Traduzir "insulating materials" para alemão

DE Mit Hilfe dieses physikalischen Tricks lassen sich formfeste, steife Baustoffe herstellen, die Schall sehr gut isolieren und dabei bis zu 100 mal leichter sein können als andere phononische Isolatoren mit der gleichen Wirkung

• Hilfe dieses physikalischen
• lassen sich formfeste
• steife Baustoffe herstellen
• Schall sehr gut
• andere phononische Isolatoren
• gleichen Wirkung

DE Taylor Wessing berät Saint-Gobain bei der Übernahme aller Anteile der Kaimann GmbH, Hövelhof, einem der führenden europäischen Hersteller von elastomeren Dämmstoffen

• Taylor Wessing berät
• Übernahme aller Anteile
• Kaimann GmbH
• Hövelhof
• führenden europäischen Hersteller
• elastomeren Dämmstoffen

DE Die Kombination aus hochwertigsten, wärmenden und isolierenden Materialien sorgt für perfekte Feuchtigkeits- und Temperaturregulierung

• Kombination aus hochwertigsten
• wärmenden
• isolierenden Materialien sorgt
• perfekte Feuchtigkeits-
• Temperaturregulierung

DE Kombination aus hochwertigsten, wärmenden und isolierenden Materialien

• Kombination aus hochwertigsten
• wärmenden
• isolierenden Materialien

DE Außerdem sorgt die Kombination aus hochwertigsten, wärmenden und isolierenden Materialien für perfekte Feuchtigkeits- und Temperaturregulierung und die perfekte Passform für maximale Bewegungsfreiheit.

• hochwertigsten
• wärmenden
• Feuchtigkeits-
• Temperaturregulierung

DE Das luftdichte System kommt ohne den Einsatz traditioneller synthetischer Materialien aus

• luftdichte System kommt
• Einsatz traditioneller synthetischer

DE Das Halbleiter-Interface beinhaltet Materialmodelle für halbleitende und isolierende Materialien sowie Randbedingungen für ohmsche Kontakte, Schottky-Kontakte, Gatter und ein großes Spektrum elektrostatischer Randbedingungen.

• Halbleiter-Interface beinhaltet Materialmodelle
• halbleitende
• ohmsche Kontakte
• Schottky-Kontakte
• Gatter
• großes Spektrum elektrostatischer

DE Hybrid-Materialien : wind- und wasserdichtes Obermaterial + isolierendes Untermaterial für hohen Komfort und Vielseitigkeit, um dich bei jedem Wetter und jeder Aktivität warm und trocken zu halten.

• Hybrid-Materialien
• wind-
• wasserdichtes Obermaterial
• Komfort
• Vielseitigkeit
• dich bei jedem
• jeder Aktivität warm

DE Taylor Wessing berät Saint-Gobain bei der Übernahme aller Anteile der Kaimann GmbH, Hövelhof, einem der führenden europäischen Hersteller von elastomeren Dämmstoffen

• Taylor Wessing berät
• Übernahme aller Anteile
• Kaimann GmbH
• Hövelhof
• führenden europäischen Hersteller
• elastomeren Dämmstoffen

DE Auch im Maschinenbau, im Flugzeugbau und im automobilen Leichtbau könnte das Herausfiltern störender Frequenzen mit leichten Designer-Dämmstoffen bald eine grosse Rolle spielen.

• Maschinenbau
• Flugzeugbau
• automobilen Leichtbau könnte
• Herausfiltern störender Frequenzen
• leichten Designer-Dämmstoffen bald
• grosse Rolle

DE Sie bieten eine hohe Anfangsklebrigkeit und haften gut auf Isoliermaterialien und Metall.

• bieten eine hohe

DE Unternehmen, die datengestütztes KI-Engineering und generative KI bei der Zusammenarbeit in der Cloud nutzen, werden im Jahr 2022 den Weg für ein neues Innovationsniveau einschlagen.

• Unternehmen
• datengestütztes KI-Engineering
• nutzen
• Jahr den Weg
• neues Innovationsniveau

DE Cloudflare Browser Isolation ist ein Zero Trust-Browsing-Service, der in der Cloud fernab von Ihren Netzwerken und Endpunkten läuft, sodass die Endgeräte bei Angriffen gar nicht erst ins Visier geraten.

• Cloudflare Browser Isolation
• Zero Trust-Browsing-Service
• Netzwerken
• Endpunkten läuft
• sodass die Endgeräte
• ins Visier

DE Die isolierende Behälterhülle aus Neopren mit reflektierendem Futter hält die Wärme außen und reflektiert die Kälte zurück nach innen.

• reflektierendem Futter hält
• Wärme außen
• reflektiert die Kälte

DE Alpaka ist kuschelweich, wärmeisolierend und hat einen leuchtenden Glanz. Das Garn ist besonders für empfindliche Haut und Allergiker geeignet.

• Alpaka ist kuschelweich
• wärmeisolierend
• leuchtenden Glanz
• Garn ist besonders
• empfindliche Haut
• Allergiker

DE Wählen Sie zwischen Versandboxen und Versandkartons: Die Wellenstruktur sorgt für eine optimale Polsterung, die den Inhalt isoliert und schützt. Die verschiedenen Modelle lassen sich sowohl außen als auch innen bedrucken.

• Wählen Sie zwischen
• Versandkartons
• optimale Polsterung
• Inhalt isoliert
• schützt
• verschiedenen Modelle lassen
• innen

DE Putze, Mörtel und Dämmmaterial-Fertigmischungen

• Putze
• Mörtel
• Dämmmaterial-Fertigmischungen

DE . Unsere oxidierten PAN-Fasern sind äußerst vielseitig und können problemlos in einer Vielzahl von verschiedenen Textilprozessen eingesetzt werden, um hochleistungsfähige, wirtschaftliche, flammhemmende und isolierende Gewebe herzustellen.

• vielseitig
• verschiedenen Textilprozessen eingesetzt
• hochleistungsfähige
• wirtschaftliche
• flammhemmende
• isolierende Gewebe

DE Kevlarverstärkte Zehen, Fersen und Fußsohle

• Kevlarverstärkte Zehen
• Fersen
• Fußsohle

DE 3 mm Neoprene wasser- und winddicht, isolierend

• mm Neoprene wasser-
• winddicht
• isolierend

DE Chancen und Potenziale der Sektorkopplung besser erschließen

• Chancen
• Potenziale der Sektorkopplung
• erschließen

DE Topfgriffe isolieren, damit man sich nicht die Hände verbrennt

• Topfgriffe isolieren
• Hände verbrennt

DE Das panafrikanische Medium The Continent existiert nur über Messaging-Apps, die es vor Bedrohungen durch autoritäre Regime schützen

• panafrikanische Medium The
• Bedrohungen durch autoritäre
• schützen

DE Spezifizieren Sie diskrete und kontinuierliche Fallenniveaus im Volumen oder an isolierenden Gates/Oberflächen

• Spezifizieren Sie diskrete
• isolierenden Gates
• Oberflächen

DE Diese Beschichtungen umfassen elektrisches Isoliermaterial für Magnetdraht und Korrosionsschutz für Strukturdraht

• Beschichtungen umfassen elektrisches
• Magnetdraht
• Korrosionsschutz für Strukturdraht

DE Oberfläche aus verzinktem Blech sichert eine optimale mechanische Festigkeit

• Oberfläche aus verzinktem
• sichert eine optimale
• Festigkeit

DE Einbaufertig: Der Alpet-Dämmsteg aus Kunststoff. Die grünliche Farbe des Füllmaterials rührt von der Verwendung von PET aus rezyklierten Flaschen her. Bild: Hochuli advanced

• Einbaufertig
• Alpet-Dämmsteg aus Kunststoff
• PET aus rezyklierten
• her
• Hochuli advanced

DE Um dennoch langfristige Prognosen treffen zu können, wurden in den vergangenen Jahren neue Methoden entwickelt und verfeinert, darunter die «Stepped-Isostress-Method» (SSM), die Empa-Fachleute beim neuen Dämmsteg anwendeten.

• dennoch langfristige Prognosen
• Jahren neue Methoden
• verfeinert
• SSM
• Empa-Fachleute beim neuen

DE Falls benötigt: Bassreflexrohr und Dämmaterial

• Falls benötigt
• Bassreflexrohr
• Dämmaterial

DE Dieses Kissen ist die luxuriöse Variante für Schläfer, die daunenfreie Bettwaren bevorzugen

• daunenfreie Bettwaren bevorzugen

DE Die isolierende Behälterhülle aus Neopren mit reflektierendem Futter hält die Wärme außen und reflektiert die Kälte zurück nach innen.

• reflektierendem Futter hält
• Wärme außen
• reflektiert die Kälte

DE Die Ärmelbündchen und der Kragen sind anatomisch geformt und das Material isolierend und feuerresistent

• Ärmelbündchen
• Kragen sind anatomisch
• Material isolierend
• feuerresistent

DE Das Polyester ist dicker aufgewebt und schließt entsprechend viel isolierende Luft ein

• Polyester ist dicker
• schließt entsprechend viel

DE Alpaka ist kuschelweich, wärmeisolierend und hat einen leuchtenden Glanz. Das Garn ist besonders für empfindliche Haut und Allergiker geeignet.

• Alpaka ist kuschelweich
• wärmeisolierend
• leuchtenden Glanz
• Garn ist besonders
• empfindliche Haut
• Allergiker

DE Nasstauchanzüge werden aus Neoprenmaterial hergestellt, in dessen geschlossenen Zellen viele kleine Gasblasen eingeschlossen sind, was eine gute Isolierung bewirkt

• hergestellt
• dessen geschlossenen Zellen
• kleine Gasblasen eingeschlossen
• gute Isolierung bewirkt

DE Das isolierende Beschichtungsmaterial ermöglicht es, die ideale Flüssigkeitstemperatur über mehrere Stunden aufrechtzuerhalten

• isolierende Beschichtungsmaterial ermöglicht
• Stunden aufrechtzuerhalten

DE Mehrere Prozessschritte werden in einer Anlage ausgeführt: Vom Materialzuführen, Schneiden, Isolieren, Sealen, Crimpen bis hin zur automatisierten Gehäusebestückung und Integration einer Leitungsendenverarbeitung

• Anlage ausgeführt
• Materialzuführen
• Schneiden
• Isolieren
• Sealen
• Crimpen bis hin
• automatisierten Gehäusebestückung
• Integration einer Leitungsendenverarbeitung

DE Mit seiner winddichten Außenschicht und dem wärmenden „Polartec Alpha“-Innenfutter ist das Insulated Overshirt die ideale Zwischenschicht und eine leichte Jacke für kühle Tage.

• seiner winddichten Außenschicht
• wärmenden
• Polartec Alpha
• Overshirt die ideale

DE Mit wasserdichten Jacken und wetterfesten Radhosen sowie wärmenden Überschuhen, Handschuhen und Mützen bieten unsere Winterkollektionen alles, was man braucht, um sich im Winter den Elementen zu stellen

• wasserdichten Jacken
• Überschuhen
• Handschuhen
• alles
• braucht
• Winter den Elementen
• stellen

DE Graphen-Nanostrukturen (auch Nanographene genannt) können, je nach Form und Ausrichtung der Ränder, ganz unterschiedliche Eigenschaften besitzen - zum Beispiel elektrisch leitend, halbleitend oder isolierend sein

• Graphen-Nanostrukturen
• Nanographene genannt
• je nach Form
• Ausrichtung der Ränder
• ganz unterschiedliche Eigenschaften
• Beispiel elektrisch leitend
• halbleitend

DE Dadurch verändern sich auch die isolierenden Luftschichten; aber nur eine Schicht, die permanent da ist, isoliert auch gut

• isolierenden Luftschichten
• Schicht
• isoliert auch gut

DE Ein mechanisches Bauteil mit bestimmter Geometrie bestimmt also darüber, ob der Kristall isoliert oder leitet

• Geometrie bestimmt also
• ob der Kristall
• leitet

DE Bei Pyrolyse Umwandlung in elektrisch isolierende Folgeprodukte

• isolierende Folgeprodukte

DE Rohstoff in der Erzeugung von Strukturen auf isolierenden Schichten

• Strukturen auf isolierenden

DE elektrisch isolierend bis halbleitend einstellbar

• einstellbar

DE Beim Schweißen kommt es oftmals zu hohen Temperaturen. Aus diesem Grund sollten diese Sicherheitsschuhe wärmeisolierend sein und vor Kontaktwärme schützen.

• hohen Temperaturen
• diesem Grund sollten
• Kontaktwärme

DE Diese Mikrofasern sind um einiges dünner als normale Polyesterfasern und haben deshalb ein besseres Dämmverhalten

• dünner als normale
• deshalb ein besseres

DE Bei dieser Art kommen isolierende Kunstfasern, weiche Merinowolle und andere zum Einsatz.

• Art kommen isolierende
• weiche Merinowolle

DE Allgemeine Merkmale der Weste Die Carhartt Gilliam Vest ist eine leichte isolierende... mehr

• Carhartt Gilliam Vest
• leichte

DE Die Breithorn bietet sofortige Wärme in einem leichten Paket. Außerdem behält die ProDown™-Isolierung ihre Wärmeleistung auch bei Feuchtigkeit.

• Breithorn bietet sofortige
• leichten Paket