wir |
offer | bieten |
a | eine |
EN We also offer innovative transport solutions for any kind of special cargo.
DE Für spezielle Ladungsarten stehen innovative Transport-Lösungen zur Verfügung.
inglês | alemão |
---|---|
innovative | innovative |
transport | transport |
solutions | lösungen |
special | spezielle |
for | für |
of | zur |
EN Thanks to the fabulous partnership and our outstanding know-how in the production of intelligent, innovative and highly flexible technologies, we are able to offer you extensions to the functional scope of Findologic.
DE Durch die fabelhafte Partnerschaft und unserem hervorragenden Know-How in der Herstellung von intelligenten, innovativen und höchstflexiblen Technologien, bieten wir Ihnen Erweiterungen des Funktionsumfangs von Findologic an.
inglês | alemão |
---|---|
partnership | partnerschaft |
outstanding | hervorragenden |
intelligent | intelligenten |
extensions | erweiterungen |
findologic | findologic |
technologies | technologien |
in | in |
innovative | innovativen |
offer | bieten |
and | und |
EN With our own AI for high-performance, efficient, redundant data processing and process automation, we offer an optimal workflow and innovative data transfer
DE Mit eigener KI für eine performante, effiziente, redundante Datenverarbeitung und Prozess Automatisierung, bieten wir einen optimalen Workflow und eine innovative Datentransferierung
inglês | alemão |
---|---|
ai | ki |
efficient | effiziente |
redundant | redundante |
automation | automatisierung |
innovative | innovative |
data processing | datenverarbeitung |
process | prozess |
workflow | workflow |
and | und |
offer | bieten |
optimal | optimalen |
for | für |
we | wir |
an | einen |
with | mit |
EN Together we share the same demand for excellence and service, and the ambition to offer fans innovative and fun experiences” added Marc Armstrong, Chief Partnerships Officer of Paris Saint-Germain.
DE Gemeinsam teilen wir die gleichen Ziele in Exzellenz und Service und den Ehrgeiz, den Fans innovative und unterhaltsame Erlebnisse zu bieten“, fügt Marc Armstrong, Sponsoring-Direktor von Paris Saint-Germain, hinzu.
EN We cooperate with innovative and renowned partners to offer our customers optimum solutions.
DE Wir kooperieren mit innovativen und namhaften Partnern, um unseren Kunden optimale Lösungen zu bieten.
inglês | alemão |
---|---|
cooperate | kooperieren |
innovative | innovativen |
partners | partnern |
customers | kunden |
optimum | optimale |
solutions | lösungen |
offer | bieten |
and | und |
to | zu |
we | wir |
with | mit |
EN We offer innovative, best-in-class EAS solutions that deliver.
DE Wir bieten innovative, erstklassige Lösungen für die elektronische Artikelsicherung, die halten, was sie versprechen.
inglês | alemão |
---|---|
innovative | innovative |
solutions | lösungen |
best | erstklassige |
we | wir |
in | für |
offer | bieten |
that | die |
EN Whether it be low mountain regions that want to develop into MTB destinations or communities that want to offer their citizens innovative leisure activities
DE Mittelgebirgsregionen, die sich zu MTB Destinationen entwickeln wollen, Gemeinden die ihren Bürgern innovative Freizeitangebote bieten möchten
inglês | alemão |
---|---|
mtb | mtb |
destinations | destinationen |
communities | gemeinden |
citizens | bürgern |
innovative | innovative |
offer | bieten |
develop | entwickeln |
to | zu |
it | sich |
want to | möchten |
EN This cooperation allows Alps Alpine and Sensirion to leverage their core strengths and offer their customers innovative and extremely reliable sensor solutions.
DE Die Zusammenarbeit ermöglicht es Alps Alpine und Sensirion, sich auf ihre Kernkompetenzen zu konzentrieren und ihren Kunden innovative und höchst zuverlässige Sensorlösungen anzubieten.
inglês | alemão |
---|---|
cooperation | zusammenarbeit |
allows | ermöglicht |
alps | alps |
alpine | alpine |
customers | kunden |
innovative | innovative |
extremely | höchst |
sensirion | sensirion |
and | und |
to | anzubieten |
reliable | zuverlässige |
EN Our innovative solutions offer optimal and new competitive advantages which guarantee you the best possible results.
DE Unsere innovativen Lösungen bieten optimale und neue Wettbewerbsvorteile an, die Ihnen bestmögliche Ergebnisse garantieren.
inglês | alemão |
---|---|
solutions | lösungen |
guarantee | garantieren |
results | ergebnisse |
new | neue |
innovative | innovativen |
offer | bieten |
our | unsere |
best | bestmögliche |
optimal | optimale |
and | und |
the | ihnen |
Mostrando 50 de 50 traduções