Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "hourly unit rate" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hourly unit rate" de inglês para alemão

Traduções de hourly unit rate

"hourly unit rate" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

hourly als an bis daten die durch in indem mit neue stunde stunden stündlich wenn wie über
unit ab alle als an anderen auch auf aus bei bis damit das das gerät dass dazu dem den der des die dies diese du durch ein eine einem einen einer eines einfach einheit er es für gerät gibt haben hat ich ihr ihre ihrer in ist ist ein ist eine jede kann mehr mit muss nach nicht nur oder ohne pro sich sie sind so software um und unit unter unternehmen verfügt vom von vor wenn werden wie wir wird während zu zum zur zwei zwischen über
rate als am an anzahl auch auf auf der aus bei betrag bewerte bewerten bis bis zu dann das dass dem des die dies diese dieser durch durchschnittliche ein eine einem einen einer erhalten für gebühren haben ihre indem kann kosten mehr mit nach noch nur preis preise pro prozent rate schnell sie so tarif uns unternehmen verwenden von vor was während zahlen zinssatz zu zum zur

Tradução de inglês para alemão de hourly unit rate

inglês
alemão

EN Assign an hourly rate to team members and set hourly rates by project member, time frame and project.

DE Weisen Sie den Teammitgliedern einen Stundensatz zu und legen Sie diese nach Projektmitarbeiter, Zeitrahmen und Projekt fest.

inglês alemão
project projekt
team members teammitgliedern
hourly rate stundensatz
set fest
to zu
and und
an einen

EN Assign an hourly rate to team members and set hourly rates by project member, time frame and project.

DE Weisen Sie den Teammitgliedern einen Stundensatz zu und legen Sie diese nach Projektmitarbeiter, Zeitrahmen und Projekt fest.

inglês alemão
project projekt
team members teammitgliedern
hourly rate stundensatz
set fest
to zu
and und
an einen

EN With Agent Hours, customer service representatives can send as many messages through Unbabel for a flat hourly Unit rate

DE Mit Mitarbeiterstunden können Kundendienstmitarbeiter beliebig viele Nachrichten zu einem pauschalen Stundensatz über Unbabel versenden

inglês alemão
unbabel unbabel
can können
messages nachrichten
many viele
with mit
a einem
for über

EN Hostwinds does offer VPS instances under hourly billing. Please let us know via Live Chat if you want to know more about how hourly billing works if this is a service that interests you.

DE Hostwinds bietet VPS-Instanzen unter stündlicher Abrechnung an.Bitte teilen Sie uns über den Live-Chat mit, wenn Sie mehr darüber erfahren möchten, wie stündliche Abrechnung funktioniert, wenn dies ein Dienst ist, der Sie interessiert.

inglês alemão
hostwinds hostwinds
vps vps
billing abrechnung
please bitte
live live
chat chat
offer bietet
instances instanzen
us uns
service dienst
more mehr
works funktioniert
a ein
is ist
this dies
want to möchten

EN Hostwinds does offer VPS instances under hourly billing. Please let us know via Live Chat if you want to know more about how hourly billing works if this is a service that interests you.

DE Hostwinds bietet VPS-Instanzen unter stündlicher Abrechnung an.Bitte teilen Sie uns über den Live-Chat mit, wenn Sie mehr darüber erfahren möchten, wie stündliche Abrechnung funktioniert, wenn dies ein Dienst ist, der Sie interessiert.

inglês alemão
hostwinds hostwinds
vps vps
billing abrechnung
please bitte
live live
chat chat
offer bietet
instances instanzen
us uns
service dienst
more mehr
works funktioniert
a ein
is ist
this dies
want to möchten

EN Taxi drivers also speak of losses of up to 40%, as they will have to take the hourly rate instead of the kilometre rate at the low speed

DE Auch Taxifahrer sprechen von Verlusten um bis zu 40%, da Sie bei dem geringen Tempo nicht den Kilometertarif, sondern den Stundensatz nehmen werden müssen

inglês alemão
losses verlusten
low geringen
hourly rate stundensatz
to zu
speed tempo
also auch
up um
have nehmen
of von
the den
at bei

EN Set your rate and availability: Your profile will display the hourly rate that you typically charge (however, many gigs are done with a set “project fee” that you and the client will decide upon)

DE Deinen Preis und deine Verfügbarkeit festlegen: Dein Profil zeigt den Stundensatz, den du normalerweise verlangst (viele Gigs werden jedoch mit einer festgelegten ?Projektgebühr? durchgeführt, über die du und der Kunde entscheiden werden)

inglês alemão
availability verfügbarkeit
profile profil
display zeigt
hourly rate stundensatz
typically normalerweise
done durchgeführt
client kunde
you du
are werden
rate preis
many viele
decide entscheiden
however jedoch
set festgelegten
your dein
the den
a einer
with mit

EN Taxi drivers also speak of losses of up to 40%, as they will have to take the hourly rate instead of the kilometre rate at the low speed

DE Auch Taxifahrer sprechen von Verlusten um bis zu 40%, da Sie bei dem geringen Tempo nicht den Kilometertarif, sondern den Stundensatz nehmen werden müssen

inglês alemão
losses verlusten
low geringen
hourly rate stundensatz
to zu
speed tempo
also auch
up um
have nehmen
of von
the den
at bei

EN If you are making changes to the Tax Rate, you can select the Save after making the desired changes to the Tax Rate. To delete the Tax rate, you will want to select Delete Tax Rate to remove it from your Weebly store.

DE Wenn Sie Änderungen am Steuersatz vornehmen, können Sie die auswählen sparen Nach den gewünschten Änderungen an der Steuersatz. Um den Steuersatz zu löschen, möchten Sie auswählen Steuersatz löschen um es aus Ihrem Weebly-Shop zu entfernen.

inglês alemão
save sparen
desired gewünschten
weebly weebly
store shop
changes Änderungen
it es
select auswählen
delete löschen
remove entfernen
to zu
can können
from aus
if wenn
the den
want to möchten

EN WHOOP uses four key metrics — heart rate, resting heart rate, heart-rate variability, and respiratory rate — to calculate a base Recovery score every morning that quantifies your readiness to perform.

DE WHOOP nutzt vier Schlüsselmetriken – Herzfrequenz, Ruheherzfrequenz, Herzfrequenzvariabilität und Atemfrequenz – um jeden Morgen einen Basis-Erholungswert zu berechnen, der deine Leistungsbereitschaft bewertet.

EN The SRUs are highly integrated with the Air Separation Unit and the Acid Gas Removal Unit (Rectisol Unit) to optimize the project costs.

DE Die SRUs sind hochgradig in die Luftzerlegungs- und Sauergasentfernungsanlagen (Rectisol) integriert, um die Projektkosten zu optimieren.

inglês alemão
highly hochgradig
integrated integriert
optimize optimieren
project costs projektkosten
to zu
and und
are sind
the die

EN Sulfur Recovery Unit, Emission-Free Sulfur Recovery Unit, OxyClaus™ Sulfur Recovery Unit...

DE Schwefelrückgewinnung, Emissionsfreie Schwefelrückgewinnung, OxyClaus™-Schwefelrückgewinnung ...

EN Matt CB 001 finish suspended base unit, floor-standing base unit and tall unit. Matt Bianco Acritek top with integrated wash basin. Cromo finish towel rail.

DE An der Wand befestigter bzw. Bodenstehender Unterschrank und Hängeschrank in der matten Ausführung CB 001. Platte mit integriertem Waschbecken aus mattem Acritek Bianco. Handtuchhalter Cromo.

inglês alemão
cb cb
integrated integriertem
basin waschbecken
with mit
finish aus
and und
top an

EN The unit from Karlsruhe stands next to a “Direct Air Capture” unit, which filters carbon dioxide from the air, and an electrolysis unit, which supplies the hydrogen from solar energy

DE Dort steht die Anlage aus Karlsruhe neben einer „Direct Air Capture“-Einheit, die Kohlenstoffdioxid aus der Luft filtert, und einer Elektrolyseeinheit, die den Wasserstoff aus Solarenergie liefert

EN Object Storage pricing is calculated each hour by multiplying the amount of data you store by our hourly rate, as shown above, $ 0.000042386 per GB per hour

DE Die Preise des Objektspeichers wird jede Stunde berechnet, indem die Datenmenge, die Sie in unserem Stundensatz, wie oben gezeigt, multiplizieren, wie oben gezeigt, 0,000036542 € pro GB pro Stunde

inglês alemão
calculated berechnet
gb gb
pricing preise
by indem
hour stunde
per pro
each jede
as die
shown in

EN Block Storage pricing is calculated each hour by multiplying the amount of data you store by our hourly rate, as shown above, $ 0.000042386 per GB per hour

DE Die Preise der Blockspeicherung wird jede Stunde berechnet, indem die Datenmenge, die Sie in unserer stündlichen Rate speichern, multiplizieren, wie oben gezeigt, wie oben gezeigt, 0,000036542 € pro GB pro Stunde

inglês alemão
calculated berechnet
gb gb
pricing preise
by indem
rate rate
hour stunde
per pro
each jede
as die
shown in

EN Individually assigned, personal contact partner for all technical questions with high expertise for the customer situation on the one hand and Univention products on the other hand as well as a fixed hourly rate for the customer

DE Individuell zugeordneter, persönlicher Ansprechpartner*innen für alle technischen Fragen mit einer hohen Expertise für die Kundensituation einerseits und Univention-Produkte andererseits

inglês alemão
technical technischen
expertise expertise
univention univention
questions fragen
products produkte
individually individuell
contact ansprechpartner
all alle
and und
for für
with mit
other andererseits
one einerseits
a einer

EN Estimate the resources you need during the trial period and then use our simulator to determine the hourly or monthly rate of your Paas

DE Stellen Sie in der Testperiode fest, welche Ressourcen benötigt werden, und bestimmen Sie dann mithilfe unseres Simulators, den Stunden- oder Monatstarif Ihrer PaaS

inglês alemão
resources ressourcen
hourly stunden
paas paas
use mithilfe
or oder
and und
you need benötigt
then dann
the den
of der

EN Project time tracking is also crucial for teams who bill clients based on an hourly rate, such as consultants.

DE Sie ist auch wichtig für Teams wie Beraterteams, die ihren Kunden einen Stundensatz in Rechnung stellen.

inglês alemão
crucial wichtig
teams teams
bill rechnung
clients kunden
hourly rate stundensatz
an einen
also auch
is ist
for für
on in
such sie
as wie

EN More precisely, we calculate the median use of the resources every hour, which is then multiplied by the hourly rate for the resource in question

DE Konkret berechnen wir jede Stunde die mittlere Nutzung der Ressourcen, die im Anschluss mit dem Stundentarif der jeweiligen Ressource multipliziert wird

inglês alemão
calculate berechnen
multiplied multipliziert
median mittlere
use nutzung
hour stunde
resources ressourcen
we wir
resource ressource
the wird
of der

EN For example, an instance at an hourly rate of CHF 10 activated for 15 minutes of the last hour will be billed at CHF 10 * 15 / 60 = CHF 2.50

DE Beispiel: Für eine Instanz mit einem Stundentarif von CHF 10.–, die 15 Minuten lang eingeschaltet ist, wird die letzte Stunde folgendermassen berechnet: CHF 10 * 15 / 60 = CHF 2.50

inglês alemão
chf chf
last letzte
billed berechnet
minutes minuten
hour stunde
example beispiel
an eine

EN Hostwinds bills you for the cost of the Backup service. In addition to the cost of storing these backups at an hourly rate.

DE Hostwinds Rechnungen Sie für die Kosten des Sicherungsdienstes.Zusätzlich zu den Kosten, um diese Sicherungen in einem stündlichen Raten zu speichern.

inglês alemão
hostwinds hostwinds
bills rechnungen
backups sicherungen
in in
rate raten
storing speichern
cost kosten
the den
for um
you sie

EN By charging flat fees whenever possible (as opposed to an hourly rate), I am able to offer the most value to my clients

DE Ich arbeite als amerikanischer Anwalt ohne eine Gebührenordnung

inglês alemão
i ich
as als

EN Hourly rate (Flat Fee Negotiable)

DE Stundensatz (Pauschalen verhandelbar)

inglês alemão
negotiable verhandelbar
hourly rate stundensatz

EN In this type of case, we calculate the median use of resources every hour and then multiply it by the hourly rate

DE In diesem Fall berechnen wir die mittlere Nutzung der Ressourcen für jede Stunde und multiplizieren diese mit dem Stundentarif

inglês alemão
calculate berechnen
resources ressourcen
multiply multiplizieren
median mittlere
hour stunde
in in
use nutzung
we wir
and und
this diesem
the fall
of der
every jede

EN Example: an instance at an hourly rate of CHF 10 was used for 15 minutes during the last hour and will therefore be billed at: CHF 10 * 15 / 60 = CHF 2.50

DE Beispiel: Für eine Instanz mit einem Stundentarif von CHF 10, die in der letzten Stunde 15 Minuten lang eingeschaltet ist, wird Folgendes berechnet: CHF 10 * 15 / 60 = CHF 2,50

inglês alemão
chf chf
last letzten
billed berechnet
minutes minuten
hour stunde
example beispiel
for für
the folgendes

EN What do you mean by hourly rate? Is it length of audio/video, time to transcribe, or time on the Sonix website?

DE Was meinen Sie mit Stundensatz? Ist es Länge von Audio/Video, Zeit zum Transkribieren oder Zeit auf der Sonix-Website?

inglês alemão
length länge
video video
transcribe transkribieren
hourly rate stundensatz
it es
time zeit
or oder
sonix sonix
website website
audio audio
to meinen
is ist

EN We will apply an hourly rate if it is not possible to calculate a word total as normal (for example, if the layout is very complicated)and for correction work.

DE Stundentarife werden für Korrekturtätigkeiten berechnet und wenn eine normale Wörterzählung nicht möglich ist (z. B. bei sehr kompliziertem Layout).

inglês alemão
normal normale
calculate berechnet
layout layout
possible möglich
a b
and und
is ist
not nicht
very sehr
for für

EN The cost of localization testing is calculated based on the tester's hourly rate and the time required for testing.

DE Die Kosten für das Testen der Lokalisierung werden anhand des Stundensatzes des Testers und der zum Testen benötigten Zeit berechnet.

inglês alemão
calculated berechnet
time zeit
cost kosten
testing testen
and und
for für
localization lokalisierung
on anhand

EN We then multiply the sum of all the required hours by our hourly rate and show you the final result. 

DE Wir multiplizieren dann die Summe aller benötigten Stunden mit unserem Stundensatz und zeigen Ihnen das Endergebnis. 

inglês alemão
multiply multiplizieren
required benötigten
show zeigen
hourly rate stundensatz
hours stunden
sum summe
and und
then dann
our mit

EN We then multiply the sum of the required work hours by our hourly rate and show you the final result. 

DE Die zusammengezählten Stunden werden dann mit unserem Stundensatz multipliziert, um anschließend Ihnen das Endergebnis zu zeigen.

inglês alemão
show zeigen
hourly rate stundensatz
hours stunden
then dann
required werden
our mit
we unserem

EN According to PayScale, the average salary in the US is $90,306 per year (at the time of the publication). The median hourly rate, on the other hand, equals $37.45.

DE Laut Lohnskalabeträgt das Durchschnittsgehalt in den USA $90.306 pro Jahr (zum Zeitpunkt der Veröffentlichung). Der durchschnittliche Stundensatz beträgt dagegen $37,45.

inglês alemão
average durchschnittliche
publication veröffentlichung
hourly rate stundensatz
on the other hand dagegen
us usa
year jahr
is beträgt
the time zeitpunkt
in in
according to laut
per pro
the den
of der

EN Request quotes in writing based on an hourly rate with a guaranteed cost ceiling

DE Verlangen Sie schriftliche Offerten mit Stundenansatz und garantiertem Kostendach

inglês alemão
request verlangen
writing und
with mit
on sie

EN This overview contains the client, the project as well as the hourly rate, which we need for the second step.

DE Diese Übersicht enthält den Kunden, das Projekt sowie den Stundensatz, den wir für den zweiten Schritt benötigen.

inglês alemão
client kunden
step schritt
hourly rate stundensatz
need benötigen
project projekt
we wir
for für
the second zweiten
the den
as sowie
this diese
contains enthält

EN Asking for an average freelance web developer hourly rate is much like asking how much someone in the US pays in rent. Just as...

DE Was ist der Unterschied zwischen Bitcoin und Ethereum? Zunächst ist es wichtig zu verstehen, dass es zwei Kategorien digitaler Münzen gibt: Kryptowährungen (z. B....

inglês alemão
just es
asking was
for zunächst
the der

EN A client will post a job, for which they will receive a number of proposals that cite either an hourly rate for the work or a total fee for the project

DE Ein Auftraggeber veröffentlicht einen Job, auf welchen sich die Nutzer der Plattform dann bewerben und entweder einen Stundensatz oder einen Gesamtpreis für das gesamte Projekt anbieten können

inglês alemão
hourly rate stundensatz
client auftraggeber
project projekt
job job
for für
or oder

EN The best way to bill customers on an invoice for hours worked is to put the number of hours in the quantity field and your hourly rate in the price field. Our invoice generator will do the calculation for you automatically.

DE Die beste Methode, Arbeitsstunden abzurechnen ist es, die Anzahl der Stunden im Mengenfeld anzugeben und den Stundensatz im Preisfeld. Unsere Rechnungserstellung berechnet die Summe dann automatisch.

inglês alemão
way methode
automatically automatisch
hourly rate stundensatz
in the im
hours stunden
our unsere
is ist
and und
the best beste
the den
number of anzahl
of der

EN Block Storage pricing is calculated each hour by multiplying the amount of data you store by our hourly rate, as shown above, $ 0.000042386 per GB per hour

DE Die Preise der Blockspeicherung wird jede Stunde berechnet, indem die Datenmenge, die Sie in unserer stündlichen Rate speichern, multiplizieren, wie oben gezeigt, wie oben gezeigt, 0,000037020 € pro GB pro Stunde

inglês alemão
calculated berechnet
gb gb
pricing preise
by indem
rate rate
hour stunde
per pro
each jede
as die
shown in

EN Object Storage pricing is calculated each hour by multiplying the amount of data you store by our hourly rate, as shown above, $ 0.000042386 per GB per hour

DE Die Preise des Objektspeichers wird jede Stunde berechnet, indem die Datenmenge, die Sie in unserem Stundensatz, wie oben gezeigt, multiplizieren, wie oben gezeigt, 0,000037020 € pro GB pro Stunde

inglês alemão
calculated berechnet
gb gb
pricing preise
by indem
hour stunde
per pro
each jede
as die
shown in

EN We then multiply the sum of all the required hours by our hourly rate and show you the final result. 

DE Wir multiplizieren dann die Summe aller benötigten Stunden mit unserem Stundensatz und zeigen Ihnen das Endergebnis. 

inglês alemão
multiply multiplizieren
required benötigten
show zeigen
hourly rate stundensatz
hours stunden
sum summe
and und
then dann
our mit

EN We then multiply the sum of the required work hours by our hourly rate and show you the final result. 

DE Die zusammengezählten Stunden werden dann mit unserem Stundensatz multipliziert, um anschließend Ihnen das Endergebnis zu zeigen.

inglês alemão
show zeigen
hourly rate stundensatz
hours stunden
then dann
required werden
our mit
we unserem

EN By charging flat fees whenever possible (as opposed to an hourly rate), I am able to offer the most value to my clients

DE Ich arbeite als amerikanischer Anwalt ohne eine Gebührenordnung

inglês alemão
i ich
as als

EN Hourly rate (Flat Fee Negotiable)

DE Stundensatz (Pauschalen verhandelbar)

inglês alemão
negotiable verhandelbar
hourly rate stundensatz

EN This overview contains the client, the project as well as the hourly rate, which we need for the second step.

DE Diese Übersicht enthält den Kunden, das Projekt sowie den Stundensatz, den wir für den zweiten Schritt benötigen.

inglês alemão
client kunden
step schritt
hourly rate stundensatz
need benötigen
project projekt
we wir
for für
the second zweiten
the den
as sowie
this diese
contains enthält

EN Estimate the resources you need during the trial period and then use our simulator to determine the hourly or monthly rate of your Paas

DE Stellen Sie in der Testperiode fest, welche Ressourcen benötigt werden, und bestimmen Sie dann mithilfe unseres Simulators, den Stunden- oder Monatstarif Ihrer PaaS

inglês alemão
resources ressourcen
hourly stunden
paas paas
use mithilfe
or oder
and und
you need benötigt
then dann
the den
of der

EN The cost of localization testing is calculated based on the tester's hourly rate and the time required for testing.

DE Die Kosten für das Testen der Lokalisierung werden anhand des Stundensatzes des Testers und der zum Testen benötigten Zeit berechnet.

inglês alemão
calculated berechnet
time zeit
cost kosten
testing testen
and und
for für
localization lokalisierung
on anhand

EN The specialist has a lower hourly rate

DE Dieser Spezialist hat einen niedrigen Stundensatz

inglês alemão
specialist spezialist
lower niedrigen
hourly rate stundensatz
has hat

EN Block Storage pricing is calculated each hour by multiplying the amount of data you store by our hourly rate, as shown above, $ 0.000042386 per GB per hour

DE Die Preise der Blockspeicherung wird jede Stunde berechnet, indem die Datenmenge, die Sie in unserer stündlichen Rate speichern, multiplizieren, wie oben gezeigt, wie oben gezeigt, 0,000041451 € pro GB pro Stunde

inglês alemão
calculated berechnet
gb gb
pricing preise
by indem
rate rate
hour stunde
per pro
each jede
as die
shown in

EN Object Storage pricing is calculated each hour by multiplying the amount of data you store by our hourly rate, as shown above, $ 0.000042386 per GB per hour

DE Die Preise des Objektspeichers wird jede Stunde berechnet, indem die Datenmenge, die Sie in unserem Stundensatz, wie oben gezeigt, multiplizieren, wie oben gezeigt, 0,000041451 € pro GB pro Stunde

inglês alemão
calculated berechnet
gb gb
pricing preise
by indem
hour stunde
per pro
each jede
as die
shown in

EN Block Storage pricing is calculated each hour by multiplying the amount of data you store by our hourly rate, as shown above, $ 0.000042386 per GB per hour

DE Die Preise der Blockspeicherung wird jede Stunde berechnet, indem die Datenmenge, die Sie in unserer stündlichen Rate speichern, multiplizieren, wie oben gezeigt, wie oben gezeigt, 0,000041451 € pro GB pro Stunde

inglês alemão
calculated berechnet
gb gb
pricing preise
by indem
rate rate
hour stunde
per pro
each jede
as die
shown in

Mostrando 50 de 50 traduções