DE Verpassen Sie nicht die Aktionsangebote - Achtung, Übernachtung in der Region Westpommern nur mit uns! Westpommern Zimmer, Übernachtung Westpommern preisgünstig
Traduzir "westpommern" para inglês
Mostrando 43 de 43 traduções da frase "westpommern" de alemão para inglês
Traduções de westpommern
"westpommern" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| westpommern | west pomerania |
Tradução de alemão para inglês de westpommern
alemão
inglês
EN Don't miss the promotions, and remember, if you want an accommodation in West Pomerania, we are the best choice! West Pomerania private rooms, accommodation West Pomerania for every budget
| alemão | inglês |
|---|---|
| verpassen | miss |
| westpommern | west pomerania |
| zimmer | rooms |
| in | in |
| nicht | dont |
| der | private |
| sie | want |
| uns | we |
| nur | the |
DE Verpassen Sie nicht die Aktionsangebote - Achtung, Übernachtung im Westpommern nur mit uns! Westpommern Zimmer, Übernachtung Westpommern preisgünstig
EN Don't miss the promotions, and remember, if you want an accommodation in West Pomerania, we are the best choice! West Pomerania private rooms, accommodation West Pomerania for every budget
| alemão | inglês |
|---|---|
| verpassen | miss |
| westpommern | west pomerania |
| zimmer | rooms |
| nicht | dont |
| mit | in |
| sie | want |
| uns | we |
| nur | the |
DE Übernachtung Westpommern, Suchen Sie Übernachtungsmöglichkeiten in der Region Westpommern im sozialen Webdienst für Touristen e-turysta.de
EN Accommodations West Pomerania, you are looking for accommodation in West Pomerania via social networking tourist site e-turysta.com
| alemão | inglês |
|---|---|
| westpommern | west pomerania |
| touristen | tourist |
| region | site |
| in | in |
| sie | you |
| suchen | looking |
| für | for |
| sozialen | networking |
DE Zimmer in der Region Westpommern, Privatquertiere, Kostengünstig übernachten Westpommern und andere preisgünstige Angebote für Wochenende
EN Private rooms in West Pomerania, private lodgings, cheap accommodation in West Pomerania and other inexpensive proposals to spend a weekend
| alemão | inglês |
|---|---|
| westpommern | west pomerania |
| kostengünstig | cheap |
| preisgünstige | inexpensive |
| angebote | proposals |
| wochenende | weekend |
| zimmer | rooms |
| in | in |
| andere | other |
| der | private |
| und | and |
DE Für Personen, welche Westpommern in luxuriösen Bedingungen besuchen möchten, bieten wir Übernachtung in der Region Westpommern in luxuriösen Appartements und besten Hotels an
EN For those wishing to explore West Pomerania in some more luxurious conditions, we offer accommodations in West Pomerania in luxury apartments and best hotels
| alemão | inglês |
|---|---|
| westpommern | west pomerania |
| bedingungen | conditions |
| besuchen | explore |
| appartements | apartments |
| hotels | hotels |
| in | in |
| besten | best |
| bieten | offer |
| und | and |
| für | for |
| luxuriösen | luxury |
| an | west |
DE Westpommern Übernachtung und preisgünstige Zimmer in der Region Westpommern
EN West Pomerania accommodations and cheap private rooms in West Pomerania
| alemão | inglês |
|---|---|
| westpommern | west pomerania |
| zimmer | rooms |
| in | in |
| der | private |
| und | and |
DE Zimmer in der Region Westpommern, Privatquertiere, Der Webdienst e-turysta.de liefert Ihnen aktuelle und attraktive Angebote über Übernachtung in der Region Westpommern
EN Private rooms in West Pomerania, private lodgings, e-turysta.com provides you with recent attractive ideas for accommodation in West Pomerania
| alemão | inglês |
|---|---|
| westpommern | west pomerania |
| aktuelle | recent |
| attraktive | attractive |
| zimmer | rooms |
| in | in |
| der | private |
| liefert | provides |
| und | you |
DE Übernachtung Westpommern, Suchen Sie Übernachtungsmöglichkeiten im Westpommern im sozialen Webdienst für Touristen e-turysta.de
EN Accommodations West Pomerania, you are looking for accommodation in West Pomerania via social networking tourist site e-turysta.com
| alemão | inglês |
|---|---|
| westpommern | west pomerania |
| touristen | tourist |
| sie | you |
| suchen | looking |
| für | for |
| sozialen | networking |
DE Zimmer im Westpommern, Privatquertiere, Kostengünstig übernachten Westpommern und andere preisgünstige Angebote für Wochenende
EN Private rooms in West Pomerania, private lodgings, cheap accommodation in West Pomerania and other inexpensive proposals to spend a weekend
| alemão | inglês |
|---|---|
| westpommern | west pomerania |
| kostengünstig | cheap |
| preisgünstige | inexpensive |
| angebote | proposals |
| wochenende | weekend |
| zimmer | rooms |
| andere | other |
| und | and |
DE Für Personen, welche Westpommern in luxuriösen Bedingungen besuchen möchten, bieten wir Übernachtung im Westpommern in luxuriösen Appartements und besten Hotels an
EN For those wishing to explore West Pomerania in some more luxurious conditions, we offer accommodations in West Pomerania in luxury apartments and best hotels
| alemão | inglês |
|---|---|
| westpommern | west pomerania |
| bedingungen | conditions |
| besuchen | explore |
| appartements | apartments |
| hotels | hotels |
| in | in |
| besten | best |
| bieten | offer |
| und | and |
| für | for |
| luxuriösen | luxury |
| welche | to |
| an | west |
DE Westpommern Übernachtung und preisgünstige Zimmer im Westpommern
EN West Pomerania accommodations and cheap private rooms in West Pomerania
| alemão | inglês |
|---|---|
| westpommern | west pomerania |
| zimmer | rooms |
| und | and |
DE Zimmer im Westpommern, Privatquertiere, Der Webdienst e-turysta.de liefert Ihnen aktuelle und attraktive Angebote über Übernachtung im Westpommern
EN Private rooms in West Pomerania, private lodgings, e-turysta.com provides you with recent attractive ideas for accommodation in West Pomerania
| alemão | inglês |
|---|---|
| westpommern | west pomerania |
| aktuelle | recent |
| attraktive | attractive |
| zimmer | rooms |
| der | private |
| liefert | provides |
| und | you |
DE Pobierowo ist ein malerisches Dorf, in der Westpommern Region
EN Pobierowo is a picturesque town next in West Pomerania province
| alemão | inglês |
|---|---|
| pobierowo | pobierowo |
| malerisches | picturesque |
| westpommern | west pomerania |
| dorf | town |
| in | in |
| region | province |
| ein | a |
| ist | is |
DE Übernachtung Westpommern, Unterkunftsmöglichkeiten in allen touristisch attraktiven Orten und wichtigsten Städten der Region
EN Accommodations West Pomerania, offer of accommodations in all attractive tourist towns and main cities in the region
| alemão | inglês |
|---|---|
| westpommern | west pomerania |
| attraktiven | attractive |
| wichtigsten | main |
| region | region |
| und | and |
| in | in |
| orten | the |
DE Unsere Datenbank umfasst Übernachtungsangebote in der Region Westpommern aus allen Stadtvierteln
EN Our accommodation database in West Pomerania contains offers from every district of the city
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenbank | database |
| umfasst | contains |
| westpommern | west pomerania |
| unsere | our |
| in | in |
| region | district |
| aus | from |
DE Mit unserer Suchmaschine mit erweiterten Suchfunktionen finden Sie Übernachtung in der Region Westpommern, die alle Ihre Anforderungen erfüllt.
EN Thanks to our advanced search you can find accommodation in West Pomerania that will live up to all your expectations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| westpommern | west pomerania |
| anforderungen | expectations |
| suchmaschine | search |
| finden | find |
| in | in |
| ihre | your |
| sie | you |
| alle | all |
| die | thanks |
DE Falls Sie auch an den Unterkünften in der Region Westpommern Interesse haben, überprüfen Sie unser Unterkunftsangebot in den benachbarten Orten:
EN If you are also interested in accommodations in the region West Pomerania, check our offer of accommodations in the nearby towns:
| alemão | inglês |
|---|---|
| auch | also |
| region | region |
| westpommern | west pomerania |
| interesse | interested |
| überprüfen | check |
| in | in |
| an | west |
| unser | our |
| orten | the |
DE Das Erholungszentrum Orawka befindet sich in der Nähe von Szczecinek in der Provinz. Woiwodschaft Westpommern im nördlichen Teil des Stettiner Seenlandes. Es liegt im Wald auf der Landenge zwischen dem Drężno-See (Studnica) und dem Wierzchowo-See…
EN Orawka Recreation Center is located near Szczecinek in the province. West Pomeranian Voivodeship in the northern part of the Szczecin Lakeland. It is located in the forest on the isthmus between Lake Drężno (Studnica) and Lake Wierzchowo. We offer…
DE Wir laden Sie zu einem Urlaub in einem Ferienhauskomplex in der Küstenstadt JAROSŁAWIEC (Woiwodschaft Westpommern) an der zentralen Küste zwischen Ustka und Darłowo ein
EN We invite you for a holiday in a holiday home complex in the seaside town of JAROSŁAWIEC (West Pomeranian Voivodeship), located on the central coast between Ustka and Darłowo
| alemão | inglês |
|---|---|
| urlaub | holiday |
| woiwodschaft | voivodeship |
| zentralen | central |
| ustka | ustka |
| darłowo | darłowo |
| in | in |
| und | and |
| wir | we |
| küste | coast |
| zwischen | between |
| ein | a |
DE Die Ferienhäuser TROPIKANA MIELNO befinden sich in der malerischen Stadt Mielno zwischen der Ostsee und dem Jamno-See in der Woiwodschaft Westpommern
EN Holiday houses TROPIKANA MIELNO are located in the picturesque town of Mielno, between the Baltic Sea and Lake Jamno in the West Pomeranian Voivodeship
| alemão | inglês |
|---|---|
| mielno | mielno |
| malerischen | picturesque |
| ostsee | baltic sea |
| woiwodschaft | voivodeship |
| stadt | town |
| see | lake |
| in | in |
| befinden | are |
| zwischen | between |
| und | and |
DE Wir bieten komfortable Appartements - Appartements in Kolobrzeg - schönes Dorf am Meer. Kolobrzeg liegt im zentralen Teil der Küste von Westpommern, im nördlichen Teil des Bezirks Kolobrzeg an der Mündung des Flusses Parsęta an der Pommerschen…
EN We offer comfortable apartments - apartments in Kolobrzeg - a beautiful seaside resort of. Kolobrzeg is in the center of the coast of Western Pomerania Province in the northern part of the district kołobrzeskiego at the mouth of the river management…
DE Die Pension befindet sich in der Stadt Mielenko in der Woiwodschaft Westpommern, 10 Kilometer von Koszalin, 30 Kilometer von Kolberg entfernt,und nur einen Kilometer von Mielno mit voller Infrastruktur. Die Pension befindet sich in der…
EN The guesthouse is located in the town of Mielenko in the West Pomeranian Voivodeship, 10 kilometers from Koszalin, 30 kilometers from Kołobrzeg and only a kilometer from Mielno with full infrastructure. The guest house is located on Jabłoniowa…
DE Pension NOMADA *** in Mielno-Uniescie liegt - eine malerische Ecke von Westpommern, die nur ganz auf der Landzunge zwischen der Ostsee und dem See Jamno, auf dem Isthmus ca. 300m.. Es ist in einer Entfernung von 100 m vom Meer und 200 m vom See…
EN The pension NOMADA*** is situated in the town of Mielno-Unieupheld - picturesque corner of Western Pomerania, the only fully located on the Curonian between the Baltic and the lake Jamno, on isthmus approx. 300m. The hotel is located at 100m from…
DE Unsere Anlage befindet sich in einem ruhigen Ort des Dorfes Troszyn, Gemeinde Wolin, Provinz Westpommern. Sie erreichen uns über die Route von Stettin nach Świnoujście. Wir bieten unseren Gästen eine Etage des Hauses, in der: - Doppel- und…
EN Our facility is located in a quiet place of the village of Troszyn, commune of Wolin, province West Pomeranian. you can reach us via the route from Szczecin to Świnoujście. We offer our guests the floor of the house where there are: - double and…
DE Szczecin Stadt mit Landkreis Rechte, die Hauptstadt und größte Stadt der Woiwodschaft Westpommern. Szczecin ist eine der ältesten und größten Städte in Polen. Die Stadt ist das Zentrum der Agglomeration Szczecin, womit sich die Stadt und die…
EN Szczecin-municipal borough, capital and the biggest city of zachodniopomorskie voivodeship. Szczecin is one of the oldest and largest cities in Poland. The city is the center of the agglomeration of Szczecin, with surrounding municipalities and…
DE Unser Gasthaus „Unter der Eiche“ befindet sich auf der Straße Prusa 1 in Pobierowo Westpommern an der Küste, direkt an der Ostsee
EN Our Guest House "under an oak" is situated in the street Prusa 1 in there on the coast of Western Pomerania, just above the Baltic Sea
| alemão | inglês |
|---|---|
| unser | our |
| eiche | oak |
| straße | street |
| küste | coast |
| auf | on |
| unter | under |
| in | in |
| befindet | situated |
| an | an |
DE Wir bieten Ihnen ein herzliches Willkommen: -die Zimmer 2-9 Personen mit Bad, Kühlschrank und TV, -w ganz Gelände eingezäunt, -Parkplatz, -Place den Grill, Spielplatz -ort. Mielenko ist ein Dorf am Meer, befindet sich in Westpommern, eine schöne…
EN We offer you a warm: -rooms 2-9 personal with bathrooms, refrigerators and TV, - wholly ogrodzoną manor house, -parking, - the place on the grill, -playground for children. Mielenko is a coastal town located in the Zachodniopomorskiem, about the…
DE Es ist ein ruhiger und malerischer Sommerort an der Ostsee in der Woiwodschaft Westpommern mit sauberen und breiten Stränden
EN It is a peaceful and picturesque summer resort located on the shores of the Baltic Sea in the West Pomeranian Voivodeship, with clean and wide beaches
| alemão | inglês |
|---|---|
| ruhiger | peaceful |
| ostsee | baltic sea |
| woiwodschaft | voivodeship |
| sauberen | clean |
| breiten | wide |
| stränden | beaches |
| es | it |
| in | in |
| und | and |
| mit | with |
| ist | is |
| ein | a |
DE BALTIVIA Sea Resort **** - das Meer zum Greifen nah. Das Hotel liegt im Zentrum von Mielno, einer lebhaften Touristenstadt in der Woiwodschaft Westpommern. Unsere Zimmer und Appartements haben einen wunderschönen Blick auf die Ostsee. Für unsere…
EN BALTIVIA Sea Resort **** - the sea at your fingertips. The hotel is located in the center of Mielno, a lively tourist town in the West Pomeranian Voivodeship. Our rooms and apartments have a beautiful view of the Baltic Sea. For our guests…
DE Wir freuen uns, das Familienferienzentrum "Universal" am Strand im Zentrum der malerischen Stadt Łazy (Woiwodschaft Westpommern) präsentieren zu können
EN We are happy to present the "Universal" Family Holiday Center by the beach, located in the center of the picturesque town of Łazy (West Pomeranian Voivodeship)
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| quot | quot |
| universal | universal |
| strand | beach |
| zentrum | center |
| malerischen | picturesque |
| stadt | town |
| woiwodschaft | voivodeship |
| im | in the |
| präsentieren | present |
| zu | to |
| wir | we |
DE Appartements Westpommern, Unterkunftsmöglichkeiten in allen touristisch attraktiven Orten und wichtigsten Städten der Region
EN Apartments West Pomerania, offer of accommodations in all attractive tourist towns and main cities in the region
| alemão | inglês |
|---|---|
| appartements | apartments |
| westpommern | west pomerania |
| attraktiven | attractive |
| wichtigsten | main |
| region | region |
| und | and |
| in | in |
| orten | the |
DE Koszalin - eine Stadt mit Landkreis Rechte in Nordwestpolen in Vorpommern, der zweiten Stadt-Zentrum in Westpommern. Das Hotel liegt direkt am Ufer Koszalin, Dzierżęcinka dem Fluss, dem See Jamno-See und dem Nord Lubiatowskim. Die Kreisstadt von…
EN Koszalin - municipal borough in north-western Poland, in West Pomerania province, second urban center in Western Pomerania. Situated near Koszlin, the River Dzierżęcinką, lake Jamno and Lake Lubiatowskim North. The seat of the Koszalin, district…
DE Wir laden Sie herzlich zum Hotel MARGO ein, das sich in einer günstigen, malerischen Lage in der Stadt Cedynia - der westlichsten Stadt Polens - befindet. Cedynia liegt im südwestlichen Teil der Woiwodschaft Westpommern, im Gryfino-Poviat und ist…
EN We cordially invite you to the Hotel MARGO, located in a convenient, picturesque location, in the town of Cedynia - the westernmost city of Poland. Cedynia is located in the southwestern part of the West Pomeranian Voivodeship, in the Gryfino poviat…
DE Hotels Westpommern, Unterkunftsmöglichkeiten in allen touristisch attraktiven Orten und wichtigsten Städten der Region
EN Hotels West Pomerania, offer of accommodations in all attractive tourist towns and main cities in the region
| alemão | inglês |
|---|---|
| hotels | hotels |
| westpommern | west pomerania |
| attraktiven | attractive |
| wichtigsten | main |
| region | region |
| und | and |
| in | in |
| orten | the |
DE Freizeitzentren Westpommern, Unterkunftsmöglichkeiten in allen touristisch attraktiven Orten und wichtigsten Städten der Region
EN Holiday resorts West Pomerania, offer of accommodations in all attractive tourist towns and main cities in the region
| alemão | inglês |
|---|---|
| westpommern | west pomerania |
| attraktiven | attractive |
| wichtigsten | main |
| region | region |
| und | and |
| in | in |
| orten | the |
DE Sanatorien, Kurorte Westpommern, Unterkunftsmöglichkeiten in allen touristisch attraktiven Orten und wichtigsten Städten der Region
EN Sanatoriums, health resorts West Pomerania, offer of accommodations in all attractive tourist towns and main cities in the region
| alemão | inglês |
|---|---|
| sanatorien | sanatoriums |
| kurorte | resorts |
| westpommern | west pomerania |
| attraktiven | attractive |
| wichtigsten | main |
| region | region |
| und | and |
| in | in |
| orten | the |
DE Unsere Datenbank umfasst Übernachtungsangebote im Westpommern aus allen Stadtvierteln
EN Our accommodation database in West Pomerania contains offers from every district of the city
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenbank | database |
| umfasst | contains |
| westpommern | west pomerania |
| unsere | our |
| aus | from |
| allen | in |
DE Mit unserer Suchmaschine mit erweiterten Suchfunktionen finden Sie Übernachtung im Westpommern, die alle Ihre Anforderungen erfüllt.
EN Thanks to our advanced search you can find accommodation in West Pomerania that will live up to all your expectations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| westpommern | west pomerania |
| anforderungen | expectations |
| suchmaschine | search |
| finden | find |
| ihre | your |
| sie | you |
| alle | all |
| die | thanks |
DE SPA Westpommern, Unterkunftsmöglichkeiten in allen touristisch attraktiven Orten und wichtigsten Städten der Region
EN SPA West Pomerania, offer of accommodations in all attractive tourist towns and main cities in the region
| alemão | inglês |
|---|---|
| spa | spa |
| westpommern | west pomerania |
| attraktiven | attractive |
| wichtigsten | main |
| region | region |
| und | and |
| in | in |
| orten | the |
DE Miethäuser Westpommern, Unterkunftsmöglichkeiten in allen touristisch attraktiven Orten und wichtigsten Städten der Region
EN Houses for rent West Pomerania, offer of accommodations in all attractive tourist towns and main cities in the region
| alemão | inglês |
|---|---|
| westpommern | west pomerania |
| attraktiven | attractive |
| wichtigsten | main |
| region | region |
| und | and |
| in | in |
| orten | the |
DE Unsere Ferienhäuser „Francesco“ im Herzen der Insel Wolin befindet sich in Łuskowie - Ferienort Dorf in der Provinz gelegen. Westpommern. Cottages besteht aus: - zwei (Viktoria Haus und Lucy) oder drei (Kevin Haus) Schlafzimmer - Wohnzimmer mit…
EN Our cottages "Francesco" are situated in the heart of the mainland, Łuskowie - despite the village situated in the Zachodniopomorskie Voivodeship. Cottages consist of: - two (house Viktoria and Lucy) or three (house Kevin) bedroom - living room with…
DE Es ist eine sehr malerische Ecke von Westpommern Provinz, eine der schönsten und auch zu den saubersten polnischen Regionen
EN It is a very picturesque corner of West Pomeranian Province, one of the most beautiful, and also the cleanest Polish regions
| alemão | inglês |
|---|---|
| malerische | picturesque |
| ecke | corner |
| provinz | province |
| saubersten | cleanest |
| polnischen | polish |
| regionen | regions |
| es | it |
| schönsten | most beautiful |
| auch | also |
| ist | is |
| sehr | very |
| und | and |
| eine | a |
| den | the |
DE HÄUSER AM FLUSS Die Häuser an der Rega Rozlewiskiem sind ein wunderschön gelegenes Anwesen an einem schönen Fluss im Dorf Barkowo - Westpommern
EN HOUSES ON THE RIVER The houses on the Rega Rozlewiskiem is a beautifully situated property on a beautiful river in the village of Barkowo - West Pomeranian
| alemão | inglês |
|---|---|
| fluss | river |
| häuser | houses |
| gelegenes | situated |
| im | in the |
| dorf | village |
| anwesen | property |
| ein | a |
Mostrando 43 de 43 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe