EN Convert text into lower case, UPPER CASE, camel Case, Pascal Case, Sentence case, Snake Case, tOgGlE/aLtErNaTiVe CaSe & iNVERSE cASE & Capitalise letters.
"https in case" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Convert text into lower case, UPPER CASE, camel Case, Pascal Case, Sentence case, Snake Case, tOgGlE/aLtErNaTiVe CaSe & iNVERSE cASE & Capitalise letters.
DE Konvertieren von Text in Klein-, Groß-, Kamel-, Pascal-, Satz-, Schlangen-, Wechsel-/Alternativschreibweise & inverse Schreibweise & Großbuchstaben.
inglês | alemão |
---|---|
pascal | pascal |
sentence | satz |
letters | buchstaben |
amp | amp |
text | text |
convert | konvertieren |
EN Case: white gold. Interchangeable full back and sapphire-crystal case back. Case is humidity and dust protected only (not water resistant). Case diameter: 40 mm. Height: 10.53 mm.
DE Weißgold. Sichtboden aus Saphirglas sowie auswechselbarer massiver Gehäuseboden. Staub- und feuchtigkeitsgeschützt, nicht wasserdicht. Gehäusedurchmesser: 40 mm. Höhe: 10.53 mm.
inglês | alemão |
---|---|
white | weiß |
gold | gold |
dust | staub |
mm | mm |
height | höhe |
and | und |
not | nicht |
EN Case: platinum. Interchangeable full back and sapphire-crystal case back. Case is humidity and dust protected only (not water resistant). Case diameter: 40.2 mm. Height: 13.23 mm.
DE Platin. Sichtboden aus Saphirglas sowie auswechselbarer massiver Gehäuseboden. Staub- und feuchtigkeitsgeschützt, nicht wasserdicht. Gehäusedurchmesser: 40.2 mm. Höhe: 13.23 mm.
inglês | alemão |
---|---|
platinum | platin |
dust | staub |
mm | mm |
height | höhe |
and | und |
not | nicht |
EN Note: If the case does not automatically proceed to the Review service summary step, click the pulldown next to the Service case ID and then click the Assistance Request case ID to be redirected to the parent case
DE Hinweis: Wenn der Case nicht automatisch mit dem Step „Review service summary“ fortfährt, klicken Sie auf das Pull-Down-Menü neben der „Service Case ID“ und dann auf die „Assistance Request Case ID“, um zum übergeordneten Case zu gelangen
inglês | alemão |
---|---|
automatically | automatisch |
review | review |
click | klicken |
if | wenn |
service | service |
and | und |
then | dann |
to | zu |
be | sie |
not | nicht |
note | hinweis |
EN Learn more at https://www.sensirion.com, https://nicolay.de/ and https://gpe-group.de/.Standardized solutions are available at: https://www.sensirion.com/en/distributor-search/.
DE Weitere Informationen unter https://www.sensirion.com und https://gpe-group.de/.Standardisierte Lösungen erhältlich unter: https://www.sensirion.com/de/lieferantensuche/.
inglês | alemão |
---|---|
https | https |
sensirion | sensirion |
de | de |
solutions | lösungen |
at | unter |
available | erhältlich |
EN Spomenka's website tips for a good start in Munich: https://www.iamexpat.de/ https://www.expatica.com/de/moving/ https://www.muenchen.de/ https://www.kindergeld.org/
DE Spomenkas Website-Tipps für einen guten Start in München: https://www.iamexpat.de/ https://www.expatica.com/de/moving/ https://www.muenchen.de/ https://www.kindergeld.org/
inglês | alemão |
---|---|
tips | tipps |
good | guten |
start | start |
munich | münchen |
https | https |
de | de |
org | org |
moving | moving |
website | website |
in | in |
a | einen |
for | für |
EN In the Megacase shop we distinguish between two carrying case variants: the Economy carrying case and the Live carrying case
DE Im Megacase-Shop unterscheiden wir zwischen zwei Koffer-Varianten: Dem Economy Koffer und dem Live Case/ Live Koffer
inglês | alemão |
---|---|
shop | shop |
case | case |
variants | varianten |
live | live |
economy | economy |
in the | im |
distinguish | unterscheiden |
and | und |
we | wir |
between | zwischen |
the | dem |
two | zwei |
EN Since the exact procedure and costs for an individual acceptance vary from case to case, you should contact the relevant testing institute directly for the details of the individual acceptance in your case
DE Da der genaue Ablauf und die Kosten für eine Einzelabnahme von Fall zu Fall unterschiedlich sind, sollten Sie sich direkt beim entsprechenden Prüfinstitut über die Details der Einzelabnahme in Ihrem Fall informieren
inglês | alemão |
---|---|
procedure | ablauf |
costs | kosten |
directly | direkt |
exact | genaue |
details | details |
in | in |
and | und |
to | zu |
the | fall |
you | sie |
for | für |
EN In this case, renaming the file to have the ending emz (lower case instead of upper case)
DE In diesem Fall muss die Datei so umbenannt werden, dass sie die Endung .emz (Kleinbuchstaben statt Großbuchstaben) hat
inglês | alemão |
---|---|
file | datei |
this | diesem |
the | statt |
in | in |
EN Case: yellow gold. Interchangeable full back and sapphire-crystal case back. Water-resistant to 30m. Case diameter: 39 mm. Height: 9.71 mm.
DE Gelbgold. Sichtboden aus Saphirglas sowie auswechselbarer massiver Gehäuseboden. Wasserdicht bis 30 m. Gehäusedurchmesser: 39 mm. Höhe: 9.71 mm.
inglês | alemão |
---|---|
water-resistant | wasserdicht |
m | m |
mm | mm |
height | höhe |
and | sowie |
to | aus |
EN Case: white gold. White gold. Interchangeable full back and sapphire-crystal case back. Water-resistant to 30m. Case diameter: 39 mm. Height: 9.71 mm.
DE Weißgold. Weißgold. Sichtboden aus Saphirglas sowie auswechselbarer massiver Gehäuseboden. Wasserdicht bis 30 m. Gehäusedurchmesser: 39 mm. Höhe: 9.71 mm.
inglês | alemão |
---|---|
white | weiß |
gold | gold |
water-resistant | wasserdicht |
m | m |
mm | mm |
height | höhe |
and | sowie |
to | aus |
EN Case: white gold. Interchangeable full back and sapphire-crystal case back. Water-resistant to 30m. Case diameter: 40 mm. Height: 11.13 mm.
DE Weißgold. Sichtboden aus Saphirglas sowie auswechselbarer massiver Gehäuseboden. Wasserdicht bis 30 m. Gehäusedurchmesser: 40 mm. Höhe: 11,13 mm.
inglês | alemão |
---|---|
white | weiß |
gold | gold |
water-resistant | wasserdicht |
m | m |
mm | mm |
height | höhe |
and | sowie |
to | aus |
EN Case: white gold. Interchangeable full back and sapphire-crystal case back. Water-resistant to 30m. Case diameter: 35.1 mm. Height: 8.7 mm.
DE Weißgold. Sichtboden aus Saphirglas sowie auswechselbarer massiver Gehäuseboden. Wasserdicht bis 30 m. Gehäusedurchmesser: 35.1 mm. Höhe: 8.7 mm.
inglês | alemão |
---|---|
white | weiß |
gold | gold |
water-resistant | wasserdicht |
m | m |
mm | mm |
height | höhe |
and | sowie |
to | aus |
EN White gold. Case: white gold. Sapphire-crystal case back protected by a hand-engraved hinged dust cover. Water-resistant to 30m. Case diameter: 38 mm. Height: 11.79 mm.
DE Weißgold. Weißgold. Gehäuseboden mit Saphirglas unter einem handgravierten Scharnierdeckel. Wasserdicht bis 30 m. Gehäusedurchmesser: 38 mm. Höhe: 11.79 mm.
inglês | alemão |
---|---|
white | weiß |
gold | gold |
water-resistant | wasserdicht |
m | m |
mm | mm |
height | höhe |
to | unter |
a | einem |
EN Case: rose gold. Interchangeable full back and sapphire-crystal case back. Water-resistant to 30m. Case diameter: 40.2 mm. Height: 14.3 mm.
DE Roségold. Sichtboden aus Saphirglas sowie auswechselbarer massiver Gehäuseboden. Wasserdicht bis 30 m. Gehäusedurchmesser: 40.2 mm. Höhe: 14.3 mm.
inglês | alemão |
---|---|
gold | gold |
water-resistant | wasserdicht |
m | m |
mm | mm |
height | höhe |
and | sowie |
to | aus |
EN Platinum. Case: platinum. Sapphire-crystal case back. Water-resistant to 30m. Case diameter: 44 mm. Height: 10.58 mm.
DE Platin. Platin. Saphirglasboden. Wasserdicht bis 30 m. Gehäusedurchmesser: 44 mm. Höhe: 10.58 mm.
inglês | alemão |
---|---|
platinum | platin |
water-resistant | wasserdicht |
to | bis |
m | m |
mm | mm |
height | höhe |
EN Rose gold. Case: rose gold. Sapphire-crystal case back. Water-resistant to 30m. Case diameter: 44 mm. Height: 10.58 mm.
DE Roségold. Roségold. Saphirglasboden. Wasserdicht bis 30 m. Gehäusedurchmesser: 44 mm. Höhe: 10.58 mm.
inglês | alemão |
---|---|
gold | gold |
water-resistant | wasserdicht |
to | bis |
m | m |
mm | mm |
height | höhe |
EN Case: rose gold. Sapphire-crystal case back. Water-resistant to 30m. Case diameter: 44 mm. Height: 11.33 mm.
DE Roségold. Saphirglasboden. Wasserdicht bis 30 m. Gehäusedurchmesser: 44 mm. Höhe: 11.33 mm.
inglês | alemão |
---|---|
gold | gold |
water-resistant | wasserdicht |
to | bis |
m | m |
mm | mm |
height | höhe |
EN White gold. Interchangeable full back and sapphire-crystal case back. Case is humidity and dust protected only (not water resistant). Case diameter: 42 mm. Height: 12.2 mm.
DE Weißgold. Sichtboden aus Saphirglas sowie auswechselbarer massiver Gehäuseboden. Staub- und feuchtigkeitsgeschützt, nicht wasserdicht. Gehäusedurchmesser: 42 mm. Höhe: 12.2 mm.
inglês | alemão |
---|---|
white | weiß |
gold | gold |
dust | staub |
mm | mm |
height | höhe |
and | und |
not | nicht |
EN Yellow gold. Case: yellow gold. Sapphire-crystal case back. Water-resistant to 30m. Case diameter: 33 mm. Height: 8.35 mm.
DE Gelbgold. Gelbgold. Saphirglasboden. Wasserdicht bis 30 m. Gehäusedurchmesser: 33 mm. Höhe: 8.35 mm.
inglês | alemão |
---|---|
water-resistant | wasserdicht |
to | bis |
m | m |
mm | mm |
height | höhe |
EN White gold. Case: white gold. Sapphire-crystal case back. Water-resistant to 30m. Case diameter: 33.3 mm. Height: 7.98 mm.
DE Weißgold. Weißgold. Saphirglasboden. Wasserdicht bis 30 m. Gehäusedurchmesser: 33.3 mm. Höhe: 7.98 mm.
inglês | alemão |
---|---|
white | weiß |
gold | gold |
water-resistant | wasserdicht |
to | bis |
m | m |
mm | mm |
height | höhe |
EN Case: yellow gold. Sapphire-crystal case back protected by an invisibly-hinged dust cover. Water-resistant to 30m. Case diameter: 39 mm. Height: 9.24 mm.
DE Gelbgold. Saphirglasboden unter einem Staubdeckel mit unsichtbarem Scharnier. Wasserdicht bis 30 m. Gehäusedurchmesser: 39 mm. Höhe: 9.24 mm.
inglês | alemão |
---|---|
water-resistant | wasserdicht |
m | m |
mm | mm |
height | höhe |
to | unter |
EN Since the exact procedure and costs for an individual acceptance vary from case to case, you should contact the relevant testing institute directly for the details of the individual acceptance in your case
DE Da der genaue Ablauf und die Kosten für eine Einzelabnahme von Fall zu Fall unterschiedlich sind, sollten Sie sich direkt beim entsprechenden Prüfinstitut über die Details der Einzelabnahme in Ihrem Fall informieren
inglês | alemão |
---|---|
procedure | ablauf |
costs | kosten |
directly | direkt |
exact | genaue |
details | details |
in | in |
and | und |
to | zu |
the | fall |
you | sie |
for | für |
EN In the Megacase shop we distinguish between two carrying case variants: the Economy carrying case and the Live carrying case
DE Im Megacase-Shop unterscheiden wir zwischen zwei Koffer-Varianten: Dem Economy Koffer und dem Live Case/ Live Koffer
inglês | alemão |
---|---|
shop | shop |
case | case |
variants | varianten |
live | live |
economy | economy |
in the | im |
distinguish | unterscheiden |
and | und |
we | wir |
between | zwischen |
the | dem |
two | zwei |
EN The Partnership Secretariat repeatedly enquires from the member which results have been reached and if the case has been resolved. Depending on how the case develops, the Steering Committee may take up the case again.
DE Das Bündnissekretariat erkundigt sich wiederholt beim Mitglied bezüglich der Ergebnisse und dem Stand bei der Lösung des Falles. Je nach Entwicklung kann sich der Steuerungskreis erneut mit dem Fall befassen.
inglês | alemão |
---|---|
member | mitglied |
results | ergebnisse |
depending | je nach |
repeatedly | wiederholt |
the | fall |
may | kann |
and | und |
on | bezüglich |
again | erneut |
EN As part of processing an assistance request case, the Roadside Assistance application copies the services performed from the child Services case to the Assistance Request case
DE Als Teil der Bearbeitung eines Unterstützungsanfrage-Case kopiert die Pannenhilfe-Anwendung die ausgeführten Services aus dem untergeordneten Services-Case in den Case „Assistance Request“
inglês | alemão |
---|---|
processing | bearbeitung |
part | teil |
request | request |
application | anwendung |
services | services |
as | die |
EN Optionally transform text to all upper or lower case, title case or sentence case
DE Optional lässt sich auch die Schreibweise dieser Texte anpassen. Groß- oder Kleinschreibung, Satz- oder Titelschreibweise? Kein Problem.
EN The website ArtPhotoLimited is accessible anytime at the address https://www.artphotolimited.com.However, ArtPhotoLimited will not be liable in case of a failure caused by third parties (mainly the access provider), or in case of force majeure
DE Die Plattform ArtPhotoLimited ist jederzeit unter der folgenden Adresse erreichbar https://www.artphotolimited.com.ArtPhotoLimited haftet jedoch nicht für Ausfälle, die durch Dritte (insbesondere Provider) oder durch höhere Gewalt verursacht wurden
inglês | alemão |
---|---|
artphotolimited | artphotolimited |
accessible | erreichbar |
https | https |
liable | haftet |
provider | provider |
failure | ausfälle |
address | adresse |
or | oder |
a | folgenden |
not | nicht |
caused | verursacht |
anytime | jederzeit |
however | jedoch |
third | die |
force | gewalt |
EN In that case, a product with the URL https://mybusiness.com/shop1/item would now be https://mybusiness.com/shop2/item.
DE In diesem Fall wäre ein Produkt mit der URL https://mybusiness.com/shop1/item jetzt https://mybusiness.com/shop2/item.
inglês | alemão |
---|---|
url | url |
https | https |
in | in |
now | jetzt |
with | mit |
product | produkt |
item | item |
the | fall |
be | wäre |
that | diesem |
EN In that case, a product with the URL https://mybusiness.com/shop1/item would now be https://mybusiness.com/shop2/item.
DE In diesem Fall wäre ein Produkt mit der URL https://mybusiness.com/shop1/item jetzt https://mybusiness.com/shop2/item.
inglês | alemão |
---|---|
url | url |
https | https |
in | in |
now | jetzt |
with | mit |
product | produkt |
item | item |
the | fall |
be | wäre |
that | diesem |
EN When defining your subdomain, make sure you exclude "www." from it. For example, "https://www.reports.mywebsite.com" is wrong, correct value in this case is "https://reports.mywebsite.com".
DE Wenn Sie Ihre Subdomain definieren, stellen Sie sicher, dass Sie "www." ausschließen. Zum Beispiel ist "https://www.reports.mywebsite.com" falsch, der korrekte Wert in diesem Fall ist "https://reports.mywebsite.com".
inglês | alemão |
---|---|
defining | definieren |
subdomain | subdomain |
exclude | ausschließen |
https | https |
reports | reports |
wrong | falsch |
value | wert |
your | ihre |
correct | korrekte |
this | diesem |
you | sie |
example | beispiel |
when | wenn |
sure | sicher |
in | in |
case | fall |
for | zum |
EN HTTPS: This will route from HTTPS to HTTPS. If HTTP is on the right side, errors may occur with the site as well.
DE HTTPS: Dies wird von HTTPS zu HTTPS weitergeleitet. Wenn sich HTTP auf der rechten Seite befindet, können auch auf der Site Fehler auftreten.
inglês | alemão |
---|---|
right | rechten |
errors | fehler |
occur | auftreten |
https | https |
http | http |
route | von |
side | seite |
site | site |
to | befindet |
this | dies |
the | wird |
if | wenn |
on | auf |
with | sich |
EN Be performed only on the following *.fastly.com domains: https://www.fastly.com, https://manage.fastly.com, https://docs.fastly.com
DE Sicherheitsuntersuchungen sind nur auf den folgenden *.fastly.com-Domains zulässig: https://www.fastly.com, https://manage.fastly.com, https://docs.fastly.com.
inglês | alemão |
---|---|
domains | domains |
https | https |
manage | manage |
docs | docs |
following | folgenden |
only | nur |
the | den |
on | auf |
EN - « Website »: The electronic service operated by Accor SA on the Internet and accessible at the following address: (https://restaurants.accor.com)[https://restaurants.accor.com]. https://restaurants.accor.com.
DE „Homepage”: von ACCOR SA im Internet betriebener elektronischer Service an folgender Adresse: (https://restaurants.accor.com)[https://restaurants.accor.com]. https://restaurants.accor.com.
inglês | alemão |
---|---|
electronic | elektronischer |
service | service |
sa | sa |
internet | internet |
https | https |
restaurants | restaurants |
address | adresse |
by | von |
EN More Information: https://gepris.dfg.de/gepris/projekt/461220770 https://www.coli.uni-saarland.de/~koller/ https://www.uni-saarland.de/fachrichtung/lst.html
DE Weitere Informationen: https://gepris.dfg.de/gepris/projekt/461220770 https://www.coli.uni-saarland.de/~koller/ https://www.uni-saarland.de/fachrichtung/lst.html
inglês | alemão |
---|---|
more | weitere |
information | informationen |
https | https |
de | de |
projekt | projekt |
html | html |
EN Be performed only on the following *.fastly.com domains: https://www.fastly.com, https://manage.fastly.com, https://docs.fastly.com
DE Sicherheitsuntersuchungen sind nur auf den folgenden *.fastly.com-Domains zulässig: https://www.fastly.com, https://manage.fastly.com, https://docs.fastly.com.
inglês | alemão |
---|---|
domains | domains |
https | https |
manage | manage |
docs | docs |
following | folgenden |
only | nur |
the | den |
on | auf |
EN HTTPS: This will route from HTTPS to HTTPS. If HTTP is on the right side, errors may occur with the site as well.
DE HTTPS: Dies wird von HTTPS zu HTTPS weitergeleitet. Wenn sich HTTP auf der rechten Seite befindet, können auch auf der Site Fehler auftreten.
inglês | alemão |
---|---|
right | rechten |
errors | fehler |
occur | auftreten |
https | https |
http | http |
route | von |
side | seite |
site | site |
to | befindet |
this | dies |
the | wird |
if | wenn |
on | auf |
with | sich |
EN Privacy Shield paradigm in the “Schrems II” case (Case C-311/18, Data Protection Commissioner v Facebook Ireland and Maximillian Schrems)
DE Die Außerkraftsetzung des Privacy Shields ändert nichts an den starken Datenschutzvorkehrungen, die Cloudflare für die personenbezogenen Daten, die wir im Auftrag unserer Kunden verarbeiten, getroffen hat
inglês | alemão |
---|---|
in the | im |
privacy | privacy |
and | an |
data | daten |
EN In such event, and TNZ may on a case by case basis review and decide, in TNZ’s absolute discretion, to remove such content
DE TNZ behält sich in einem solchen Fall das Recht vor, diese Inhalte von Fall zu Fall zu überprüfen und nach eigenem Ermessen zu entfernen
inglês | alemão |
---|---|
discretion | ermessen |
content | inhalte |
review | überprüfen |
in | in |
and | und |
remove | entfernen |
to | zu |
a | fall |
EN Altova, at its option and in its sole discretion on a case by case basis, may decide to offer free courtesy technical support.
DE Es liegt im eigenen Ermessen von Altova, in manchen Fällen kostenlosen technischen Support zur Verfügung zu stellen.
inglês | alemão |
---|---|
altova | altova |
discretion | ermessen |
free | kostenlosen |
technical | technischen |
support | support |
in | in |
to | zu |
case | fällen |
a | liegt |
by | von |
EN In case of a dispute related to third parties copyright, the amounts owed by ArtPhotoLimited to the Photographer will be temporarily kept in order to be used as compensation in case of a sentence
DE Im Falle eines Rechtsstreits über das Urheberrecht eines Dritten werden die von ArtPhotoLimited dem Fotografen geschuldeten Beträge vorübergehend einbehalten, um im Falle einer Verurteilung entschädigt zu werden
inglês | alemão |
---|---|
copyright | urheberrecht |
artphotolimited | artphotolimited |
temporarily | vorübergehend |
amounts | beträge |
the | falle |
to | zu |
third | die |
be | werden |
of | von |
EN In case of a dispute related to model release, the amounts owed by ArtPhotoLimited to the Photographer will be temporarily kept in order to be used as compensation in case of a sentence
DE Im Falle eines Rechtsstreits über die Bildrechte werden die von ArtPhotoLimited dem Fotografen geschuldeten Beträge vorübergehend einbehalten, um im Falle einer Verurteilung entschädigt zu werden
inglês | alemão |
---|---|
artphotolimited | artphotolimited |
temporarily | vorübergehend |
amounts | beträge |
the | falle |
to | zu |
be | werden |
case | die |
of | von |
EN Generally speaking, we never rule anything out, but we need to check the options on a case-by-case basis. A number of factors such as HR planning, the sphere of duties, flexibility, etc., all play a decisive role in this respect.
DE Wir schließen nichts grundsätzlich aus, müssen aber die Möglichkeiten individuell prüfen. Dabei spielen verschiedenen Faktoren wie Personalplanung, Aufgabenbereich, Flexibilität, etc. eine Rolle.
inglês | alemão |
---|---|
generally | grundsätzlich |
factors | faktoren |
flexibility | flexibilität |
etc | etc |
role | rolle |
the | schließen |
by | dabei |
we | wir |
check | prüfen |
anything | nichts |
play | spielen |
but | aber |
EN Pega honored in Customer Case Management category for deep process management and case management.
DE Pega wird in der Kategorie Customer Case Management für umfassendes Prozess- und Case Management gewürdigt.
inglês | alemão |
---|---|
pega | pega |
customer | customer |
case | case |
category | kategorie |
management | management |
process | prozess |
and | und |
in | in |
for | für |
EN Whether it’s quick feedback around a transaction, or more in-depth feedback about your brand, with this new integration you can set up workflows in ServiceNow to take the right action on a case by case basis
DE Egal, ob es sich um schnelles Feedback zu einer Transaktion oder um ausführlicheres Feedback zu Ihrer Marke handelt, mit dieser neuen Integration können Sie Workflows in ServiceNow einrichten, um von Fall zu Fall die richtigen Maßnahmen zu ergreifen
inglês | alemão |
---|---|
quick | schnelles |
feedback | feedback |
transaction | transaktion |
new | neuen |
integration | integration |
workflows | workflows |
servicenow | servicenow |
action | maßnahmen |
to take | ergreifen |
or | oder |
right | richtigen |
whether | ob |
in | in |
set up | einrichten |
brand | marke |
can | können |
with | mit |
the | fall |
you | sie |
to | zu |
around | von |
this | dieser |
EN Must have an active contract as an Autodesk VAR, Service Provider, or PSR (Product Specific Reseller). Other Autodesk partner types are considered on a case by case basis, with appropriate referral.
DE Sie müssen über einen gültigen Vertrag als Autodesk-VAR, Dienstleister oder PSR (produktspezifischer Fachhändler) verfügen. Andere Autodesk-Partnertypen werden mit entsprechender Empfehlung von Fall zu Fall geprüft.
inglês | alemão |
---|---|
contract | vertrag |
autodesk | autodesk |
referral | empfehlung |
reseller | fachhändler |
or | oder |
other | andere |
as | als |
var | var |
with | mit |
service provider | dienstleister |
must | müssen |
EN As such, individuals have a set of rights that apply on a case-by-case basis taking into account the circumstances of the treatment and their relationship with Adrenalead. These rights are as follows:
DE Diesbezüglich haben Einzelpersonen eine Reihe von Rechten, die von Fall zu Fall unter Berücksichtigung der Umstände der Verarbeitung und ihrer Beziehung zu Adrenalead gelten. Diese Rechte sind wie folgt:
inglês | alemão |
---|---|
treatment | verarbeitung |
relationship | beziehung |
adrenalead | adrenalead |
rights | rechte |
apply | gelten |
taking | und |
individuals | einzelpersonen |
circumstances | umstände |
are | sind |
have | haben |
case | fall |
EN This allows you to manage your preferences to accept or reject them on a case-by-case basis or to reject them completely
DE Auf diese Weise können Sie Ihre Präferenzen verwalten, um sie von Fall zu Fall zu akzeptieren oder abzulehnen oder sie ganz abzulehnen
inglês | alemão |
---|---|
preferences | präferenzen |
manage | verwalten |
accept | akzeptieren |
or | oder |
to | zu |
your | ihre |
this | diese |
you | sie |
on | auf |
case | fall |
by | von |
EN Case Study: 335th Signal Command Relies on SolarWinds for Mission-Critical Network Readiness and Awareness Case Study: 335th Signal Command Relies on SolarWinds for Mission-Critical Network Readiness and Awareness
DE Fallstudie: 335th Signal Command nutzt SolarWinds für erfolgsentscheidende Netzwerkbereitschaft und -informationen Fallstudie: 335th Signal Command nutzt SolarWinds für erfolgsentscheidende Netzwerkbereitschaft und -informationen
inglês | alemão |
---|---|
signal | signal |
command | command |
awareness | informationen |
case study | fallstudie |
for | für |
and | und |
EN There is no simple formula or method to easily determine whether a particular use of a copyrighted work is a fair one. The copyright statute gives us four factors to apply on a case-by-case basis:
DE Es gibt leider keine unkomplizierte Methode, um zu bestimmen, ob die Nutzung eines urheberrechtlich geschützten Werks als lauter zu betrachten ist.Die Urheberrechtsgesetzgebung sieht vier Faktoren vor, die von Fall zu Fall Anwendung finden:
inglês | alemão |
---|---|
method | methode |
copyright | urheberrechtlich |
factors | faktoren |
whether | ob |
no | keine |
four | vier |
to | zu |
determine | bestimmen |
use | nutzung |
of | von |
case | fall |
Mostrando 50 de 50 traduções