DE Behalten Sie in den Abschnitten VPC Settings und Subnet Settings die Standardeinstellungen bei.
"advanced settings" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
advanced | advanced development technologies |
settings | configure option preferences set settings to to configure |
DE Behalten Sie in den Abschnitten VPC Settings und Subnet Settings die Standardeinstellungen bei.
EN In the VPC Settings and Subnet Settings sections, leave default settings.
alemão | inglês |
---|---|
vpc | vpc |
settings | settings |
in | in |
und | and |
den | the |
DE Klicken Sie im Abschnitt Security Group Settings auf die Schaltfläche Create New Based on Seller Settings.
EN In the Security Group Settings section, click the Create New Based on Seller Settings button.
alemão | inglês |
---|---|
security | security |
group | group |
settings | settings |
create | create |
new | new |
seller | seller |
im | in the |
based | based |
on | on |
klicken | click |
schaltfläche | button |
abschnitt | section |
DE Ein zeitgesteuerter Scan kann eingerichtet werden unter Settings\Scanning settings\Scheduled scanning
EN A scheduled scan can be set up under Settings\Scanning settings\Scheduled scanning
alemão | inglês |
---|---|
eingerichtet | set up |
settings | settings |
ein | a |
kann | can |
unter | under |
scanning | scanning |
scan | scan |
werden | be |
DE - Aktualisierungen und Informationen zum Abonnement finden Sie unter Settings\Updates und Settings\Support .
EN • Updates and subscription information can be found under Settings\Updates and Settings\Support respectively.
alemão | inglês |
---|---|
abonnement | subscription |
unter | under |
settings | settings |
support | support |
informationen | information |
finden | found |
updates | updates |
DE . Öffnen Sie die Webhook Settings in IFTTT und gehen Sie zu den Einstellungen ("Connect" oder "Settings").
EN Open Webhook Settings in IFTTT and go to the settings ("Connect" or "Settings").
alemão | inglês |
---|---|
webhook | webhook |
ifttt | ifttt |
connect | connect |
oder | or |
in | in |
einstellungen | settings |
zu | to |
und | and |
den | the |
DE DJI hat das Phantom 4 Advanced als neueste Drohne in der Phantom 4-Serie vorgestellt. Die 4 Advanced und 4 Advanced + ersetzen das reguläre Phantom 4
EN It's fun to imagine what a world would be like with goods being delivered to your doorstep by drone, but we're pretty close to that being a reality.
alemão | inglês |
---|---|
drohne | drone |
DE Das neue TCR wird in drei verschiedenen Rahmenmodellen angeboten: das mit allen Features ausgestattete Advanced SL, das Advanced Pro und das Basismodell Advanced
EN The new TCR is available as three different frames: the bells and whistles Advanced SL, the Advanced Pro and the basic Advanced
alemão | inglês |
---|---|
angeboten | available |
advanced | advanced |
neue | new |
verschiedenen | different |
und | and |
drei | three |
wird | the |
DE F-Secure erhielt einen gemeinsamen Bronze Award für Advanced Threat Protection im Jahr 2019. Es wurde außerdem mit zwei Advanced+ und drei Advanced Awards ausgezeichnet. Es verfügt über eine benutzerfreundliche, einfach gestaltete Oberfläche.
EN F-Secure received a joint Bronze Award for Advanced Threat Protection in 2019. It also took two Advanced+ and three Advanced Awards. It features an easy-to-use, simply laid-out interface.
alemão | inglês |
---|---|
erhielt | received |
bronze | bronze |
advanced | advanced |
threat | threat |
verfügt | features |
oberfläche | interface |
es | it |
award | award |
awards | awards |
drei | three |
für | for |
einfach | easy |
zwei | two |
und | and |
einen | a |
gemeinsamen | joint |
protection | protection |
DE Das Einstellungs-Menu wurde überarbeitet, einige weniger wichtige Elemente befinden sich jetzt in den Advanced Settings, und wichtigere sind nun wieder im Hauptmenü zu finden.
EN Settings menu revamped, some less important elements moved to Advanced settings, and more important ones returned to main menu.
alemão | inglês |
---|---|
weniger | less |
wichtige | important |
elemente | elements |
advanced | advanced |
settings | settings |
wichtigere | more important |
hauptmenü | main menu |
menu | menu |
wieder | more |
einige | some |
zu | to |
und | and |
DE Gehen Sie zu „Advanced Settings“. Hier sollten Sie ein Feld mit dem Titel „Script/meta tags in header” sehen.
EN Go to “Advanced Settings”, and you should see a field that’s titled “Script/meta tags in header”
DE Klicken Sie im Home Menu (Hauptmenü) auf Settings (Einstellungen) und anschließend auf Advanced (Erweitert).
EN In the Home menu, click Settings, and then click Advanced.
alemão | inglês |
---|---|
klicken | click |
menu | menu |
im | in the |
advanced | advanced |
einstellungen | settings |
und | and |
DE Das Einstellungs-Menu wurde überarbeitet, einige weniger wichtige Elemente befinden sich jetzt in den Advanced Settings, und wichtigere sind nun wieder im Hauptmenü zu finden.
EN Settings menu revamped, some less important elements moved to Advanced settings, and more important ones returned to main menu.
alemão | inglês |
---|---|
weniger | less |
wichtige | important |
elemente | elements |
advanced | advanced |
settings | settings |
wichtigere | more important |
hauptmenü | main menu |
menu | menu |
wieder | more |
einige | some |
zu | to |
und | and |
DE Advanced Roadmaps ist eine Jira Software Cloud Premium-Funktion. Führe ein Upgrade von Jira auf die kostenlose Testversion von Jira Software Cloud Premium durch und nutze Advanced Roadmaps in Cloud.
EN Advanced Roadmaps is a feature of Jira Software Cloud Premium. To begin using Advanced Roadmaps in Cloud, upgrade Jira to start a free trial of Jira Software Cloud Premium.
alemão | inglês |
---|---|
advanced | advanced |
jira | jira |
software | software |
cloud | cloud |
upgrade | upgrade |
testversion | trial |
funktion | feature |
kostenlose | free |
premium | premium |
in | in |
nutze | using |
ist | is |
ein | a |
von | of |
DE Wenn Ihr Unternehmen bereits traditionelle BI-Tools verwendet, könnte es wahrscheinlich auch von Advanced Analytics profitieren. advanced Analytics können verwendet werden für Folgendes verwendet werden:
EN If your business is already using traditional BI tools, it could probably benefit from advanced analytics as well. Advanced analytics can be used for:
alemão | inglês |
---|---|
unternehmen | business |
traditionelle | traditional |
advanced | advanced |
analytics | analytics |
bi | bi |
tools | tools |
verwendet | used |
es | it |
wahrscheinlich | probably |
bereits | already |
wenn | if |
können | can |
ihr | your |
für | for |
folgendes | is |
von | from |
profitieren | benefit |
DE Advanced Vertriebspartner Advanced Reseller bieten ihren Kunden Beratungsservices und außerdem auch ihre Sugar-Implementierungs- und Integrations-Kompetenzen
EN Advanced Reselling Partners Advanced Resellers provide clients with consulting services as well as Sugar implementation and integration skills
alemão | inglês |
---|---|
advanced | advanced |
bieten | provide |
kunden | clients |
integrations | integration |
kompetenzen | skills |
reseller | resellers |
und | and |
ihren | with |
auch | as |
DE Mehr Traffic, mehr Domains, mehr Serverspeicher, mehr alles! Unser Advanced und Advanced Plus-Plan ist die perfekte Wahl für kleine Unternehmen oder E-Commerce-Websites
EN More traffic, more domains, more server memory, more everything! Our Advanced and Advanced Plus web hosting plans are the perfect choice for small businesses or eCommerce websites
alemão | inglês |
---|---|
traffic | traffic |
advanced | advanced |
wahl | choice |
kleine | small |
e-commerce | ecommerce |
domains | domains |
perfekte | perfect |
oder | or |
websites | websites |
mehr | more |
unternehmen | businesses |
plan | plans |
alles | everything |
für | for |
und | and |
plus | plus |
unser | our |
die | the |
DE Ein Klick genügt, um statische Seiten direkt auf Ihrer Domain zu veröffentlichen! Verfügbar mit unseren Core Shared, Advanced und Advanced Plus Webhosting-Plänen.
EN One click is all it takes to publish static pages directly to your domain! Available with our Core shared, Advanced, and Advanced Plus web hosting plans.
alemão | inglês |
---|---|
klick | click |
statische | static |
domain | domain |
advanced | advanced |
webhosting | hosting |
plänen | plans |
core | core |
seiten | pages |
veröffentlichen | publish |
und | and |
direkt | directly |
verfügbar | available |
plus | plus |
DE SitePad Website-Builder ist exklusiv über das Plesk Control Panel in unseren Simple, Advanced und Advanced Plus Hosting-Plänen verfügbar.
EN SitePad website builder exclusively available through the Plesk Onyx control panel included with our Core shared, Advanced, and Advanced Plus web hosting plans.
alemão | inglês |
---|---|
exklusiv | exclusively |
control | control |
advanced | advanced |
builder | builder |
hosting | hosting |
plänen | plans |
plesk | plesk |
verfügbar | available |
und | and |
website | website |
panel | panel |
in | through |
plus | the |
DE Smart Docs Basics, das für Advanced-Nutzer verfügbar ist, enthält alle Funktionen, die auch in den Vertriebsdokumenten für Advanced-Nutzer verfügbar waren:
EN Smart Docs Basics, which is available to Advanced users, includes all the features that Sales Docs for Advanced users had:
alemão | inglês |
---|---|
smart | smart |
docs | docs |
basics | basics |
funktionen | features |
advanced | advanced |
nutzer | users |
für | for |
verfügbar | available |
enthält | includes |
ist | is |
alle | all |
DE Advanced Custom Fields: Real Media Library Folder Field: Fügt einen benutzerdefinierten Feldtyp in Advanced Custom Fields hinzu, der verwendet werden kann, um einen Ordner aus der Real Media Library Ordnerstruktur auszuwählen (z.B
EN Advanced Custom Fields: Real Media Library Folder Field: Adds a Custom Field Type in Advanced Custom Fields that can be used to select a folder from the Real Media Library folder structure (e.g
alemão | inglês |
---|---|
advanced | advanced |
fields | fields |
real | real |
media | media |
field | field |
verwendet | used |
ordnerstruktur | folder structure |
library | library |
fügt | adds |
ordner | folder |
in | in |
kann | can |
auszuwählen | to select |
b | a |
aus | from |
DE Die Papierbatterie der Empa wurde als Titelgeschichte des Magazins Advanced Materials ausgewählt. Bild: Advanced Materials.
EN Empa's paper battery has been selected as cover story of Advanced Materials magazine. Image: Advanced Materials
alemão | inglês |
---|---|
advanced | advanced |
materials | materials |
ausgewählt | selected |
bild | image |
als | as |
der | of |
wurde | been |
DE Ein Enterprise-Abonnement umfasst bis zu drei Plätze pro Organisation für Teams Advanced. Ihre Kaufbestätigung enthält einen Gutscheincode für Teams Advanced, der innerhalb von 30 Tagen eingelöst werden muss.
EN Enterprise subscriptions include up to three seats of Teams Advanced per organization. Your purchase confirmation email will include a Teams Advanced voucher code to claim within 30 days.
alemão | inglês |
---|---|
plätze | seats |
advanced | advanced |
abonnement | subscriptions |
organisation | organization |
teams | teams |
enterprise | enterprise |
drei | three |
zu | to |
ihre | your |
tagen | days |
umfasst | include |
pro | per |
innerhalb | within |
DE Keysight verfügt über ein breites Angebot an Mobilfunk-Design-, -Testlösungen für 4G LTE, 4G LTE-Advanced, 4G LTE-Advanced Pro und 5G, die den gesamten Produktentwicklungs-Lebenszyklus umfassen.
EN Keysight offers a full portfolio of 4G LTE, 4G LTE-Advanced, 4G LTE-Advanced Pro, and 5G New Radio cellular design and test solutions that span the entire product development lifecycle.
alemão | inglês |
---|---|
keysight | keysight |
angebot | offers |
lte | lte |
umfassen | span |
mobilfunk | cellular |
lebenszyklus | lifecycle |
design | design |
gesamten | entire |
und | and |
den | the |
ein | a |
pro | pro |
DE Advanced Vertriebspartner Advanced Reseller bieten ihren Kunden Beratungsservices und außerdem auch ihre Sugar-Implementierungs- und Integrations-Kompetenzen
EN Advanced Reselling Partners Advanced Resellers provide clients with consulting services as well as Sugar implementation and integration skills
alemão | inglês |
---|---|
advanced | advanced |
bieten | provide |
kunden | clients |
integrations | integration |
kompetenzen | skills |
reseller | resellers |
und | and |
ihren | with |
auch | as |
DE Ein Klick genügt, um statische Seiten direkt auf Ihrer Domain zu veröffentlichen! Verfügbar mit unseren Core Shared, Advanced und Advanced Plus Webhosting-Plänen.
EN One click is all it takes to publish static pages directly to your domain! Available with our Core shared, Advanced, and Advanced Plus web hosting plans.
alemão | inglês |
---|---|
klick | click |
statische | static |
domain | domain |
advanced | advanced |
webhosting | hosting |
plänen | plans |
core | core |
seiten | pages |
veröffentlichen | publish |
und | and |
direkt | directly |
verfügbar | available |
plus | plus |
DE SitePad Website-Builder ist exklusiv über das Plesk Control Panel in unseren Simple, Advanced und Advanced Plus Hosting-Plänen verfügbar.
EN SitePad website builder exclusively available through the Plesk Onyx control panel included with our Core shared, Advanced, and Advanced Plus web hosting plans.
alemão | inglês |
---|---|
exklusiv | exclusively |
control | control |
advanced | advanced |
builder | builder |
hosting | hosting |
plänen | plans |
plesk | plesk |
verfügbar | available |
und | and |
website | website |
panel | panel |
in | through |
plus | the |
DE Mehr Traffic, mehr Domains, mehr Serverspeicher, mehr alles! Unser Advanced und Advanced Plus-Plan ist die perfekte Wahl für kleine Unternehmen oder E-Commerce-Websites
EN More traffic, more domains, more server memory, more everything! Our Advanced and Advanced Plus web hosting plans are the perfect choice for small businesses or eCommerce websites
alemão | inglês |
---|---|
traffic | traffic |
advanced | advanced |
wahl | choice |
kleine | small |
e-commerce | ecommerce |
domains | domains |
perfekte | perfect |
oder | or |
websites | websites |
mehr | more |
unternehmen | businesses |
plan | plans |
alles | everything |
für | for |
und | and |
plus | plus |
unser | our |
die | the |
DE Sie können zum Beispiel vom Tarif V&H Advanced auf V&H Full upgraden, aber Sie können nicht vom Tarif V&H Full auf V&H Advanced downgraden
EN For example, you can upgrade from the V&H Advanced to V&H Full plan, but you cannot downgrade from the V&H Full to the V&H Advanced plan
alemão | inglês |
---|---|
v | v |
amp | amp |
h | h |
advanced | advanced |
full | full |
upgraden | upgrade |
beispiel | example |
können | can |
zum | the |
vom | from |
aber | but |
DE Advanced Open Water Tiefe: Der Advanced Open Water Diver Kurs beinhaltet einen Tieftauchgang. Wie tief? Die Antwort hängt von deinem Alter, örtlichen Bestimmungen und den Tiefen des Tauchplatzes ab.
EN Advanced Open Water Depth The Advanced Open Water Diver course includes one deep dive. How deep? The answer depends on your age, local regulations and dive site depths.
alemão | inglês |
---|---|
advanced | advanced |
water | water |
diver | diver |
kurs | course |
beinhaltet | includes |
alter | age |
örtlichen | local |
bestimmungen | regulations |
tiefe | depth |
open | open |
und | and |
tief | deep |
antwort | answer |
hängt | depends |
von | site |
den | the |
DE Ein PADI Open Water Diver sein, aber du musst das PADI Advanced Open Water Diver Brevet erlangen, um ein PADI Advanced Rebreather Diver zu werden.
EN Be a PADI Open Water Diver, but you must earn a PADI Advanced Open Water Diver certification to become a PADI Advanced Rebreather Diver
alemão | inglês |
---|---|
padi | padi |
open | open |
water | water |
diver | diver |
advanced | advanced |
brevet | certification |
rebreather | rebreather |
du | you |
zu | to |
ein | a |
musst | you must |
aber | but |
DE Es erhielt in vier der diesjährigen Tests den Advanced+ und in den anderen drei Tests den Advanced Award
EN It received an Advanced+ Award in four of this year’s tests, and Advanced in the other three
alemão | inglês |
---|---|
erhielt | received |
in | in |
tests | tests |
advanced | advanced |
award | award |
es | it |
vier | four |
anderen | other |
drei | three |
und | and |
den | the |
DE In vier der diesjährigen Tests erhielt es einen Advanced+ und in den anderen drei einen Advanced Award
EN In four of this year’s tests it took an Advanced+ Award, along with Advanced in the other three
alemão | inglês |
---|---|
tests | tests |
advanced | advanced |
award | award |
vier | four |
es | it |
anderen | other |
in | in |
drei | three |
den | the |
DE Avira erhielt bei den diesjährigen Tests drei Advanced+ und drei Advanced Awards. Es verfügt über eine moderne, für Touchscreens geeignete Benutzeroberfläche.
EN Avira took three Advanced+ and three Advanced Awards in this year’s tests. It features a modern, touch-friendly interface.
alemão | inglês |
---|---|
avira | avira |
tests | tests |
awards | awards |
benutzeroberfläche | interface |
advanced | advanced |
es | it |
moderne | modern |
drei | three |
eine | a |
und | and |
DE F-Secure wurde dieses Jahr mit drei Advanced+ und drei Advanced Awards ausgezeichnet. Es verfügt über eine benutzerfreundliche, einfach gestaltete Oberfläche.
EN F-Secure took three Advanced+ and three Advanced Awards this year. It features an easy-to-use, simply laid-out interface.
alemão | inglês |
---|---|
advanced | advanced |
awards | awards |
oberfläche | interface |
jahr | year |
es | it |
und | and |
drei | three |
einfach | easy |
dieses | this |
DE Bei den Tests im Jahr 2020 erhielt es außerdem vier Advanced+ und einen Advanced Award
EN It also received 4 Advanced+ and 1 Advanced Award in the 2020 tests
alemão | inglês |
---|---|
tests | tests |
erhielt | received |
vier | 4 |
advanced | advanced |
award | award |
im | in the |
es | it |
und | and |
den | the |
DE K7 bekommt den diesjährigen Gold Award für Performance. Bei den Tests im Jahr 2020 erhielt er außerdem zwei Advanced+ und drei Advanced Awards. Die Reviewer lobten das einfache Design und die beeindruckende Scangeschwindigkeit.
EN K7 takes this year’s Gold Award for Performance. It also got two Advanced+ and three Advanced Awards in the 2020 tests. Reviewers liked its simple design and impressive scanning speed.
alemão | inglês |
---|---|
bekommt | takes |
gold | gold |
performance | performance |
tests | tests |
advanced | advanced |
reviewer | reviewers |
einfache | simple |
design | design |
beeindruckende | impressive |
im | in the |
award | award |
awards | awards |
für | for |
jahr | years |
drei | three |
den | the |
und | and |
DE McAfee erhielt bei den diesjährigen Tests drei Advanced+ und zwei Advanced Awards sowie einen Silver Award für Performance. Die Benutzeroberfläche ist sauber, modern und benutzerfreundlich. Die Statuswarnungen des Programms sind vorbildlich.
EN McAfee received three Advanced+ and two Advanced Awards in the year’s tests, along with a Silver Award for Performance. Its user interface is clean, modern and touch friendly. The program’s status alerts are exemplary.
alemão | inglês |
---|---|
erhielt | received |
tests | tests |
advanced | advanced |
silver | silver |
performance | performance |
sauber | clean |
modern | modern |
programms | programs |
award | award |
drei | three |
für | for |
ist | is |
und | and |
awards | awards |
den | the |
benutzeroberfläche | user interface |
DE Es erhielt außerdem zwei Advanced+ Awards und einen Advanced Award in den diesjährigen Tests
EN It also received two Advanced+ Awards and one Advanced Award in the year’s tests
alemão | inglês |
---|---|
erhielt | received |
advanced | advanced |
tests | tests |
es | it |
awards | awards |
award | award |
in | in |
und | and |
den | the |
DE Panda erhielt bei den diesjährigen Tests zwei Advanced+ und drei Advanced Awards. Die Tester hoben die Security-Blog Funktion hervor, mit der Sie Artikel zu verschiedenen IT-Sicherheitsthemen lesen können.
EN Panda received two Advanced+ and three Advanced Awards in this year’s tests. Reviewers noted its security-blog feature, which lets you read articles on various IT-security related topics.
alemão | inglês |
---|---|
panda | panda |
tests | tests |
advanced | advanced |
awards | awards |
funktion | feature |
drei | three |
zwei | two |
verschiedenen | various |
erhielt | received |
sie | you |
lesen | read |
DE Total AV erhielt bei den Tests 2020 einen Advanced+ und vier Advanced Awards. Es verfügt über ein sehr einfaches und leicht zu navigierendes Programmfenster.
EN Total AV got one Advanced+ and four Advanced Awards in the 2020 tests. It features a very simple, easy-to-navigate program window.
alemão | inglês |
---|---|
tests | tests |
advanced | advanced |
awards | awards |
verfügt | features |
programmfenster | program window |
total | total |
es | it |
zu | to |
vier | four |
sehr | very |
und | and |
leicht | easy |
den | the |
DE Total Defense wurde in diesem Jahr mit einem Advanced+ und vier Advanced Awards ausgezeichnet. Die Benutzeroberfläche zeichnet sich durch ihre Einfachheit aus.
EN Total Defense took one Advanced+ and four Advanced Awards this year. Its user interface stands out for its simplicity.
alemão | inglês |
---|---|
defense | defense |
advanced | advanced |
awards | awards |
einfachheit | simplicity |
total | total |
diesem | this |
jahr | year |
vier | four |
in | took |
und | and |
benutzeroberfläche | user interface |
DE Trend Micro erhielt bei den diesjährigen Tests einen Advanced+ und zwei Advanced Awards
EN Trend Micro received one Advanced+ and two Advanced Awards in this year’s tests
alemão | inglês |
---|---|
trend | trend |
micro | micro |
erhielt | received |
tests | tests |
advanced | advanced |
awards | awards |
zwei | two |
und | and |
DE Vipre hat bei den diesjährigen Tests vier Advanced+ und zwei Advanced Awards erhalten. Es hat ein sehr sauberes Design und eine gute Online-Hilfe, die Sie direkt aus dem Programm heraus durchsuchen können.
EN Vipre took four Advanced+ and two Advanced Awards in this year’s tests. It has a very clean design and good online help feature, which you can search directly from the program.
alemão | inglês |
---|---|
tests | tests |
advanced | advanced |
awards | awards |
design | design |
direkt | directly |
durchsuchen | search |
online | online |
hilfe | help |
es | it |
programm | program |
können | can |
vier | four |
sehr | very |
sauberes | clean |
gute | good |
und | and |
hat | has |
aus | from |
den | the |
ein | a |
DE Die Ergebnisse aller Tests werden wie folgt mit Punkten bewertet: Getestet = 0, Standard = 5, Advanced = 10, Advanced+ = 15
EN Results from all the tests are assigned points as follows: Tested = 0, Standard = 5, Advanced = 10, Advanced+ = 15
alemão | inglês |
---|---|
punkten | points |
standard | standard |
advanced | advanced |
tests | tests |
getestet | tested |
ergebnisse | results |
werden | are |
mit | all |
DE Advanced Custom Fields: Real Media Library Folder Field: Fügt einen benutzerdefinierten Feldtyp in Advanced Custom Fields hinzu, der verwendet werden kann, um einen Ordner aus der Real Media Library Ordnerstruktur auszuwählen (z.B
EN Advanced Custom Fields: Real Media Library Folder Field: Adds a Custom Field Type in Advanced Custom Fields that can be used to select a folder from the Real Media Library folder structure (e.g
alemão | inglês |
---|---|
advanced | advanced |
fields | fields |
real | real |
media | media |
field | field |
verwendet | used |
ordnerstruktur | folder structure |
library | library |
fügt | adds |
ordner | folder |
in | in |
kann | can |
auszuwählen | to select |
b | a |
aus | from |
DE Sie erhalten alle Funktionen des Advanced-Pakets und zahlen für den Restzeitraum die Preisdifferenz zwischen Basic und Advanced.
EN You get all of the features the Advanced package offers and pay the difference in price between Basic and Advanced for the remaining period.
alemão | inglês |
---|---|
funktionen | features |
basic | basic |
advanced | advanced |
pakets | package |
alle | all |
für | for |
zwischen | between |
und | and |
erhalten | get |
DE Die Papierbatterie der Empa wurde als Titelgeschichte des Magazins Advanced Materials ausgewählt. Bild: Advanced Materials.
EN Empa's paper battery has been selected as cover story of Advanced Materials magazine. Image: Advanced Materials
alemão | inglês |
---|---|
advanced | advanced |
materials | materials |
ausgewählt | selected |
bild | image |
als | as |
der | of |
wurde | been |
DE Advanced Roadmaps ist eine Jira Software Cloud Premium-Funktion. Führe ein Upgrade von Jira auf die kostenlose Testversion von Jira Software Cloud Premium durch und nutze Advanced Roadmaps in Cloud.
EN Advanced Roadmaps is a feature of Jira Software Cloud Premium. To begin using Advanced Roadmaps in Cloud, upgrade Jira to start a free trial of Jira Software Cloud Premium.
alemão | inglês |
---|---|
advanced | advanced |
jira | jira |
software | software |
cloud | cloud |
upgrade | upgrade |
testversion | trial |
funktion | feature |
kostenlose | free |
premium | premium |
in | in |
nutze | using |
ist | is |
ein | a |
von | of |
DE Ab Januar 2020 werden die Basic und Advanced Trainingsprogramme für Fabriken mit Nassprozessen in verschiedenen Produktionsländern angeboten. Nominieren Sie Ihre Fabriken bis zum 31.01.2020 für den ersten Durchlauf der Advanced Trainings.
EN Starting in January 2020, the Basic and Advanced training programs will be offered for factories with wet processes in various production countries. Nominate your factories until the 31 January 2020 for the first run of the Advanced Trainings.
alemão | inglês |
---|---|
januar | january |
advanced | advanced |
fabriken | factories |
produktionsländern | production countries |
angeboten | offered |
in | in |
trainings | trainings |
mit | with |
verschiedenen | various |
ihre | your |
und | and |
ersten | the first |
für | for |
werden | be |
den | the |
DE In vier der diesjährigen Tests erhielt er die Auszeichnung "Advanced+", in den anderen drei die Auszeichnung "Advanced"
EN It received an Advanced+ Award in four of this year’s tests, and Advanced in the other three
alemão | inglês |
---|---|
in | in |
tests | tests |
erhielt | received |
auszeichnung | award |
advanced | advanced |
anderen | other |
vier | four |
drei | three |
den | the |
Mostrando 50 de 50 traduções