Traduzir "lichajówkach im berühmten" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lichajówkach im berühmten" de alemão para inglês

Traduções de lichajówkach im berühmten

"lichajówkach im berühmten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

berühmten celebrities famed famous iconic known legendary popular renowned

Tradução de alemão para inglês de lichajówkach im berühmten

alemão
inglês

DE Inn Nad trocken Wasser bietet eine Auswahl an Zimmern befindet sich auf Lichajówkach im berühmten Skigebiet Male Ciche. Das Haus befindet sich an einem Bach gelegen und in unmittelbarer Nähe der schönen Tatra Wälder (voller Beeren und Pilze) (von…

EN Gosciniec Over Dry Water offers guest rooms situated on Lichajówkach in known skiing town small quiet. The house is situated on the pipeline (from which he took his name) and in the immediate vicinity of the fine arts prettiest forests (full of…

DE 81: Transkribiere das Video für den berühmten Blogger und sende ihnen die Datei. Auf diese Weise können Sie eine gute Beziehung zum berühmten Blogger aufbauen, was Ihre Chancen erhöht, Links zu erhalten.

EN 81: Transcribe the video for the famous blogger and send them the file. This way you can build a good relationship with the famous blogger, which increases your chances of getting the links.

alemão inglês
berühmten famous
blogger blogger
weise way
aufbauen build
erhöht increases
datei file
beziehung relationship
video video
links links
für for
können can
gute good
ihre your
und and
eine a
den the

DE Das NH Buenos Aires Tango Hotel liegt im Zentrum von Buenos Aires, direkt an der berühmten Avenida 9 de Julio. Dadurch sind Sie in der Nähe des Teatro Colòn, des berühmten Obelisken und der Theater an der Avenida Corrientes.

EN The NH Buenos Aires Tango hotel is in the center of Buenos Aires, just off the famous 9 de Julio Avenue. It means you’re close to the Colón Opera House , the landmark Obelisk, and the theaters of Corrientes Avenue.

alemão inglês
nh nh
hotel hotel
zentrum center
berühmten famous
theater theaters
buenos buenos
tango tango
de de
im in the
und and
in in
nähe close
liegt is

DE Steinway & Sons verkauft seinen berühmten Konzert- und Ausstellungssaal an die JDS Development Group und Property Markets Group.

EN Steinway & Sons sells its famous recital hall and showroom to JDS Development Group and Property Markets Group.

alemão inglês
amp amp
verkauft sells
berühmten famous
development development
group group
property property
markets markets
und and

DE Die bekanntesten Klavierkünstler aller Zeiten durchschreiten die Tore des prächtigen Beaux-Arts-Gebäudes, um Konzerte zu geben und sich aus der berühmten „Konzertflügel-Bank“ im Keller einen Flügel für die Aufführung auszusuchen

EN The glorious Beaux Arts building sees the most renowned piano artists of all time walk through its doors to perform, and select performance instruments from the famed piano bank in the basement

alemão inglês
arts arts
gebäudes building
flügel piano
tore doors
bank bank
keller basement
berühmten famed
und and
zu to
die of

DE 2013 wird das nächste bedeutsame Kapitel in der berühmten Geschichte von Steinway Hall geschrieben

EN In 2013 the next great chapter in Steinway Hall’s famous history is written

alemão inglês
kapitel chapter
berühmten famous
geschichte history
geschrieben written
in in

DE Von der berühmten Gray’s Anatomy bis zu allgemein lesbaren Ressourcen wie Abeloffs Clinical Oncology und Nettlers Atlas of Human Anatomy steht für jede Zielgruppe ein breites Spektrum an Möglichkeiten zur Wahl.

EN From the renowned Gray’s Anatomy, to widely read resources such as Abeloff’s Clinical Oncology and Nettler’s Atlas of Human Anatomy, there is a full spectrum of choice available depending on your target audience.

alemão inglês
berühmten renowned
allgemein widely
ressourcen resources
clinical clinical
atlas atlas
human human
spektrum spectrum
wahl choice
of of
zu to
steht is
zielgruppe target audience
an on
ein a

DE Seine Karriere kreuzte dann die Wege mit einem berühmten Fotografen, der sich auf die Verwendung von Diashows spezialisiert hat und Autor vieler erfolgreicher Bücher ist

EN His career then crossed paths with a famous photographer specializing in the use of slideshows and author of many successful books

alemão inglês
karriere career
berühmten famous
diashows slideshows
autor author
erfolgreicher successful
bücher books
spezialisiert specializing
mit with
und and
dann then

DE Memphis bietet hochkarätige Attraktionen wie Elvis Presleys Graceland, das National Civil Rights Museum und das Peabody Hotel mit seinen berühmten Enten. Vernachlässigt darüber aber nicht die Streetart und das authentische Soul Food.

EN In Memphis, tour Elvis Presley’s Graceland, visit the National Civil Rights Museum and see the ducks of The Peabody hotel. Save some time to see street art and savor authentic soul food.

alemão inglês
memphis memphis
elvis elvis
civil civil
rights rights
museum museum
peabody peabody
hotel hotel
authentische authentic
soul soul
über street
und and
darüber to

DE Memphis bietet hochkarätige Attraktionen wie Elvis Presleys Graceland, das National Civil Rights Museum und das Peabody Hotel mit seinen berühmten Enten. Vernachlässigt darüber aber nicht die Streetart und das authentische Soul Food.

EN In Memphis, tour Elvis Presley’s Graceland, visit the National Civil Rights Museum and see the ducks of The Peabody hotel. Save some time to see street art and savor authentic soul food.

alemão inglês
memphis memphis
elvis elvis
civil civil
rights rights
museum museum
peabody peabody
hotel hotel
authentische authentic
soul soul
über street
und and
darüber to

DE Erleben Sie die städtische Kultur in einer Suite, die sich nur wenige Schritte von berühmten Sehenswürdigkeiten Chicagos wie die Magnificient Mile und den Navy Pier befindet.

EN Surround yourself with urban culture in a suite that’s steps away from iconic Chicago attractions like the Magnificent Mile and Navy Pier.

alemão inglês
städtische urban
berühmten iconic
sehenswürdigkeiten attractions
chicagos chicago
pier pier
in in
navy navy
kultur culture
suite suite
und and
wenige a
schritte steps
von away
den the

DE Ein Jetboot ist die einfachste (und schnellste) Möglichkeit, zur berühmten „Bridge to Nowhere“ zu gelangen – ein bewegendes Relikt aus der Vergangenheit.

EN Jet boat is the easiest way to access the famous 'Bridge to Nowhere' - a haunting relic from the past.

alemão inglês
einfachste easiest
berühmten famous
bridge bridge
ein a
ist is
möglichkeit way
zu to

DE Der Berg gilt auch als Ruhestätte des Waka (Kanu) Nukutaimemeha, das Māui auf jener berühmten Fischfangreise benutzte

EN The mountain is also said to be the resting place of the waka (canoe) Nukutaimemeha, which Māui used on that famous fishing trip

alemão inglês
kanu canoe
berühmten famous
benutzte used
jener the

DE In der Nähe von Putaruru kann man zum berühmten Blue Spring spazieren. Aus dieser Quelle stammen 70 % des Flaschenwassers Neuseelands.

EN Go west to the Waitakere Ranges and wind through wild and stunning locations like Huia, Piha and Muriwai.

alemão inglês
blue the

DE Ein Besuch im berühmten Cathedral Cove auf der Coromandel-Halbinsel sollte in jedem Reiseplan vorkommen.

EN Famous Cathedral Cove is one of the “must visit” top free attractions on The Coromandel.

alemão inglês
besuch visit
berühmten famous
cove cove
sollte must

DE Registrieren Sie sich gleich heute, um exklusive Nachrichten zur Turmbeleuchtung, zu berühmten Besuchern und Insider-Tipps zum Empire State Building zu erhalten.

EN Sign up today to be the first to receive exclusive news on Tower Lightings, Celebrity Visitors and Insider Tips from the Empire State Building

alemão inglês
registrieren sign up
heute today
exklusive exclusive
besuchern visitors
empire empire
building building
insider insider
tipps tips
nachrichten news
und and
zu to
gleich the
state state

DE Neben ihren berühmten Brotstangen - darunter eine süße, Schokolade beschichtete Version - Brot und Kekse, verkaufen sie einige Delikatessen, die traditionel von Cortina sind, wie Knödel, Casunziei und Spätzle.

EN Located in the heart of the centre of Cortina d’Ampezzo, LP 26 is one of the busiest places in the area.

alemão inglês
cortina cortina
und one
neben in
darunter the
einige of the
von of

DE Eine der anspruchsvollsten Routen, die über jene berühmten Pässe führt, auf denen schon mehrmals die große Dolomitenetappe des Giro d’Italia ausgetragen wurde.

EN One of the most challenging routes through the famous passes that have often hosted the Dolomite stage of the Giro d’Italia.

alemão inglês
routen routes
berühmten famous
pässe passes
giro giro

DE Unser Gästehaus liegt nur 300 Meter von der berühmten Fußgängerzone Ciechocinek

EN Our guest house is just 300 meters from the famous pedestrian Ciechocinek

alemão inglês
gästehaus guest house
meter meters
berühmten famous
ciechocinek ciechocinek
liegt is
unser our
von from

DE Ferienhaus U-Katze in einem ruhigen und malerischen Ort gelegen. Wir bieten Unterkunft mit der berühmten Gastfreundlichkeit und schmackhaften hausgemachten Speisen. Für unsere Gäste haben wir Zimmer für 2, 3, 4 und 5 Personen, mit Bad und TV…

EN Holiday House U Cat is located in a place peaceful and picturesque. We offer accommodation with the famous highland hospitality and tasty home-cooked food. For our guests we have rooms for 2, 3, 4 and 5 persons, with bathrooms and TV - a total of 90…

DE Unsere Anlage befindet sich im berühmten Kurort Ciechocinek entfernt

EN Our facility is located in the spa town of Ciechocinek

alemão inglês
anlage facility
befindet located
ciechocinek ciechocinek
im in the
unsere our
entfernt of

DE Eine schöne Wohnung im Zentrum von Sopot an der Ul. Monte Cassino 40. 150 m vom Pier und dem Strand entfernt, gegenüber dem berühmten Crooked House. 2-Zimmer-Wohnung mit Küchenzeile und Bad. Voll ausgestattet für max. 5…

EN A beautiful apartment in the very center of Sopot on ul. Monte Cassino 40. A distance of 150 m from the pier and the beach, opposite the famous Crooked House. 2-room apartment with kitchenette and bathroom. Fully equipped for max. 5…

DE Wir bieten eine Wohnung und Zimmer mit Badezimmern, 200 m vom Strand und 3 Minuten von der berühmten Sopot-Promenade und dem Pier entfernt. Die Wohnung besteht aus einem Schlafzimmer, einem Bad und einer Küche. Und wir bieten - Zimmer mit Bad. Der…

EN We offer a flat and rooms with bathrooms located 200 meters from the beach and 3 minutes from the famous Sopot promenade and pier. The apartment consists of a bedroom, bathroom and kitchen. And we offer - Rooms with bathrooms. .The price depends on…

DE Die Wohnung befindet sich in der Ruhe einer geschäftigen Stadt - Sopot. Nur 200 Meter vom Meer (in der Nähe des Grand Hotels), 4 Minuten zu Fuß von Monte Cassino, 5 Minuten vom berühmten Pier entfernt. Trotz der Nähe zu Unterhaltung liegt das…

EN The apartment is located in the quiet of a bustling city - Sopot. Only 200 meters from the sea (near the Grand Hotel), 4 minutes on foot from Monte Cassino, 5 minutes from the famous Pier. Despite the proximity to entertainment, the tenement house…

DE Wir laden Sie in einem komfortablen Apartment in der berühmten Küstenstadt von Sopot zu entspannen. Unsere Wohnung ist ideal gelegen, in einem kleinen, einstöckigen Hause vom Strand 30 Meter und 300 Meter vom Pier entfernt. Die Wohnung besteht aus…

EN We invite you to relax in a comfortable apartment is situated in the well known seaside resort of Sopot. Our apartment is is perfectly located, is located in a small, jednopiętrowym home away from the beach 30 meters and 300 meters from the wooden…

DE Günstige Unterkunft in Sopot, nahe dem Zentrum, 150 m zum Strand, 100 m zur berühmten Promenade, 250 m zum Pier

EN Cheap accommodation in Sopot, close to the center, 150 m to the beach, 100 m to the famous promenade, 250 m to the pier

alemão inglês
günstige cheap
unterkunft accommodation
sopot sopot
nahe close
zentrum center
m m
strand beach
berühmten famous
promenade promenade
pier pier
in in

DE Die Wohnung befindet sich 200 m von der Küste entfernt, wenig mehr zum berühmten "Monciak" und dem Pier

EN The apartment is located 200 m from the shoreline, not much else to the famous "Monciak" and the pier

alemão inglês
wohnung apartment
m m
berühmten famous
amp amp
quot quot
pier pier
wenig much
befindet located
entfernt the
und and

DE Grand Tatras sind der perfekte Ort, förderlich für Entspannung, durch die man Zugang zu den besten Ski Podhale als Kotelnica, Sommer und das ganze Jahr über Attraktionen und den berühmten Thermalbädern Banya gewinnen

EN Grand Tatra Mountains is the perfect location can rest, which gives you access to the best extracts of the Podhale region as Kotelnica, attractions summer and annual and the famous term Bania

alemão inglês
grand grand
entspannung rest
zugang access
kotelnica kotelnica
attraktionen attractions
berühmten famous
ort location
podhale podhale
sommer summer
perfekte perfect
zu to
gewinnen can
und and
als as
jahr annual

DE Die berühmten Krokusse auf den Lichtungen der Tatra sind ein außergewöhnlicher Anblick, der den Frühling ankündigt. Sie können solch ein einzigartiges Open Air nur unter der Tatra sehen. Picknick ist das erste Wochenende im Jahr, an dem Sie eine…

EN The famous crocuses in the clearings of the Tatra Mountains are an extraordinary sight that heralds the arrival of spring. You can see such a unique open air only under the Tatra Mountains. The May weekend is the first weekend of the year when you…

DE Sie müssen kein ausdauernder Wanderer sein, um den berühmten Krakauer Platz zu besuchen, der gleich um die Ecke liegt - Kazimierz

EN You do not have to be a persistent walker to visit the iconic Cracow place, which is almost around the corner - Kazimierz

alemão inglês
berühmten iconic
platz place
ecke corner
kazimierz kazimierz
besuchen visit
sein be
zu to
liegt is
um almost
gleich the

DE Wir heißen Sie herzlich willkommen und laden Sie herzlich zu uns ein! Wir bieten unseren Gästen unabhängige Zimmer mit Bad, 200 Meter vom Strand und 10 Minuten von der berühmten Promenade und dem Pier von Sopot entfernt. In jedem Zimmer TV…

EN We warmly welcome you and invite you to us! We offer our guests independent rooms with bathrooms located 200 meters from the beach and 10 minutes from the famous Sopot promenade and pier. In each room, TV, internet, kitchen available on the premises…

DE Gästezimmer Monika Palider-Tylka ist ein Haus in der Stadt Zakopane. Ca. 2 km vom Haus entfernt sind die berühmten Krupówki. Bezirk liegt in der Nähe der Route zu Gubałówka. In der Nähe von rd. 1 km ist es Jan Kasprowicz Museum und eine schöne…

EN Guest Rooms Monika Palider-Tylka is a house located in the town of Zakopane. Approximately 2 km from our hotel with its famous Krupówki. District lies near the trail ski jump. In the vicinity of about 1 km is the Museum of Jan Kasprowicz and…

DE Die berühmten Krokusse auf den Lichtungen der Tatra sind ein außergewöhnlicher Anblick, der den Frühling ankündigt

EN The famous crocuses in the clearings of the Tatra Mountains are an extraordinary sight that heralds the arrival of spring

alemão inglês
berühmten famous
lichtungen clearings
frühling spring
tatra tatra
sind are
den the

DE Unser Haus befindet sich im unteren Teil der Stadt Zakopane, ca. 600m von der berühmten Krupówki-Straße und dem Bahnhof und Busbahnhof (10 Minuten). Wir haben ein stilvolles Doppelzimmer mit Bad, einer Familie Studio, zwei Küchen (Kühlschrank…

EN Our house "Ika" is located in the center of the Bucovina Tatrzanska at Kosciuszki Street. This provides tourists easy communication to all attractive places that are located in Podhale and especially in the directions of Zakopane and Marine Eye. We…

DE Wir empfehlen Ihnen, das Haus unseres Hochlandbewohners im Zentrum von Zakopane (www.zakopane-slalom.pl/domek) in der Ul. Sienkiewicza, wenige Minuten vom berühmten Krupówki entfernt. Wir haben 11 Plätze in 4 Zimmern auf einer Etage und ein…

EN We encourage you to visit our highlander's house in the center of Zakopane, (www.zakopane-slalom.pl/domek) at ul. Sienkiewicza, a few minutes from the famous Krupówki. We have 11 places in 4 rooms on one floor, and a double room with private…

DE Abrava liegt im Stadtzentrum - nur ein paar Dutzend Meter von der berühmten Fußgänger Ciechocinek, Brunnen „Pilz“, die Türme und die Kurparks

EN Abrava Hotel is located in the city center - just a few dozen meters from the famous pedestrian street Ciechocinek, fountains "Mushroom", the towers and the Spa Park

alemão inglês
liegt located
dutzend dozen
meter meters
berühmten famous
ciechocinek ciechocinek
brunnen fountains
pilz mushroom
türme towers
die is
nur just
und and
von a

DE Wir laden Sie ein in das Haus unter Brzoza in der berühmten Küstenstadt von Sopot zu entspannen

EN We invite you to relax at home she is situated in a well known seaside town of Sopot

alemão inglês
berühmten known
sopot sopot
in in
wir we
zu to
sie you

DE Hotel Polonez liegt im Stadtzentrum, nicht weit von den berühmten Gebäuden im ganzen Land der Akademie für Bergbau und Metallurgie

EN The Polonez Hotel is located in the very center of Krakow, not far from the famous buildings on the entire Poland at the AGH University

alemão inglês
hotel hotel
stadtzentrum center
berühmten famous
gebäuden buildings
akademie university
im in the
nicht not
liegt is
weit far
den the

DE Wir laden Sie zur Touristenunterkunft EMIRAT ein, die sich in der berühmten Touristenstadt Ruciane-Nida im Land der Großen Masurischen Seen befindet

EN We invite you to the Tourist Accommodation EMIRAT located in the famous tourist town of Ruciane-Nida, in the land of the Great Masurian Lakes

alemão inglês
berühmten famous
seen lakes
im in the
land land
in in
großen great
wir we
befindet located

DE Wir laden Sie ein zum Pieskowa Felsen Ojcow National Park zu entspannen. Inn liegt in Pieskowa 500 Meter von dem berühmten Herkules Maul und 800 Meter von der Burg auf Pieskowa entfernt. Wir verfügen über komfortable Doppelzimmer mit Bad (Dusche…

EN Accommodation in the picturesque area, accommodation 20-40 PLN, longer stay the possibility of negotiations…

DE Als Porträtist in der Tradition der berühmten Harcourt Studios ist Bernard Delhalle zu einem anerkannten Spezialisten geworden und wird von den Frauen, die für ihn posieren, geschätzt.

EN Portraitist in the tradition of the famous Harcourt Studios, Bernard Delhalle has become a recognized specialist and appreciated by the women who pose for him.

alemão inglês
tradition tradition
berühmten famous
studios studios
bernard bernard
anerkannten recognized
spezialisten specialist
frauen women
posieren pose
in in
für for
und and

DE 2013 wurde eines meiner Fotos ausgewählt, um die Titelseite der berühmten „Game Of Thrones“ -Serie (die komplette 3) für den Verlag Pygmalion zu illustrieren

EN In 2013, one of my photos was chosen to illustrate the front cover of the famous “Game Of Thrones” series (the complete 3) for the publisher Pygmalion

DE aus der europäischen Szene wie aus der amerikanischen Szene, insbesondere viele Persönlichkeiten aus der berühmten Chicagoer Szene

EN from the European scene as from the American scene, in particular many figures iconic from the famous Chicago scene

alemão inglês
europäischen european
szene scene
amerikanischen american
berühmten famous
viele many
aus from
der the

DE Das signierte Porträt der berühmten amerikanischen Sängerin und Schauspielerin, die 1955 als erste das Lied "Cry me a river" aufführte.

EN The autographed portrait of the famous American singer and actress, who was the first to perform the song "Cry me a river" in 1955.

alemão inglês
porträt portrait
berühmten famous
amerikanischen american
sängerin singer
schauspielerin actress
lied song
me me
river river
a a
und and
erste the first

DE Die berühmten gelben Taxis von New York City am Times Square.

EN The famous Yellow Taxis of New York City on Times Square

alemão inglês
berühmten famous
taxis taxis
new new
york york
times times
square square
gelben the
city city

DE Die Ton- und Lichtshow „Impression Liusanjie“ von Yangshuo wird von Zhang Yimou (dem großartigen Direktor der Zeremonie der Olympischen Spiele 2008 in Peking und berühmten chinesischen Filmemacher), Wangchaoge, Fanyue und Meishuaiyuan geleitet

EN Yangshuo's sound and light show “Impression Liusanjie” is directed by Zhang Yimou (the great director of the Beijing 2008 Olympic Games ceremony and famous Chinese filmmaker), Wangchaoge, Fanyue and Meishuaiyuan

DE Ein Blick aus der berühmten Gegend von Gion in Kyoto mit der Pagode

EN A view from the famous area of Gion in Kyoto, with the pagoda

alemão inglês
blick view
berühmten famous
kyoto kyoto
in in
mit with
aus from
ein a

DE Profitieren Sie von unseren berühmten Marken

EN Boost your business with our popular brands

alemão inglês
berühmten popular
marken brands
sie your
unseren our

DE Darüber hinaus kann schon die Verwendung eines kleinen Teils gegen die lautere Nutzung sprechen, wenn es sich bei diesem kleinen Teil um das „Herzstück“ eines Werks wie einen berühmten Riff in einem Song oder den Showdown eines Films handelt.

EN In addition, even relatively small uses can point against fair use if that small use is the “heart” of the work, such as a famous riff in a song or the climactic ending of a film.

DE Nach einem Rundgang über die Rennbahn Churchill Downs könnt ihr am Louisville Slugger Museum den Ort besichtigen, an dem die berühmten Baseballschläger bis heute hergestellt werden

EN Visit the race’s venue at Churchill Downs, and then check out the Louisville Slugger Museum and Factory where they still produce the famous baseball bat

alemão inglês
museum museum
berühmten famous
louisville louisville
werden produce
ort venue
an out
hergestellt where
den the

Mostrando 50 de 50 traduções