EN Installing add-on programs differs from manufacturer to manufacturer. Detailed instructions for installing and activating add-on programs for MAGIX video software can be found here.
Traduzir "installing add on programs" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "installing add on programs" de inglês para alemão
Traduções de installing add on programs
"installing add on programs" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de installing add on programs
inglês
alemão
DE Die Installation der Zusatzprogramme unterscheidet sich von Hersteller zu Hersteller. Detaillierte Hinweise zur Installation und Aktivierung von Zusatzprogrammen der Videoprodukte von MAGIX finden Sie hier.
| inglês | alemão |
|---|---|
| installing | installation |
| manufacturer | hersteller |
| detailed | detaillierte |
| instructions | hinweise |
| activating | aktivierung |
| magix | magix |
| to | zu |
| found | finden |
| here | hier |
| for | zur |
| and | und |
| differs | unterscheidet |
| from | von |
| on | sich |
EN Installing add-on programs differs from manufacturer to manufacturer. Detailed instructions for installing and activating add-on programs for MAGIX video software can be found here.
DE Die Installation der Zusatzprogramme unterscheidet sich von Hersteller zu Hersteller. Detaillierte Hinweise zur Installation und Aktivierung von Zusatzprogrammen der Videoprodukte von MAGIX finden Sie hier.
| inglês | alemão |
|---|---|
| installing | installation |
| manufacturer | hersteller |
| detailed | detaillierte |
| instructions | hinweise |
| activating | aktivierung |
| magix | magix |
| to | zu |
| found | finden |
| here | hier |
| for | zur |
| and | und |
| differs | unterscheidet |
| from | von |
| on | sich |
EN When first installing the app was not working correctly, after un- and re-installing (and choosing another supplier) the app is working as expected. Customer service is attentive.
DE Bei der Erstinstallation funktionierte die App nicht richtig, nach De- und Neuinstallation (und Auswahl eines anderen Anbieters) funktioniert die App wie erwartet. Der Kundenservice ist aufmerksam.
| inglês | alemão |
|---|---|
| choosing | auswahl |
| another | anderen |
| expected | erwartet |
| attentive | aufmerksam |
| customer service | kundenservice |
| app | app |
| working | funktioniert |
| not | nicht |
| and | und |
| is | ist |
| the | der |
EN Installing your fonts on a Mac system ? Installing your fonts to Windows systems
DE Schriften auf dem Mac installieren ? Schriften auf Windows-Rechnern installieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| installing | installieren |
| fonts | schriften |
| mac | mac |
| windows | windows |
EN Installing Adobe Acrobat Reader is a two-step process: Download the installation package and install Acrobat Reader from the package file. You do not have to remove the older version of Reader before installing Acrobat Reader.
DE Die Installation von Adobe Acrobat Reader erfolgt in zwei Schritten: Lade das Installationspaket herunter und installiere Acrobat Reader aus der Paketdatei. Du musst die ältere Version von Reader nicht entfernen, bevor du Acrobat Reader installierst.
