Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "inside of brazil" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "inside of brazil" de inglês para alemão

Traduções de inside of brazil

"inside of brazil" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

inside alle alles als am an auch auf auf dem auf der aus bei beim bis da damit dank darin darüber das dass dem den der des die diese draußen drinnen du durch ein eine einem einen einer eines einfach er erstellen es für haben hat ihr ihre ihrem ihres im im inneren in innen innenseite innere inneren innerhalb inside ist jede kann kannst können können sie machen macht man mehr mit muss müssen nach nicht noch nur nutzen ob oder ohne schnell sehen sein seine selbst sicher sie sie können sind so sowie team um und uns unser unsere unseren unter verwenden vom von vor was welche wenn werden wie wir wird wo während zeit zu zum zur zwei zwischen über
brazil australien brasilianische brasilien brasiliens deutschland frankreich italien portugal

Tradução de inglês para alemão de inside of brazil

inglês
alemão

EN Brazil – Brazil?s largest telecoms provider, Brazil Telecom, blocks Skype but allows VoIP calling through their own service.

DE Brasilien – Brasiliens größter Telekommunikationsanbieter, Brazil Telecom, blockiert Skype, lässt aber VoIP-Anrufe über seinen eigenen Dienst zu.

EN Milan, May 12, 1963. Friendly match Italy - Brazil (3-0). In the photo: Pele (Brazil) and Giacinto Facchetti (Italy) shake hands.

DE Mailand, 12. Mai 1963. Freundschaftsspiel Italien - Brasilien (3: 0). Auf dem Foto: Pele (Brasilien) und Giacinto Facchetti (Italien), die sich die Hand geben.

inglês alemão
milan mailand
may mai
italy italien
brazil brasilien
photo foto
hands hand
and und
the dem

EN He had worked for some of the highest-profile technology companies in Brazil and over the last eleven years has been focused on the Tax & Accounting market in Brazil and Latin America

DE Er war für einige der bekanntesten Technologieunternehmen in Brasilien tätig und konzentrierte sich in den letzten elf Jahren auf den Markt für Tax & Accounting in Brasilien und Lateinamerika

inglês alemão
brazil brasilien
focused konzentrierte
accounting accounting
market markt
companies tätig
amp amp
latin america lateinamerika
he er
last letzten
in in
eleven elf
some einige
and und
for für
years jahren
the den
of der
on auf

EN Landerson is Embarcadero MVP in Brazil, named 2019 MVP of the Year, coordinator of Embarcadero's Academic Program in Brazil.

DE Landerson ist Embarcadero MVP in Brasilien und wurde 2019 zum MVP des Jahres ernannt. Er ist Koordinator des akademischen Programms von Embarcadero in Brasilien.

inglês alemão
mvp mvp
brazil brasilien
named ernannt
coordinator koordinator
academic akademischen
program programms
embarcadero embarcadero
in in
of von
is ist

EN Slovakia, Brazil, China: With regards to our glass primary packaging manufacturing plants located in Slovakia, Brazil, and China, we are carrying out production seamlessly

DE Slovakai, Brasilien, China: In unseren Produktionsstätten für Primärverpackungen aus Glas in der Slowakei, Brasilien und China läuft die Produktion nahtlos ab

inglês alemão
slovakia slowakei
brazil brasilien
china china
glass glas
seamlessly nahtlos
in in
production produktion
and und

EN LGPD applies to all organizations, whether or not established in Brazil, that process personal data to offer or provide goods or services to people in Brazil

DE Die LGPD gilt für alle Organisationen, unabhängig davon, ob sie in Brasilien niedergelassen sind oder nicht, die personenbezogene Daten verarbeiten, um Menschen in Brasilien Waren oder Dienstleistungen anzubieten oder zu erbringen

inglês alemão
applies gilt
organizations organisationen
brazil brasilien
process verarbeiten
data daten
lgpd lgpd
provide erbringen
or oder
in in
people menschen
whether ob
to anzubieten
not nicht
goods die
services dienstleistungen
all alle
personal sie
that davon

EN This does not embrace Brazil as Munich Health is active via MR do Brazil and its local presence in Sao Paulo.

DE Von der Kooperation ausgenommen ist Brasilien, das von Munich Health über Munich Re do Brazil und die lokale Präsenz in Sao Paulo betreut wird.

inglês alemão
health health
local lokale
presence präsenz
paulo paulo
munich munich
do do
in in
brazil brasilien
and und
sao sao
does die
is wird

EN He had worked for some of the highest-profile technology companies in Brazil and over the last eleven years has been focused on the Tax & Accounting market in Brazil and Latin America

DE Er war für einige der bekanntesten Technologieunternehmen in Brasilien tätig und konzentrierte sich in den letzten elf Jahren auf den Markt für Tax & Accounting in Brasilien und Lateinamerika

inglês alemão
brazil brasilien
focused konzentrierte
accounting accounting
market markt
companies tätig
amp amp
latin america lateinamerika
he er
last letzten
in in
eleven elf
some einige
and und
for für
years jahren
the den
of der
on auf

EN There is widespread community transmission globally.Some travel restrictions are being lifted in Brazil. For the latest travel status, please check the official page for Brazil.

DE Es gibt weit verbreitete Übertragung von Mensch zu Mensch weltweit.Einige Reisebeschränkugnen werden in Brazil gelockert. Für den aktuellen Reisestatus, bitten die offizielle Webseite für Brazil prüfen.

inglês alemão
globally weltweit
check prüfen
official offizielle
brazil brazil
please bitten
in in
some einige
page zu
for für
the den

EN inside of Brazil, and by SurveyMonkey Europe UC everywhere else.

DE und in allen anderen Ländern durch SurveyMonkey Europe UC erbracht.

inglês alemão
and und
everywhere allen
else anderen
surveymonkey surveymonkey
inside in
europe europe

EN inside of Brazil, and by SurveyMonkey Europe UC everywhere else.

DE und in allen anderen Ländern durch SurveyMonkey Europe UC erbracht.

inglês alemão
and und
everywhere allen
else anderen
surveymonkey surveymonkey
inside in
europe europe

EN inside of Brazil, and by SurveyMonkey Europe UC everywhere else.

DE und in allen anderen Ländern durch SurveyMonkey Europe UC erbracht.

inglês alemão
and und
everywhere allen
else anderen
surveymonkey surveymonkey
inside in
europe europe

EN inside of Brazil, and by SurveyMonkey Europe UC everywhere else.

DE und in allen anderen Ländern durch SurveyMonkey Europe UC erbracht.

inglês alemão
and und
everywhere allen
else anderen
surveymonkey surveymonkey
inside in
europe europe

EN inside of Brazil, and by SurveyMonkey Europe UC everywhere else.

DE und in allen anderen Ländern durch SurveyMonkey Europe UC erbracht.

inglês alemão
and und
everywhere allen
else anderen
surveymonkey surveymonkey
inside in
europe europe

EN inside of Brazil, and by SurveyMonkey Europe UC everywhere else.

DE und in allen anderen Ländern durch SurveyMonkey Europe UC erbracht.

inglês alemão
and und
everywhere allen
else anderen
surveymonkey surveymonkey
inside in
europe europe

EN inside of Brazil, and by SurveyMonkey Europe UC everywhere else.

DE und in allen anderen Ländern durch SurveyMonkey Europe UC erbracht.

inglês alemão
and und
everywhere allen
else anderen
surveymonkey surveymonkey
inside in
europe europe

EN inside of Brazil, and by SurveyMonkey Europe UC everywhere else.

DE und in allen anderen Ländern durch SurveyMonkey Europe UC erbracht.

inglês alemão
and und
everywhere allen
else anderen
surveymonkey surveymonkey
inside in
europe europe

EN inside of Brazil, and by SurveyMonkey Europe UC everywhere else.

DE und in allen anderen Ländern durch SurveyMonkey Europe UC erbracht.

inglês alemão
and und
everywhere allen
else anderen
surveymonkey surveymonkey
inside in
europe europe

EN inside of Brazil, and by SurveyMonkey Europe UC everywhere else.

DE und in allen anderen Ländern durch SurveyMonkey Europe UC erbracht.

inglês alemão
and und
everywhere allen
else anderen
surveymonkey surveymonkey
inside in
europe europe

EN inside of Brazil, and by SurveyMonkey Europe UC everywhere else.

DE und in allen anderen Ländern durch SurveyMonkey Europe UC erbracht.

inglês alemão
and und
everywhere allen
else anderen
surveymonkey surveymonkey
inside in
europe europe

EN inside of Brazil, and by SurveyMonkey Europe UC everywhere else.

DE und in allen anderen Ländern durch SurveyMonkey Europe UC erbracht.

inglês alemão
and und
everywhere allen
else anderen
surveymonkey surveymonkey
inside in
europe europe

EN inside of Brazil, and by SurveyMonkey Europe UC everywhere else.

DE und in allen anderen Ländern durch SurveyMonkey Europe UC erbracht.

inglês alemão
and und
everywhere allen
else anderen
surveymonkey surveymonkey
inside in
europe europe

EN Now, MobileTogether Designer offers full-featured debugging of both the execution flow inside action trees AND the results of XPath/XQuery functions called inside those trees

DE MobileTogether Designer ermöglicht nun das umfassende Debuggen sowohl der Ausführungsabläufe innerhalb von Aktionsstrukturen ALS AUCH der Ergebnisse von innerhalb dieser Strukturen aufgerufenen XPath/XQuery-Funktionen

inglês alemão
now nun
designer designer
debugging debuggen
xpath xpath
mobiletogether mobiletogether
full umfassende
called aufgerufenen
functions funktionen
results ergebnisse

EN Beautiful Young Woman Opens Fridge Door, Looks inside Takes out Vegetables. Woman Preparing Healthy Meal Using Groceries. Point of View POV from Inside of the Kitchen Refrigerator full of Healthy Food

DE Schöne junge Frau öffnet die Kühlschranktür, sieht drinnen aus und lässt Gemüse essen. Frauen bereiten gesundes Essen mit Lebensmitteln zu. Point of View POV von Innen des Küchenkühlschranks voll von gesunden Lebensmitteln

inglês alemão
young junge
preparing bereiten
point point
pov pov
opens öffnet
looks sieht
vegetables gemüse
of of
beautiful schöne
woman frau
view view
using zu
food essen
the des

EN Camera Inside Kitchen Fridge: Handsome Man Opens Fridge Door, Looks inside and Disappointed Closes Door. Man Found Nothing for His Snack Time. Point of View POV Shot from Refrigerator full of Food

DE Kräftige Muschelfamilie, die köstliche und verschiedene Speisen zu sich nehmen und gemeinsam am Tisch zu Abend essen

inglês alemão
and und
of zu
food essen

EN This makes it possible to debug both the execution flow inside Action Trees AND the results of XPath/XQuery functions called inside those trees.

DE Dadurch können sowohl Ausführungsabläufe innerhalb von Aktionsstrukturen ALS AUCH Ergebnisse von innerhalb dieser Strukturen aufgerufenen XPath/XQuery-Funktionen debuggt werden.

inglês alemão
xpath xpath
called aufgerufenen
functions funktionen
results ergebnisse
to auch
of von
the sowohl
this dieser

EN Add artwork within shapes and layers using Insert Inside and Paste Inside

DE Platzieren Sie Grafiken in Formen und Ebenen mit den Befehlen „Innerhalb einsetzen“ und „Innerhalb einfügen“

inglês alemão
shapes formen
layers ebenen
and und
paste einfügen
using mit

EN Paste Inside and Insert Above/Below/Inside current layer

DE Einfügen innerhalb und Platzieren über, unter und in der aktuellen Ebene

inglês alemão
current aktuellen
layer ebene
and und
inside in
insert einfügen

EN Beautiful Fez Moroccan slippers from soft leather inside and outside with leather sole for improved durability. These slippers will give you a very great comfort, because they can be worn inside but also outside as shoes.

DE Prächtiger marokkanischer Slipper aus 100% weichem Leder von Fez innen und außen mit echter Ledersohle für bessere Festigkeit. Diese Babouche bieten Ihnen großen Komfort, da sie sowohl drinnen als auch draußen als Schuhe getragen werden können.

inglês alemão
moroccan marokkanischer
slippers slipper
leather leder
durability festigkeit
comfort komfort
worn getragen
shoes schuhe
and und
improved bessere
can können
also auch
leather sole ledersohle
great großen
you sie
be werden
as als
for für
with mit
these diese
from aus
because da

EN Beautiful Fez Moroccan slippers from soft leather inside and outside with leather sole for improved durability. nThese slippers will give you a very great comfort, because they can be worn inside but also outside as shoes.

DE Prächtiger marokkanischer Slipper aus 100% weichem Leder von Fez innen und außen mit echter Ledersohle für bessere Festigkeit. nDiese Babouche bieten Ihnen großen Komfort, da sie sowohl drinnen als auch draußen als Schuhe getragen werden können.

inglês alemão
moroccan marokkanischer
slippers slipper
leather leder
durability festigkeit
comfort komfort
worn getragen
shoes schuhe
and und
improved bessere
can können
also auch
leather sole ledersohle
great großen
you sie
be werden
as als
for für
with mit
from aus
because da

EN With your technical flair, inside sales managers boost our international operations and our constantly expanding inside sales team

DE Mit Ihrem technischen Flair stärken Sie als Inside Sales Manager unser international tätiges und stetig wachsendes Inside Sales Team

inglês alemão
technical technischen
flair flair
sales sales
managers manager
boost stärken
international international
constantly stetig
team team
and und
your sie
with mit

EN Gather team input directly inside your company mind maps, via commenting and voting features that allow team members to provide feedback directly inside the map.

DE Sammeln Sie Team-Inputs und Feedback direkt in den Mindmaps Ihres Unternehmens mithilfe von MindMeisters Kommentar- und Abstimmungsfunktionen.

inglês alemão
gather sammeln
directly direkt
feedback feedback
mind maps mindmaps
team team
company unternehmens
and und
inside in
the den

EN As amended in: 15.03.2021 Celeron, Centrino, Intel, the Intel logo, Intel Atom, Intel Core, Intel Inside, the Intel Inside logo, Intel vPro, Intel Xeon Phi, Itanium, Pentium, and Xeon are trademarks of Intel Corporation or its subsidiaries in the U.S

DE (c) 2003-2021 Schenker Technologies GmbH

inglês alemão
s c

EN Woven Tag sourcing, Woven tag sewing, Hang Tag sourcing, Hang tag application, Individual folding and polybagging, Inside tag removal, Inside tag printing.

DE Sourcing von gewebten Etiketten, Nähen von gewebten Etiketten, Beschaffung von Hang-Tags, Anwendung von Hang-Tags, individuelles Falten und Polybaggen, Entfernen von Innenetiketten, Drucken von Innenetiketten.

inglês alemão
sourcing beschaffung
sewing nähen
application anwendung
folding falten
removal entfernen
printing drucken
tag tags
and und
inside von

EN Description: View Passed out bitch let me cum inside her hd as completely free. BDSM porn xxx Passed out bitch let me cum inside her video.

DE Beschreibung: Sehen Sie Die ohnmächtige Schlampe ließ mich in ihr abspritzen HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Die ohnmächtige Schlampe ließ mich in ihr abspritzen Video.

inglês alemão
description beschreibung
me mich
hd hd
completely völlig
free kostenlos
bdsm bdsm
video video
her die
as als
inside in
porn porno
xxx xxx
out sie
view sehen

EN The inside diameter of the full port DBB ball valve is the same as the inside diameter of the pipeline, which not only has the smallest fluid resistance, but also facilitates pipeline cleaning

DE Der Innendurchmesser des DBB-Kugelhahns mit vollem Anschluss entspricht dem Innendurchmesser der Rohrleitung, was nicht nur den geringsten Flüssigkeitswiderstand aufweist, sondern auch die Reinigung der Rohrleitung erleichtert

inglês alemão
facilitates erleichtert
cleaning reinigung
full vollem
has aufweist
also auch
not nicht
only nur
the den
of der

EN The data inside an I5Z file is compressed using Zip compression, the Z inside the format name standing for “Zip”

DE Die Daten in einer I5Z Datei werden mit Zip-Komprimierung komprimiert, wobei das Z innerhalb des Formatnamens für "Zip" steht

inglês alemão
compressed komprimiert
zip zip
file datei
is steht
for für
data daten
inside innerhalb

EN This technique puts viewers on top of Phelps as he began his race, getting inside his head, showing his view of the water and giving fans an inside look into what it takes to be an Olympic champion.

DE Diese Technik bringt die Zuschauer auf Phelps zu Beginn seines Rennens, dringt in seinen Kopf ein, zeigt seinen Blick auf das Wasser und gibt den Fans einen Einblick in das, was es braucht, um ein Olympiasieger zu sein.

inglês alemão
technique technik
viewers zuschauer
water wasser
fans fans
head kopf
it es
showing zeigt
and und
giving gibt
takes was
to zu
be sein
inside in
the bringt
his die
this diese
on auf
of seines

EN The bottle intelligently turns on every 2 hours to purify both the water you put inside as well as the inside of the bottle

DE Die Flasche schaltet sich alle 2 Stunden auf intelligente Weise ein, um sowohl das eingefüllte Wasser als auch das Innere der Flasche zu reinigen

inglês alemão
bottle flasche
hours stunden
water wasser
the inside innere
to zu
as als
intelligently intelligente

EN Woven Tag sourcing, Woven tag sewing, Hang Tag sourcing, Hang tag application, Individual folding and polybagging, Inside tag removal, Inside tag printing.

DE Sourcing von gewebten Etiketten, Nähen von gewebten Etiketten, Beschaffung von Hang-Tags, Anwendung von Hang-Tags, individuelles Falten und Polybaggen, Entfernen von Innenetiketten, Drucken von Innenetiketten.

inglês alemão
sourcing beschaffung
sewing nähen
application anwendung
folding falten
removal entfernen
printing drucken
tag tags
and und
inside von

EN The way the Redshift ShockStop seatpost works is actually quite simple. The parallelogram actuates an? ? internal spring inside the post. For riders weighing more than 80 kg, a second, smaller spring is slotted inside the main one.

DE Das Funktionsprinzip der Redshift ShockStop-Stütze ist ziemlich simpel. Ein Parallelogramm drückt per Umlenkhebel … … im Inneren auf eine einfache Feder. Für Fahrer über 80 kg wird eine zweite, kleinere Feder in die Hauptfeder gesteckt.

inglês alemão
quite ziemlich
simple einfache
spring feder
kg kg
smaller kleinere
is ist
inside in
post der

EN This makes it possible to debug both the execution flow inside Action Trees AND the results of XPath/XQuery functions called inside those trees.

DE Dadurch können sowohl Ausführungsabläufe innerhalb von Aktionsstrukturen ALS AUCH Ergebnisse von innerhalb dieser Strukturen aufgerufenen XPath/XQuery-Funktionen debuggt werden.

inglês alemão
xpath xpath
called aufgerufenen
functions funktionen
results ergebnisse
to auch
of von
the sowohl
this dieser

EN Now, MobileTogether Designer offers full-featured debugging of both the execution flow inside action trees AND the results of XPath/XQuery functions called inside those trees

DE MobileTogether Designer ermöglicht nun das umfassende Debuggen sowohl der Ausführungsabläufe innerhalb von Aktionsstrukturen ALS AUCH der Ergebnisse von innerhalb dieser Strukturen aufgerufenen XPath/XQuery-Funktionen

inglês alemão
now nun
designer designer
debugging debuggen
xpath xpath
mobiletogether mobiletogether
full umfassende
called aufgerufenen
functions funktionen
results ergebnisse

EN Add artwork within shapes and layers using Insert Inside and Paste Inside

DE Platzieren Sie Grafiken in Formen und Ebenen mit den Befehlen „Innerhalb einsetzen“ und „Innerhalb einfügen“

inglês alemão
shapes formen
layers ebenen
and und
paste einfügen
using mit

EN Paste Inside and Insert Above/Below/Inside current layer

DE Einfügen innerhalb und Platzieren über, unter und in der aktuellen Ebene

inglês alemão
current aktuellen
layer ebene
and und
inside in
insert einfügen

EN If you are lucky enough to step inside a wharenui, remember to remove your shoes before entering, do not consume food or drink inside, and always seek permission before taking photos.

DE Wenn du das Glück hast, ein Wharenui zu besuchen, zieh deine Schuhe aus, bevor du es betrittst, nimm keine Speisen oder Getränke zu dir und frage immer um Erlaubnis, bevor du Fotos machst.

inglês alemão
lucky glück
shoes schuhe
food speisen
permission erlaubnis
photos fotos
always immer
or oder
your dir
taking und
not keine
you are deine
a ein
to zu
if wenn

EN Adds protection for inside your network and organizationAdds protection for inside your network and organization

DE Erhöht den Schutz innerhalb Ihres Netzwerks und Ihrer OrganisationErhöht den Schutz innerhalb Ihres Netzwerks und Ihrer Organisation

inglês alemão
protection schutz
network netzwerks
organization organisation
and und
your ihrer

EN Beautiful Fez Moroccan slippers from soft leather inside and outside with leather sole for improved durability. These slippers will give you a very great comfort, because they can be worn inside but also outside as shoes.

DE Prächtiger marokkanischer Slipper aus 100% weichem Leder von Fez innen und außen mit echter Ledersohle für bessere Festigkeit. Diese Babouche bieten Ihnen großen Komfort, da sie sowohl drinnen als auch draußen als Schuhe getragen werden können.

inglês alemão
moroccan marokkanischer
slippers slipper
leather leder
durability festigkeit
comfort komfort
worn getragen
shoes schuhe
and und
improved bessere
can können
also auch
leather sole ledersohle
great großen
you sie
be werden
as als
for für
with mit
these diese
from aus
because da

EN Beautiful Fez Moroccan slippers from soft leather inside and outside with leather sole for improved durability. nThese slippers will give you a very great comfort, because they can be worn inside but also outside as shoes.

DE Prächtiger marokkanischer Slipper aus 100% weichem Leder von Fez innen und außen mit echter Ledersohle für bessere Festigkeit. nDiese Babouche bieten Ihnen großen Komfort, da sie sowohl drinnen als auch draußen als Schuhe getragen werden können.

inglês alemão
moroccan marokkanischer
slippers slipper
leather leder
durability festigkeit
comfort komfort
worn getragen
shoes schuhe
and und
improved bessere
can können
also auch
leather sole ledersohle
great großen
you sie
be werden
as als
for für
with mit
from aus
because da

EN Gather team input directly inside your company mind maps, via commenting and voting features that allow team members to provide feedback directly inside the map.

DE Sammeln Sie Team-Inputs und Feedback direkt in den Mindmaps Ihres Unternehmens mithilfe von MindMeisters Kommentar- und Abstimmungsfunktionen.

inglês alemão
gather sammeln
directly direkt
feedback feedback
mind maps mindmaps
team team
company unternehmens
and und
inside in
the den

Mostrando 50 de 50 traduções