EN Arm and leg warmers, wind vest, warm hat, rain jacket, overshoes, gloves
EN Arm and leg warmers, wind vest, warm hat, rain jacket, overshoes, gloves
DE Arm- und Beinlinge, Windweste, Mütze, Regenjacke, Überschuhe, Handschuhe
inglês | alemão |
---|---|
arm | arm |
and | und |
hat | mütze |
gloves | handschuhe |
EN The dhb Neoprene Nylon Overshoes make use of 3mm stretch Neoprene, with taped-seams, to protect feet from cold, wet, mid Winter weather.
DE 3 mm Stretch-Neopren; dieser Überschuh mit seinen verschweißten Nähten schützt vor kalten, nassen und mäßigen Winterbedingungen.
inglês | alemão |
---|---|
neoprene | neopren |
mm | mm |
stretch | stretch |
wet | nassen |
make | und |
protect | schützt |
with | mit |
cold | kalten |
EN Arm and leg warmers, wind vest, warm hat, rain jacket, overshoes, gloves
DE Arm- und Beinlinge, Windweste, Mütze, Regenjacke, Überschuhe, Handschuhe
inglês | alemão |
---|---|
arm | arm |
and | und |
hat | mütze |
gloves | handschuhe |
EN Arm and leg warmers, wind vest, warm hat, rain jacket, overshoes, gloves
DE Arm- und Beinlinge, Windweste, Mütze, Regenjacke, Überschuhe, Handschuhe
inglês | alemão |
---|---|
arm | arm |
and | und |
hat | mütze |
gloves | handschuhe |
EN Arm and leg warmers, wind vest, warm hat, rain jacket, overshoes, gloves
DE Arm- und Beinlinge, Windweste, Mütze, Regenjacke, Überschuhe, Handschuhe
inglês | alemão |
---|---|
arm | arm |
and | und |
hat | mütze |
gloves | handschuhe |
EN Arm and leg warmers, wind vest, warm hat, rain jacket, overshoes, gloves
DE Arm- und Beinlinge, Windweste, Mütze, Regenjacke, Überschuhe, Handschuhe
inglês | alemão |
---|---|
arm | arm |
and | und |
hat | mütze |
gloves | handschuhe |
EN Keep feet warm and dry with overshoes that feature hard-wearing, high-stretch fabric with a waterproof PU coating, taped seams and sole panels reinforced with a Kevlar fibre.
DE Halte deine Füße warm und trocken mit Überschuhen aus strapazierfähigem, hoch elastischem Material mit wasserdichter PU-Beschichtung, versiegelten Nähten und mit Kevlar-verstärkten Sohlen.
inglês | alemão |
---|---|
keep | halte |
feet | füße |
warm | warm |
dry | trocken |
fabric | material |
waterproof | wasserdichter |
coating | beschichtung |
high | hoch |
and | und |
with | mit |
that | deine |
a | aus |
EN Winter weather tends to be wet. To help you shrug off the storms, we offer a range of GORE-TEX jackets as well as weather-protective bib tights and accessories, from gloves and hats to overshoes.
DE Das typische Winterwetter ist eher nass. Mit unseren GORE-TEX-Jacken, wasserabweisenden lagen Radhosen und Accessoires wie Handschuhen und Überschuhen bleibst du auch bei stürmischem Wetter auf dem Rad.
inglês | alemão |
---|---|
weather | wetter |
wet | nass |
jackets | jacken |
accessories | accessoires |
gloves | handschuhen |
and | und |
to | auch |
the | dem |
you | du |
we | unseren |
EN From waterproof jackets and weather-protective winter tights to the finer details of insulating overshoes, gloves and hats, our winter collections contain everything you need to embrace the elements on winter rides
DE Mit wasserdichten Jacken und wetterfesten Radhosen sowie wärmenden Überschuhen, Handschuhen und Mützen bieten unsere Winterkollektionen alles, was man braucht, um sich im Winter den Elementen zu stellen
inglês | alemão |
---|---|
jackets | jacken |
winter | winter |
gloves | handschuhen |
hats | mützen |
elements | elementen |
you need | braucht |
and | und |
to | zu |
our | unsere |
everything | alles |
EN A question of price: if you don’t yet have a complete set of kit for winter you might be faced with a considerable investment: winter bibs, a breathable and windproof jacket, extra layers, overshoes… the list could go on
DE Preisfrage Wer noch nicht über eine komplette Ausrüstung für das Fahren im Winter verfügt, sieht sich mit beachtlichen Investitionen konfrontiert: Winter-Bib, atmungsaktive und winddichte Jacke, wärmende Schichten, Überschuhe bzw
inglês | alemão |
---|---|
winter | winter |
considerable | beachtlichen |
investment | investitionen |
faced | konfrontiert |
breathable | atmungsaktive |
jacket | jacke |
layers | schichten |
complete | komplette |
kit | ausrüstung |
for | für |
with | mit |
a | eine |
EN Arm and leg warmers, wind vest, warm hat, rain jacket, overshoes, gloves
DE Arm- und Beinlinge, Windweste, Mütze, Regenjacke, Überschuhe, Handschuhe
inglês | alemão |
---|---|
arm | arm |
and | und |
hat | mütze |
gloves | handschuhe |
Mostrando 11 de 11 traduções