EN The first time you use the add-on after installing it, you may need to refresh your browser window before you're able to see the Smartsheet icon in the add-on pane
DE Wenn Sie das Add-On nach der Installation zum ersten Mal verwenden, müssen Sie möglicherweise das Browserfenster aktualisieren, bevor Sie das Smartsheet-Symbol im Add-On-Bereich sehen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| installing | installation |
| refresh | aktualisieren |
| smartsheet | smartsheet |
| icon | symbol |
| add | add-on |
| in the | im |
| use | verwenden |
| the first | ersten |
| time | mal |
| to | bevor |
EN Add extra functions to the web browser of the Mozilla Foundation by installing the add-ons available in our selection of Firefox plugins for Windows
DE Durch Installieren der erweiternden Firefox-Plug-ins für Windows kannst du dem Browser der Mozilla Foundation neue Funktionen hinzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| add | hinzufügen |
| functions | funktionen |
| foundation | foundation |
| installing | installieren |
| windows | windows |
| available | kannst |
| browser | browser |
| for | für |
| plugins | plug-ins |
| mozilla | mozilla |
EN Please note: it's recommended to add a verified domain to the app to add another level of trust for users installing your app
DE Bitte beachten: Es wird empfohlen, der App eine verifizierte Domain hinzuzufügen, um den Benutzern, die Ihre App installieren, eine weitere Vertrauensebene zu verleihen
| inglês | alemão |
|---|---|
| note | beachten |
| recommended | empfohlen |
| verified | verifizierte |
| domain | domain |
| installing | installieren |
| app | app |
| to add | hinzuzufügen |
| users | benutzern |
| please | bitte |
| to | zu |
| your | ihre |
| a | eine |
EN The first time you use the add-on after installing it, you may need to refresh your browser window before you're able to see the Smartsheet icon in the add-on pane
DE Wenn Sie das Add-On nach der Installation zum ersten Mal verwenden, müssen Sie möglicherweise das Browserfenster aktualisieren, bevor Sie das Smartsheet-Symbol im Add-On-Bereich sehen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| installing | installation |
| refresh | aktualisieren |
| smartsheet | smartsheet |
| icon | symbol |
| add | add-on |
| in the | im |
| use | verwenden |
| the first | ersten |
| time | mal |
| to | bevor |
EN Please note: it's recommended to add a verified domain to the app to add another level of trust for users installing your app
DE Bitte beachten: Es wird empfohlen, der App eine verifizierte Domain hinzuzufügen, um den Benutzern, die Ihre App installieren, eine weitere Vertrauensebene zu verleihen
| inglês | alemão |
|---|---|
| note | beachten |
| recommended | empfohlen |
| verified | verifizierte |
| domain | domain |
| installing | installieren |
| app | app |
| to add | hinzuzufügen |
| users | benutzern |
| please | bitte |
| to | zu |
| your | ihre |
| a | eine |
EN Add as new row—To add the email as a new row at the bottom of the sheet, select Add Row at the bottom of the add-in panel.
DE Als neue Zeile hinzufügen – Um die E-Mail als neue Zeile unten in Ihrem Blatt hinzuzufügen, wählen Sie unten im Add-In-Bereich „Zeile hinzufügen“ aus.
EN In the Pages panel, click Add page below the index page. Depending on your template, you may see Add section, Add gallery or page, or Add project instead.
DE Klicke im Seiten-Menü unter der Index-Seite auf Seite hinzufügen. Je nach Template siehst du möglicherweise Abschnitt hinzufügen, Galerie oder Seite hinzufügen oder auch Projekt hinzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicke |
| add | hinzufügen |
| index | index |
| gallery | galerie |
| depending | je nach |
| template | template |
| project | projekt |
| in the | im |
| pages | seiten |
| may | möglicherweise |
| or | oder |
| page | seite |
| see | siehst |
| you | du |
| section | abschnitt |
| the | der |
| on | auf |
| in | unter |
EN After downloading and installing the Solvency II reporting add-in, you will find a new Solvency II ribbon available in Excel with buttons to:
DE Nachdem sie das Solvency II Reporting Add-in heruntergeladen und installiert haben, sehen sie in Excel ein neues Solvency-Menüband mit Schaltflächen für die folgenden Aktionen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| downloading | heruntergeladen |
| installing | installiert |
| solvency | solvency |
| ii | ii |
| reporting | reporting |
| new | neues |
| ribbon | band |
| excel | excel |
| buttons | schaltflächen |
| a | folgenden |
| in | in |
| and | und |
| with | mit |
EN Do not worry that you are missing out on any Plesk features this way - you can add or remove Plesk components later. However, if you would like to have control over what components are installed, take a look at installing via
DE Sie können weitere Plesk Funktionen jederzeit hinzufügen oder bestehende entfernen. Falls Sie jedoch selbst bestimmen möchten, welche Komponenten installiert werden, installieren Sie Plesk über die
| inglês | alemão |
|---|---|
| plesk | plesk |
| add | hinzufügen |
| components | komponenten |
| features | funktionen |
| or | oder |
| remove | entfernen |
| installed | installiert |
| if | falls |
| however | jedoch |
| installing | installieren |
| you | sie |
| can | können |
| later | die |
| to | bestimmen |
EN Do not worry that you are missing out on any Plesk features this way—you can add or remove Plesk components later. However, if you would like to have control over what components are installed, take a look at installing via
DE Sie können später weitere Plesk Komponenten hinzufügen oder wieder entfernen. Wenn Sie jedoch steuern möchten, welche Komponenten installiert werden, lesen Sie sich die Anleitung zum Installieren über die
| inglês | alemão |
|---|---|
| plesk | plesk |
| components | komponenten |
| add | hinzufügen |
| later | später |
| remove | entfernen |
| control | steuern |
| installed | installiert |
| or | oder |
| however | jedoch |
| you | möchten |
| can | können |
| installing | installieren |
EN Installing and activating add-on programs
DE Installation und Aktivierung von Zusatzprogrammen
| inglês | alemão |
|---|---|
| installing | installation |
| activating | aktivierung |
| and | und |
| on | von |
EN After installing Vesta on your server and logged in with the admin username and password in /root/details.txt, you will want to add your first user account
DE Nach der Installation von Vesta auf Ihrem Server und angemeldet mit dem Admin-Benutzernamen und dem Kennwort in /root/details.txt, möchten Sie Ihr erstes Benutzerkonto hinzufügen
| inglês | alemão |
|---|---|
| installing | installation |
| vesta | vesta |
| server | server |
| admin | admin |
| username | benutzernamen |
| password | kennwort |
| root | root |
| details | details |
| txt | txt |
| and | und |
| in | in |
| your | ihr |
| logged | angemeldet |
| add | hinzufügen |
| with | mit |
| want to | möchten |
EN Our in-house upholstery team add the final touches to many of our projects. Expertly finishing the custom-made furniture or making and installing curtains, blinds and accessories.
DE Unser hauseigenes Polsterteam gibt vielen unserer Projekte den letzten Schliff. Fachmännische Veredelung der maßgefertigten Möbel oder Anfertigung und Montage von Vorhängen, Jalousien und Accessoires.
| inglês | alemão |
|---|---|
| many | vielen |
| projects | projekte |
| furniture | möbel |
| or | oder |
| blinds | jalousien |
| accessories | accessoires |
| final | letzten |
| and | und |
| the | den |
| of | unserer |
EN After installing the Feature Add-on, you can define in the system configuration on which data the queue selection should be executed
DE In der Systemkonfiguration kann nach dem Installieren des Feature Add-ons definiert werden, auf welcher Datenbasis die automatische Verschiebung stattfinden soll
| inglês | alemão |
|---|---|
| installing | installieren |
| feature | feature |
| define | definiert |
| in | in |
| can | kann |
EN . To opt-out of Google Analytics by installing the Google Analytics Opt-out Browser Add-on, please click
DE . Um Google Analytics zu deaktivieren, indem Sie das Google Analytics Opt-out Browser Add-on installieren, klicken Sie bitte
| inglês | alemão |
|---|---|
| analytics | analytics |
| installing | installieren |
| click | klicken |
| browser | browser |
| add | add-on |
| please | bitte |
| to | zu |
| by | indem |
EN You can add this as a repository to your Debian Buster installation and just do the normal routine installing software
DE Dieses kann wie gewohnt eingebunden und verwendet werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| can | kann |
| and | und |
| this | dieses |
EN Prebuilt packages for RedHat 7 and CentOS 7 are available from https://packages.credativ.com/public/postgresql/yum/. You can add this as a repository to your RedHat or CentOS installation and just do the normal routine installing software.
DE Fertige Pakete für RedHat 7 und CentOS 7 sind in unserem Repository zu finden. https://packages.credativ.com/public/postgresql/yum/. Dieses kann wie gewohnt eingebunden und verwendet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| centos | centos |
| https | https |
| postgresql | postgresql |
| repository | repository |
| credativ | credativ |
| yum | yum |
| packages | pakete |
| public | public |
| can | kann |
| and | und |
| to | zu |
| for | für |
| this | dieses |
| the | unserem |
| are | sind |
EN Whoever chooses to sign-up can create a new room and add participants to the conference by sharing the link without installing any software
DE Wer sich anmeldet kann eigene Räume erstellen und über einen Kurzlink Teilnehmer*innen einladen
| inglês | alemão |
|---|---|
| room | räume |
| participants | teilnehmer |
| can | kann |
| whoever | wer |
| create | erstellen |
| and | und |
| to | innen |
EN To install another Plesk version, first view the list of all versions available for installing. Add the
DE Um eine andere Plesk Version zu installieren, sehen Sie sich zunächst die Liste aller Versionen an, die installiert werden können. Fügen Sie die Option
| inglês | alemão |
|---|---|
| plesk | plesk |
| add | fügen |
| versions | versionen |
| to | zu |
| install | installieren |
| version | version |
| list | liste |
| for | um |
EN Before installing any such software, customers are advised to contact Technical Support to ensure the desired add-on software will function in the WordPress Hosting environment
DE Vor der Installation einer solchen Software wird den Kunden empfohlen, sich an den technischen Support zu wenden, um sicherzustellen, dass die gewünschte Add-On-Software in der WordPress-Hosting-Umgebung funktioniert
| inglês | alemão |
|---|---|
| installing | installation |
| customers | kunden |
| advised | empfohlen |
| contact | wenden |
| desired | gewünschte |
| wordpress | wordpress |
| hosting | hosting |
| environment | umgebung |
| software | software |
| technical | technischen |
| support | support |
| in | in |
| on | an |
| to ensure | sicherzustellen |
| to | zu |
EN After downloading and installing the Solvency II reporting add-in, you will find a new Solvency II ribbon available in Excel with buttons to:
DE Nachdem sie das Solvency II Reporting Add-in heruntergeladen und installiert haben, sehen sie in Excel ein neues Solvency-Menüband mit Schaltflächen für die folgenden Aktionen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| downloading | heruntergeladen |
| installing | installiert |
| solvency | solvency |
| ii | ii |
| reporting | reporting |
| new | neues |
| ribbon | band |
| excel | excel |
| buttons | schaltflächen |
| a | folgenden |
| in | in |
| and | und |
| with | mit |
EN Installing and activating add-on programs
DE Installation und Aktivierung von Zusatzprogrammen
| inglês | alemão |
|---|---|
| installing | installation |
| activating | aktivierung |
| and | und |
| on | von |
EN Installing and activating add-on programs FXHome, proDAD, MotionStudios & NewBlueFX
DE Installation und Aktivierung von Zusatzprogrammen FXHome, proDAD, MotionStudios & NewBlueFX
| inglês | alemão |
|---|---|
| installing | installation |
| activating | aktivierung |
| amp | amp |
| and | und |
| on | von |
EN You can add this as a repository to your Debian Buster installation and just do the normal routine installing software
DE Dieses kann wie gewohnt eingebunden und verwendet werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| can | kann |
| and | und |
| this | dieses |
EN Prebuilt packages for RedHat 7 and CentOS 7 are available from https://packages.credativ.com/public/postgresql/yum/. You can add this as a repository to your RedHat or CentOS installation and just do the normal routine installing software.
DE Fertige Pakete für RedHat 7 und CentOS 7 sind in unserem Repository zu finden. https://packages.credativ.com/public/postgresql/yum/. Dieses kann wie gewohnt eingebunden und verwendet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| centos | centos |
| https | https |
| postgresql | postgresql |
| repository | repository |
| credativ | credativ |
| yum | yum |
| packages | pakete |
| public | public |
| can | kann |
| and | und |
| to | zu |
| for | für |
| this | dieses |
| the | unserem |
| are | sind |
EN Whoever chooses to sign-up can create a new room and add participants to the conference by sharing the link without installing any software
DE Wer sich anmeldet kann eigene Räume erstellen und über einen Kurzlink Teilnehmer*innen einladen
| inglês | alemão |
|---|---|
| room | räume |
| participants | teilnehmer |
| can | kann |
| whoever | wer |
| create | erstellen |
| and | und |
| to | innen |
EN Do not worry that you are missing out on any Plesk features this way—you can add or remove Plesk components later. However, if you would like to have control over what components are installed, take a look at installing via
DE Sie können später weitere Plesk Komponenten hinzufügen oder wieder entfernen. Wenn Sie jedoch steuern möchten, welche Komponenten installiert werden, lesen Sie sich die Anleitung zum Installieren über die
| inglês | alemão |
|---|---|
| plesk | plesk |
| components | komponenten |
| add | hinzufügen |
| later | später |
| remove | entfernen |
| control | steuern |
| installed | installiert |
| or | oder |
| however | jedoch |
| you | möchten |
| can | können |
| installing | installieren |
EN When installing ONLYOFFICE Docs on Debian, add the contrib component to /etc/apt/sources.list. To learn more, you can refer to the Debian documentation.
DE Wenn Sie ONLYOFFICE Docs unter Debian installieren, fügen Sie die Komponente contrib zu /etc/apt/sources.list hinzu. Weitere Informationen finden Sie in der Debian-Dokumentation.
| inglês | alemão |
|---|---|
| installing | installieren |
| debian | debian |
| component | komponente |
| etc | etc |
| apt | apt |
| onlyoffice | onlyoffice |
| docs | docs |
| documentation | dokumentation |
| to | zu |
| list | die |
| on | in |
| add | hinzu |
| sources | informationen |
| when | wenn |
| the | der |
| you | sie |
EN When we first opened our default browser after installing AVG Free, we were prompted to install the AVG Online Security add-on from the Chrome Web Store.
DE Als wir unseren Standardbrowser nach der Installation von AVG Free zum ersten Mal öffneten, wurden wir aufgefordert, das Add-on AVG Online Security aus dem Chrome Web Store zu installieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | free |
| prompted | aufgefordert |
| security | security |
| store | store |
| default browser | standardbrowser |
| avg | avg |
| add | add-on |
| chrome | chrome |
| online | online |
| web | web |
| opened | öffneten |
| first | ersten |
| to | zu |
| we | wir |
| were | wurden |
| install | installieren |
| from | aus |
EN Add-ons integrated directly into the Cliqz Browser and signed by Cliqz such as re:consent or HTTPS Everywhere were not affected by the issue. All other extensions should work properly again after installing the hotfix.
DE Direkt in den Cliqz Browser integrierte und von Cliqz signierte Add-ons wie re:consent oder HTTPS Everywhere waren von dem Problem nicht betroffen. Alle anderen Erweiterungen sollten nach Installation des Hotfixes wieder ordnungsgemäß funktionieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| integrated | integrierte |
| directly | direkt |
| cliqz | cliqz |
| browser | browser |
| signed | signierte |
| https | https |
| affected | betroffen |
| issue | problem |
| installing | installation |
| properly | ordnungsgemäß |
| or | oder |
| everywhere | everywhere |
| other | anderen |
| extensions | erweiterungen |
| re | re |
| all | alle |
| add-ons | ons |
| into | in |
| and | und |
| consent | consent |
| not | nicht |
| again | wieder |
| ons | add-ons |
| should | sollten |
EN Proceed With Caution When Installing Add-ons
DE Vorsicht beim Installieren von Add-ons!
| inglês | alemão |
|---|---|
| caution | vorsicht |
| installing | installieren |
| add-ons | ons |
| ons | add-ons |
| with | beim |
EN Before installing any such software, customers are advised to contact Technical Support to ensure the desired add-on software will function in the WordPress Hosting environment
DE Vor der Installation einer solchen Software wird den Kunden empfohlen, sich an den technischen Support zu wenden, um sicherzustellen, dass die gewünschte Add-On-Software in der WordPress-Hosting-Umgebung funktioniert
| inglês | alemão |
|---|---|
| installing | installation |
| customers | kunden |
| advised | empfohlen |
| contact | wenden |
| desired | gewünschte |
| wordpress | wordpress |
| hosting | hosting |
| environment | umgebung |
| software | software |
| technical | technischen |
| support | support |
| in | in |
| on | an |
| to ensure | sicherzustellen |
| to | zu |
EN Before installing any such software, customers are advised to contact Technical Support to ensure the desired add-on software will function in the WordPress Hosting environment
DE Vor der Installation einer solchen Software wird den Kunden empfohlen, sich an den technischen Support zu wenden, um sicherzustellen, dass die gewünschte Add-On-Software in der WordPress-Hosting-Umgebung funktioniert
| inglês | alemão |
|---|---|
| installing | installation |
| customers | kunden |
| advised | empfohlen |
| contact | wenden |
| desired | gewünschte |
| wordpress | wordpress |
| hosting | hosting |
| environment | umgebung |
| software | software |
| technical | technischen |
| support | support |
| in | in |
| on | an |
| to ensure | sicherzustellen |
| to | zu |
EN You can opt-out of having made your activity on the Service available to Google Analytics by installing the Google Analytics opt-out browser add-on
DE Sie können sich dagegen wehren, dass Ihre Aktivitäten auf dem Service Google Analytics zur Verfügung gestellt werden, indem Sie das Browser-Add-on Google Analytics opt-out installieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| made | gestellt |
| analytics | analytics |
| installing | installieren |
| activity | aktivitäten |
| browser | browser |
| service | service |
| your | ihre |
| available | verfügung |
| by | indem |
| can | können |
| to | dass |
EN Do not worry that you are missing out on any Plesk features this way - you can add or remove Plesk components later. However, if you would like to have control over what components are installed, take a look at installing via
DE Sie können weitere Plesk Funktionen jederzeit hinzufügen oder bestehende entfernen. Falls Sie jedoch selbst bestimmen möchten, welche Komponenten installiert werden, installieren Sie Plesk über die
| inglês | alemão |
|---|---|
| plesk | plesk |
| add | hinzufügen |
| components | komponenten |
| features | funktionen |
| or | oder |
| remove | entfernen |
| installed | installiert |
| if | falls |
| however | jedoch |
| installing | installieren |
| you | sie |
| can | können |
| later | die |
| to | bestimmen |
EN After installing Vesta on your server and logged in with the admin username and password in /root/details.txt, you will want to add your first user account
DE Nach der Installation von Vesta auf Ihrem Server und angemeldet mit dem Admin-Benutzernamen und dem Kennwort in /root/details.txt, möchten Sie Ihr erstes Benutzerkonto hinzufügen
| inglês | alemão |
|---|---|
| installing | installation |
| vesta | vesta |
| server | server |
| admin | admin |
| username | benutzernamen |
| password | kennwort |
| root | root |
| details | details |
| txt | txt |
| and | und |
| in | in |
| your | ihr |
| logged | angemeldet |
| add | hinzufügen |
| with | mit |
| want to | möchten |
EN To opt-out of Google Analytics by installing the Google Analytics Opt-out Browser Add-on, please click here, or you may also visit the NAI consumer choice page
DE Um Google Analytics zu deaktivieren, indem Sie das Google Analytics Opt-out Browser Add-on installieren, klicken Sie bitte hieroder Sie können auch die NAI-Seite zur Auswahl für Verbraucher
| inglês | alemão |
|---|---|
| analytics | analytics |
| installing | installieren |
| consumer | verbraucher |
| choice | auswahl |
| browser | browser |
| click | klicken |
| add | add-on |
| please | bitte |
| page | seite |
| by | indem |
| to | zu |
| also | auch |
| the | zur |
| here | die |
| you | sie |
EN To install another Plesk version, first view the list of all versions available for installing. Add the
DE Um eine andere Plesk Version zu installieren, sehen Sie sich zunächst die Liste aller Versionen an, die installiert werden können. Fügen Sie die Option
| inglês | alemão |
|---|---|
| plesk | plesk |
| add | fügen |
| versions | versionen |
| to | zu |
| install | installieren |
| version | version |
| list | liste |
| for | um |
EN Besides installing Plesk, the installer web interface can also be used to add, remove and update components in the same manner.
DE Über die Weboberfläche des Installationsprogramms können Sie nicht nur Plesk installieren, sondern auf die gleiche Weise auch Komponenten hinzufügen, entfernen und aktualisieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| plesk | plesk |
| remove | entfernen |
| update | aktualisieren |
| components | komponenten |
| manner | weise |
| installing | installieren |
| installer | installationsprogramms |
| can | können |
| add | hinzufügen |
| the | gleiche |
| same | sie |
| besides | und |
EN NOTE: You'll only need to install the add-in from one device. After installing it once, it will also be made available on any other device that you're signed in to.
DE HINWEIS: Sie müssen lediglich das Add-In von einem Gerät aus installieren. Wenn Sie es einmal installieren, wird es auch auf sämtlichen anderen Geräten installiert, an denen Sie angemeldet sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| note | hinweis |
| device | gerät |
| it | es |
| other | anderen |
| in | in |
| install | installieren |
| from | aus |
| the | wird |
| on | auf |
EN Instructions on installing add-ins can also be found on the Microsoft support page on Outlook for Mobile devices.
DE Anweisungen zur Installation von Add-Ins finden Sie auch auf der Microsoft-Support-Seite unter Outlook for Mobile devices (Outlook für Mobilgeräte).
| inglês | alemão |
|---|---|
| instructions | anweisungen |
| installing | installation |
| microsoft | microsoft |
| support | support |
| page | seite |
| outlook | outlook |
| devices | devices |
| mobile | mobile |
| mobile devices | mobilgeräte |
| also | auch |
| found | finden |
| for | für |
EN Add members to the group: Click the Add to Group button to select contacts from your Smartsheet Contact list to include in the group. This will also add them to all sheets shared to the group.
DE Mitglieder zur Gruppe hinzufügen: Klicken Sie auf Zur Gruppe hinzufügen, um Kontakte aus Ihrer Smartsheet-Kontaktliste zur Gruppe hinzuzufügen. Hierdurch werden diese Kontakte außerdem zu allen für diese Gruppe freigegebenen Blättern hinzugefügt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| members | mitglieder |
| smartsheet | smartsheet |
| sheets | blättern |
| contacts | kontakte |
| group | gruppe |
| click | klicken |
| add | hinzufügen |
| to | zu |
| include | hinzuzufügen |
| from | aus |
| in | allen |
| the | zur |
| this | diese |
EN See all Add new course ADD NEW EVENT Add new job offer
DE Alle anzeigen neuen Kurs hinzufügen EINEN NEUEN TERMIN HINZUFÜGEN Add new job offer
| inglês | alemão |
|---|---|
| offer | offer |
| all | alle |
| course | kurs |
| job | job |
| see | anzeigen |
| add | hinzufügen |
| new | neuen |
EN Add keywordsTo add a new keyword for daily rank tracking, click on "Add Keywords":In the following dialog select the country, search engine, device (desktop
DE Keywords hinzufügen Zum hinzufügen eines neuen Keywords für das tägliche Rank Tracking, klicke auf "Add Keywords": Im folgenden Dialog wähle das Land, Suchmaschine, Device
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neuen |
| tracking | tracking |
| dialog | dialog |
| country | land |
| device | device |
| rank | rank |
| in the | im |
| keywords | keywords |
| a | folgenden |
| click | klicke |
| select | wähle |
| add | hinzufügen |
| for | für |
| daily | tägliche |
EN Add as many status widgets to your project Overview page as you need. Simply hover over the place where you want to add a new widget. A plus icon will appear to add a new widget.
DE Fügen Sie Ihrer Projektübersichtsseite so viele Status-Widgets hinzu, wie Sie benötigen. Fahren Sie einfach mit der Maus über die Stelle, an der Sie ein neues Widget hinzufügen möchten. Ein Plus-Symbol erscheint, um ein neues Widget hinzuzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| status | status |
| project | projekt |
| new | neues |
| icon | symbol |
| appear | erscheint |
| widgets | widgets |
| widget | widget |
| to add | hinzuzufügen |
| place | stelle |
| many | viele |
| add | hinzufügen |
| you need | benötigen |
| to | fahren |
| a | ein |
| plus | plus |
| the | der |
| want to | möchten |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gradually add add add keywordsto add installing without installing try installing anyone installing begin installing owncloud doesn’t require installing before installing installing version installing prestashop installing mac os installing apache installing whatsapp re installing installing ssl installing onlyoffice docs installing the plug installing an upgrade installing fiddler installing game files apple users installing before installing drupal installing the app start installing require installing installing share buttons installing your site installing woocommerce installing software installing ssl certificates installing wordpress installing a vpn installing plesk installing onlyoffice workspace installing the software installing version 8 server installing without installing software downloading and installing installing and installing the easy installing tableau server installing the application look at installing makes installing wordpress installing mavericks developer before installing freepbx installing the latest installing an ssl
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe