Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "endpunkten läuft" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "endpunkten läuft" de alemão para inglês

Traduções de endpunkten läuft

"endpunkten läuft" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

läuft all and any app data does information made make management may of of the or out performance process project run running runs service services support system that the this to to make use using where will will be work working works

Tradução de alemão para inglês de endpunkten läuft

alemão
inglês

DE USB-Signale können frei zwischen DM NVX-Endpunkten und dedizierten USB-Endpunkten (USB-EXT-DM und USB-NX2) über Ethernet geroutet werden, was eine noch größere Flexibilität beim Systemdesign ermöglicht

EN USB signals can be freely routed between DM NVX endpoints and dedicated USB endpoints (USB-EXT-DM and USB-NX2) over Ethernet, allowing for even greater flexibility in system design

alemão inglês
frei freely
dm dm
dedizierten dedicated
ethernet ethernet
geroutet routed
flexibilität flexibility
usb usb
signale signals
können can
zwischen between
größere greater
und allowing
werden be
über in

DE USB-Signale können frei zwischen DM NVX-Endpunkten und dedizierten USB-Endpunkten (USB-EXT-DM und USB-NX2) über Ethernet geroutet werden, was eine noch größere Flexibilität beim Systemdesign ermöglicht

EN USB signals can be freely routed between DM NVX endpoints and dedicated USB endpoints (USB-EXT-DM and USB-NX2) over Ethernet, allowing for even greater flexibility in system design

alemão inglês
frei freely
dm dm
dedizierten dedicated
ethernet ethernet
geroutet routed
flexibilität flexibility
usb usb
signale signals
können can
zwischen between
größere greater
und allowing
werden be
über in

DE Wenn's läuft - dann läuft's! 000webhost hat ein engagiertes Admin-Team, das dafür sorgt, dass alles mit Vollgas läuft

EN Set up once and stay up forever! 000webhost has a dedicated admin team who ensure that everything runs at full throttle

DE Cloudflare Browser Isolation ist ein Zero Trust-Browsing-Service, der in der Cloud fernab von Ihren Netzwerken und Endpunkten läuft, sodass die Endgeräte bei Angriffen gar nicht erst ins Visier geraten.

EN Cloudflare Browser Isolation is a Zero Trust browsing service. It runs in the cloud away from your networks and endpoints, insulating devices from attacks.

alemão inglês
isolation isolation
netzwerken networks
endgeräte endpoints
angriffen attacks
service service
cloudflare cloudflare
browser browser
cloud cloud
trust trust
browsing browsing
in in
ihren your
zero zero
und and
ist is
sodass from
der the
von away
erst a

DE Der Hund Jack Russell Terrier läuft über das Feld mit Gras entlang der Landstrasse, um zu spazieren, während sein Besitzer im Sommer bei Sonnenuntergang seine Zunge ausstreckt. Haustier läuft schnell auf der Wiese. Lifestyle

EN Smiling young business woman professional talking on phone using laptop sit at home office desk, happy female customer make mobile call confirming online website shopping order delivery concept

alemão inglês
feld website
sein talking
bei at
auf on
zu professional

DE Schritt 4: Stellen Sie sicher, dass Mariadb aktiv läuft.Sie sollten "aktiv (läuft)" sehen.

EN Step 4: Verify MariaDB is actively running. You should see "active (running)"

alemão inglês
mariadb mariadb
schritt step
dass is

DE Zammad gibt Ihrer Produktivität einen neuen Boost. Tasks schneller abhaken als Usain Bolt läuft? Tja, jetzt läuft’s wohl bei Ihnen!

EN Zammad boosts your productivity and helps you to tick tasks off faster than Usain Bolt runs. Because you got this place running smoothly!

alemão inglês
zammad zammad
produktivität productivity
tasks tasks
schneller faster
läuft runs
ihnen you
ihrer your

DE Wir sagen, wenn was gut läuft und sprechen an, wenn was nicht so gut läuft.

EN We say when something is going well and respond when something is not going so well.

alemão inglês
gut well
so so
wir we
sagen say
wenn when
nicht not

DE Dieses ist sehr einfach, wenn das Spiel auf Ihrem PC läuft, dann läuft es auch auf Ihrem Quest, sobald Sie über die Oculus-Verbindung mit dem PC verbunden sind. Nichts allzu Ausgefallenes hier!

EN This one is very simple, if the game runs on your PC then it will run on your Quest, too once you?re connected to the PC via the Oculus Link. Nothing too fancy here!

alemão inglês
pc pc
quest quest
spiel game
es it
allzu too
verbunden connected
sehr very
hier here
ist is
dieses this
dann then
sobald once
dem the

DE Verkaufe Toyota avensis Auto läuft gut tüv läuft diesen Monat ab 8 fach bereift partikelfilter neu verkaufe es wegen Neuwagen Batterie neu preis ist verhandelbar

EN toyota avensis estate diesel 2.2 mot e d of year drives spot on body in need of tlc

alemão inglês
toyota toyota
auto of

DE Es läuft nicht unter MacOS und läuft nicht ohne weiterem Zutun mit Oculus Quest (-> Leitfaden für einfache Pornos)

EN It does not run on MacOS, and does not run natively on Oculus Quest (-> Easy Porn Guide)

alemão inglês
macos macos
oculus oculus
quest quest
leitfaden guide
einfache easy
pornos porn
gt gt
es it
nicht not
und and
unter on

DE Zammad gibt Ihrer Produktivität einen neuen Boost. Tasks schneller abhaken als Usain Bolt läuft? Tja, jetzt läuft’s wohl bei Ihnen!

EN Zammad boosts your productivity and helps you to tick tasks off faster than Usain Bolt runs. Because you got this place running smoothly!

alemão inglês
zammad zammad
produktivität productivity
tasks tasks
schneller faster
läuft runs
ihnen you
ihrer your

DE Sie sollten jetzt Zugriff auf die App haben, die auf dem definierten Anschluss läuft, indem Sie mit dem Surfen auf den definierten Port läuft domain-tld. wie in der zuvor erstellten Nginx-Konfigurationsdatei dargestellt.

EN You should now have access to the app running on the defined port by browsing to the domain—tld as depicted in the Nginx configuration file created earlier.

alemão inglês
definierten defined
läuft running
surfen browsing
erstellten created
dargestellt depicted
jetzt now
zugriff access
port port
sollten should
app app
indem by
in in
haben have
den the

DE Schritt 4: Stellen Sie sicher, dass Mariadb aktiv läuft.Sie sollten "aktiv (läuft)" sehen.

EN Step 4: Verify MariaDB is actively running. You should see "active (running)"

alemão inglês
mariadb mariadb
schritt step
dass is

DE Schritt 4: Stellen Sie sicher, dass Mariadb aktiv läuft.Sie sollten "aktiv (läuft)" sehen.

EN Step 4: Verify MariaDB is actively running. You should see "active (running)"

alemão inglês
mariadb mariadb
schritt step
dass is

DE Schritt 4: Stellen Sie sicher, dass Mariadb aktiv läuft.Sie sollten "aktiv (läuft)" sehen.

EN Step 4: Verify MariaDB is actively running. You should see "active (running)"

alemão inglês
mariadb mariadb
schritt step
dass is

DE Schritt 4: Stellen Sie sicher, dass Mariadb aktiv läuft.Sie sollten "aktiv (läuft)" sehen.

EN Step 4: Verify MariaDB is actively running. You should see "active (running)"

alemão inglês
mariadb mariadb
schritt step
dass is

DE Schritt 4: Stellen Sie sicher, dass Mariadb aktiv läuft.Sie sollten "aktiv (läuft)" sehen.

EN Step 4: Verify MariaDB is actively running. You should see "active (running)"

alemão inglês
mariadb mariadb
schritt step
dass is

DE Schritt 4: Stellen Sie sicher, dass Mariadb aktiv läuft.Sie sollten "aktiv (läuft)" sehen.

EN Step 4: Verify MariaDB is actively running. You should see "active (running)"

alemão inglês
mariadb mariadb
schritt step
dass is

DE Schritt 4: Stellen Sie sicher, dass Mariadb aktiv läuft.Sie sollten "aktiv (läuft)" sehen.

EN Step 4: Verify MariaDB is actively running. You should see "active (running)"

alemão inglês
mariadb mariadb
schritt step
dass is

DE Schritt 4: Stellen Sie sicher, dass Mariadb aktiv läuft.Sie sollten "aktiv (läuft)" sehen.

EN Step 4: Verify MariaDB is actively running. You should see "active (running)"

alemão inglês
mariadb mariadb
schritt step
dass is

DE Schritt 4: Stellen Sie sicher, dass Mariadb aktiv läuft.Sie sollten "aktiv (läuft)" sehen.

EN Step 4: Verify MariaDB is actively running. You should see "active (running)"

alemão inglês
mariadb mariadb
schritt step
dass is

DE Schritt 4: Stellen Sie sicher, dass Mariadb aktiv läuft.Sie sollten "aktiv (läuft)" sehen.

EN Step 4: Verify MariaDB is actively running. You should see "active (running)"

alemão inglês
mariadb mariadb
schritt step
dass is

DE Schritt 4: Stellen Sie sicher, dass Mariadb aktiv läuft.Sie sollten "aktiv (läuft)" sehen.

EN Step 4: Verify MariaDB is actively running. You should see "active (running)"

alemão inglês
mariadb mariadb
schritt step
dass is

DE Das heißt, wenn ein Service langsamer läuft oder nicht reagiert, läuft der Service, der ihn aufgerufen hat, langsamer oder schlägt fehl

EN This means that if one service is running slower or doesn’t respond, the service that called it will run slower or fail

alemão inglês
langsamer slower
reagiert respond
oder or
service service
wenn if
ihn it
der the

DE Sie können Änderungen vornehmen, während die Animation läuft, und die Änderungen sind sichtbar, wenn die Schleife das nächste Mal läuft! Wie bereits erwähnt, ist die Animationssoftware einfach zu bedienen

EN You can make changes while the animation is running and the changes are visible the next time the loop runs! As aforementioned, the animation software is simple to use

alemão inglês
Änderungen changes
animation animation
sichtbar visible
schleife loop
einfach simple
bedienen to use
sind are
und and
mal time
können can
nächste the
zu to

DE Der äusserste (langsamste) läuft auf die Zeilen; der innerste (schnellste) läuft auf die Spalten, das heisst auf den einzelnen Bits jeder Nachrichtenzeile

EN The most external one (slower) runs along the lines; the internal one (quicker) flows on the columns, that is to say on the single bits of each line of the message

DE Sie sind sich nicht sicher, ob Sie etwas zulassen oder sperren sollen? Fügen Sie einfach Browser Isolation hinzu, um mit einem Klick alle Risiken von Ihren Endpunkten fernzuhalten.

EN Not sure whether to allow or block something? Just add Browser Isolation to keep all risks faraway from your endpoints with one click.

alemão inglês
sperren block
browser browser
isolation isolation
klick click
risiken risks
ob whether
oder or
nicht not
ihren your
einfach just
mit with
alle all
sollen to
hinzu add

DE Dazu gehört auch die Sicherung der rasch wachsenden Zahl von Endpunkten, die über Geräte im Internet der Dinge (IoT) vernetzt sind, beispielsweise Smartphones oder Sprachassistenten.

EN This includes securing the rapidly expanding number of endpoints connecting to networks via Internet of Things (IoT) devices such as smart phones and personal assistants.

alemão inglês
sicherung securing
rasch rapidly
wachsenden expanding
smartphones phones
geräte devices
internet internet
zahl number of
iot iot
auch to
dinge things

DE Verwalten Sie Ihre Anwendung, Teams und Organisationen an einem Ort mit der Acquia CLI und ihren über 200 API-Endpunkten.

EN Manage your application, teams and organizations in one place with Acquia CLI and its 200+ API endpoints.

alemão inglês
ort place
acquia acquia
verwalten manage
teams teams
organisationen organizations
api api
anwendung application
und and
mit with

DE Im Abschnitt mit Endpunkten sind die einzelnen Endpunkte, seine Parameter und Beispiele für Anfragen in mehreren Sprachen aufgeführt.

EN The endpoints section lists each endpoint, its parameters, and request examples in multiple languages.

alemão inglês
endpunkte endpoints
parameter parameters
beispiele examples
anfragen request
sprachen languages
in in
abschnitt section
die lists
und and
einzelnen the
mehreren multiple

DE Ein vollständiges Cloud-natives Framework zum einfachen Schutz von Endpunkten: Verhindern Sie Verstöße und verbessern Sie Ihre Performance mithilfe der Cloud, künstlicher Intelligenz (KI) und einem intelligenten und schlanken Agent.

EN A complete cloud-native framework to protect endpoints with ease: Stop breaches and improve performance with the power of the cloud, artificial intelligence (AI) and an intelligent, lightweight agent.

alemão inglês
framework framework
verstöße breaches
performance performance
cloud cloud
ki ai
agent agent
mithilfe with
intelligenz intelligence
vollständiges complete
verbessern improve
intelligenten intelligent
und and
schutz protect
künstlicher artificial intelligence
ein a

DE TeamViewer IoT ist schnell auf Ihren Endpunkten / Edge-Geräten installiert. Zu einem Bruchteil der Kosten anderer Ansätze. Vermeiden Sie den Aufbau komplizierter und schwer zu verwaltender IoT-VPNs.

EN TeamViewer IoT is quickly installed on your endpoints / edge devices at a fraction of the cost in comparison to other approaches. Avoid building complicated and difficultly managed IoT VPNs.

alemão inglês
teamviewer teamviewer
installiert installed
bruchteil fraction
ansätze approaches
vermeiden avoid
aufbau building
komplizierter complicated
edge edge
geräten devices
vpns vpns
iot iot
schnell quickly
anderer other
ihren your
kosten cost
ist is
zu to
und and
den the

DE Mithilfe integrierter Tools können Sie Ihre APIs modellieren, mocken und testen und Services mit einer Vielzahl vorgefertigter Konnektoren spielend leicht mit all Ihren Endpunkten verbinden.

EN Built-in tooling lets you model, mock, and test your APIs, and easily connect services to all of your endpoints with a wide variety of pre-built connectors.

alemão inglês
apis apis
modellieren model
testen test
vielzahl variety
leicht easily
tools tooling
services services
mithilfe with
sie you
einer a

DE Kunden mit einem gemeinsam genutzten Zertifikat könnten zu weiteren gemeinsam genutzten Endpunkten mit ähnlichen neu ausgestellten Zertifikaten wechseln

EN Customers on a shared certificate could move to additional shared endpoints with similar newly issued certificates

alemão inglês
kunden customers
könnten could
ähnlichen similar
ausgestellten issued
zertifikat certificate
zertifikaten certificates
weiteren to
mit with
neu a

DE Hintergründe zu Zertifikatsausstellung, Endpunkten und Zonen

EN Background to certificate issuance, endpoints and zones

alemão inglês
hintergründe background
zonen zones
zu to
und and

DE Erweiterte Funktionen zur Feststellung des Status und der Funktionsfähigkeit von Endpunkten gewährleisten die Einhaltung der Sicherheitsbestimmungen und den Schutz des Netzwerkes vor und während des Netzwerkbeitritts von Endgeräten

EN Advanced endpoint posture assessments and health checks ensure security compliance and network protection before devices connect and while connected

alemão inglês
erweiterte advanced
einhaltung compliance
netzwerkes network
gewährleisten ensure
schutz protection
und and
vor before

DE Das Advanced Development Training erweitert Dein Wissen aus dem Basic Development Training. Du wirst in die verschiedenen Arten von Entitätszuordnungen und die Erstellung von benutzerdefinierten API-Endpunkten eingeführt. Außerdem lernst Du, wie...

EN The Advanced Development Training will extend your knowledge from the Basic Development Training. It will introduce you to the different types of entity associations and the creation of custom api endpoints. You will also learn how to customize...

alemão inglês
api api
arten types
advanced advanced
training training
verschiedenen different
development development
wirst will
aus from
lernst and
du you
die custom
von of

DE Du wirst in die verschiedenen Arten von Entitätszuordnungen und die Erstellung von benutzerdefinierten API-Endpunkten eingeführt

EN It will introduce you to the different types of entity associations and the creation of custom api endpoints

alemão inglês
arten types
api api
wirst will
verschiedenen different
und and
du you
die custom
von of

DE Überbrücken Sie RDP-Verbindungen zu Windows-Computern und -Servern sicher über Splashtop, ohne zusätzliche Software auf den Endpunkten zu installieren. Testen Sie es noch heute kostenlos mit dem Splashtop Connector Beta Programm

EN Securely bridge RDP connections to Windows computers and servers through Splashtop without installing additional software on those endpoints. Try it for free today with the Splashtop Connector Beta Program

alemão inglês
splashtop splashtop
installieren installing
connector connector
beta beta
rdp rdp
verbindungen connections
windows windows
servern servers
zusätzliche additional
software software
testen try
es it
programm program
computern computers
heute today
zu to
ohne without
und and
mit with
den the

DE Schnelle, sichere und kostengünstige Fernsteuerung von Endpunkten mit Splashtop

EN Get fast, secure, and low cost endpoint remote control from Splashtop

alemão inglês
schnelle fast
fernsteuerung remote control
splashtop splashtop
und and
von from
sichere secure
mit get

DE Und wenn du als Künstler:in mit den beiden Endpunkten des Spektrums spielst, findest du allmählich heraus, welcher bei einer Mischform am interessantesten ist

EN And when you play with those two things as an artist, then you start to find which of those two ends of the spectrum are most interesting in a hybrid

alemão inglês
künstler artist
spielst play
interessantesten most interesting
in in
mit with
und and
du you
als as
heraus to
einer a

DE Mit der Suche in natürlicher Sprache erhalten Sie sofort detaillierte Einblicke in Ereignismuster, um die Vorgänge an all Ihren Endpunkten zu verstehen

EN Instantly surface granular insights on event patterns with natural language search to understand what’s happening across all of your endpoints

alemão inglês
suche search
natürlicher natural
einblicke insights
zu to
verstehen understand
ihren your
mit with
sprache language

DE Es korreliert alle Prozesse auf Endpunkten, um eine neue Quelle für kritische Informationen in Ihrem aktuellen SIEM-System bereitzustellen.

EN It correlates all the processes run on endpoints to provide a new source of critical information into your current SIEM tool.

alemão inglês
korreliert correlates
quelle source
kritische critical
siem siem
es it
prozesse processes
neue new
informationen information
aktuellen current
bereitzustellen to
alle all
eine a

DE Diese effektive, cloud-native Sicherheitslösung für Desktops, Laptops und Server verwaltet zentral die Sicherheit von Endpunkten, sowohl innerhalb als auch außerhalb des Unternehmensnetzwerks.

EN This effective, Cloud-native security solution for desktops, laptops and servers centrally manages the security of endpoints, both inside and outside the corporate network.

alemão inglês
effektive effective
server servers
verwaltet manages
zentral centrally
sicherheit security
desktops desktops
laptops laptops
außerhalb outside
für for
von of
und and

DE Dies ist eine vollständige Sicherheitslösung zum Schutz von Endpunkten vor Malware, Ransomware und den neuesten Bedrohungen und zum Spam-Schutz von Exchange-Servern.

EN It is a complete security solution for endpoints against malware, ransomware and the latest threats, and anti-spam protection for Exchange servers.

alemão inglês
bedrohungen threats
exchange exchange
servern servers
vollständige complete
malware malware
ransomware ransomware
schutz protection
ist is
und and
neuesten latest
eine a
den the

DE Kompatibilitätsprobleme zwischen Endpunkten/Geräten 

EN Compatibility issues between endpoints / devices 

alemão inglês
zwischen between
geräten devices

DE Frühzeitige Warnzeichen für Insider-Risiken und Datenverlust auf Endpunkten

EN Early warning signs of insider risks and endpoint data loss

alemão inglês
datenverlust data loss
insider insider
risiken risks
und and

DE Typische Hinweise für Datenverlust auf Endpunkten durch versehentliche oder verdächtige Insider-Aktivitäten unterscheiden sich von den üblichen Hacker- oder Malware-Aktionen in Ihrer Umgebung.

EN Tell tale signs of endpoint data loss by accident or suspicious activity by insiders are not similar to that of your usual hacker or malware in your system

alemão inglês
datenverlust data loss
aktivitäten activity
insider insiders
hacker hacker
malware malware
oder or
in in
üblichen usual
von of
den to

DE Aus IT-Perspektive musste mit Endpunkten wie neuen Desktop-Computern und Netzwerktechnologien ein Patchwork-System aufgestellt werden, bis der normale Betrieb wieder aufgenommen werden konnte.

EN From an information technology perspective, stakeholders would need to arrange for endpoints such as new desktop computers and networking technologies to maintain a patchwork of systems until normal operation could resume.

alemão inglês
normale normal
betrieb operation
perspektive perspective
desktop desktop
computern computers
system systems
neuen new
und and
aus from
ein a
der of

Mostrando 50 de 50 traduções