DE Ohne diese Informationen kann nur schwer bestimmt werden, welche Ressourcen für welche Projekte verfügbar sind, welche Ressourcen unter- oder überlastet und welche Ressourcen ganz einfach nicht vorhanden sind.
Traduzir "welche ressourcen benötigt" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "welche ressourcen benötigt" de alemão para inglês
Traduções de welche ressourcen benötigt
"welche ressourcen benötigt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de welche ressourcen benötigt
alemão
inglês
EN Operating from a position of darkness makes it difficult to assess which resources are available for which projects, which resources are being over- or underutilized, and which resources you simply don’t have at your disposal.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwer | difficult |
| ressourcen | resources |
| projekte | projects |
| oder | or |
| nicht | dont |
| und | and |
| verfügbar | available |
| für | for |
| kann | makes |
DE Bei diesem Prozess, der ein- oder zweimal pro Woche nötig war, gab es so viel zu bedenken: Wer benötigt Zugriff? Welche Berechtigungen werden benötigt? Welche Kontrollkästchen sollen aktiviert werden? Und so weiter", erläutert Grube
EN And in that process, which happened once or twice a week, you had to think about so many things: who needs access, what permissions they need, which boxes to check, etc.,” Peter explains
| alemão | inglês |
|---|---|
| woche | week |
| bedenken | think |
| erläutert | explains |
| prozess | process |
| zweimal | twice |
| so | so |
| oder | or |
| es | you |
| wer | who |
| zugriff | access |
| berechtigungen | permissions |
| diesem | that |
| zu | to |
| benötigt | needs |
| nötig | need |
DE Bei diesem Prozess, der ein- oder zweimal pro Woche nötig war, gab es so viel zu bedenken: Wer benötigt Zugriff? Welche Berechtigungen werden benötigt? Welche Kontrollkästchen sollen aktiviert werden? Und so weiter", erläutert Grube
EN And in that process, which happened once or twice a week, you had to think about so many things: who needs access, what permissions they need, which boxes to check, etc.,” Peter explains
| alemão | inglês |
|---|---|
| woche | week |
| bedenken | think |
| erläutert | explains |
| prozess | process |
| zweimal | twice |
| so | so |
| oder | or |
| es | you |
| wer | who |
| zugriff | access |
| berechtigungen | permissions |
| diesem | that |
| zu | to |
| benötigt | needs |
| nötig | need |
DE Mit dem IAM-Dienst (Oracle Identity and Access Management) können Sie steuern, wer Zugriff auf Ihre Cloud-Ressourcen hat, welche Art von Zugriff die Nutzer haben und auf welche spezifischen Ressourcen sie zugreifen sollen.
EN The Identity and Access Management Service (IAM) lets you control who has access to your cloud resources, what type of access they have, and to which specific resources.
| alemão | inglês |
|---|---|
| identity | identity |
| cloud | cloud |
| management | management |
| ressourcen | resources |
| dienst | service |
| wer | who |
| ihre | your |
| und | and |
| steuern | control |
| hat | has |
| spezifischen | the |
| sollen | to |
DE Werden mehr Ressourcen für zusätzliche Loads benötigt, stehen diese ebenso direkt zur Verfügung: Sämtliche Ressourcen entstammen nämlich stets einem von allen Teams genutzten Infrastruktur-Pool.
EN If they need more resources to handle additional load, they can get those just as quickly, since resources all come from an infrastructure shared across all your teams.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ressourcen | resources |
| teams | teams |
| infrastruktur | infrastructure |
| zusätzliche | additional |
| mehr | more |
| verfügung | can |
| stets | all |
DE Stellen Sie in der Testperiode mit unserem Simulator fest, welche Ressourcen benötigt werden.
EN Estimate the resources you need through your trial period.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ressourcen | resources |
| benötigt | you need |
DE Stellen Sie in der Testperiode fest, welche Ressourcen benötigt werden, und bestimmen Sie dann mithilfe unseres Simulators, den Stunden- oder Monatstarif Ihrer PaaS
EN Estimate the resources you need during the trial period and then use our simulator to determine the hourly or monthly rate of your Paas
| alemão | inglês |
|---|---|
| ressourcen | resources |
| mithilfe | use |
| paas | paas |
| stunden | hourly |
| oder | or |
| benötigt | you need |
| und | and |
| dann | then |
| den | the |
DE Der Projektzeitplan veranschaulicht, was getan werden muss, welche Ressourcen dafür benötigt werden und wann das Projekt fällig ist
EN A project schedule indicates what needs to be done, which resources must be utilized, and when the project is due
| alemão | inglês |
|---|---|
| ressourcen | resources |
| projekt | project |
| fällig | due |
| und | and |
| benötigt | needs |
| der | the |
| ist | is |
| wann | when |
DE Wir können erhöhte Risiken und Probleme projektübergreifend vergleichen oder sehen, welche Ressourcen benötigt werden
EN We can compare high-level risks and issues across projects, or see what resources are needed
| alemão | inglês |
|---|---|
| vergleichen | compare |
| ressourcen | resources |
| projekt | projects |
| risiken | risks |
| probleme | issues |
| oder | or |
| wir | we |
| sehen | see |
| können | can |
| und | and |
| benötigt | needed |
| werden | are |
| welche | what |
DE Stellen Sie in der Testperiode mit unserem Simulator fest, welche Ressourcen benötigt werden.
EN Estimate the resources you need through your trial period.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ressourcen | resources |
| benötigt | you need |
DE Stellen Sie in der Testperiode fest, welche Ressourcen benötigt werden, und bestimmen Sie dann mithilfe unseres Simulators, den Stunden- oder Monatstarif Ihrer PaaS
EN Estimate the resources you need during the trial period and then use our simulator to determine the hourly or monthly rate of your Paas
| alemão | inglês |
|---|---|
| ressourcen | resources |
| mithilfe | use |
| paas | paas |
| stunden | hourly |
| oder | or |
| benötigt | you need |
| und | and |
| dann | then |
| den | the |
DE Welche Inhalte und Ressourcen werden benötigt?
EN What content and resources should you provide?
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalte | content |
| ressourcen | resources |
| und | and |
| welche | what |
DE Gib außerdem unbedingt an, wie viel Zeit und welche Ressourcen benötigt werden, um diese Ergebnisse zu erzielen.
EN Make sure to include how much time and what resources are required to achieve those results.
| alemão | inglês |
|---|---|
| viel | much |
| ergebnisse | results |
| ressourcen | resources |
| zeit | time |
| zu | to |
| erzielen | achieve |
| gib | make |
| und | and |
DE Tatsächlich benötigte Ressourcen im Vergleich zum Plan. Fehlen Ressourcen oder sind zu viele Ressourcen zugeteilt?
EN Planned versus actual resourcing: Are any resources missing or overallocated?
| alemão | inglês |
|---|---|
| tatsächlich | actual |
| ressourcen | resources |
| fehlen | missing |
| oder | or |
| sind | are |
| zu | versus |
DE Verwenden Sie Themen, um Aufgaben und Ressourcen in jeder Klasse zu organisieren. Es empfiehlt sich, ein Thema „Ressourcen“ zu erstellen, das ganzjährige Ressourcen enthält, auf die die Schüler problemlos zugreifen können.
EN Use topics to organize assignments and resources in each class. A good practice is to create a “Resources” topic containing year-round resources for students to easily access.
DE Verwenden Sie Themen, um Aufgaben und Ressourcen in jeder Klasse zu organisieren. Es empfiehlt sich, ein Thema „Ressourcen“ zu erstellen, das ganzjährige Ressourcen enthält, auf die die Schüler problemlos zugreifen können.
EN Use topics to organize assignments and resources in each class. A good practice is to create a “Resources” topic containing year-round resources for students to easily access.
DE Alle Ressourcen Marketingressourcen Technische Ressourcen Software und Firmware Datenblätter Leitfäden und Handbücher Specifizierer-Ressourcen Multimedia Product Certificates
EN All Resources Marketing Resources Technical Resources Software & Firmware Spec Sheets Guides & Manuals Specifier Resources Multimedia Product Certificates
DE Überlegen Sie sich, welche Art von Daten Sie benötigen, welche Daten Sie sich zunutze machen könnten, welche Aspekte der Entscheidungsfindung am besten in menschlichen Händen belassen werden und welche von Maschinen übernommen werden können
EN Consider what kind of data you need, what data you could exploit, what pieces of the decision making are best left to humans and what should be handled by machines
DE Sie erfahren darin, welche MobileTogether-Ports für die eingehenden Verbindungen von innerhalb und außerhalb Ihres Netzwerks und welche Ports für Verbindungen zu Altova LicenseServer benötigt werden.
EN It covers the required ports needed to accept connection to MobileTogether from both inside and outside your network, as well as the ports used by Altova LicenseServer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| licenseserver | licenseserver |
| ports | ports |
| verbindungen | connection |
| netzwerks | network |
| außerhalb | outside |
| zu | to |
| benötigt | needed |
| erfahren | and |
DE "Wir haben die Anwendung charakterisiert und aufgezeigt, welche Umrechnungen man benötigt und welche Spezifikationen man von einem Gerät in dieser Form erwarten kann."
EN "We defined the application and showed which formulas are needed and what specifications can be expected from a device with this assembly."
| alemão | inglês |
|---|---|
| spezifikationen | specifications |
| erwarten | expected |
| gerät | device |
| wir | we |
| anwendung | application |
| kann | can |
| benötigt | needed |
| und | and |
| man | the |
| von | from |
DE Welche Touchpoints sind die richtigen und wichtigen? Welche Kommunikationskanäle können und sollen genutzt werden? Ob TV, Print, Web, POS oder Social Media – jede Mediengattung steht für sich und benötigt eigenen Content
EN Which touchpoints are the right ones? And which are the most important? Which communication channels can and should be used? Whether it’s TV, print, web, POS or social media – each different type of media stands alone and requires its own content
DE Die zusätzliche Sicherheit, welche Boxcryptor Trustly bietet, schützt die extrem sensiblen Informationen, welche für die Geschäftsprozesse benötigt werden.
EN The additional layer of security added to the operations of Trustly provides protection for the highly sensitive information Trustly is handling.
| alemão | inglês |
|---|---|
| extrem | highly |
| sensiblen | sensitive |
| informationen | information |
| bietet | provides |
| zusätzliche | additional |
| sicherheit | security |
| für | for |
DE Sie müssen dann herausfinden, welche Margen für welche Produkte benötigt werden, um profitabel zu bleiben und Ihre finanziellen Ziele zu erreichen
EN Then, you need to identify which margins are needed for which products in order to remain profitable and hit your financial objectives
| alemão | inglês |
|---|---|
| herausfinden | identify |
| margen | margins |
| profitabel | profitable |
| finanziellen | financial |
| produkte | products |
| dann | then |
| benötigt | needed |
| erreichen | hit |
| und | and |
| zu | to |
| ihre | your |
| ziele | objectives |
| um | for |
DE Diese Entwicklung erlaubt erste Tendenzaussagen darüber, welche Sparten des stationären Einzelhandels sich am schnellsten erholen können und welche tiefgreifende Maßnahmen für eine Gesundung benötigt werden
EN Based on the first shoots of recovery, it is now possible to forecast emerging trends and predict which brick-and-mortar retailers should be able to recover most quickly and which will require far-reaching strategies to get the tills ringing again
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwicklung | trends |
| maßnahmen | strategies |
| erlaubt | possible |
| erholen | recover |
| benötigt | require |
| erste | the first |
| darüber | to |
| des | the |
| am | most |
DE Sprich mit deinen internen Teams, um herauszufinden, welche Apps für die tägliche Arbeit essenziell sind und in Cloud dringend benötigt werden, und welche Apps nicht mehr erfolgskritisch sind oder nicht mehr verwendet werden
EN Talk to your internal teams to understand which apps are essential to day-to-day work, and are must-haves in Cloud, and which apps are no longer mission-critical or even being used
| alemão | inglês |
|---|---|
| essenziell | essential |
| cloud | cloud |
| teams | teams |
| apps | apps |
| arbeit | work |
| verwendet | used |
| in | in |
| oder | or |
| benötigt | must |
| sind | are |
| und | and |
DE Sie erfahren darin, welche MobileTogether-Ports für die eingehenden Verbindungen von innerhalb und außerhalb Ihres Netzwerks und welche Ports für Verbindungen zu Altova LicenseServer benötigt werden.
EN It covers the required ports needed to accept connection to MobileTogether from both inside and outside your network, as well as the ports used by Altova LicenseServer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| licenseserver | licenseserver |
| ports | ports |
| verbindungen | connection |
| netzwerks | network |
| außerhalb | outside |
| zu | to |
| benötigt | needed |
| erfahren | and |
DE Welche Touchpoints sind die richtigen und wichtigen? Welche Kommunikationskanäle können und sollen genutzt werden? Ob TV, Print, Web, POS oder Social Media – jede Mediengattung steht für sich und benötigt eigenen Content
EN Which touchpoints are the right ones? And which are the most important? Which communication channels can and should be used? Whether it’s TV, print, web, POS or social media – each different type of media stands alone and requires its own content
DE Mit Identity and Access Management Service (IAM) können Sie kontrollieren, wer auf Ihre Cloud-Ressourcen zugreifen kann, welchen Zugriffstyp diese Personen erhalten und auf welche Ressourcen sie zugreifen können.
EN The Identity and Access Management Service (IAM) lets you control who has access to your cloud resources, what type of access they have, and to which specific resources.
| alemão | inglês |
|---|---|
| identity | identity |
| iam | iam |
| cloud | cloud |
| management | management |
| ressourcen | resources |
| access | access |
| service | service |
| wer | who |
| ihre | your |
| und | and |
| kontrollieren | control |
| personen | the |
DE Eine Zero-Trust-Lösung trägt also zur Reduzierung von Risiken bei, indem sie Auskunft darüber gibt, welche Ressourcen sich innerhalb des Netzwerks befinden und wie diese Ressourcen miteinander kommunizieren
EN Zero trust, therefore, reduces risk because it uncovers what’s on the network and how those assets are communicating
| alemão | inglês |
|---|---|
| risiken | risk |
| ressourcen | assets |
| trust | trust |
| netzwerks | network |
| kommunizieren | communicating |
| befinden | are |
| und | and |
| zero | zero |
| darüber | on |
DE Eine Zero-Trust-Lösung trägt also zur Reduzierung von Risiken bei, indem sie Auskunft darüber gibt, welche Ressourcen sich innerhalb des Netzwerks befinden und wie diese Ressourcen miteinander kommunizieren
EN Zero trust, therefore, reduces risk because it uncovers what’s on the network and how those assets are communicating
| alemão | inglês |
|---|---|
| risiken | risk |
| ressourcen | assets |
| trust | trust |
| netzwerks | network |
| kommunizieren | communicating |
| befinden | are |
| und | and |
| zero | zero |
| darüber | on |
DE Mit den Produkten von Atlassian können tausende Teams sich der Komplexität des modernen Arbeitens stellen. Damit ein Team aber sein Potenzial voll ausschöpfen kann, benötigt es mehr als nur großartige Tools. Es benötigt "offene" Teampraktiken.
EN Atlassian’s products help thousands of teams navigate the complexities of modern work. But it takes more than great tools to reach a team’s full potential. It takes Open.
| alemão | inglês |
|---|---|
| modernen | modern |
| offene | open |
| komplexität | complexities |
| teams | teams |
| es | it |
| tools | tools |
| potenzial | potential |
| großartige | great |
| mehr | more |
| tausende | thousands of |
| voll | full |
| den | the |
| damit | to |
| ein | a |
| aber | but |
DE Bewertung der aktuellen und geplanten Kapazität Wird mehr Personal benötigt oder können einzelne Teammitglieder mehr Arbeit übernehmen? Mangelt es in Ihrem Team an irgendwelchen Kenntnissen, die für künftige Projekte benötigt werden?
EN Evaluate current and planned capacity Will more staff be needed or do individuals on your team have the bandwidth to take on more work? Are there any skills currently missing from your team that are necessary for upcoming projects?
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewertung | evaluate |
| geplanten | planned |
| kapazität | capacity |
| übernehmen | take |
| team | team |
| projekte | projects |
| aktuellen | current |
| personal | staff |
| benötigt | needed |
| oder | or |
| arbeit | work |
| mehr | more |
| für | for |
| und | and |
| es | there |
| wird | the |
DE Schritt 1: OwnCloud benötigt PHP, das ein Setup benötigt, bevor Sie die Installation von OwnCloud installieren.Beginnen Sie damit, indem Sie den folgenden Befehl ausführen und "Y" für Ja, wenn Sie dazu aufgefordert werden.
EN Step 1: OWNcloud requires PHP, which will needs setup before installing OWNcloud. Begin this by running the following command and answer "Y" for yes when prompted.
| alemão | inglês |
|---|---|
| owncloud | owncloud |
| php | php |
| beginnen | begin |
| befehl | command |
| y | y |
| setup | setup |
| aufgefordert | prompted |
| schritt | step |
| indem | by |
| ja | yes |
| benötigt | requires |
| folgenden | following |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
| bevor | before |
| wenn | when |
DE Der Verantwortliche benötigt die personenbezogenen Daten für die Zwecke der Verarbeitung nicht länger, die betroffene Person benötigt sie jedoch zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
EN The controller no longer needs the personal data for the purposes of the processing, but they are required by the data subject for the establishment, exercise or defence of legal claims.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| länger | longer |
| verteidigung | defence |
| oder | or |
| daten | data |
| ausübung | exercise |
| benötigt | needs |
| zwecke | purposes |
| personenbezogenen | the |
| person | subject |
DE Der Verantwortliche benötigt die personenbezogenen Daten für die Zwecke der Verarbeitung nicht länger, die betroffene Person benötigt sie jedoch zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
EN The controller no longer needs the personal data for the purposes of the processing, but they are required by the data subject for the establishment, exercise or defence of legal claims.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| länger | longer |
| verteidigung | defence |
| oder | or |
| daten | data |
| ausübung | exercise |
| benötigt | needs |
| zwecke | purposes |
| personenbezogenen | the |
| person | subject |
DE Die Kosten von Lokalisierungstests hängen von der Anzahl der Stunden ab, die für den Testvorgang benötigt werden. Die unten angezeigten Preise sind in US-Dollar pro Stunde angegeben, die ein Experte für die Arbeit benötigt.
EN The cost of localization testing depends on the number of hours spent on the testing process. The rates below are in US dollars per hour spent by a specialist.
| alemão | inglês |
|---|---|
| experte | specialist |
| dollar | dollars |
| stunden | hours |
| stunde | hour |
| in | in |
| kosten | cost |
| für | depends |
| preise | rates |
| die | localization |
| pro | per |
| anzahl | number of |
| sind | are |
| ein | a |
DE Der Verantwortliche benötigt die personenbezogenen Daten für die Zwecke der Verarbeitung nicht länger, die betroffene Person benötigt sie jedoch zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
EN The person responsible no longer needs the personal data for the purposes of processing, but the person concerned needs them to assert, exercise or defend legal claims.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verantwortliche | responsible |
| benötigt | needs |
| verarbeitung | processing |
| länger | longer |
| betroffene | concerned |
| verteidigung | defend |
| oder | or |
| daten | data |
| person | person |
| ausübung | exercise |
| zwecke | purposes |
| personenbezogenen | the |
DE Spezielle Business-Lösungen die zum Geld verdienen benötigt werden oder grundlegende Funktionen die benötigt werden um den Erfolg einer Webseite zu sichern oder zu steigern, dann sollte auf Premium Lösungen zurückgegriffen werden.
EN Special business solutions needed to earn money or basic functions needed to ensure or increase the success of a website should be made use of premium solutions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolg | success |
| webseite | website |
| lösungen | solutions |
| business | business |
| benötigt | needed |
| oder | or |
| steigern | increase |
| premium | premium |
| verdienen | earn |
| funktionen | functions |
| geld | money |
| sollte | should |
| sichern | ensure |
| den | the |
DE Wer viel Unterstützung benötigt und regelmäßig Updates benötigt, sollte sich lieber ein kostenpflichtiges Plugin mit Support-Unterstützung zulegen.
EN If you need a lot of support and regular updates, you should get a paid plugin with support.
| alemão | inglês |
|---|---|
| regelmäßig | regular |
| updates | updates |
| kostenpflichtiges | paid |
| plugin | plugin |
| und | and |
| benötigt | you need |
| ein | a |
| mit | with |
| support | support |
| sollte | should |
DE Der Verantwortliche benötigt die personenbezogenen Daten für die Zwecke der Verarbeitung nicht länger, die betroffene Person benötigt sie jedoch zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
EN The controller no longer needs the personal data for the purposes of the processing, but they are required by the data subject for the establishment, exercise or defence of legal claims.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| länger | longer |
| verteidigung | defence |
| oder | or |
| daten | data |
| ausübung | exercise |
| benötigt | needs |
| zwecke | purposes |
| personenbezogenen | the |
| person | subject |
DE Der Verantwortliche benötigt die personenbezogenen Daten für die Zwecke der Verarbeitung nicht länger, die betroffene Person benötigt sie jedoch zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
EN The controller no longer needs the personal data for the purposes of the processing, but they are required by the data subject for the establishment, exercise or defence of legal claims.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| länger | longer |
| verteidigung | defence |
| oder | or |
| daten | data |
| ausübung | exercise |
| benötigt | needs |
| zwecke | purposes |
| personenbezogenen | the |
| person | subject |
DE Der Verantwortliche benötigt die personenbezogenen Daten für die Zwecke der Verarbeitung nicht länger, die betroffene Person benötigt sie jedoch zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
EN The society no longer needs the personal data for the purposes of the processing, but they are required by the data subject for the establishment, exercise or defence of legal claims.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| länger | longer |
| verteidigung | defence |
| oder | or |
| daten | data |
| ausübung | exercise |
| benötigt | needs |
| zwecke | purposes |
| personenbezogenen | the |
| person | subject |
DE Der Verantwortliche benötigt die personenbezogenen Daten für die Zwecke der Verarbeitung nicht länger, die betroffene Person benötigt sie jedoch zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
EN The controller no longer requires the personal data for processing purposes, but the data subject requires them to assert, exercise or defend legal claims.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benötigt | requires |
| verarbeitung | processing |
| länger | longer |
| verteidigung | defend |
| oder | or |
| daten | data |
| ausübung | exercise |
| zwecke | purposes |
| personenbezogenen | the |
| person | subject |
DE Der Verantwortliche benötigt die personenbezogenen Daten für die Zwecke der Verarbeitung nicht länger, die betroffene Person benötigt sie jedoch zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
EN The person concerned has objection to the processing acc. Art. 21 para. 1 GDPR and it is not yet clear whether the legitimate reasons of the person responsible outweigh those of the person concerned.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verantwortliche | responsible |
| verarbeitung | processing |
| betroffene | concerned |
| person | person |
| nicht | not |
DE Der Verantwortliche benötigt die personenbezogenen Daten für die Zwecke der Verarbeitung nicht länger, die betroffene Person benötigt sie jedoch zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
EN The controller no longer needs the personal data for the purposes of the processing, but they are required by the data subject for the establishment, exercise or defence of legal claims.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| länger | longer |
| verteidigung | defence |
| oder | or |
| daten | data |
| ausübung | exercise |
| benötigt | needs |
| zwecke | purposes |
| personenbezogenen | the |
| person | subject |
DE Die Kosten von Lokalisierungstests hängen von der Anzahl der Stunden ab, die für den Testvorgang benötigt werden. Die unten angezeigten Preise sind in US-Dollar pro Stunde angegeben, die ein Experte für die Arbeit benötigt.
EN The cost of localization testing depends on the number of hours spent on the testing process. The rates below are in US dollars per hour spent by a specialist.
| alemão | inglês |
|---|---|
| experte | specialist |
| dollar | dollars |
| stunden | hours |
| stunde | hour |
| in | in |
| kosten | cost |
| für | depends |
| preise | rates |
| die | localization |
| pro | per |
| anzahl | number of |
| sind | are |
| ein | a |
DE Künstliche Intelligenz zu nutzen, um den nächsten Schritt deiner Kundschaft vorherzusagen, bedeutet, dass du ihr das Produkt oder den Service vorschlagen kannst, den sie benötigt, wenn sie ihn benötigt
EN Using AI to predict your customer’s next move means you can target them with the product or service they need, right when they need it
| alemão | inglês |
|---|---|
| kundschaft | customers |
| service | service |
| oder | or |
| ihr | your |
| nutzen | with |
| vorherzusagen | predict |
| bedeutet | to |
| kannst | you can |
| produkt | product |
| ihn | it |
| nächsten | the |
DE Der Verantwortliche benötigt die personenbezogenen Daten für die Zwecke der Verarbeitung nicht länger, die betroffene Person benötigt sie jedoch zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
EN The controller no longer needs the personal data for the purposes of the processing, but they are required by the data subject for the establishment, exercise or defence of legal claims.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| länger | longer |
| verteidigung | defence |
| oder | or |
| daten | data |
| ausübung | exercise |
| benötigt | needs |
| zwecke | purposes |
| personenbezogenen | the |
| person | subject |
DE Wer viel Unterstützung benötigt und regelmäßig Updates benötigt, sollte sich lieber ein kostenpflichtiges Plugin mit Support-Unterstützung zulegen.
EN If you need a lot of support and regular updates, you should get a paid plugin with support.
| alemão | inglês |
|---|---|
| regelmäßig | regular |
| updates | updates |
| kostenpflichtiges | paid |
| plugin | plugin |
| und | and |
| benötigt | you need |
| ein | a |
| mit | with |
| support | support |
| sollte | should |
DE Spezielle Business-Lösungen die zum Geld verdienen benötigt werden oder grundlegende Funktionen die benötigt werden um den Erfolg einer Webseite zu sichern oder zu steigern, dann sollte auf Premium Lösungen zurückgegriffen werden.
EN Special business solutions needed to earn money or basic functions needed to ensure or increase the success of a website should be made use of premium solutions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolg | success |
| webseite | website |
| lösungen | solutions |
| business | business |
| benötigt | needed |
| oder | or |
| steigern | increase |
| premium | premium |
| verdienen | earn |
| funktionen | functions |
| geld | money |
| sollte | should |
| sichern | ensure |
| den | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
welche ressourcen benötigt welche ressourcen welche ressourcen unter welche ressourcen ihnen welche ressourcen ganz welche ressourcen aws welche spezifischen ressourcen welche mitarbeiter welche welche position welche benötigt anwendung benötigt beispielsweise dies benötigt lösung benötigt einheitliche lösung benötigt dein team benötigt app benötigt unternehmen benötigt benötigt jedes betroffene benötigt ihr team hilfe benötigt ernte benötigt unbedingt benötigt wo sie benötigt transkribus benötigt windows benötigt mindestens wordpress cbd therapy benötigt satz benötigt monat plan benötigt lösung jetzt benötigt stabile hybrid benötigt einmal benötigt feld benötigt flughäfen benötigt tapeziertisch benötigt it abteilung benötigt benötigt ftp rechtsabteilung benötigt zuverlässige vorhersagen er benötigt liter milch benötigt vorverstärker benötigt körper benötigt kohlenhydrate kilogramm fasern benötigt anwendungen benötigt owncloud benötigt php wirksames chemikalienmanagement benötigt gastreden benötigt benötigt nur wenige spieler benötigt flash einzelne benötigt spezielle tischtelefone benötigt
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe