DE Bet: Auch ein Bet kommt zum Einsatz, wenn vor Dir noch kein Spieler einen Einsatz getätigt hat und Du somit den ersten Einsatz platzierst
"einsatz zu bieten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Bet: Auch ein Bet kommt zum Einsatz, wenn vor Dir noch kein Spieler einen Einsatz getätigt hat und Du somit den ersten Einsatz platzierst
EN Bet: A bet is also used if no player has placed a bet before you and you thus place the first bet
alemão | inglês |
---|---|
spieler | player |
auch | also |
wenn | if |
kein | no |
und | and |
du | you |
hat | has |
den | the |
ersten | the first |
DE Der besondere und etwas andere Einsatz zeitversetzter Video-Interviews in der Personalberatung bzw. -vermittlung. Erfahren Sie alles zu den Herausforderungen, Möglichkeiten und Chancen, die sich Teaps durch den Einsatz von Talentcube bieten.
EN The special and somewhat different use of time-delayed video interviews in personnel consulting and recruitment. Find out everything about the challenges, possibilities and opportunities that Teaps...
alemão | inglês |
---|---|
video | video |
interviews | interviews |
herausforderungen | challenges |
in | in |
einsatz | use |
alles | everything |
erfahren | and |
den | the |
chancen | opportunities |
DE bieten wir Ihnen die Möglichkeit, Ihre innovativen Lösungen in die CONTACT-Produkte zu integrieren und so unseren Kunden einen besonderen Mehrwert aus dem kombinierten Einsatz zu bieten
EN we offer you the opportunity to integrate your innovative solutions in CONTACT products and thus offer our customers special added value as the result of combined use
alemão | inglês |
---|---|
innovativen | innovative |
lösungen | solutions |
mehrwert | added value |
contact | contact |
kunden | customers |
einsatz | use |
in | in |
integrieren | integrate |
bieten | offer |
zu | to |
produkte | products |
wir | we |
möglichkeit | opportunity |
ihre | your |
und | and |
DE bieten wir Ihnen die Möglichkeit, Ihre innovativen Lösungen in die CONTACT-Produkte zu integrieren und so unseren Kunden einen besonderen Mehrwert aus dem kombinierten Einsatz zu bieten
EN we offer you the opportunity to integrate your innovative solutions in CONTACT products and thus offer our customers special added value as the result of combined use
alemão | inglês |
---|---|
innovativen | innovative |
lösungen | solutions |
mehrwert | added value |
contact | contact |
kunden | customers |
einsatz | use |
in | in |
integrieren | integrate |
bieten | offer |
zu | to |
produkte | products |
wir | we |
möglichkeit | opportunity |
ihre | your |
und | and |
DE Der Einsatz von CookieFirst erfolgt, um die gesetzlich vorgeschriebenen Einwilligungen für den Einsatz von Cookies einzuholen. Rechtsgrundlage hierfür ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. c DSGVO.
EN CookieFirst is used to obtain the legally required consent for the use of cookies. The legal basis for this is Art. 6 para. 1 p. 1 lit. c DSGVO.
alemão | inglês |
---|---|
cookiefirst | cookiefirst |
cookies | cookies |
rechtsgrundlage | legal basis |
lit | lit |
c | c |
dsgvo | dsgvo |
gesetzlich | legally |
abs | para |
ist | is |
um | for |
den | the |
DE Elephant Shed steht für den Einsatz auf dedizierter Hardware sowie für den Einsatz in virtualisierten Umgebungen zur Verfügung
EN Elephant Shed is available for use on dedicated hardware as well as for use in virtualized environments
alemão | inglês |
---|---|
hardware | hardware |
umgebungen | environments |
in | in |
einsatz | use |
auf | on |
dedizierter | dedicated |
für | for |
sowie | as |
DE Der Einsatz der Borlabs-Cookie-Consent-Technologie erfolgt, um die gesetzlich vorgeschriebenen Einwilligungen für den Einsatz von Cookies einzuholen. Rechtsgrundlage hierfür ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. c DSGVO.
EN We use the Borlabs cookie consent technology to obtain the declarations of consent mandated by law for the use of cookies. The legal basis for the use of such cookies is Art. 6 Sect. 1 Sentence 1 lit. c GDPR.
alemão | inglês |
---|---|
rechtsgrundlage | legal basis |
lit | lit |
c | c |
dsgvo | gdpr |
borlabs | borlabs |
consent | consent |
gesetzlich | by law |
technologie | technology |
cookies | cookies |
ist | is |
einsatz | use |
um | for |
den | the |
DE Obwohl LED besonders für seinen Einsatz im Unterhaltungsbereich bekannt ist, weist es viele Stärken auf, die die Technologie perfekt für den Einsatz in kritischen Umgebungen wie Kontrollräumen eignet
EN Although best known for its use in the entertainment sector, LED walls have many strong points that make the technology perfectly suited for use in critical business environments, like control rooms, corporate lobbies, experience centers and boardrooms
alemão | inglês |
---|---|
led | led |
bekannt | known |
weist | points |
kritischen | critical |
umgebungen | environments |
eignet | suited |
im | in the |
technologie | technology |
perfekt | perfectly |
in | in |
obwohl | although |
für | for |
viele | many |
den | the |
einsatz | use |
DE Das Gesäß und die Knie sind durch spezielles Material verstärkt und von innen mit einem Mesh-Einsatz ausgestattet, welcher auch im Innenbund zum Einsatz kommt und Feuchtigkeit abtransportiert
EN The buttocks and knees are reinforced by special material and are equipped from the inside with a mesh insert, which is also used in the inner waistband and wicks moisture away
alemão | inglês |
---|---|
knie | knees |
material | material |
verstärkt | reinforced |
ausgestattet | equipped |
feuchtigkeit | moisture |
mesh | mesh |
im | in the |
auch | also |
einsatz | insert |
sind | are |
mit | with |
und | and |
innen | in |
durch | by |
von | away |
DE Der Einsatz der Borlabs-Cookie-Consent-Technologie erfolgt, um die gesetzlich vorgeschriebenen Einwilligungen für den Einsatz von Cookies einzuholen. Rechtsgrundlage hierfür ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. c DSGVO.
EN We use the Borlabs cookie consent technology to obtain the declarations of consent mandated by law for the use of cookies. The legal basis for the use of such cookies is Art. 6 Sect. 1 Sentence 1 lit. c GDPR.
alemão | inglês |
---|---|
rechtsgrundlage | legal basis |
lit | lit |
c | c |
dsgvo | gdpr |
borlabs | borlabs |
consent | consent |
gesetzlich | by law |
technologie | technology |
cookies | cookies |
ist | is |
einsatz | use |
um | for |
den | the |
DE Der Einsatz der Borlabs-Cookie-Consent-Technologie erfolgt, um die gesetzlich vorgeschriebenen Einwilligungen für den Einsatz von Cookies einzuholen. Rechtsgrundlage hierfür ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. c DSGVO.
EN We use the Borlabs cookie consent technology to obtain the declarations of consent mandated by law for the use of cookies. The legal basis for the use of such cookies is Art. 6 Sect. 1 Sentence 1 lit. c GDPR.
alemão | inglês |
---|---|
rechtsgrundlage | legal basis |
lit | lit |
c | c |
dsgvo | gdpr |
borlabs | borlabs |
consent | consent |
gesetzlich | by law |
technologie | technology |
cookies | cookies |
ist | is |
einsatz | use |
um | for |
den | the |
DE Der Einsatz von Consent Manager Provider erfolgt, um die gesetzlich vorgeschriebenen Einwilligungen für den Einsatz von Cookies einzuholen. Rechtsgrundlage hierfür ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. c DSGVO.
EN Consent Manager Provider uses cookies to obtain the declarations of consent mandated by law. The legal basis for the use of such cookies is Art. 6 Sect. 1 Sentence 1 lit. c GDPR.
alemão | inglês |
---|---|
manager | manager |
provider | provider |
cookies | cookies |
rechtsgrundlage | legal basis |
lit | lit |
c | c |
dsgvo | gdpr |
gesetzlich | by law |
consent | consent |
einsatz | use |
ist | is |
um | for |
den | the |
DE Mit der EINSATZ- oder BET-Taste legen Sie Ihren Einsatz fest
EN You place your bet by pressing the EINSATZ or BET button
alemão | inglês |
---|---|
oder | or |
ihren | your |
taste | pressing |
der | the |
legen | place |
DE Bei diesen Geräten handelt es sich in der Regel um eigenständige, stromversorgte Geräte für den Einsatz im mittleren Bereich oder um Geräte, die in Racks für den Einsatz in Verteilerschränken montiert werden
EN These devices are generally stand-alone, powered devices for midline use or rack-mounted devices for use in wiring closets
alemão | inglês |
---|---|
montiert | mounted |
oder | or |
in | in |
einsatz | use |
werden | are |
geräten | devices |
um | for |
DE Der Einsatz der Borlabs-Cookie-Consent-Technologie erfolgt, um die gesetzlich vorgeschriebenen Einwilligungen für den Einsatz von Cookies einzuholen. Rechtsgrundlage hierfür ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. c DSGVO.
EN We use the Borlabs cookie consent technology to obtain the declarations of consent mandated by law for the use of cookies. The legal basis for the use of such cookies is Art. 6 Sect. 1 Sentence 1 lit. c GDPR.
alemão | inglês |
---|---|
rechtsgrundlage | legal basis |
lit | lit |
c | c |
dsgvo | gdpr |
borlabs | borlabs |
consent | consent |
gesetzlich | by law |
technologie | technology |
cookies | cookies |
ist | is |
einsatz | use |
um | for |
den | the |
DE Der mitgelieferte Quarz-Einsatz ist ideal für eine kurze Aufheizzeit und vollen Geschmack, während der Titan-Einsatz langsamer ist und dafür sanftere Züge bietet
EN The quartz bucket provided is ideal for fast heating and full flavour, whereas the titanium bucket is slower but offers smoother hits
alemão | inglês |
---|---|
ideal | ideal |
kurze | fast |
geschmack | flavour |
langsamer | slower |
quarz | quartz |
titan | titanium |
dafür | for |
bietet | offers |
vollen | full |
während | whereas |
und | and |
der | the |
ist | is |
DE Akteure auf dem Finanz- und Kapitalmarkt haben spezifische Anforderungen in Bezug auf Tests vor dem Einsatz und Lösungen für die Transparenz nach dem Einsatz, z. B.:
EN Finance and capital market participants have specific requirements in terms of pre-deployment testing and post-deployment visibility solutions such as:
alemão | inglês |
---|---|
kapitalmarkt | capital market |
tests | testing |
einsatz | deployment |
lösungen | solutions |
transparenz | visibility |
finanz | finance |
anforderungen | requirements |
in | in |
haben | have |
und | and |
DE Call: Ein Call bedeutet mit dem Einsatz mitzugehen und kann nur erfolgen, wenn vor Dir bereits ein anderer Spieler seinen Einsatz platziert hat. Auch wenn Du kein starkes Blatt hast, kann ein Call wichtig sein, um einen Bluff durchzuführen.
EN Call: A call means to call the bet and can only be made if another player has already placed his bet before you. Even if you don't have a strong hand, a call can be important to make a bluff.
alemão | inglês |
---|---|
call | call |
platziert | placed |
starkes | strong |
wichtig | important |
spieler | player |
kann | can |
bedeutet | to |
anderer | another |
sein | be |
und | and |
hat | has |
nur | only |
du | you |
DE Daraufhin setzen die restlichen Spieler ihren Einsatz. Der Spieler, der den höchsten Einsatz getätigt hat, wird als Ponte bezeichnet und dieser tritt als Erstes gegen die Bank an.
EN Then the rest of the players place their bets. The player who has placed the highest bet is called the ponte and he is the first to face the bank.
alemão | inglês |
---|---|
höchsten | highest |
ponte | ponte |
bezeichnet | called |
bank | bank |
erstes | the first |
spieler | players |
hat | has |
DE Darüber hinaus kommt der neue Service auch zum Einsatz, um stichprobenartig zu prüfen, ob andere PDF/A-Konvertierungslösungen, die im Hause Debeka punktuell zum Einsatz kommen, zuverlässig arbeiten
EN The new service is also used to sample files produced by other PDF/A conversion solutions that Debeka sometimes uses in specific cases, to make sure that these solutions are working reliably
alemão | inglês |
---|---|
ob | cases |
neue | new |
service | service |
zuverlässig | reliably |
andere | other |
zu | to |
arbeiten | working |
über | used |
DE Der Einsatz von CookieFirst erfolgt, um die gesetzlich vorgeschriebenen Einwilligungen für den Einsatz von Cookies einzuholen. Rechtsgrundlage hierfür ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. c DSGVO.
EN CookieFirst is used to obtain the legally required consent for the use of cookies. The legal basis for this is Art. 6 para. 1 p. 1 lit. c DSGVO.
alemão | inglês |
---|---|
cookiefirst | cookiefirst |
cookies | cookies |
rechtsgrundlage | legal basis |
lit | lit |
c | c |
dsgvo | dsgvo |
gesetzlich | legally |
abs | para |
ist | is |
um | for |
den | the |
DE Elephant Shed steht für den Einsatz auf dedizierter Hardware sowie für den Einsatz in virtualisierten Umgebungen zur Verfügung
EN Elephant Shed is available for use on dedicated hardware as well as for use in virtualized environments
alemão | inglês |
---|---|
hardware | hardware |
umgebungen | environments |
in | in |
einsatz | use |
auf | on |
dedizierter | dedicated |
für | for |
sowie | as |
DE Der Einsatz der Borlabs-Cookie-Consent-Technologie erfolgt, um die gesetzlich vorgeschriebenen Einwilligungen für den Einsatz von Cookies einzuholen. Rechtsgrundlage hierfür ist Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.
EN We use the Borlabs cookie consent technology to obtain the declarations of consent mandated by law for the use of cookies. The legal basis for the use of such cookies is Art. 6(1)(c) GDPR.
alemão | inglês |
---|---|
rechtsgrundlage | legal basis |
c | c |
dsgvo | gdpr |
borlabs | borlabs |
consent | consent |
gesetzlich | by law |
technologie | technology |
cookies | cookies |
ist | is |
einsatz | use |
um | for |
den | the |
DE Der reibungslose Einsatz von 21 TBM unter einer Metropole wie Doha ist nur möglich, wenn alle involvierten Partner mit 100 Prozent Einsatz dabei sind.
EN Managing 21 TBMs working smoothly beneath a metropolis like Doha is only possible with 100 percent commitment from all partners involved.
alemão | inglês |
---|---|
metropole | metropolis |
involvierten | involved |
partner | partners |
prozent | percent |
doha | doha |
unter | beneath |
möglich | possible |
alle | all |
einsatz | commitment |
von | from |
ist | is |
dabei | with |
nur | only |
einer | a |
wie | like |
DE „Der reibungslose Einsatz von 21 TBM unter einer Metropole wie Doha ist nur möglich, wenn alle involvierten Partner mit 100 Prozent Einsatz dabei sind.“
EN „MANAGING 21 TBMS working smoothly beneath a metropol is like doha is only possible with 100 % commitment from all partners involved.“
DE Der Einsatz der Borlabs-Cookie-Consent-Technologie erfolgt, um die gesetzlich vorgeschriebenen Einwilligungen für den Einsatz von Cookies einzuholen. Rechtsgrundlage hierfür ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. c DSGVO.
EN We use the Borlabs cookie consent technology to obtain the declarations of consent mandated by law for the use of cookies. The legal basis for the use of such cookies is Art. 6 Sect. 1 Sentence 1 lit. c GDPR.
alemão | inglês |
---|---|
rechtsgrundlage | legal basis |
lit | lit |
c | c |
dsgvo | gdpr |
borlabs | borlabs |
consent | consent |
gesetzlich | by law |
technologie | technology |
cookies | cookies |
ist | is |
einsatz | use |
um | for |
den | the |
DE Während unsere Anlagen in vielen verschiedenen Industrien zum Einsatz kommen, haben sie doch eines gemeinsam: den reibungslosen Einsatz unserer Technik für Ihr Unternehmen und Ihren guten Ruf
EN While our systems are used in a wide variety of industries, a common characteristic is the mission-critical nature of our technology for your business and reputation
alemão | inglês |
---|---|
ruf | reputation |
anlagen | systems |
unternehmen | business |
industrien | industries |
in | in |
unsere | our |
technik | technology |
für | for |
und | and |
den | the |
ihr | your |
DE Der Einsatz der Borlabs-Cookie-Consent-Technologie erfolgt, um die gesetzlich vorgeschriebenen Einwilligungen für den Einsatz von Cookies einzuholen. Rechtsgrundlage hierfür ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. c DSGVO.
EN We use the Borlabs cookie consent technology to obtain the declarations of consent mandated by law for the use of cookies. The legal basis for the use of such cookies is Art. 6 Sect. 1 Sentence 1 lit. c GDPR.
alemão | inglês |
---|---|
rechtsgrundlage | legal basis |
lit | lit |
c | c |
dsgvo | gdpr |
borlabs | borlabs |
consent | consent |
gesetzlich | by law |
technologie | technology |
cookies | cookies |
ist | is |
einsatz | use |
um | for |
den | the |
DE Der Einsatz von Consent Manager Provider erfolgt, um die gesetzlich vorgeschriebenen Einwilligungen für den Einsatz von Cookies einzuholen. Rechtsgrundlage hierfür ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. c DSGVO.
EN Consent Manager Provider uses cookies to obtain the declarations of consent mandated by law. The legal basis for the use of such cookies is Art. 6 Sect. 1 Sentence 1 lit. c GDPR.
alemão | inglês |
---|---|
manager | manager |
provider | provider |
cookies | cookies |
rechtsgrundlage | legal basis |
lit | lit |
c | c |
dsgvo | gdpr |
gesetzlich | by law |
consent | consent |
einsatz | use |
ist | is |
um | for |
den | the |
DE Der Einsatz der Borlabs-Cookie-Consent-Technologie erfolgt, um die gesetzlich vorgeschriebenen Einwilligungen für den Einsatz von Cookies einzuholen. Rechtsgrundlage hierfür ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. c DSGVO.
EN We use the Borlabs cookie consent technology to obtain the declarations of consent mandated by law for the use of cookies. The legal basis for the use of such cookies is Art. 6 Sect. 1 Sentence 1 lit. c GDPR.
DE Wir bieten Zimmer für 2, 3, 5 Personen mit Bad und Internetzugang (Wi-Fi). Wir bieten hausgemachte Mahlzeiten. Wir bieten unseren Gästen eine Reihe von Attraktionen: - Wir organisieren mehrtägige oder wöchentliche Aufenthalte (Nordic Walking) zu…
EN We offer rooms for 2, 3, 5 persons with bathrooms and Internet access (Wi-Fi). We provide home-cooked meals. We offer our guests a number of attractions: - We organize several days or weekly stays (Nordic Walking) at an attractive price - In the…
DE Gast Turbacz bieten Unterkunft in Ober Volunteers. Wir bieten Ihnen elegante und komfortable 2, 3-Bett-Zimmer. Darüber hinaus erhält jedes Zimmer verfügt über: - Bad - Balkon - TV - Radio - Wi-Fi-Zugang. Wir bieten Ihnen: - eine Küche mit…
EN Guest rooms offer Turbacz nights in Volunteers Top. We offer you an elegant and comfortable 2, 3 bedded rooms. In addition each room has: - bathroom - output on the balcony - TV - radio - wireless access to the Internet. At our guests disposal are…
DE Holiday Resort „U Beaty“ liegt nahe dem Zentrum von Dźwirzyno, nur 200 m vom Strand entfernt. Wir bieten viele Attraktionen, die Ihren Aufenthalt im Urlaub machen. Wir bieten eine köstliche, hausgemachte Mahlzeiten. Wir bieten Ihnen 2 und…
EN The house is located in a quiet and peaceful town, which ensures the perfect holiday rest. There is noclegowycmi a cozy and comfortable rooms. In our hotel there, family atmosphere conducive has repose by the sea. You will find us also perfect…
DE Oakley®-Rucksäcke und -Taschen sind strapazierfähig und bieten vielseitige Aufbewahrungsmöglichkeiten. Wir bieten für jeden Anlass eine Option. Ob geschäftiges Stadtleben oder spontane Ausflüge in den Wald, wir bieten die passende Ausstattung.
EN With versatile storage options and durability offered by Oakely backpacks and bags, we have an option for every occassion. From around the city to unexpected trips into the forest, we've got your back.
alemão | inglês |
---|---|
vielseitige | versatile |
ausflüge | trips |
wald | forest |
bieten | offered |
rucksäcke | backpacks |
option | option |
taschen | bags |
wir | we |
und | and |
für | for |
oder | your |
den | the |
DE Wir bieten nicht nur großartige Preise und gute langfristige Unterkunftsangebote, wir bieten ein echtes Preis-Leistungs-Verhältnis, indem wir Ihnen ein unbezahlbares authentisches Erlebnis bieten.
EN We don't just offer great prices and good long term accommodation deals, we provide true value for money by giving you a priceless authentic experience.
DE Zusätzlich bieten wir Kurspakete sowie maßgeschneiderte Kurse für sämtliche Themengebiete – angefangen bei den Grundlagen der TIBCO-Information-Bus-Architektur bis hin zum fortgeschrittenen Einsatz und zur Verwaltung bestimmter Produkte.
EN We provide packaged and customized courses on everything from the fundamentals of the TIBCO information bus architecture to the advanced use and administration of specific products.
alemão | inglês |
---|---|
bieten | provide |
maßgeschneiderte | customized |
kurse | courses |
grundlagen | fundamentals |
tibco | tibco |
information | information |
bus | bus |
architektur | architecture |
fortgeschrittenen | advanced |
verwaltung | administration |
wir | we |
und | and |
produkte | products |
der | of |
einsatz | use |
zur | to |
DE Wir bieten Ihnen 3 Appartements: Apartment Sand (6 Personen) Apartment Einsatz (6 Personen) kiesel Apartment (4 Personen) Die Wohnungen in den Ständen Ostsee befinden
EN We offer you 3 apartments: -suite sand(6 persons) -suite muszelkowy(6 persons) -suite kamyczkowy(4 persons) Apartments are located in the residential Baltic
alemão | inglês |
---|---|
sand | sand |
in | in |
bieten | offer |
befinden | are |
DE Sie können nur dann Backlinks erwerben durch den Einsatz der White-Hat-Technik, um einen immensen Wert zu erzielen, den Zielinhalte bei der Verknüpfung mit dem Publikum der Website bieten
EN You can acquire backlinks by employing white hat technique in order to acquire immense value that target content offers in linking with website’s audiences
alemão | inglês |
---|---|
backlinks | backlinks |
immensen | immense |
verknüpfung | linking |
publikum | audiences |
bieten | offers |
technik | technique |
white | white |
mit | with |
können | can |
sie | you |
DE Neben den zahlreichen Vorteilen der IP-Technik, die jetzt auch im Audiobereich zum Einsatz kommen, bieten sie eine Vielzahl von Funktionen zur Verbesserung der Audioqualität
EN They bring the many benefits of IP to the world of audio and offer an array of features for improved audio
alemão | inglês |
---|---|
verbesserung | improved |
ip | ip |
bieten | offer |
funktionen | features |
zahlreichen | many |
vorteilen | benefits |
den | the |
auch | to |
DE Software und Service-Plattformen von Bosch bieten ein solides Fundament für den Einsatz und Betrieb passgenauer Lösungen
EN Software and service platforms from Bosch provide a solid foundation for installing and operating tailor-made solutions
alemão | inglês |
---|---|
bosch | bosch |
bieten | provide |
solides | solid |
fundament | foundation |
lösungen | solutions |
software | software |
service | service |
plattformen | platforms |
von | from |
ein | a |
und | and |
für | for |
DE Das Specialized S-Works Crux baut auf einem Rahmen auf, bei dem FACT 12r-Carbon zum Einsatz kommt – das leichteste und steifste Carbon, das Specialized zu bieten hat
EN The Specialized S-Works Crux is built on a frame that uses FACT 12r carbon – the lightest and stiffest carbon Specialized have to offer
DE WACKER-Produkte bedienen eine Vielzahl von Branchen und bieten Ihnen marktorientierte Lösungen für die unterschiedlichsten Anwendungsbereiche. Finden Sie hier das passende Produkt für Ihren Einsatz.
EN WACKER products serve many different sectors and offer you market-oriented solutions for the most diverse fields of application. Here you’ll find the right product for your needs.
alemão | inglês |
---|---|
lösungen | solutions |
finden | find |
wacker | wacker |
bieten | offer |
passende | right |
bedienen | serve |
branchen | sectors |
einsatz | application |
produkt | product |
ihren | your |
produkte | products |
für | for |
hier | here |
unterschiedlichsten | different |
und | and |
ihnen | the |
DE Wir bieten Ihnen 3 Appartements: Apartment Sand (6 Personen) Apartment Einsatz (6 Personen) kiesel Apartment (4 Personen) Die Wohnungen in den Ständen Ostsee befinden. Die Wohnungen: -Wohnzimmer mit Kochnische Ein Schlafzimmer -Bad -Terrasse oder…
EN We offer you 3 apartments: -suite sand(6 persons) -suite muszelkowy(6 persons) -suite kamyczkowy(4 persons) Apartments are located in the residential Baltic. In Suites: - Living room with the kitchenette -bedroom -bathroom -terrace or balcony in…
DE , die einen Einblick in einen möglichen Einsatz bieten sollen.
EN are intended to provide an insight into a possible deployment.
alemão | inglês |
---|---|
einblick | insight |
möglichen | possible |
einsatz | deployment |
einen | a |
bieten | provide |
sollen | to |
DE Gerade im Bereich der Infrastruktur bieten sich dafür extrem viele Open Source Projekte an, die bereits seit vielen Jahren erfolgreich in zahllosen weltweiten Enterprise-Umgebungen zum Einsatz kommen
EN Particularly in the area of infrastructure, customers can choose from an extremely large number of Open Source projects that have already been successfully used in countless worldwide Enterprise environments for many years
alemão | inglês |
---|---|
infrastruktur | infrastructure |
open | open |
projekte | projects |
jahren | years |
erfolgreich | successfully |
weltweiten | worldwide |
enterprise | enterprise |
umgebungen | environments |
im | in the |
extrem | extremely |
in | in |
dafür | for |
viele | many |
source | source |
an | an |
DE "Wir bieten unseren Kunden absolute Professionalität und vollen Einsatz"
EN “We offer total professionalism and commitment to our clients”
alemão | inglês |
---|---|
kunden | clients |
absolute | total |
professionalität | professionalism |
einsatz | commitment |
bieten | offer |
unseren | our |
wir | we |
DE Datenanalyse und der Einsatz von Algorithmen bieten für Versicherer große Potenziale: Datengestützte Algorithmen erlauben die Optimierung zahlreicher Prozesse, etwa im Vertrieb, der Kundeninteraktion sowie in Schadenabwicklung und im Underwriting
EN Data analytics and the use of algorithms harbour great potential for insurers: data-based algorithms help to optimise many processes – for instance, in the area of sales, customer interaction, and claims settlement and underwriting
alemão | inglês |
---|---|
algorithmen | algorithms |
versicherer | insurers |
große | great |
potenziale | potential |
zahlreicher | many |
prozesse | processes |
vertrieb | sales |
einsatz | use |
im | in the |
datenanalyse | analytics |
optimierung | optimise |
sowie | and |
in | in |
etwa | to |
für | for |
DE Je mehr Cloud-Anwendungen im Einsatz sind und je mehr Mitarbeiter von zu Hause aus oder unterwegs arbeiten, umso dringender benötigen Unternehmen eine bessere Lösung für den Remote-Zugang als ihn herkömmliche VPNs bieten.
EN As applications move to the cloud and workers are increasingly mobile, enterprises need a better alternative for secure remote application access than the conventional VPN.
alemão | inglês |
---|---|
mitarbeiter | workers |
herkömmliche | conventional |
vpns | vpn |
cloud | cloud |
zugang | access |
benötigen | need |
anwendungen | applications |
remote | remote |
sind | are |
zu | to |
bessere | better |
für | for |
und | and |
unternehmen | enterprises |
als | as |
einsatz | application |
eine | a |
den | the |
DE Wir bieten Zugang zu einem umfangreichen Pool an Fach- und Führungskräften für den sofortigen Einsatz in geschäftskritischen Bereichen, die auch vom Home-Office aus für Sie arbeiten können.
EN We offer access to remote workers for critical operations from highly skilled professionals worldwide.
alemão | inglês |
---|---|
zugang | access |
arbeiten | operations |
wir | we |
bieten | offer |
für | for |
zu | to |
vom | from |
DE Der bewährte PCI-Standard ist noch heute in vielen Industriecomputern im Einsatz. Unsere half size CPU-Karten bieten Ihnen diesen Standard in kompakter Bauform von 185 x 122 mm.
EN The proven PCI standard is still in use today in many industrial computers. Our half size CPU cards offer you this standard in a compact design of 185 x 122 mm.
alemão | inglês |
---|---|
bewährte | proven |
size | size |
standard | standard |
bauform | design |
x | x |
mm | mm |
pci | pci |
cpu | cpu |
karten | cards |
bieten | offer |
in | in |
heute | today |
einsatz | use |
unsere | our |
ist | is |
vielen | a |
Mostrando 50 de 50 traduções