EN Sell single images or full galleries as digital downloads. Choose the size and pricing for your image downloads. Digital downloads are instantly available after payment is received.
Traduzir "impact on downloads" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "impact on downloads" de inglês para alemão
Traduções de impact on downloads
"impact on downloads" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de impact on downloads
inglês
alemão
DE Verkaufen Sie einzelne Bilder oder ganze Galerien als digitale Downloads. Wählen Sie die Größe und den Preis für Ihre Bilddownloads. Digitale Downloads sind sofort nach Zahlungseingang verfügbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sell | verkaufen |
| galleries | galerien |
| downloads | downloads |
| size | größe |
| pricing | preis |
| full | ganze |
| images | bilder |
| or | oder |
| digital | digitale |
| as | als |
| choose | wählen |
| and | und |
| your | ihre |
| instantly | sofort |
| available | verfügbar |
| for | für |
| the | den |
| single | die |
EN Pricing starts at $19/month for 10,000 downloads per month, which is plenty for most people. If you need more than that, they have higher tiers with more downloads and team members as well.
DE Die Preise beginnen bei $19/Monat für 10.000 Downloads pro Monat, was für die meisten Leute ausreichend ist. Wenn Sie mehr als das benötigen, haben sie höhere Ebenen mit mehr Downloads und auch mehr Teammitgliedern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pricing | preise |
| starts | beginnen |
| month | monat |
| downloads | downloads |
| people | leute |
| team members | teammitgliedern |
| if | wenn |
| is | ist |
| have | haben |
| and | und |
| as | als |
| with | mit |
| for | für |
| per | pro |
| more | mehr |
| tiers | ebenen |
| you need | benötigen |
| higher | höhere |
| most | das |
| at | bei |
EN In addition, Free Download Manager for macOS and Windows allows you to adjust traffic usage, organize downloads, control file priorities for torrents, efficiently download large files and resume broken downloads.
DE Zusätzlich, Mit Free Download Manager können Sie Ihren Datenverbrauch einstellen, Ihre Downloads verwalten, Datei-Prioritäten für Torrents kontrollieren, große Dateien effizient herunterladen und abgebrochene Download wiederaufnehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | free |
| priorities | prioritäten |
| efficiently | effizient |
| torrents | torrents |
| manager | manager |
| downloads | downloads |
| control | kontrollieren |
| file | datei |
| files | dateien |
| organize | verwalten |
| and | und |
| download | herunterladen |
| you | sie |
| large | große |
| to | zusätzlich |
| for | für |
| in | mit |
EN If you are logged in click on "Press Downloads" on the left to access the downloads.
DE Wenn sie angemeldet sind klicken sie links auf "Press Downloads" um zu den Downloads zu gelangen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| downloads | downloads |
| click | klicken |
| press | press |
| logged | angemeldet |
| are | sind |
EN This represents 16% of all citations for the 2011 conference and 10% of downloads for that year, which also makes it the most influential paper from 10 years ago in terms of citations and downloads.
DE Dies entspricht 16% aller Zitate für die Konferenz 2011 und 10% der Downloads für dieses Jahr, was es auch zum einflussreichsten Papier von vor 10 Jahren in Bezug auf Zitate und Downloads macht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| conference | konferenz |
| downloads | downloads |
| paper | papier |
| most influential | einflussreichsten |
| it | es |
| years | jahren |
| in | in |
| year | jahr |
| also | auch |
| makes | macht |
| and | und |
| for | für |
EN ShapeCloud has been limited to 5 downloads for free accounts. Access unlimited downloads with any subscription!
DE ShapeCloud wurde für kostenlose Accounts auf 5 Downloads begrenzt. Erhalte unlimitierte Downloads mit einem Abo!
| inglês | alemão |
|---|---|
| limited | begrenzt |
| downloads | downloads |
| accounts | accounts |
| subscription | abo |
| free | kostenlose |
| any | erhalte |
| for | für |
| with | mit |
| been | wurde |
EN Create new downloads or view the list of active and completed downloads remotely, via the internet.
DE Neue Downloads erstellen oder auf die Liste aktiver und abgeschlossener Downloads über das Internet zugreifen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| downloads | downloads |
| or | oder |
| active | aktiver |
| internet | internet |
| list | liste |
| create | erstellen |
| of | über |
| and | und |
EN Click on the Downloads button shown in the upper right Safari corner, and double-click on the MacKeeperQS.dmg entry to mount the volume (or press Option-Command-L to see a downloads list).
DE Klicken Sie auf die Download-Schaltfläche in der rechten oberen Ecke von Safari und doppelklicken Sie auf den Eintrag MacKeeperQS.dmg, um das Volume zu aktivieren (oder drücken Sie Alt-Cmd-L, um eine Download-Liste zu sehen).
| inglês | alemão |
|---|---|
| downloads | download |
| safari | safari |
| corner | ecke |
| dmg | dmg |
| entry | eintrag |
| volume | volume |
| or | oder |
| click | klicken |
| button | schaltfläche |
| in | in |
| and | und |
| to | zu |
| press | drücken |
| list | liste |
| a | eine |
EN Pricing starts at $19/month for 10,000 downloads per month, which is plenty for most people. If you need more than that, they have higher tiers with more downloads and team members as well.
DE Die Preise beginnen bei $19/Monat für 10.000 Downloads pro Monat, was für die meisten Leute ausreichend ist. Wenn Sie mehr als das benötigen, haben sie höhere Ebenen mit mehr Downloads und auch mehr Teammitgliedern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pricing | preise |
| starts | beginnen |
| month | monat |
| downloads | downloads |
| people | leute |
| team members | teammitgliedern |
| if | wenn |
| is | ist |
| have | haben |
| and | und |
| as | als |
| with | mit |
| for | für |
| per | pro |
| more | mehr |
| tiers | ebenen |
| you need | benötigen |
| higher | höhere |
| most | das |
| at | bei |
EN This represents 16% of all citations for the 2011 conference and 10% of downloads for that year, which also makes it the most influential paper from 10 years ago in terms of citations and downloads.
DE Dies entspricht 16% aller Zitate für die Konferenz 2011 und 10% der Downloads für dieses Jahr, was es auch zum einflussreichsten Papier von vor 10 Jahren in Bezug auf Zitate und Downloads macht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| conference | konferenz |
| downloads | downloads |
| paper | papier |
| most influential | einflussreichsten |
| it | es |
| years | jahren |
| in | in |
| year | jahr |
| also | auch |
| makes | macht |
| and | und |
| for | für |
EN If you are logged in click on "Press Downloads" on the left to access the downloads.
DE Wenn sie angemeldet sind klicken sie links auf "Press Downloads" um zu den Downloads zu gelangen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| downloads | downloads |
| click | klicken |
| press | press |
| logged | angemeldet |
| are | sind |
EN We used around one thousand different applications listed either as top downloads or as new/recommended downloads from various download portals
DE Wir haben rund Tausend verschiedene Anwendungen verwendet, die entweder als Top-Downloads oder als neue/empfohlene Downloads von verschiedenen Download-Portalen aufgeführt sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| thousand | tausend |
| listed | aufgeführt |
| recommended | empfohlene |
| used | verwendet |
| applications | anwendungen |
| as | als |
| new | neue |
| downloads | downloads |
| download | download |
| we | wir |
| top | top |
| different | verschiedene |
| or | oder |
| various | verschiedenen |
EN We used around two thousand different applications listed either as top downloads or as new/recommended downloads from various download portals
DE Wir haben etwa zweitausend verschiedene Anwendungen verwendet, die entweder als Top-Downloads oder als neue/empfohlene Downloads von verschiedenen Download-Portalen aufgeführt sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| listed | aufgeführt |
| recommended | empfohlene |
| used | verwendet |
| applications | anwendungen |
| as | als |
| new | neue |
| downloads | downloads |
| download | download |
| we | wir |
| top | top |
| around | von |
| different | verschiedene |
| or | oder |
| various | verschiedenen |
EN In addition, Free Download Manager for macOS and Windows allows you to adjust traffic usage, organize downloads, control file priorities for torrents, efficiently download large files and resume broken downloads.
