DE Die Auswahl eines höchstverfügbaren Hostings ist eine wichtige Entscheidung im Bereich des Risikomanagements eines Unternehmens, denn sie kann sehr bedeutende Auswirkungen auf Tätigkeiten haben, die auf funktionierende Server angewiesen sind.
Traduzir "auswahl eines höchstverfügbaren" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "auswahl eines höchstverfügbaren" de alemão para inglês
Traduções de auswahl eines höchstverfügbaren
"auswahl eines höchstverfügbaren" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de auswahl eines höchstverfügbaren
alemão
inglês
EN Choosing a very high availability hosting is an important decision for a company?s risk management, as this can have very important consequences for the activities which are associated with your servers? proper function.
| alemão | inglês |
|---|---|
| risikomanagements | risk management |
| auswirkungen | consequences |
| entscheidung | decision |
| unternehmens | company |
| kann | can |
| tätigkeiten | activities |
| server | servers |
| auswahl | choosing |
| haben | have |
| ist | is |
| wichtige | important |
| sehr | very |
| sind | are |
DE Die Auswahl eines höchstverfügbaren Hostings ist eine wichtige Entscheidung im Bereich des Risikomanagements eines Unternehmens, denn sie kann sehr bedeutende Auswirkungen auf Tätigkeiten haben, die auf funktionierende Server angewiesen sind.
EN Choosing a very high availability hosting is an important decision for a company?s risk management, as this can have very important consequences for the activities which are associated with your servers? proper function.
| alemão | inglês |
|---|---|
| risikomanagements | risk management |
| auswirkungen | consequences |
| entscheidung | decision |
| unternehmens | company |
| kann | can |
| tätigkeiten | activities |
| server | servers |
| auswahl | choosing |
| haben | have |
| ist | is |
| wichtige | important |
| sehr | very |
| sind | are |
DE Um die Zuverlässigkeit und die umfassende Verfügbarkeit von Online-Angeboten zu gewährleisten, basiert die Infrastruktur eines höchstverfügbaren Hostings auf mehreren Webservern und Datenbanken, die auf mehrere Rechenzentren verteilt sind.
EN In order to guarantee the total reliability and availability of online services, the infrastructure of a very high availability hosting is based on several web servers and databases distributed around different datacentres.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfügbarkeit | availability |
| webservern | web servers |
| datenbanken | databases |
| rechenzentren | datacentres |
| verteilt | distributed |
| zuverlässigkeit | reliability |
| infrastruktur | infrastructure |
| online | online |
| hostings | servers |
| und | and |
| zu | to |
| von | of |
DE Um die Zuverlässigkeit und die umfassende Verfügbarkeit von Online-Angeboten zu gewährleisten, basiert die Infrastruktur eines höchstverfügbaren Hostings auf mehreren Webservern und Datenbanken, die auf mehrere Rechenzentren verteilt sind.
EN In order to guarantee the total reliability and availability of online services, the infrastructure of a very high availability hosting is based on several web servers and databases distributed around different datacentres.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfügbarkeit | availability |
| webservern | web servers |
| datenbanken | databases |
| rechenzentren | datacentres |
| verteilt | distributed |
| zuverlässigkeit | reliability |
| infrastruktur | infrastructure |
| online | online |
| hostings | servers |
| und | and |
| zu | to |
| von | of |
DE Betreuung und Know-how des Schweizer Hosting-Providers Nr. 1 bei der Einführung einer höchstverfügbaren Infrastruktur nach Ihren Wünschen und Anforderungen.
EN The support and expertise of Switzerland's No 1 hosting provider to implement your very high availability infrastructure according to your needs and requirements.
| alemão | inglês |
|---|---|
| infrastruktur | infrastructure |
| hosting | hosting |
| providers | provider |
| bei der | high |
| und | and |
| ihren | your |
| anforderungen | requirements |
DE Wir waren von Beginn an voll zufrieden mit der höchstverfügbaren Infrastruktur
EN We have been fully satisfied since the implementation of their high-availability infrastructure
| alemão | inglês |
|---|---|
| zufrieden | satisfied |
| infrastruktur | infrastructure |
| voll | fully |
| wir | we |
DE Umfassende Informationen über die Funktionsweise unseres höchstverfügbaren Cloud-Hostings finden Sie in diesem Artikel auf unserem Blog.
EN To find our more about our Very High Availability Cloud hosting, read this article on our blog.
| alemão | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| cloud | cloud |
| hostings | hosting |
| finden | find |
| diesem | this |
| umfassende | high |
| unserem | our |
DE Betreuung und Know-how des Schweizer Hosting-Providers Nr. 1 bei der Einführung einer höchstverfügbaren Infrastruktur nach Ihren Wünschen und Anforderungen.
EN The support and expertise of Switzerland's No 1 hosting provider to implement your very high availability infrastructure according to your needs and requirements.
| alemão | inglês |
|---|---|
| infrastruktur | infrastructure |
| hosting | hosting |
| providers | provider |
| bei der | high |
| und | and |
| ihren | your |
| anforderungen | requirements |
DE Wir waren von Beginn an voll zufrieden mit der höchstverfügbaren Infrastruktur
EN We have been fully satisfied since the implementation of their high-availability infrastructure
| alemão | inglês |
|---|---|
| zufrieden | satisfied |
| infrastruktur | infrastructure |
| voll | fully |
| wir | we |
DE Umfassende Informationen über die Funktionsweise unseres höchstverfügbaren Cloud-Hostings finden Sie in diesem Artikel auf unserem Blog.
EN To find our more about our Very High Availability Cloud hosting, read this article on our blog.
| alemão | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| cloud | cloud |
| hostings | hosting |
| finden | find |
| diesem | this |
| umfassende | high |
| unserem | our |
DE Wenn Sie Hilfe bei der Auswahl eines Domainnamens benötigen, lesen Sie die 10 besten Tipps zur Auswahl eines Domain-Namens.
EN If you need help choosing a domain name, check out the 10 Best Tips For Choosing a Domain Name.
| alemão | inglês |
|---|---|
| domainnamens | domain name |
| namens | name |
| besten | best |
| tipps | tips |
| domain | domain |
| hilfe | help |
| auswahl | choosing |
| wenn | if |
| benötigen | you need |
DE Verbinden Sie mehrere Filter, so dass die Auswahl von einem Filter die Auswahl eines anderen beeinflusst.
EN Connect multiple filters, so that the selection from one filter influences the selection of another.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbinden | connect |
| auswahl | selection |
| anderen | another |
| so | so |
| filter | filter |
| dass | that |
| mehrere | multiple |
| von | of |
DE Heutzutage haben Spieler eine große Auswahl bei der Auswahl eines Online-Casinos. Es ist leicht anzunehmen, dass alle Webseiten gleich sind, aber im Refuel Casino machen wir die Dinge etwas anders.
EN These days, gamers have plenty of choice when choosing an online casino. It’s easy to assume that all the sites are the same, but at Refuel Casino we do things a little differently.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spieler | gamers |
| refuel | refuel |
| casino | casino |
| online | online |
| leicht | easy |
| wir | we |
| webseiten | sites |
| sind | are |
| alle | all |
| auswahl | choosing |
| dass | that |
| aber | but |
| machen | to |
DE Für Anime-Liebhaber, die Suche und Auswahl eines Anime skin ist unglaublich schwer zu tun viele Debatte mit der Auswahl der richtigen skin und das richtige Kostüm für den Charakter, den sie wollen
EN For anime lovers, finding and choosing an anime skin is incredibly hard to do many debate with choosing the right skin and the right costume for the character that they want
| alemão | inglês |
|---|---|
| suche | finding |
| auswahl | choosing |
| anime | anime |
| skin | skin |
| unglaublich | incredibly |
| schwer | hard |
| debatte | debate |
| kostüm | costume |
| charakter | character |
| liebhaber | lovers |
| für | for |
| ist | is |
| zu | to |
| viele | many |
| mit | with |
| richtigen | right |
| und | and |
| tun | do |
| den | the |
DE Drücken und halten Sie die Umschalttaste (Auswahl eines Zeilenbereichs) oder die Strg-Taste (Auswahl nicht zusammenhängender Zeilen) und wählen Sie die Zeilennummern links neben dem Tabellenblatt aus.
EN Press and hold the Shift key (select a range of rows) or Ctrl key (select disparate rows), and select the row numbers on the left side of the sheet grid.
DE Ob auf der Ladefläche eines Pick-ups oder auf dem Rücken eines Yaks, eines Kamels oder eines Abenteurers: Du kannst sie schleppen, schleudern, schmeißen und drauf sitzen. Die Base Camp Duffel ist nicht kleinzukriegen.
EN Whether on camels or yaks, flat-bed pick-ups or travellers’ backs you can sling it, throw it, haul it, sit on it – the Base Camp Duffel can’t be beaten.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rücken | backs |
| ob | whether |
| du | you |
| base | base |
| oder | or |
| camp | camp |
| sitzen | sit |
| kannst | can |
DE des Versuchs, den Dienst eines NUTZERS, Hosts oder Netzwerks zu stören, einschließlich des Sendens eines Virus, des Auslösens einer Überlastung, einer Übersättigung, eines Spammings oder eines Mailbombens;
EN the attempt to interfere with the service of a USER, host, or network, including sending a virus, triggering an overload, flooding, spamming or mailbombing;
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzers | user |
| hosts | host |
| netzwerks | network |
| stören | interfere |
| virus | virus |
| oder | or |
| dienst | the service |
| einschließlich | including |
| zu | to |
| den | the |
DE Der N6705C DC ist ein hochintegriertes Messgerät, das die Funktionen von bis zu vier DC-Stromversorgungen, eines Digitalmultimeters, eines Oszilloskops, eines Arbiträrsignalgenerators und eines Datenloggers in sich vereint
EN The Keysight N6705C DC Power Analyzer is a highly integrated instrument that combines up to four advanced DC power supplies, DMM, oscilloscope, arbitrary waveform generator and datalogger
| alemão | inglês |
|---|---|
| dc | dc |
| funktionen | power |
| zu | to |
| vier | four |
| und | and |
| ist | is |
| der | the |
| vereint | combines |
DE SKY ENGINE AI ermöglicht die Erstellung eines digitalen Zwillings eines Sensors, einer Drohne, eines Roboters oder eines UAVs, der in einer virtuellen Umgebung getestet und trainiert wird, bevor er in der realen Welt eingesetzt wird.
EN SKY ENGINE AI allows creating digital twin of the sensor, drone, robot or UAV putting it through testing and training in virtual environment prior to real-world deployment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| engine | engine |
| ermöglicht | allows |
| sensors | sensor |
| drohne | drone |
| roboters | robot |
| getestet | testing |
| realen | real |
| ai | ai |
| oder | or |
| virtuellen | virtual |
| umgebung | environment |
| welt | world |
| digitalen | digital |
| in | in |
| sky | sky |
| bevor | to |
| und | and |
| wird | the |
DE des Versuchs, den Dienst eines NUTZERS, Hosts oder Netzwerks zu stören, einschließlich des Sendens eines Virus, des Auslösens einer Überlastung, einer Übersättigung, eines Spammings oder eines Mailbombens;
EN the attempt to interfere with the service of a USER, host, or network, including sending a virus, triggering an overload, flooding, spamming or mailbombing;
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzers | user |
| hosts | host |
| netzwerks | network |
| stören | interfere |
| virus | virus |
| oder | or |
| dienst | the service |
| einschließlich | including |
| zu | to |
| den | the |
DE Ob auf der Ladefläche eines Pick-ups oder auf dem Rücken eines Yaks, eines Kamels oder eines Abenteurers: Du kannst sie schleppen, schleudern, schmeißen und drauf sitzen. Die Base Camp Duffel ist nicht kleinzukriegen.
EN Whether on camels or yaks, flat-bed pick-ups or travellers’ backs you can sling it, throw it, haul it, sit on it – the Base Camp Duffel can’t be beaten.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rücken | backs |
| ob | whether |
| du | you |
| base | base |
| oder | or |
| camp | camp |
| sitzen | sit |
| kannst | can |
DE Bei der Erstellung eines Tickets kann dem Kundenbenutzer bei der Auswahl eines SLA ein Fenster mit zusätzlichen Details über den ausgewählten SLA angezeigt werden.
EN When creating a ticket, the customer can view a window with additional details about an SLA when selecting the SLA.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswahl | selecting |
| sla | sla |
| fenster | window |
| details | details |
| angezeigt | view |
| tickets | ticket |
| kann | can |
| mit | with |
| werden | creating |
DE Der Beschneidungspfad ist ein geschlossener Pfad oder eine in Photoshop gezeichnete Form zur Auswahl eines bestimmten Bereichs einer Person oder eines Objekts
EN Clipping path is a closed path or a shape drawn in Photoshop for selection of a particular area of a person or an object
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschlossener | closed |
| photoshop | photoshop |
| gezeichnete | drawn |
| form | shape |
| auswahl | selection |
| bereichs | area |
| objekts | object |
| oder | or |
| in | in |
| pfad | path |
| person | person |
| ist | is |
| der | of |
DE Boni sind eines der besten Dinge bei der Anmeldung in einem Online-Casino. Tatsächlich geben etwa 60 % der Spieler an, dass der Bonus eines der ersten Dinge ist, auf die sie bei der Auswahl einer Casino-Website achten.
EN Bonuses are one of the best things about signing up for an AU online casino. In fact, about 60% of players acknowledge that the bonus is one of the first things they look at when choosing a casino site.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spieler | players |
| auswahl | choosing |
| bonus | bonus |
| online | online |
| boni | bonuses |
| website | site |
| in | in |
| sind | are |
| dass | that |
| ist | is |
| etwa | about |
| an | an |
| ersten | the first |
DE Herzstück eines jeden Looks, ist die sorgfältige Auswahl eines Mädchenmantels für Teens oberstes Gebot
EN Jackets for teen girls are just as important, and we have just as many
| alemão | inglês |
|---|---|
| teens | teen |
| für | for |
| die | and |
DE Die Auswahl eines Produkts ist ein bisschen wie der Abschluss einer Versicherung. Sie sollten ein Angebot wählen, das Ihre Fähigkeit widerspiegelt, das Risiko eines Datenverlustes zu übernehmen.
EN Choosing a product is a bit like taking out insurance. You should choose an offer that reflects your ability to assume the risk of data loss.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angebot | offer |
| fähigkeit | ability |
| widerspiegelt | reflects |
| risiko | risk |
| wählen | choose |
| zu | to |
| übernehmen | assume |
| ihre | your |
| ist | is |
| produkts | product |
| versicherung | insurance |
DE Der Beschneidungspfad ist ein geschlossener Pfad oder eine in Photoshop gezeichnete Form zur Auswahl eines bestimmten Bereichs einer Person oder eines Objekts
EN Clipping path is a closed path or a shape drawn in Photoshop for selection of a particular area of a person or an object
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschlossener | closed |
| photoshop | photoshop |
| gezeichnete | drawn |
| form | shape |
| auswahl | selection |
| bereichs | area |
| objekts | object |
| oder | or |
| in | in |
| pfad | path |
| person | person |
| ist | is |
| der | of |
DE Erwerb eines API-Schlüssels, Auswahl eines Produkts & Aufgabe der Bestellung
EN Getting an API key, choosing a product & submitting the order
DE Durch Auswahl des entsprechenden Platzhaltersteuerelements und anschließende Auswahl von Vorlagen-Steuerelement-Ereignis Overrides aus dem Kontextmenü können Sie das Verhalten einer Steuerelementvorlage an einer bestimmten Stelle modifizieren
EN You can modify the behavior of a Template Control in a specific location by selecting the corresponding Placeholder Control and then selecting Template Control Event Overrides from the right-click menu
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswahl | selecting |
| entsprechenden | corresponding |
| verhalten | behavior |
| modifizieren | modify |
| vorlagen | template |
| steuerelement | control |
| ereignis | event |
| und | and |
| stelle | location |
| können | can |
| aus | from |
| bestimmten | specific |
| von | of |
| einer | a |
DE In dieser Schulzeit präsentieren wir unsere Auswahl an Kunstfotografien für ein Kinderzimmer. Eine Auswahl, die sich...
EN In this back to school period, we present our selection of art photographs for a children's...
| alemão | inglês |
|---|---|
| präsentieren | present |
| auswahl | selection |
| in | in |
| für | for |
| unsere | our |
| wir | we |
| ein | a |
DE Ermöglicht die flexible Auswahl der Hardware dank einer breiten Palette unterstützter Hardwaretypen, was Ihnen mehr Flexibilität und Auswahl sowie eine größere Herstellerunabhängigkeit verschafft.
EN Enables flexibility of hardware choice with a broad range of supported hardware types, providing improved flexibility, choice and vendor independence.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | enables |
| hardware | hardware |
| breiten | broad |
| mehr | improved |
| flexibilität | flexibility |
| palette | range |
| und | and |
| der | of |
| dank | with |
DE Vertrauen Sie Ihrem Instinkt: Lassen Sie sich bei der Auswahl der Bilder in der Nachbearbeitung von Ihrem Instinkt leiten. Machen Sie es nicht komplizierter, als es ist, und zweifeln Sie Ihre Auswahl nicht an.
EN Use your instincts: Let your instincts be your guide as you select images in post. Don?t fuss over your selects and don?t second guess your decisions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswahl | select |
| bilder | images |
| leiten | guide |
| in | in |
| der | post |
| ihre | your |
| sie | you |
| lassen | let |
| nicht | don |
| ihrem | be |
| als | as |
| und | and |
DE "Was eine Entdeckung im Wedding.Richtig schönes Café!Sehr gute Kaffeegetränke(+ ungewöhnlich große, gute Auswahl an Kaffee-Sommerdrinks),feine Food-Auswahl,super freundliche Baristas.Ich komm wieder!:)"
EN "Berlin has plenty of good coffee, but maybe this is the best one. The espresso I had was just perfect. The staff and ambient are also pretty nice."
| alemão | inglês |
|---|---|
| ich | i |
| super | this |
| gute | good |
| kaffee | coffee |
| schönes | nice |
| an | best |
| richtig | the |
DE Features:Unbegrenzte Auswahl an Features bis OTRS 8 und Auswahl an exklusiven Feature Add-ons.
EN Features:Unlimited choice of features to OTRS 8 and an exclusive choice of feature add-ons.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unbegrenzte | unlimited |
| auswahl | choice |
| otrs | otrs |
| exklusiven | exclusive |
| und | and |
| feature | feature |
| features | features |
| an | an |
| ons | add-ons |
| bis | of |
DE Die Auswahl der richtigen Garmin-Uhr kann verwirrend sein, aber wir sind hier, um Ihnen bei der Auswahl des richtigen Geräts für Ihre persönlichen
EN Choosing the right Garmin watch can be confusing, but we're here to help you pick the right device for your own personal needs
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwirrend | confusing |
| geräts | device |
| garmin | garmin |
| uhr | watch |
| richtigen | right |
| kann | can |
| sein | be |
| hier | here |
| ihre | your |
| aber | but |
| um | for |
DE Die Auswahl relevanter Plugins für große WordPress-Projekte ist wie die Auswahl von Songs, die Sie hören wollen. Die Leute wählen?
EN Toolset?s integration with Kadence Blocks allows you to use them with dynamic content like custom fields. We present three interesting?
| alemão | inglês |
|---|---|
| plugins | use |
| die | custom |
| sie | you |
| von | fields |
DE Genießen Sie die Full-Service-Bar an Bord mit einer Auswahl an gemischten Cocktails, Bier, Wein, Limonade und einer Reihe von Snacks zur Auswahl.
EN Enjoy the full service bar on board with a selection of mixed cocktails, beer, wine, soda and an array of snacks to choose from.
| alemão | inglês |
|---|---|
| genießen | enjoy |
| gemischten | mixed |
| cocktails | cocktails |
| snacks | snacks |
| full | full |
| service | service |
| bar | bar |
| bier | beer |
| wein | wine |
| mit | with |
| auswahl | selection |
| und | and |
| an | an |
| einer | a |
| von | of |
| zur | the |
DE Eine Auswahl an mittellangen oder Langfilmen aus Schweizer (Ko)Produktionen die als Welt-, internationale oder europäische Premieren präsentiert werden. Auswahl 2021
EN A competition dedicated to feature and medium length films (co)produced by Switzerland and presented in world, international or European premiere.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schweizer | switzerland |
| europäische | european |
| präsentiert | presented |
| oder | or |
| welt | world |
| internationale | international |
| die | dedicated |
| eine | a |
DE VW T5 CARAVELLE BREMSSÄTZE Wir haben nicht nur eine große Auswahl einzelner VW Bremssystemkomponenten auf Lager, sondern wir haben auch eine breite Auswahl an VW Bus Leistungsbremssätzen.
EN If you're shopping for Volkswagen T5 Transporter parts, we're adding to our ever expanding range of classic T5 camper accessories and spares for your T5 van or T5 bus.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswahl | range |
| bus | bus |
| wir | our |
| auch | to |
| nicht | or |
DE VW T6 CARAVELLE BREMSSÄTZE Wir haben nicht nur eine große Auswahl einzelner VW Bremssystemkomponenten auf Lager, sondern wir haben auch eine breite Auswahl an VW Bus Leistungsbremssätzen.
EN If you're shopping for Volkswagen T6 Transporter parts, we're adding to our ever expanding range of classic T6 camper accessories and spares for your T6 van or T6 bus.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswahl | range |
| bus | bus |
| wir | our |
| auch | to |
| nicht | or |
DE Dies bedeutet, dass Sie eine Auswahl häufig gestellter Fragen direkt an das Chattool richten können, welches im Chatfenster wiederum eine Auswahl vorab erstellter Antworten einblenden kann
EN This means that you can ask a selection of frequently asked questions directly to the chat tool, which in turn can display a selection of pre-created answers in the chat window
| alemão | inglês |
|---|---|
| häufig | frequently |
| direkt | directly |
| im | in the |
| wiederum | in turn |
| auswahl | selection |
| antworten | answers |
| fragen | questions |
| bedeutet | to |
| welches | the |
| vorab | pre |
| eine | a |
| kann | can |
| dies | this |
| dass | that |
DE Auf dieser Weise können wir das Browsing-Erlebnis (zu viel Auswahl, keine Auswahl) und die Leistung der Website in Bezug auf Geschwindigkeit und Daten optimieren.
EN We were thus able to optimise the navigation experience (too much choice, no choice) and the website performance in terms of speed and data consumption.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswahl | choice |
| geschwindigkeit | speed |
| erlebnis | experience |
| viel | much |
| website | website |
| in | in |
| wir | we |
| optimieren | optimise |
| zu | to |
| keine | no |
| leistung | performance |
| daten | data |
| und | and |
| der | thus |
DE Wenn Du dir die große Auswahl an Casinospielen ansiehst, denkst Du vielleicht, dass es bei Tischspielen weniger Auswahl gibt als bei Slots
EN When you look at the vast range of casino games on offer in Canada, you might think there is less choice available when it comes to table games than there is with slots
| alemão | inglês |
|---|---|
| denkst | think |
| weniger | less |
| slots | slots |
| große | vast |
| vielleicht | might |
| es | it |
| an | on |
| du | you |
DE Die Entwickler haben eine große Auswahl bei der Auswahl einiger der trendigsten Pornostars, aber gleichzeitig kann man es nicht allen recht machen, und ich wünschte, es wären mehr Pornostars beteiligt
EN Developers made a great choice choosing some of most trending pornstars, but at the same time you can?t please everyone and I wish there were more pornstars involved
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickler | developers |
| pornostars | pornstars |
| beteiligt | involved |
| kann | can |
| ich | i |
| mehr | more |
| große | great |
| und | and |
| es | there |
| wären | you |
| auswahl | choosing |
| aber | but |
DE Sie möchten Ihre Auswahl speichern, ausdrucken, auf Ihre Gratis-Smartphoneapplikation «Vaud:Guide» exportieren oder mit Freunden teilen. All dies ist möglich, wenn Sie Ihre Auswahl unter «Favoriten» abspeichern.
EN If you want to store your selection, print it, export it to your free smartphone app "Vaud:Guide” or share it with your friends, you'll can do all this with “Favourites”.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswahl | selection |
| ausdrucken | |
| guide | guide |
| exportieren | export |
| freunden | friends |
| teilen | share |
| möglich | can |
| favoriten | favourites |
| speichern | store |
| oder | or |
| all | all |
| ihre | your |
| mit | with |
| möchten | want |
| dies | this |
DE Hilfestellung bei der Auswahl des passenden Shopsystems kann unsere umfassende Checkliste vermitteln, die dir erklärt, worauf es genau bei der Auswahl der für dein Projekt besten Shop-Lösung ankommt
EN Our comprehensive checklist can help you choose the right shop system, explaining exactly what is important when choosing the best shop solution for your project
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfassende | comprehensive |
| checkliste | checklist |
| projekt | project |
| shop | shop |
| lösung | solution |
| kann | can |
| worauf | what |
| unsere | our |
| für | for |
| passenden | right |
| dir | your |
| auswahl | choose |
DE Bemerkung: setzen Sie den Kursor in der nicht ausgewählte Zone, wenn Sie alle Auswahlen entfernen möchten. Setzen Sie den Kursor innerhalb der Auswahl, um eine Auswahl zu löschen.
EN Note: to undo all selections, place the indicator in the unselected area. To delete one selection, place the indicator within this selection.
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| zone | area |
| löschen | delete |
| auswahl | selections |
| zu | to |
| ausgewählte | selection |
| nicht | note |
| alle | all |
| den | the |
| innerhalb | within |
DE • Auswahl an warmen und kalten Snacks während des Tages im The Retreat von 12:30 bis 17:00 Uhr und eine Auswahl an Snacks während der Mahlzeit im T-Beach Restaurant & Bar gegen Aufpreis
EN • Selection of hot and cold snacks during the day at The Retreat from 12:30 to 17:00 and an assortment of snacks during the meal at T-Beach Restaurant & Bar, with a supplement
DE Ermöglicht die flexible Auswahl der Hardware dank einer breiten Palette unterstützter Hardwaretypen, was Ihnen mehr Flexibilität und Auswahl sowie eine größere Herstellerunabhängigkeit verschafft.
EN Enables flexibility of hardware choice with a broad range of supported hardware types, providing improved flexibility, choice and vendor independence.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | enables |
| hardware | hardware |
| breiten | broad |
| mehr | improved |
| flexibilität | flexibility |
| palette | range |
| und | and |
| der | of |
| dank | with |
DE Die Auswahl relevanter Plugins für große WordPress-Projekte ist wie die Auswahl von Songs, die Sie hören wollen. Die Leute wählen?
EN The right layout can make your website look sleek, visually appealing, and well organized. With Toolset, you can create engaging?
| alemão | inglês |
|---|---|
| große | well |
| wollen | you can |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
auswahl eines höchstverfügbaren höchstverfügbaren einführung einer höchstverfügbaren auswahl einer auswahl auswahl eines nvrs auswahl eines werts auswahl eines neuen auswahl eines abschnitts auswahl eines anderen auswahl eines anime auswahl eines auswahl eines protokolls auswahl eines bildes auswahl eines geeigneten auswahl eines preismodells auswahl eines sattels auswahl eines bestimmten auswahl eines passenden sorgfältige auswahl eines auswahl eines zeilenbereichs auswahl eines bitcoin auswahl eines kuchens auswahl eines gartenstuhls auswahl eines online eines eines elternteiles auswahl kuratierte auswahl gute auswahl grosse auswahl breiteste auswahl ansehnliche auswahl software auswahl stetig wachsenden auswahl grossen auswahl triff deine auswahl aktuelle auswahl fabelhafte auswahl riesige auswahl spezielle auswahl auswahl gilt jederzeit auswahl breiten auswahl breite auswahl begrenzte auswahl einfache auswahl dropdown auswahl auswahl sogar riesigen auswahl auswahl davon flexible auswahlTraduzir auswahl eines höchstverfügbaren para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe