Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "important professional decision" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "important professional decision" de inglês para alemão

Traduções de important professional decision

"important professional decision" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

important als andere auch bedeutung das dem den der des die einer einige hat ist je jetzt mehr muss müssen oder so viele was weiter wichtig wichtige wichtigen wichtiger wichtiges wichtigsten über
professional alle alles als an and arbeit arbeiten art auch auf auf der aus bei bei der berufliche beruflichen bezüglich bis business dank das dass dazu dein deine dem den der des design die diese du durch ein eine einem einen einer eines einfach enterprise erstellen es funktionen für ganz haben hat ihr ihre ihrem ihren ihres im in ist kann können management marketing mehr mit müssen nach nicht nur nutzen ob oder ohne pro professional professionell professionelle professionellen professioneller professionelles profi projekt sein service services sie sind so software sowie team teams um und unser unseren unserer unter unternehmen verwenden von vor was website wenn werden wie wir wird zu zum zur über
decision aus auswahl die dieser ein entscheiden entscheidung entscheidungen entscheidungsfindung erhalten hat kann keine lösung noch ob oder sein

Tradução de inglês para alemão de important professional decision

inglês
alemão

EN Once a decision has been reached, record the final decision in your collaboration document. This will help provide context to future teams on how and why the decision was reached.

DE Sobald eine Entscheidung getroffen wurde, notiere die endgültige Entscheidung in eurem Zusammenarbeitsdokument. So erhalten zukünftige Teams Kontext, wie und warum die Entscheidung getroffen wurde.

inglês alemão
decision entscheidung
context kontext
future zukünftige
teams teams
once sobald
in in
your eurem
and und
the final endgültige
a eine
was wurde

EN Pega Platform™ allows you to design complex decision logic by using decision tables. Decision tables are a helpful approach when you must test the...

DE Die Pega-Plattform ermöglicht Ihnen die Erstellung komplexer Entscheidungslogiken mithilfe von Entscheidungstabellen. Entscheidungstabellen sind...

inglês alemão
allows ermöglicht
complex komplexer
using mithilfe
are sind
you ihnen

EN Pega Platform™ allows you to design complex decision logic by using decision trees. Decision trees can evaluate against different test conditions and...

DE Die Pega-Plattform ermöglicht Ihnen die Entwicklung komplexer Entscheidungslogiken mithilfe von Entscheidungsbäumen. Mit Entscheidungsbäumen lassen...

inglês alemão
complex komplexer
using mithilfe
you ihnen
allows ermöglicht
design entwicklung

EN Once a decision has been reached, record the final decision in your collaboration document. This will help provide context to future teams on how and why the decision was reached.

DE Sobald eine Entscheidung getroffen wurde, notiere die endgültige Entscheidung in eurem Zusammenarbeitsdokument. So erhalten zukünftige Teams Kontext, wie und warum die Entscheidung getroffen wurde.

inglês alemão
decision entscheidung
context kontext
future zukünftige
teams teams
once sobald
in in
your eurem
and und
the final endgültige
a eine
was wurde

EN Pega Platform™ allows you to design complex decision logic by using decision tables. Decision tables are a helpful approach when you must test the...

DE Die Pega-Plattform ermöglicht Ihnen die Erstellung komplexer Entscheidungslogiken mithilfe von Entscheidungstabellen. Entscheidungstabellen sind...

inglês alemão
allows ermöglicht
complex komplexer
using mithilfe
are sind
you ihnen

EN Pega Platform™ allows you to design complex decision logic by using decision trees. Decision trees can evaluate against different test conditions and...

DE Die Pega-Plattform ermöglicht Ihnen die Entwicklung komplexer Entscheidungslogiken mithilfe von Entscheidungsbäumen. Mit Entscheidungsbäumen lassen...

inglês alemão
complex komplexer
using mithilfe
you ihnen
allows ermöglicht
design entwicklung

EN Regardless of whether you are just starting your career or have been a professional for many years, everyone asks themselves the following question at some point: Which employer suits me? Maybe you are facing an important professional decision yourself

DE Egal ob Berufseinsteiger oder langjähriger Professional, jeder stellt sich irgendwann einmal die Fragen: Welcher Arbeitgeber passt zu mir? Vielleicht stehst Du ja gerade selber vor einer wichtigen beruflichen Entscheidung

inglês alemão
employer arbeitgeber
suits passt
important wichtigen
decision entscheidung
just gerade
career beruflichen
or oder
whether ob
me mir
the stellt
themselves die
facing zu

EN The choice of a Housing offer is an important decision for risk management, because this decision may have a significant impact on your activities which are linked to the proper functioning of your servers

DE Die Auswahl eines Housing-Angebots ist eine wichtige Entscheidung im Bereich des Risikomanagements, denn sie kann bedeutende Auswirkungen auf Tätigkeiten haben, die auf funktionierende Server angewiesen sind

inglês alemão
offer angebots
impact auswirkungen
activities tätigkeiten
servers server
risk management risikomanagements
decision entscheidung
is ist
important wichtige
may kann
are sind
of bereich

EN Decision making‍Data-driven decision making is becoming more and more important in companies. Data enables transparent, traceable and objective decisions based on trustworthy data.

DE Entscheidungsfindung‍‍Die datengestützte Entscheidungsfindung gewinnt in Unternehmen mehr und mehr an Bedeutung. Daten ermöglichen transparente, nachvollziehbare und objektive Entscheidungen auf der Grundlage vertrauenswürdiger Daten.

EN The choice of a Housing offer is an important decision for risk management, because this decision may have a significant impact on your activities which are linked to the proper functioning of your servers

DE Die Auswahl eines Housing-Angebots ist eine wichtige Entscheidung im Bereich des Risikomanagements, denn sie kann bedeutende Auswirkungen auf Tätigkeiten haben, die auf funktionierende Server angewiesen sind

inglês alemão
offer angebots
impact auswirkungen
activities tätigkeiten
servers server
risk management risikomanagements
decision entscheidung
is ist
important wichtige
may kann
are sind
of bereich

EN More Agile Decision Making: Data as a Service (DaaS) represents a great opportunity for many businesses to treat data as an important business asset for more strategic decision making and effective data management

DE Agilere Entscheidungsfindung: Data as a Service (DaaS) ist eine großartige Gelegenheit für viele Unternehmen, Daten als wichtigen Geschäftswert für eine strategischere Entscheidungsfindung und eine effektivere Datenverwaltung zu behandeln

inglês alemão
great großartige
opportunity gelegenheit
treat behandeln
important wichtigen
daas daas
data management datenverwaltung
a a
many viele
service service
to zu
as als
for für
an eine
business unternehmen
and und
decision making entscheidungsfindung

EN Additional qualifications, internships and professional experience and/or your current work are also important decision criteria for the admissions procedure.

DE aktuelle Tätigkeit sind ebenfalls wichtige Entscheidungskriterien für die Aufnahme.

inglês alemão
important wichtige
work tätigkeit
current aktuelle
are sind
for für
your ebenfalls
the die

EN Additional qualifications, internships and professional experience and/or your current work are also important decision criteria for the admissions procedure.

DE aktuelle Tätigkeit sind ebenfalls wichtige Entscheidungskriterien für die Aufnahme.

inglês alemão
important wichtige
work tätigkeit
current aktuelle
are sind
for für
your ebenfalls
the die

EN Choosing a very high availability hosting is an important decision for a company?s risk management, as this can have very important consequences for the activities which are associated with your servers? proper function.

DE Die Auswahl eines höchstverfügbaren Hostings ist eine wichtige Entscheidung im Bereich des Risikomanagements eines Unternehmens, denn sie kann sehr bedeutende Auswirkungen auf Tätigkeiten haben, die auf funktionierende Server angewiesen sind.

inglês alemão
consequences auswirkungen
risk management risikomanagements
decision entscheidung
company unternehmens
can kann
activities tätigkeiten
servers server
have haben
choosing auswahl
very sehr
is ist
important wichtige
are sind

EN To make the decision easier, we have summarized the most important factors. So what is important to start with a new business website.

DE Um die Entscheidung zu erleichtern, haben wir die wichtigsten Faktoren einmal zusammengefasst. Was also ist wichtig um mit einer neuen Business Webseite zu starten.

inglês alemão
decision entscheidung
easier erleichtern
summarized zusammengefasst
factors faktoren
new neuen
business business
website webseite
we wir
important wichtig
most wichtigsten
with mit
to zu
is ist
start starten
the einmal
have haben

EN Choosing a very high availability hosting is an important decision for a company?s risk management, as this can have very important consequences for the activities which are associated with your servers? proper function.

DE Die Auswahl eines höchstverfügbaren Hostings ist eine wichtige Entscheidung im Bereich des Risikomanagements eines Unternehmens, denn sie kann sehr bedeutende Auswirkungen auf Tätigkeiten haben, die auf funktionierende Server angewiesen sind.

inglês alemão
consequences auswirkungen
risk management risikomanagements
decision entscheidung
company unternehmens
can kann
activities tätigkeiten
servers server
have haben
choosing auswahl
very sehr
is ist
important wichtige
are sind

EN To make the decision easier, we have summarized the most important factors. So what is important to start with a new business website.

DE Um die Entscheidung zu erleichtern, haben wir die wichtigsten Faktoren einmal zusammengefasst. Was also ist wichtig um mit einer neuen Business Webseite zu starten.

inglês alemão
decision entscheidung
easier erleichtern
summarized zusammengefasst
factors faktoren
new neuen
business business
website webseite
we wir
important wichtig
most wichtigsten
with mit
to zu
is ist
start starten
the einmal
have haben

EN Maintain professional and technical knowledge by attending educational workshops; reviewing professional publications; establishing personal networks; participating in professional societies

DE Nachgewiesene Erfahrung in der Arbeit mit und im Aufbau von Beziehungen zu allen Hierarchieebenen

inglês alemão
networks beziehungen
in in
professional zu
and und

EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof

DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält

inglês alemão
zendesk zendesk
personnel personal
necessary erforderlich
it es
or oder
services dienstleistungen
professional professionelle
in setzt
to professionellen
portion teils

EN CD-500B: Ultra-compact Professional CD Player CD-400UDAB: Media Player with Tuner and Bluetooth Receiver CD-6010: Professional CD Player CD-RW900MKII: Professional Audio CD Recorder

DE CD-500B: Ultrakompakter CD-Player für professionellen Einsatz CD-400UDAB: Medien-Player mit Radio- und Bluetooth-Empfänger CD-6010: Professioneller CD-Player CD-RW900MKII: Professioneller Audio-CD-Recorder

inglês alemão
cd cd
player player
media medien
bluetooth bluetooth
receiver empfänger
recorder recorder
with mit
audio audio
and und

EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof

DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält

inglês alemão
zendesk zendesk
personnel personal
necessary erforderlich
it es
or oder
services dienstleistungen
professional professionelle
in setzt
to professionellen
portion teils

EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof

DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält

inglês alemão
zendesk zendesk
personnel personal
necessary erforderlich
it es
or oder
services dienstleistungen
professional professionelle
in setzt
to professionellen
portion teils

EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof

DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält

inglês alemão
zendesk zendesk
personnel personal
necessary erforderlich
it es
or oder
services dienstleistungen
professional professionelle
in setzt
to professionellen
portion teils

EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof

DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält

inglês alemão
zendesk zendesk
personnel personal
necessary erforderlich
it es
or oder
services dienstleistungen
professional professionelle
in setzt
to professionellen
portion teils

EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof

DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält

inglês alemão
zendesk zendesk
personnel personal
necessary erforderlich
it es
or oder
services dienstleistungen
professional professionelle
in setzt
to professionellen
portion teils

EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof

DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält

inglês alemão
zendesk zendesk
personnel personal
necessary erforderlich
it es
or oder
services dienstleistungen
professional professionelle
in setzt
to professionellen
portion teils

EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof

DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält

inglês alemão
zendesk zendesk
personnel personal
necessary erforderlich
it es
or oder
services dienstleistungen
professional professionelle
in setzt
to professionellen
portion teils

EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof

DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält

inglês alemão
zendesk zendesk
personnel personal
necessary erforderlich
it es
or oder
services dienstleistungen
professional professionelle
in setzt
to professionellen
portion teils

EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof

DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält

inglês alemão
zendesk zendesk
personnel personal
necessary erforderlich
it es
or oder
services dienstleistungen
professional professionelle
in setzt
to professionellen
portion teils

EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof

DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält

inglês alemão
zendesk zendesk
personnel personal
necessary erforderlich
it es
or oder
services dienstleistungen
professional professionelle
in setzt
to professionellen
portion teils

EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof

DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält

inglês alemão
zendesk zendesk
personnel personal
necessary erforderlich
it es
or oder
services dienstleistungen
professional professionelle
in setzt
to professionellen
portion teils

EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof

DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält

inglês alemão
zendesk zendesk
personnel personal
necessary erforderlich
it es
or oder
services dienstleistungen
professional professionelle
in setzt
to professionellen
portion teils

EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof

DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält

inglês alemão
zendesk zendesk
personnel personal
necessary erforderlich
it es
or oder
services dienstleistungen
professional professionelle
in setzt
to professionellen
portion teils

EN ADDITIONAL LICENSE TERMS APPLICABLE TO RAD STUDIO, DELPHI AND C++BUILDER PROFESSIONAL, PROFESSIONAL WITH MOBILE, COMMUNITY EDITION, AND PROFESSIONAL ACADEMIC EDITIONS

DE ZUSÄTZLICHE LIZENZBEDINGUNGEN FÜR PROFESSIONAL EDITION, PROFESSIONAL WITH MOBILE EDITION, COMMUNITY EDITION UND PROFESSIONAL ACADEMIC EDITION VON RAD STUDIO, DELPHI UND C++BUILDER

inglês alemão
rad rad
studio studio
delphi delphi
c c
builder builder
mobile mobile
academic academic
license terms lizenzbedingungen
community community
and und
edition edition
professional professional

EN In the event Licensee has obtained a RAD Studio, Delphi or C++Builder Professional, Professional with Mobile or Professional Academic product license then the following terms apply.

DE Die folgenden Bedingungen gelten für den Fall, dass der Lizenznehmer eine Lizenz für eine RAD Studio, Delphi oder C++Builder Professional, Professional with Mobile, Community Edition oder Professional Academic erworben hat.

inglês alemão
licensee lizenznehmer
rad rad
studio studio
delphi delphi
c c
builder builder
mobile mobile
academic academic
license lizenz
terms bedingungen
apply gelten
or oder
professional professional
a folgenden
the fall
has hat
obtained erworben
in für

EN Drivers, like Program Managers or other team members, ensure a decision is made but don't necessarily influence the decision.

DE Driver, wie Programmanager oder andere Teammitglieder, sorgen dafür, dass eine Entscheidung getroffen wird, sie nehmen aber nicht zwangsläufig Einfluss auf diese Entscheidung.

inglês alemão
decision entscheidung
influence einfluss
team members teammitglieder
ensure sorgen
or oder
dont nicht
other andere
a eine
but aber
the wird

EN Next, assign an Approver for the decision. This is the one person who has the final say in approving the decision.

DE Ernennt als nächstes einen Approver für die Entscheidung. Dies ist die Person, die das letzte Wort bei der Genehmigung einer Entscheidung hat.

inglês alemão
decision entscheidung
person person
is ist
final letzte
for für
has hat
in als
this dies

EN Choose a few team members with expertise in the decision to be made to provide supporting information to help make the decision.

DE Wähle Teammitglieder mit entsprechenden Fachkenntnissen aus, die für die Entscheidungsfindung unterstützende Informationen bereitstellen können.

inglês alemão
choose wähle
decision entscheidungsfindung
supporting unterstützende
information informationen
team members teammitglieder
with mit
the die
provide bereitstellen

EN Under Informed, include anyone affected by the decision who isn’t directly involved in making the decision

DE Zur Gruppe der Informed gehören alle, die von der Entscheidung betroffen, aber nicht direkt an der Entscheidungsfindung beteiligt sind

inglês alemão
affected betroffen
directly direkt
involved beteiligt
anyone alle
decision entscheidung

EN Ovum also called out Pega’s Customer Decision Hub, stating “All roads lead to the Customer Decision Hub” and that “Pega sets the bar high for real-time contextually relevant customer engagement.”

DE Ovum erwähnte außerdem den Customer Decision Hub von Pega mit der Bemerkung „Alle Straßen führen zum Customer Decision Hub“ und dem Hinweis, dass „Pega die Messlatte für kontextrelevantes Customer Engagement in Echtzeit hoch legt.“

EN In App Studio, Pega Platform™ allows you to calculate the value of a field using a decision table. Decision tables are a helpful approach when you...

DE In App Studio ermöglicht Ihnen die Pega-Plattform die Berechnung des Werts eines Felds mit einer Entscheidungstabelle. Entscheidungstabellen sind...

inglês alemão
app app
studio studio
allows ermöglicht
value werts
calculate berechnung
in in
are sind
you ihnen

EN Notification of loan decision: you’ll immediately receive a provisional decision and then the definitive loan offer from our cooperation partner bob Finance after a thorough assessment of the documents submitted.

DE Kreditentscheid erhalten: Sie erhalten sofort einen provisorischen Bescheid und nach eingehender Prüfung Ihrer eingereichten Unterlagen das definitive Kreditangebot von unserem Kooperationspartner bob Finance.

inglês alemão
bob bob
finance finance
assessment prüfung
documents unterlagen
submitted eingereichten
immediately sofort
and und
partner kooperationspartner
of von

EN Therefore, besides experience and decision-making skills, security decision-makers are also expected to continuously develop their competencies and expertise.

DE Daher ist von Sicherheits-Entscheidern neben Erfahrung und Entscheidungsstärke auch die kontinuierliche Weiterentwicklung von Kompetenz durch Fachwissen zu erwarten.

inglês alemão
security sicherheits
expected erwarten
continuously kontinuierliche
experience erfahrung
to zu
expertise fachwissen
skills kompetenz
therefore daher
besides und
also auch

EN Comments on Federal Court of Justice: No implied non-offensive-obligation of a authorized third, Decision review on decision of 24 January 2011 – X ZB 33/08, GRUR Prax 2011, 148

DE Anmerkung zu BGH: Keine konkludente Nichtangriffspflicht eines berechtigten Dritten, Entscheidungsbesprechung zum Beschluss vom 24.01.2011 ? X ZB 33/08, GRUR-Prax 2011, 148

inglês alemão
no keine
decision beschluss
x x
third dritten

EN Comments on BPatG: Upper limit of amount in dispute amount at unsubstantiated presentation 500.000 Euro, Decision-making meeting for the decision of December 17, 2009 – 35 W (pat) 26/09, GRUR Prax 2010, 231 [German]

DE Anmerkung zu BPatG: Streitwertobergrenze beträgt bei unsubstantiiertem Vortrag 500.000 Euro, Entscheidungsbesprechung zum Beschluss vom 17.12.2009 ? 35 W (pat) 26/09, GRUR-Prax 2010, 231

inglês alemão
presentation vortrag
euro euro
decision beschluss
w w
the zum

EN As we consider the decision to reset our day count, we ask ourselves what decision will most help us grow in our recovery

DE Wenn wir die Entscheidung erwägen, unsere Tageszählung zurückzusetzen, fragen wir uns, welche Entscheidung uns am meisten helfen wird, in unserer Genesung zu wachsen

inglês alemão
consider erwägen
decision entscheidung
reset zurückzusetzen
help helfen
recovery genesung
grow wachsen
in in
to zu
our unsere
the wird
ourselves die
what welche
ask fragen
us uns

EN It’s helping us to be more on the right side of the decision or have more confidence in the decision that is made.?

DE Mit der Lösung von Planview liegen wir mit unseren Entscheidungen sehr viel häufiger richtig und haben mehr Vertrauen in sie.“

inglês alemão
right richtig
confidence vertrauen
more mehr
decision entscheidungen
us wir
in in
its und
be sie
of von
have haben

EN Social networks and collective decision processes are not only interesting for ecology, but also for decision management in politics, medicine or the economy.

DE Binnengewässer gehören zu den artenreichsten Lebensräumen unseres Planeten. Ihr Schutz ist ein wichtiges Ziel unserer Arbeit.

inglês alemão
management arbeit
for ziel
in zu
the den

EN For this reason, social networks and collective decision processes are not only interesting for ecology, but also for decision management in politics, medicine or the economy

DE Soziale Netzwerke und kollektive Entscheidungsprozesse sind deshalb nicht nur für die Ökologie, sondern auch für das Entscheidungsmanagement in Politik, Medizin oder Wirtschaft interessant

inglês alemão
collective kollektive
interesting interessant
politics politik
medicine medizin
economy wirtschaft
or oder
in in
also auch
for this reason deshalb
and und
not nicht
are sind
for für
networks netzwerke
only nur

EN The members of the OeAW support complex decision-making with their scientific knowledge and thus contribute to a well-founded discussion of issues of great relevance to society and advise decision makers in politics, the economy and society.

DE Durch die Bildung von und Mitarbeit in den Kommissionen der ÖAW betreiben die Mitglieder zudem eigenständige Forschungen, die geleitet sind vom Interesse an einer gemeinsamen Fragestellung und der Bereitschaft zu interdisziplinärer Kooperation.

inglês alemão
members mitglieder
in in
to zu
and und
thus der
the den

Mostrando 50 de 50 traduções