DE Zusätzlich, Mit Free Download Manager können Sie Ihren Datenverbrauch einstellen, Ihre Downloads verwalten, Datei-Prioritäten für Torrents kontrollieren, große Dateien effizient herunterladen und abgebrochene Download wiederaufnehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | free |
| priorities | prioritäten |
| efficiently | effizient |
| torrents | torrents |
| manager | manager |
| downloads | downloads |
| control | kontrollieren |
| file | datei |
| files | dateien |
| organize | verwalten |
| and | und |
| download | herunterladen |
| you | sie |
| large | große |
| to | zusätzlich |
| for | für |
| in | mit |
EN Go back to Free YouTube Download and click Paste button. Your video will be added to the list of downloads. Need more videos? Paste more links. The program supports multithreaded downloads.
DE Gehen Sie zurück zum Free YouTube Download und drücken Sie die '+ Einfügen'-Taste. Das Video wird zur Downloadliste hinzugefügt. Brauchen Sie mehr Videos? Geben Sie die Links ein. Das Programm unterstützt Multithread-Downloads.
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | free |
| youtube | youtube |
| paste | einfügen |
| supports | unterstützt |
| added | hinzugefügt |
| downloads | downloads |
| download | download |
| videos | videos |
| program | programm |
| video | video |
| and | und |
| button | taste |
| list | die |
| more | mehr |
| links | links |
| click | drücken |
| the | wird |
| back | zurück |
| to | brauchen |
| need | sie |
EN In order to control downloads to the PS4 or PS5 remotely, Sony has integrated the PlayStation Store and remote downloads directly into the app
DE Um auch aus der Ferne Downloads auf die PS4 oder PS5 steuern zu können, hat Sony den PlayStation Store und Remote-Downloads direkt in die App integriert
| inglês | alemão |
|---|---|
| control | steuern |
| downloads | downloads |
| sony | sony |
| integrated | integriert |
| store | store |
| directly | direkt |
| or | oder |
| playstation | playstation |
| in | in |
| app | app |
| and | und |
| to | zu |
| remotely | aus der ferne |
| has | hat |
| the | den |
| remote | remote |
EN In order to control downloads to the PS4 or PS5 remotely, Sony has integrated the PlayStation Store and remote downloads directly into the app
DE Um auch aus der Ferne Downloads auf die PS4 oder PS5 steuern zu können, hat Sony den PlayStation Store und Remote-Downloads direkt in die App integriert
| inglês | alemão |
|---|---|
| control | steuern |
| downloads | downloads |
| sony | sony |
| integrated | integriert |
| store | store |
| directly | direkt |
| or | oder |
| playstation | playstation |
| in | in |
| app | app |
| and | und |
| to | zu |
| remotely | aus der ferne |
| has | hat |
| the | den |
| remote | remote |
EN Note: This may take several minutes. The translation pack automatically downloads to your default Downloads folder.
DE Hinweis: Das kann einige Minuten dauern. Das Übersetzungspaket wird automatisch in Ihren standardmäßigen Download-Ordner heruntergeladen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| note | hinweis |
| minutes | minuten |
| automatically | automatisch |
| folder | ordner |
| default | standardmäßigen |
| may | kann |
| downloads | download |
| your | ihren |
| the | wird |
EN Double-click the .dmg file. (If you don't see the Downloads window, choose Tools > Downloads.)
DE Doppelklicke auf die DMG-Datei. (Wenn das Fenster zum Herunterladen nicht angezeigt wird, wähle „Extras“ > „Downloads“.)
EN Double-click the .dmg file. (If you don't view the Safari Downloads window, select Finder > (User Name) > Downloads.)
DE Doppelklicke auf die DMG-Datei. (Wenn das Fenster zum Herunterladen (Safari) nicht angezeigt wird, wähle Finder > (Benutzername) > Downloads.)
EN If the Subscription User has already downloaded 15 eBooks when he/she downloads another eBook, the eBook which has been on the device the longest will be automatically removed when he/she downloads a new eBook
DE Wenn der Abonnement-Benutzer bereits 15 E-Books heruntergeladen hat, wenn er ein anderes E-Book herunterlädt, wird das E-Book, das am längsten auf dem Gerät war, automatisch entfernt, wenn er ein neues E-Book herunterlädt
EN The mobile market moves fast. Continuously improve the effectiveness of campaigns by tracking their impact on downloads, usage, and reviews, and compare the results against your goals.
DE Der Mobilmarkt entwickelt sich schnell. Verbessern Sie kontinuierlich die Effektivität Ihrer Kampagnen, indem Sie deren Auswirkung auf die Downloads, die Nutzung und die Rezensionen verfolgen und die Ergebnisse mit Ihren Zielen vergleichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fast | schnell |
| continuously | kontinuierlich |
| improve | verbessern |
| effectiveness | effektivität |
| tracking | verfolgen |
| impact | auswirkung |
| downloads | downloads |
| usage | nutzung |
| reviews | rezensionen |
| compare | vergleichen |
| goals | zielen |
| campaigns | kampagnen |
| results | ergebnisse |
| your | ihren |
| by | indem |
| and | und |
EN Starting to reduce their environmental impact by visiting the Downloads section of the Green Fins website where all materials are completely free to download and use. Just print them out and start promoting them to dive managers, guides and customers.
DE Ihre Auswirkungen auf die Umwelt reduzieren und die Materialien von der Green Fins Seite
| inglês | alemão |
|---|---|
| impact | auswirkungen |
| materials | materialien |
| reduce | reduzieren |
| environmental | umwelt |
| the | green |
| and | und |
| green | der |
EN effectiveness and impact of funded projects: assess the performance of the research programmes you fund in terms of output, citations and international impact
DE Effektivität und Einfluss der gesponserten Projekte: Beurteilen Sie die Leistung der von Ihnen finanzierten Forschungsprogramme in Bezug auf Leistung, Zitierungen und internationalen Einfluss.
| inglês | alemão |
|---|---|
| impact | einfluss |
| projects | projekte |
| assess | beurteilen |
| international | internationalen |
| effectiveness | effektivität |
| performance | leistung |
| in | in |
| and | und |
EN Social Spotlight: Everlane and the Impact of Zero Impact
DE Social Spotlight: Everlane setzt auf Nachhaltigkeit
| inglês | alemão |
|---|---|
| social | social |
| spotlight | spotlight |
| of | setzt |
| the | auf |
EN (Measuring and mitigating impact is complicated, so we strive to learn more and "over-offset" our impact.)
DE (Das Messen und Abschwächen von Auswirkungen ist kompliziert , daher bemühen wir uns, mehr zu lernen und unsere Auswirkungen zu "überkompensieren".)
| inglês | alemão |
|---|---|
| measuring | messen |
| impact | auswirkungen |
| complicated | kompliziert |
| strive | bemühen |
| so | daher |
| is | ist |
| to | zu |
| more | mehr |
| our | unsere |
EN The climate neutral certification coincides with the release of our first impact report and marks the opening chapter in our ongoing impact mission and quest to gain B Corp certification by the end of 2021.
DE Gleichzeitig mit der Zertifizierung veröffentlichen wir unseren ersten Impact Report – als ersten Schritt in der fortlaufenden Impact-Mission von Dept und dem Bestreben, bis Ende 2021 die B Corp-Zertifizierung zu erlangen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| certification | zertifizierung |
| impact | impact |
| report | report |
| mission | mission |
| b | b |
| corp | corp |
| first | ersten |
| in | in |
| and | und |
| by | von |
| of | die |
| to | zu |
| end | ende |
EN Seattle Business Magazine named Tableau the winner of the Enterprise category of the publication’s 2018 Tech Impact Awards and named our CEO Adam Selipsky Tech Impact Champion in 2019.
DE Das Seattle Business Magazine kürte Tableau zum Gewinner seiner Tech Impact Awards 2018 in der Kategorie „Unternehmen“, während unser CEO Adam Selipsky 2019 als „Tech Impact Champion“ ausgezeichnet wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| seattle | seattle |
| winner | gewinner |
| category | kategorie |
| tech | tech |
| impact | impact |
| awards | awards |
| our | unser |
| ceo | ceo |
| adam | adam |
| champion | champion |
| in | in |
| of | der |
| enterprise | unternehmen |
| business | business |
EN And our Impact Access Program offers discounts and a $500 USD kickstart credit for social impact organizations.
DE Über unser Programm können Sie zudem Rabatte und ein Startguthaben von $500 USD erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | erhalten |
| program | programm |
| usd | usd |
| discounts | rabatte |
| and | und |
| our | unser |
| a | ein |
EN That’s why our social impact arm, Twilio.org, provides technology, funding, and time to help organizations expand their impact using communications technologies.
DE Aus diesem Grund bietet Twilio.org – unser „Ableger“ für soziales Engagement – Technologie, Finanzmittel und Zeit, um Organisationen dabei zu helfen, ihren Einfluss und ihre Wirkung mithilfe von Kommunikationstechnologien zu steigern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| social | soziales |
| twilio | twilio |
| org | org |
| time | zeit |
| help | helfen |
| organizations | organisationen |
| expand | steigern |
| provides | bietet |
| technology | technologie |
| our | unser |
| and | und |
| their | ihre |
| impact | wirkung |
| to | zu |
EN This can impact your ability to gain and maintain an erection, kill your libido and affect your physical performance, which can have a devestating impact on your sex life.
DE Dies kann sich auf Ihre Fähigkeit auswirken, eine Erektion zu bekommen und aufrechtzuerhalten, Ihre Libido abtöten und Ihre körperliche Leistungsfähigkeit beeinträchtigen, was sich verheerend auf Ihr Sexualleben auswirken kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| physical | körperliche |
| performance | leistungsfähigkeit |
| and | und |
| ability | fähigkeit |
| to | zu |
| maintain | aufrechtzuerhalten |
| this | dies |
| can | kann |
| your | ihr |
| affect | auswirken |
| on | auf |
EN Zero downtime migration and minimal impact. With log-based CDC technology, Qlik enables continuous replication to avoid downtime and reduce impact on source database systems.
DE Ressourcenschonende Migration ohne Ausfallzeiten. Die protokollbasierte CDC-Technologie von Qlik ermöglicht eine kontinuierliche Replikation, was Ausfallzeiten vermeidet und die Belastung für Datenbank-Quellsysteme reduziert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| downtime | ausfallzeiten |
| migration | migration |
| technology | technologie |
| qlik | qlik |
| enables | ermöglicht |
| continuous | kontinuierliche |
| replication | replikation |
| reduce | reduziert |
| database | datenbank |
| with | ohne |
| and | und |
| source | die |
| to | von |
EN Stop guessing about the impact of your talent. Establish performance metrics and analyze the data to predict how new prospects can impact long-term company success.
DE Spekulieren Sie nicht länger über die Eignung der Bewerber. Indem Sie Leistungskennzahlen festlegen und die Daten analysieren, erhalten Sie Prognosen, wie sich die Kandidaten auf den langfristigen Unternehmenserfolg auswirken können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| impact | auswirken |
| analyze | analysieren |
| long-term | langfristigen |
| long | länger |
| and | und |
| data | daten |
| can | können |
EN Learn how SEM can help reduce the impact of a cyberthreat Learn how SEM can help reduce the impact of a cyberthreat
DE Erfahren Sie, wie Sie mit SEM die Auswirkungen von Cyberangriffen reduzieren können Erfahren Sie, wie Sie mit SEM die Auswirkungen von Cyberangriffen reduzieren können
| inglês | alemão |
|---|---|
| reduce | reduzieren |
| impact | auswirkungen |
| sem | sem |
| can | können |
| learn | erfahren |
| of | von |
EN The alliance focuses on defining a global standard that will allow social impact and dependencies along the value chain, as well as their impact on company value, to be evaluated in a common currency unit
DE Konkret geht die Allianz der Frage nach, welche Beiträge Unternehmen für die Gesellschaft leisten und wie diese Beiträge messbar und vergleichbar gemacht werden können
| inglês | alemão |
|---|---|
| alliance | allianz |
| company | unternehmen |
| social | gesellschaft |
| and | und |
| will | geht |
| the | der |
EN The Fastly engineering teams have assessed the impact of this vulnerability, and found no immediate impact on the security of the Fastly network.
DE Die Technikerteams von Fastly haben die Auswirkungen dieser Schwachstelle geprüft und keine unmittelbaren Auswirkungen auf die Sicherheit des Fastly Netzwerks festgestellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| impact | auswirkungen |
| vulnerability | schwachstelle |
| found | festgestellt |
| immediate | unmittelbaren |
| network | netzwerks |
| security | sicherheit |
| have | haben |
| and | und |
| no | keine |
| of | von |
EN Since the social impact team launched, 190,000+ players have participated in over 700 Niantic Impact Events to support local charities & communities
DE Bei der jährlichen Kampagne zum Tag der Erde haben 17.000 Spieler aus 41 Ländern und 6 Kontinenten zusammen 145 Tonnen Abfall aufgesammelt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| team | zusammen |
| players | spieler |
EN I think it’s a pity and it has to change”, says Anja König, co-host of the Impact Investing Roundtable Berlin and impact professional at the EVPA.
DE Das ist wahnsinnig schade und muss sich ändern“, steigt Anja König, Mitveranstalterin des Impact Investing Stammtisches Berlin und Impact Investing Expertin bei der EVPA, in den Abend ein.
EN Learn how GAT has made an impact in the featured stories on the map below, or check out the Action=Impact Showcase for the Top 100 stories from the last year.
DE Lesen Sie mehr über die Wirkung des GATs in den vorgestellten Storys auf der Weltkarte oder unter Hilfsaktionen = Wirkung mit den 100 besten Berichten des letzten Jahres.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stories | storys |
| year | jahres |
| or | oder |
| in | in |
| top | besten |
| last | letzten |
| impact | wirkung |
| how | lesen |
| the | den |
| on | auf |
| for | mehr |
| from | über |
EN Data protection impact assessment for new websites and web apps (Privacy Impact Assessment)
DE Datenschutz-Folgenabschätzung für neue Webseiten und Web-Apps (Privacy Impact Assessment)
| inglês | alemão |
|---|---|
| impact | impact |
| assessment | assessment |
| new | neue |
| apps | apps |
| websites | webseiten |
| web | web |
| and | und |
| for | für |
| privacy | privacy |
EN We use these measures to assess the impact of our performance excluding items that can significantly impact the comparison of our results between periods and the comparison to competitors.
DE Wir verwenden diese Maßnahmen, um die Auswirkungen unserer Leistung zu bewerten, ausgenommen Elemente, die den Vergleich unserer Ergebnisse zwischen Perioden und den Vergleich mit Wettbewerbern erheblich beeinflussen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| measures | maßnahmen |
| assess | bewerten |
| significantly | erheblich |
| comparison | vergleich |
| periods | perioden |
| competitors | wettbewerbern |
| results | ergebnisse |
| impact | auswirkungen |
| use | verwenden |
| to | zu |
| performance | leistung |
| between | zwischen |
| and | und |
| can | können |
EN Deep Impact - Assessing the societal impact of the MfN
DE Deep Impact - Der Societal Impact des MfN (be)greifbar gemacht
| inglês | alemão |
|---|---|
| deep | deep |
| impact | impact |
EN Understand your design’s impact on energy cost and CO2 emissions while also measuring the potential impact of a renewable system.
DE Sehen Sie sich Prognosen hinsichtlich der Energiekosten und CO2-Emissionen Ihres Designs an und messen Sie gleichzeitig die potenziellen Auswirkungen eines Systems, das auf erneuerbare Energien zugreift.
| inglês | alemão |
|---|---|
| designs | designs |
| impact | auswirkungen |
| energy | energien |
| emissions | emissionen |
| measuring | messen |
| potential | potenziellen |
| system | systems |
| renewable | erneuerbare |
| and | und |
EN Complete Koroyd® coverage and a Multi-Directional Impact Protection System (MIPS) for excellent ventilated impact protection and reduced rotational forces from angled impacts.
DE Die vollflächige Koroyd®-Schutzschicht und das Multi-Directional Impact Protection System (MIPS) bieten eine herausragende Belüftung sowie erstklassigen Aufprallschutz und reduzieren die Rotationsbelastungen bei ungünstigen Aufprallwinkeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| impact | impact |
| protection | protection |
| system | system |
| mips | mips |
| reduced | reduzieren |
| and | und |
| a | eine |
EN See your progress and take action in the Flexport Impact Dashboard. One view calculates your carbon emissions across all shipments and summarizes your impact by category.
DE Verfolgen Sie Ihre Fortschritte einfach und effizient über unser Impact Dashboard. Hier werden Ihre CO2-Emissionen für alle Sendungen berechnet und die Auswirkungen nach Kategorien zusammengefasst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| calculates | berechnet |
| category | kategorien |
| view | verfolgen |
| emissions | emissionen |
| shipments | sendungen |
| all | alle |
| your | ihre |
| and | und |
| impact | auswirkungen |
| progress | fortschritte |
| by | werden |
EN In line with the double materiality claim, this analysis considered the economic impact that an issue has on the company, and how SGL's business activities impact third parties.
DE Im Sinne des doppelten Wesentlichkeitsanspruchs wurde bei der Analyse berücksichtigt, welche wirtschaftliche Bedeutung ein Thema für das Unternehmen hat und wie sich unsere Geschäftstätigkeit auf Dritte auswirkt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| analysis | analyse |
| considered | berücksichtigt |
| economic | wirtschaftliche |
| impact | bedeutung |
| and | und |
| double | doppelten |
| has | hat |
| business | unternehmen |
| third | der |
EN Do you want to learn more about the impact SEA has generated among its participants? Take a look at some of the results from our 2016 Impact Study!
DE Du willst genauer wissen, welche Wirkung die SEA bei ihren Teilnehmenden generiert? Dann schau Dir einige Ergebnisse aus unserer Impact Studie von 2016 an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| generated | generiert |
| participants | teilnehmenden |
| study | studie |
| you want | willst |
| look at | schau |
| results | ergebnisse |
| some | einige |
| more | sea |
| from | aus |
EN The comparison between ad impact in TV and BVOD and ad impact on social media will be an interesting and possibly very controversial topic for DMEXCO @home visitors.
DE Ein spannendes und möglicherweise sehr kontroverses Thema für die Besucher der DMEXCO @home – der Vergleich des Ad Impacts von TV und BVOD auf der einen und Social Media auf der anderen Seite.
| inglês | alemão |
|---|---|
| comparison | vergleich |
| social | social |
| media | media |
| possibly | möglicherweise |
| very | sehr |
| topic | thema |
| dmexco | dmexco |
| visitors | besucher |
| be | die |
| and | und |
| on | auf |
| an | ein |
| home | der |
EN Twilions recognize their commitment to their work, its impact, and the challenge that lies ahead. We strive to make a positive impact on the world, while becoming the best version of ourselves we can be.
DE Twilio-Mitarbeiter wissen um ihr Engagement für ihre Arbeit, ihren Einfluss und die bevorstehenden Herausforderungen. Wir möchten einen positiven Einfluss auf die Welt haben und gleichzeitig die beste Version unserer selbst verwirklichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| commitment | engagement |
| impact | einfluss |
| challenge | herausforderungen |
| positive | positiven |
| world | welt |
| work | arbeit |
| and | und |
| the best | beste |
| version | version |
EN Impact Partner: Have you considered multiplying the impact of your gift? Giving monthly is a win, win
DE Impact-Partner: Haben Sie daran gedacht, die Wirkung Ihres Geschenks zu vervielfachen? Monatlich spenden ist ein Gewinn, Gewinn
| inglês | alemão |
|---|---|
| partner | partner |
| giving | spenden |
| monthly | monatlich |
| considered | gedacht |
| have | haben |
| is | ist |
| of | zu |
| a | ein |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
game downloads unused downloads downloads access software downloads file downloads unlimited downloads million downloads offer downloads downloads required bulk downloads easy digital downloads application downloads shoot listener downloads script downloads increase downloads downloads tab browser downloads article downloads software downloads simplify digital downloads digital downloads slower downloads downloads page boost downloads allows downloads downloads section product downloads torrent downloads list of downloads pdf downloads surpass monthly downloads complicated information downloads completed downloads remotely http downloads downloads” downloads torrents links to downloads release downloads downloads button shown downloads list downloads folder split downloads offer unlimited downloads csv downloads provide downloads documents and downloads roadmap downloads downloads per month music downloads analyze downloads
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe