Traduzir "overshirt die ideale" para inglês

DE Mit seiner winddichten Außenschicht und dem wärmenden „Polartec Alpha“-Innenfutter ist das Insulated Overshirt die ideale Zwischenschicht und eine leichte Jacke für kühle Tage.

• seiner winddichten Außenschicht
• wärmenden
• Polartec Alpha
• Overshirt die ideale

DE Die ideale Feuchtigkeit und die ideale Temperatur erschaffen die idealen Psilocybe Pilze. Sei immer in Kontrolle Deines Zuchtumfelds, mit diesem einfach zu benutzenden Kombi-Gerät.

• ideale Feuchtigkeit
• ideale Temperatur erschaffen
• idealen Psilocybe Pilze
• Deines Zuchtumfelds

DE Was ihr bei all dem nicht außer Acht lassen solltet, ist, dass es nicht DAS ideale Setup gibt, sondern immer nur das ideale Setup für bestimmte Ansprüche.

• ihr bei all
• außer Acht lassen

DE Dream of Bydgoszcz Apartments ist die einzige und einzigartige Atmosphäre, die Sie spüren können, wenn Sie nach Bydgoszcz kommen. Unsere exklusiven Apartments sind die ideale Lösung für diejenigen, die die besten Bedingungen für einen Ausflug…

• Dream of Bydgoszcz
• einzige
• einzigartige Atmosphäre
• Bydgoszcz kommen

DE Für alle, die Waldspaziergänge, Radtouren und die Erholung in der Natur zu schätzen wissen, ist die Ajoie die ideale Region. Die Bergerie heisst Gäste in ihren charmanten Räumlichkeiten zum Essen und Übernachten herzlich willkommen.

• Waldspaziergänge
• Radtouren
• schätzen wissen
• Ajoie die ideale
• Bergerie heisst Gäste
• ihren charmanten Räumlichkeiten
• Essen
• Übernachten herzlich

DE Das war das ideale Sprungbrett für meine Karriere als Software-Engineer. Hatch hat mir die Unterstützung, das Vertrauen, die Gemeinschaft und die Fähigkeiten geboten, die ich brauche, um erfolgreich zu sein!

• war das ideale
• Hatch hat mir
• Unterstützung
• Vertrauen
• Gemeinschaft
• Fähigkeiten geboten
• brauche

DE Sękowskim Zimmer im Manor sind voll von Raum und Licht. Ein klassisches Design sowie die bequeme Nutzung, ist der ideale Ort für die Unterbringung machen, die Kombination von Ergonomie und entspannende Atmosphäre, die Entspannung förderlich ist…

• voll von Raum
• Licht
• bequeme Nutzung
• Unterbringung machen
• Kombination von Ergonomie
• entspannende Atmosphäre
• Entspannung förderlich

DE Willkommen in der wunderschön restaurierten Świdnickiego Court. Dieses schöne Gebäude aus dem Jahr 1752 in dem alten Naturpark gelegen, ist die Natur, die deutlich anders um die Obstgärten wachsen. Świdnickio Manor ist der ideale Ort für die…

• restaurierten Świdnickiego Court
• Dieses schöne Gebäude
• Naturpark gelegen
• Natur
• Obstgärten wachsen

DE Bei Anthem Branding bieten wir eine Full-Service-Agentur für Branding und Design, die Ihnen hilft, die ideale Werbekleidung zu kreieren, die genau die richtigen Noten trifft.

• Anthem Branding bieten
• Full-Service-Agentur für Branding
• Design
• Ihnen hilft
• genau die richtigen

DE Vielmehr bedarf es erfahrener Komponisten, die die ideale Komposition und die geeigneten Instrumente dafür finden sowie einen Dirigenten, der dafür sorgt, dass die Musiker perfekt miteinander harmonieren

• Komponisten
• ideale Komposition
• geeigneten Instrumente dafür
• Dirigenten
• dafür sorgt
• Musiker perfekt miteinander

DE Es ist nicht einfach, die richtigen Trauringe auszuwählen, die sowohl zum Hochzeitsfest als auch zum Paar passen. Die Zartheit und Eleganz der Piaget Eheringe aus Roségold bietet für viele die ideale Lösung.

• einfach
• richtigen Trauringe auszuwählen
• sowohl zum Hochzeitsfest
• Paar passen
• Zartheit
• Eleganz der Piaget
• ideale

DE Die Entscheidung für ein Fitnessstudio zu Hause ist die ideale Lösung für alle, die wenig Zeit zum Trainieren haben oder jederzeit trainieren möchten und ist zu einer trendigen Lösung geworden, die sich immer größerer Beliebtheit erfreut

• jederzeit trainieren möchten
• trendigen Lösung geworden
• immer größerer Beliebtheit

DE Es hat eine Vielzahl von Funktionen, die die meisten Verdampfer nicht haben, ist also ein tolles Gerät und die ideale Wahl für alle, die verdampfen wollen, aber nichts weniger als das Beste wollen.

• Vielzahl von Funktionen
• also ein tolles
• verdampfen wollen
• Beste

DE Aber bevor Du die erste Kategorie auswählst, die Dir in den Sinn kommt, solltest Du Dir etwas Zeit nehmen, um Deine ideale Nische und die Dienstleistungen, die Du anbieten willst, zu finden.

• Kategorie auswählst
• kommt
• solltest Du Dir
• Zeit nehmen
• Deine ideale Nische
• Dienstleistungen
• anbieten willst

DE Die Geneva International Motor Show ist die ideale Plattform für inspirierende Innovationen in der Welt der Automobile, die die Welt bewegen und den Fortschritt auf dem Weg in eine nachhaltigere Zukunft vorantreiben

• Geneva International Motor
• Automobile
• Welt bewegen
• nachhaltigere Zukunft vorantreiben

DE Vielmehr bedarf es erfahrener Komponisten, die die ideale Komposition und die geeigneten Instrumente dafür finden sowie einen Dirigenten, der dafür sorgt, dass die Musiker perfekt miteinander harmonieren

• Komponisten
• ideale Komposition
• geeigneten Instrumente dafür
• Dirigenten
• dafür sorgt
• Musiker perfekt miteinander

DE Bei Anthem Branding bieten wir eine Full-Service-Agentur für Branding und Design, die Ihnen hilft, die ideale Werbekleidung zu kreieren, die genau die richtigen Noten trifft.

• Anthem Branding bieten
• Full-Service-Agentur für Branding
• Design
• Ihnen hilft
• genau die richtigen

DE Die Geneva International Motor Show ist die ideale Plattform für inspirierende Innovationen in der Welt der Automobile, die die Welt bewegen und den Fortschritt auf dem Weg in eine nachhaltigere Zukunft vorantreiben

• Geneva International Motor
• Automobile
• Welt bewegen
• nachhaltigere Zukunft vorantreiben

DE Mit den richtigen Daten fallen die richtigen Entscheidungen ganz leicht. Die wertvollen Insights aus dem Datenmodell von Acquia bilden die ideale Grundlage für wichtige Geschäftsentscheidungen.

• richtigen Daten fallen
• richtigen Entscheidungen ganz
• Datenmodell von Acquia

DE Die Zimmer im Teresa Ranch befindet sich auf Polana Zgorzelisko entfernt. Es ist der obere Teil der Skistation Male Ciche, mit herrlichem Blick auf die Tatra. Der ideale Ort für diejenigen, die sich in einem ruhigen Ort für Liebhaber von Berg- und…

• Zimmer im Teresa
• Zgorzelisko entfernt
• Male Ciche
• Tatra
• Berg-

DE Die ideale Domain für Ihr Unternehmen. Nutzen Sie die Möglichkeit der vielen neuen Business-Domains und zeigen Sie schon über die Domain Ihre Branche an.

• Unternehmen
• vielen neuen Business-Domains
• zeigen Sie schon
• Domain Ihre Branche

DE Für AFAS sind Webinare das ideale Werkzeug, um bestehenden Kunden zu helfen, die Nutzung ihrer Software zu maximieren und zufriedener zu werden. Die Software wird in den Webinaren demonstriert, um die Benutzer von allen Möglichkeiten zu inspirieren.

• AFAS sind Webinare
• ideale Werkzeug
• Nutzung ihrer Software
• maximieren
• Webinaren demonstriert
• Benutzer von allen

DE  möglicherweise die ideale Wahl. Mit Wärmebildkameras können Sie Vorfälle erkennen – und darauf reagieren – und gleichzeitig die vollständige Anonymität von Einzelpersonen sicherstellen. Die 

• möglicherweise die ideale
• Wärmebildkameras können Sie
• erkennen
• darauf reagieren
• gleichzeitig die vollständige
• Einzelpersonen sicherstellen

DE Weiße Lilie ist der ideale Ort für Arbeit und Freizeit, ein idealer Zufluchtsort für diejenigen, die Ruhe lieben. Die Villa befindet sich innerhalb von Häusern perfekt einzufangen, die Atmosphäre und den Charakter der Altstadt entfernt. Es ist in…

• Freizeit
• Ruhe lieben
• Häusern perfekt einzufangen
• Atmosphäre
• Charakter der Altstadt

DE Eine Wanderung im Gebiet des Tafeljuras. Die Südhänge sind ideale Reblagen, nordöstlich breitet sich die Talebene aus und der Zusammenfluss von Aare, Reuss und Limmat. Bereits die Römer haben erkannt, was diese Gegend zu bieten hat.

• Wanderung im Gebiet
• Tafeljuras
• Südhänge sind ideale
• Zusammenfluss von Aare
• Reuss
• Limmat
• Bereits die Römer
• erkannt
• Gegend zu bieten

DE Natur pur, die unter die Haut geht. Das ist die Wolfsschlucht im Naturpark Thal im Solothurner Jura. Und nebenbei der ideale Abenteuerspielplatz für Kinder.

• Natur pur
• Haut geht
• Wolfsschlucht im Naturpark
• Solothurner Jura
• nebenbei der ideale

DE Die führenden Spezialisten von diva-e Advertising entwickelten nach einem umfangreichen technischen Audit gezielte SEO-Maßnahmen, die Carrera im Ranking in eine ideale Poleposition bringen und die organische Sichtbarkeit der Kultmarke steigern

• umfangreichen technischen Audit
• SEO-Maßnahmen
• Carrera im Ranking
• ideale Poleposition bringen
• steigern

DE Die Umwandlung eines PNG- in ein CR2-Bild ist nicht möglich. Eine PNG-Datei hat bereits das ideale Dateiformat für die weitere Bearbeitung und Anpassung. Achten Sie darauf, dass Sie hierfür die geeigneten Werkzeuge verwenden.

• Umwandlung eines PNG-
• möglich
• PNG-Datei hat bereits
• Bearbeitung
• Anpassung
• Achten Sie darauf
• hierfür die geeigneten

DE Kubernetes ist die ideale Plattform für die meisten Unternehmen, die schnell auf Microservices umstellen möchten, denn es ermöglicht schnellere Bereitstellungen, Cloud-Portierbarkeit sowie höhere Skalierbarkeit und Verfügbarkeit

• Unternehmen
• schnell auf Microservices
• möchten
• denn es ermöglicht
• Bereitstellungen
• Cloud-Portierbarkeit sowie höhere
• Verfügbarkeit

DE Es ist empfehlenswert, vorher die ideale Position für eine Stativkamera zu ermitteln, die dann die ganze Zeit über einfach mitläuft

• empfehlenswert
• vorher die ideale
• Stativkamera zu ermitteln
• dann die ganze
• einfach mitläuft

DE Die umfassende Ausbildung im Bereich Wirtschaftsingenieurwesen und die ständige Anwendung des erlernten Wissens in den Partnerunternehmen schaffen ideale Voraussetzungen für die Gründung eines erfolgreichen Start-up-Unternehmens.

• Wirtschaftsingenieurwesen
• schaffen ideale Voraussetzungen
• Gründung eines erfolgreichen

DE Ausgeglichenheit ist angesagt. Die bodenebenen Duschflächen von KALDEWEI aus Stahl-Email sind fugenlos und zeigen Bakterien und Schmutz die kalte Schulter – die ideale Wahl für das Hotelgeschäft.

• Ausgeglichenheit ist angesagt
• Stahl-Email sind fugenlos
• zeigen Bakterien
• Schmutz die kalte

DE Da die ideale Bewegung für die Pflege oder so gehen die Hygiene-Regeln praktisch bei uns im Restaurant

• Da die ideale
• Pflege
• gehen die Hygiene-Regeln
• Restaurant

DE Die EXPO REAL ist DIE führende Netzwerk- und Arbeitsmesse für die Immobilienbranche. Ideale Voraussetzungen, um als Besucher der EXPO REAL internationale Projekte anzustoßen, ihr Netzwerk zu pflegen und neue Kunden zu gewinnen..

• führende Netzwerk-
• Ideale Voraussetzungen
• Besucher der EXPO
• internationale Projekte anzustoßen

DE Nutzen Sie bewährte und praktische Methoden, um die ideale Lösung für Ihren Anwendungsfall zu bestimmen. Ergründen Sie die Bedürfnisse Ihres Unternehmens und Ihrer Kunden, um in eine Lösung zu investieren, die maximalen Mehrwert bietet.

• Nutzen Sie bewährte
• praktische Methoden
• Anwendungsfall zu bestimmen
• Ihres Unternehmens
• Ihrer Kunden
• Lösung zu investieren
• maximalen Mehrwert

DE Die Liste der besten Geräte ist die ideale Möglichkeit, die Leistung, Beliebtheit und Akkulebensdauer der neuesten Smartphones und Tablets zu vergleichen.

• Liste der besten
• ideale Möglichkeit
• Leistung
• Beliebtheit
• Akkulebensdauer der neuesten

DE Kerio Connect Mailboxen sind die ideale Wahl für Unternehmen und Fachleute, die die Nutzung von E-Mails für ihre Organisation effizienter gestalten wollen

• Kerio Connect Mailboxen
• Fachleute
• Nutzung von E-Mails
• Organisation effizienter gestalten

DE Die professionelle freistehende Küche ist die ideale Lösung für alle, die nicht viel Platz haben und alle Funktionen der Küche in einem einzigen Element unterbringen wollen, wodurch der Raumbedarf auf ein Minimum reduziert wird

• professionelle freistehende Küche
• Funktionen der Küche
• einzigen Element unterbringen
• wodurch der Raumbedarf

DE Er ist die ideale Wahl für die Einrichtung eines Essbereichs im Freien, bietet aber auch die Möglichkeit, einen Outdoor-Wohnbereich zu schaffen

• Möglichkeit
• Outdoor-Wohnbereich zu schaffen

DE Für diejenigen, die ihr Haus um einen echten Außenbereich erweitern möchten, sind Wintergärten die ideale Lösung, da sie die Wahl der Materialien und des Designs im Einklang mit dem vorhandenen Stil ermöglichen.

• diejenigen
• echten Außenbereich erweitern
• Wintergärten die ideale
• Materialien
• Designs im Einklang
• vorhandenen Stil

DE Das System prognostiziert und bewertet die Auswirkungen auf die definierten Zielvorgaben, wodurch diese Szenarien eine ideale Entscheidungshilfe für die Anwender bieten.

• System prognostiziert
• bewertet die Auswirkungen
• definierten Zielvorgaben
• wodurch diese Szenarien
• Anwender

DE Beginnen Sie ganz einfach mit der Auswahl Ihrer persönlichen Vorlieben: Die Aussicht vom Zimmer, die ideale Bettgröße für einen erholsamen Schlaf und die Wahl zwischen Badewanne oder Dusche

• Beginnen Sie ganz
• Auswahl Ihrer persönlichen
• Aussicht vom Zimmer
• erholsamen Schlaf
• Wahl zwischen Badewanne
• Dusche

DE Wenn Du die ideale Erntezeit gewählt hast, sind die Buds unglaublich klebrig (eine weitere Eigenschaft, die für Trichome typisch ist), und der bloße Umgang mit Deinen Pflanzen führt zu einem klebrigen Chaos.

• ideale Erntezeit gewählt
• Buds unglaublich klebrig
• Eigenschaft
• klebrigen

DE Wir helfen Ihnen, die ideale Kombination aus LTL-Frachtdienstleistungen in Nordamerika zu finden, um die Effizienz zu steigern und die Kundenerwartungen zu übertreffen.

• helfen Ihnen
• Effizienz zu steigern

DE Die Rennräder von BH sind die ideale Wahl für Hochleistungsfahrer, die ihre Leistung noch erhöhen möchten

• Rennräder von BH
• Leistung noch erhöhen

DE Dadurch ist es momentan die ideale Wahl in einer Zeit, in der die Einhaltung der Corona-Sicherheitsvorschriften die Auslastung in den öffentlichen Verkehrsmittel senkt

• Zeit
• Einhaltung der Corona-Sicherheitsvorschriften
• Verkehrsmittel senkt

DE Die AGRITECHNICA ist die ideale Plattform, um Ihre Produkte und Konzepte für die Zukunft der Pflanzenproduktion zu präsentieren.

• Plattform
• Produkte

DE Moritz bietet die ideale Umgebung, um durch die Wälder zu gleiten und die Gedanken schweifen zu lassen

• Umgebung
• Wälder zu gleiten

DE Der ideale Weg, um eine Bewertung zu nutzen, besteht darin, eine Schwellenwertergebnisse (normalerweise 55%, wir helfen Ihnen bei der Benchmark) und laden alle Kandidaten ein, die über die Schwelle für die nächsten Interviewrunden erzielen.

• ideale Weg
• Bewertung zu nutzen
• besteht darin
• Schwellenwertergebnisse
• normalerweise
• Benchmark
• laden alle Kandidaten
• Interviewrunden

DE Code-Puzzles spiegeln nicht die Arbeit wider, die der ideale Kandidat im Job leisten würde, und spiegeln nicht die Fähigkeit eines Kandidaten wider, für das Team produktiv zu sein.

• Arbeit wider
• leisten würde
• eines Kandidaten wider