EN Vegetarian recipes, Camper recipes, Desserts and desserts, Recipes under 30 minutes, Children's birthday recipes
Traduzir "desserts" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "desserts" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de desserts
inglês
alemão
DE Vegetarische Rezepte, Camper Rezepte, Nachspeisen und Desserts, Rezepte unter 30 Minuten, Rezepte zum Kindergeburtstag
| inglês | alemão |
|---|---|
| recipes | rezepte |
| camper | camper |
| desserts | desserts |
| under | unter |
| minutes | minuten |
| and | und |
EN Breakfast recipes, Baking recipes, Side dishes and basic recipes, Desserts and desserts, Recipes under 30 minutes, Children's birthday recipes, Vegetarian recipes
DE Frühstücksrezepte, Backrezepte, Beilagen und Grundrezepte, Nachspeisen und Desserts, Rezepte unter 30 Minuten, Rezepte zum Kindergeburtstag, Vegetarische Rezepte
| inglês | alemão |
|---|---|
| recipes | rezepte |
| desserts | desserts |
| under | unter |
| minutes | minuten |
| side dishes | beilagen |
| and | und |
EN Baking recipes, Breakfast recipes, Desserts and desserts, Recipes under 30 minutes, Children's birthday recipes, Vegan recipes, Vegetarian recipes
DE Backrezepte, Frühstücksrezepte, Nachspeisen und Desserts, Rezepte unter 30 Minuten, Rezepte zum Kindergeburtstag, Vegane Rezepte, Vegetarische Rezepte
| inglês | alemão |
|---|---|
| recipes | rezepte |
| desserts | desserts |
| under | unter |
| minutes | minuten |
| vegan | vegane |
| and | und |
EN Desserts and desserts, Menus, Recipes under 30 minutes, Vegetarian recipes
DE Beilagen und Grundrezepte, Low Carb Rezepte, Rezepte unter 30 Minuten, Vegetarische Rezepte
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| recipes | rezepte |
| under | unter |
| minutes | minuten |
EN Here you will find our most delicious recipes for desserts and desserts. Some of them are so delicious that you might want to skip the main course. Whether for coffee in the afternoon or for in between, a delicious dessert is always possible!
DE Hier findest du unsere leckersten Rezepte für Nachspeisen und Desserts. Manche davon sind so lecker, dass man den Hauptgang direkt überspringen möchte. Ob zum Kaffee am Nachmittag oder für Zwischendurch, ein leckerer Nachtisch geht doch immer!
| inglês | alemão |
|---|---|
| recipes | rezepte |
| desserts | desserts |
| coffee | kaffee |
| afternoon | nachmittag |
| skip | überspringen |
| so | so |
| or | oder |
| between | zwischendurch |
| delicious | lecker |
| whether | ob |
| our | unsere |
| want to | möchte |
| here | hier |
| always | immer |
| are | sind |
| for | für |
| and | und |
| a | ein |
| that | dass |
| of | geht |
EN Kitchen fully equipped, a beautiful garden with grill serves delicious desserts, parking, a fenced and wifi internet
DE Komplett ausgestattete Küche, schöner Garten mit einem Grill-Pavillon, Parkplatz, eingezäunten Bereich, Wi-Fi
| inglês | alemão |
|---|---|
| kitchen | küche |
| fully | komplett |
| equipped | ausgestattete |
| beautiful | schöner |
| grill | grill |
| fenced | eingezäunten |
| wifi | wi-fi |
| garden | garten |
| parking | parkplatz |
| with | mit |
| a | einem |
EN We also offer seasonal specialities, as well as a wide array of frozen desserts and meringues.
DE Bei uns finden Sie auch saisonale Gerichte sowie zahlreiche Glace-Kreationen und Meringues.
| inglês | alemão |
|---|---|
| seasonal | saisonale |
| and | und |
| we | uns |
| also | auch |
| a | zahlreiche |
EN Head to Beacon’s bustling Main Street for jazz, desserts and American fare at Town Crier Cafe.
DE Das Town Crier Cafe in der quirligen Main Street von Beacon erfreut seine Besucher mit Jazz, verführerischen Desserts und klassischen Gerichten aus der amerikanischen Küche.
| inglês | alemão |
|---|---|
| jazz | jazz |
| desserts | desserts |
| american | amerikanischen |
| cafe | cafe |
| main | main |
| and | und |
| street | street |
EN Whiptail Grill offers the experience of a Mexican cantina in a converted gas station, turning out imaginative entrees & desserts.
DE Whiptail Grill ist eine typische mexikanische Cantina mit einfallsreichen Vor- und Nachspeisen – und das alles in einer ehemaligen Tankstelle.
| inglês | alemão |
|---|---|
| grill | grill |
| mexican | mexikanische |
| in | in |
| a | eine |
EN Head to Beacon’s bustling Main Street for jazz, desserts and American fare at Town Crier Cafe.
DE Das Town Crier Cafe in der quirligen Main Street von Beacon erfreut seine Besucher mit Jazz, verführerischen Desserts und klassischen Gerichten aus der amerikanischen Küche.
| inglês | alemão |
|---|---|
| jazz | jazz |
| desserts | desserts |
| american | amerikanischen |
| cafe | cafe |
| main | main |
| and | und |
| street | street |
EN Whiptail Grill offers the experience of a Mexican cantina in a converted gas station, turning out imaginative entrees & desserts.
DE Whiptail Grill ist eine typische mexikanische Cantina mit einfallsreichen Vor- und Nachspeisen – und das alles in einer ehemaligen Tankstelle.
| inglês | alemão |
|---|---|
| grill | grill |
| mexican | mexikanische |
| in | in |
| a | eine |
EN I would have to say my favourite items were the desserts with crushed pistachio nuts and the tomato & buffalo mozzarella sicks
DE Meine Lieblingsspeisen waren die Desserts mit zerstoßenen Pistaziennüssen und der kranke Tomaten- und Büffelmozzarella
| inglês | alemão |
|---|---|
| desserts | desserts |
| tomato | tomaten |
| my | meine |
| and | und |
| with | mit |
EN Their range of Gelato and assorted desserts and cakes are just to die for so you must drop by and visit when you are visiting Mondello beach
DE Das Angebot an Gelato und verschiedenen Desserts und Kuchen ist einfach zum Sterben schön, also sollten Sie unbedingt vorbeischauen, wenn Sie den Strand von Mondello besuchen
| inglês | alemão |
|---|---|
| desserts | desserts |
| beach | strand |
| just | einfach |
| visit | besuchen |
| and | und |
| cakes | kuchen |
| you | sie |
| to | also |
| when | wenn |
| of | von |
| are | angebot |
| for | zum |
EN I decided to skip dessert as ive already had three treats today but I?m sure their desserts would be amazing
DE Ich habe mich entschieden, das Dessert auszulassen, da ich heute bereits drei Leckereien hatte, aber ich bin sicher, dass ihre Desserts erstaunlich sein würden
| inglês | alemão |
|---|---|
| decided | entschieden |
| dessert | dessert |
| treats | leckereien |
| desserts | desserts |
| amazing | erstaunlich |
| already | bereits |
| today | heute |
| i | ich |
| had | hatte |
| three | drei |
| but | aber |
| would | würden |
| be | sein |
| to | dass |
| sure | sicher |
EN In July and August, week after week a different Sestiere organises its own festive weekend, with music, food, wine, beer and the typical dessert of the area. Trying all six desserts is well worth taking part in all the festivals!
DE Die Siedlungen der Gemeinde Cortina d'Ampezzo haben sich in sechs Gemeindebezirke, “Sestieri”, vereint, welche die Interessen der lokalen Gemeinschaften vertreten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| six | sechs |
| in | in |
| taking | haben |
| is | die |
EN Set of fun kawaii bakery food desserts stickers 1308777 Vector Art at Vecteezy
DE Satz Spaß kawaii Bäckerei Essen Desserts Aufkleber 1308777 Vektor Kunst bei Vecteezy
| inglês | alemão |
|---|---|
| kawaii | kawaii |
| bakery | bäckerei |
| food | essen |
| desserts | desserts |
| stickers | aufkleber |
| art | kunst |
| fun | spaß |
| vecteezy | vecteezy |
| vector | vektor |
EN With our ``Dinner Board`` we inspire you every evening anew with special creations from the kitchen. Various starters and main courses as well as desserts, all freshly prepared by our cooks - homemade is our motto.
DE Mit unserem ``Dinner Board`` begeistern wir Sie jeden Abend aufs Neue mit speziellen Kreationen aus der Küche. Verschiedene Vor- und Hauptspeisen sowie Desserts, von unseren Köchen alle frisch zubereitet – selbst gemacht lautet unsere Devise.
| inglês | alemão |
|---|---|
| inspire | begeistern |
| evening | abend |
| creations | kreationen |
| desserts | desserts |
| freshly | frisch |
| prepared | zubereitet |
| we | wir |
| kitchen | küche |
| and | und |
| all | alle |
| is | sie |
| our | unsere |
| special | der |
| various | verschiedene |
| by | von |
| every | jeden |
EN Pancakes, dumplings, salads, homemade soups, meat and fish on offer! In addition, ice cream, desserts and other delicacies :) Details on our website www.rafa-jeziorsko.eu or call 608 108 431.
DE Pfannkuchen, Knödel, Salate, hausgemachte Suppen, Fleisch und Fisch im Angebot! Darüber hinaus Eis, Desserts und andere Köstlichkeiten :) Details auf unserer Website www.rafa-jeziorsko.eu oder telefonisch unter 608 108 431.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pancakes | pfannkuchen |
| dumplings | knödel |
| salads | salate |
| homemade | hausgemachte |
| soups | suppen |
| meat | fleisch |
| fish | fisch |
| offer | angebot |
| desserts | desserts |
| delicacies | köstlichkeiten |
| details | details |
| our | unserer |
| eu | eu |
| or | oder |
| call | telefonisch |
| and | und |
| website | website |
| other | andere |
| ice | eis |
| in | hinaus |
EN In the object to your disposal fridge, microwave, barbecue patio furniture, serves delicious desserts and we also offer a free parking
DE Die Anlage zur Verfügung: Kühlschränke, Mikrowellen, Grillplatz mit Gartenmöbeln, einen Pavillon, während für Autofahrer Parkplatz ist kostenlos
| inglês | alemão |
|---|---|
| disposal | verfügung |
| free | kostenlos |
| parking | parkplatz |
| object | anlage |
EN Beds 21, all rooms with bathrooms. To our guests disposal: - conference room for 50 people. - serves delicious desserts and - parking we organize - sleigh - baking - spit roasting a - rides standing - Events Location - Bus Station ' 250 m - Distance…
DE 21 Betten, alle Zimmer mit eigenem Bad. Zur Verfügung: - Halle mit einer Kapazität von 50 Personen. - Altan mit Grill - Parkplatz wir organisieren - Schlittenfahrten - Spanferkel - Lammbraten - Fahrten - Veranstaltungen Umgebung - Bahnhof des…
EN There are rooms guest in Puck, place to park the car including a playground for children: - sandbox - Swing - chutes on site also: - the place on the grill - Connects to wireless Internet - serves delicious desserts in which to pass the time…
DE Wir haben Zimmer in Puck, ein Ort, um das Auto zu parken, Kinderspielplatz - Sandkasten - Schaukel - schieben Sie den Komplex umfasst auch: - Grill - die Möglichkeit zum drahtlosen Internet verbinden - Laube, in denen schönen Zeit zu atmen frische…
EN In the building there is a restaurant which support serves delicious homemade dinners, numerous snacks, drinks and desserts
DE Pension „Forester“ hat 2,3,4,5-Bett-Zimmer mit Bad und TV anbieten zu können
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | zu |
| and | und |
| which | können |
EN House caloroczny 2 rooms kitchen and bathroom,Room 2os and 4os,swimming pool for the children, serves delicious desserts banqueting…
DE Die ganze Jahr über Ferienhaus 2 Schlafzimmer Küche und Bad, und ein 4-Personen Zimmer für 2 Personen, ein Kinderbecken, einen Pavillon…
EN In the hotel there is: -parking place -pond with fish -serves delicious desserts and…
DE In der Anlage gibt es: -Parkplatz Raum -oczko Wasserfische -Place -altanka…
EN We offer: -parking - large garden -barbecue -internet -beach equipment in the building there is a cafe serving delicious ice cream, waffles, desserts, cocktails, etc
DE Wir bieten: -Parkplatz -große Garten -Place Grill -Internet im Gebäude Strand-Ausrüstung ein Café mit selbstgebackenem Eis ist, Waffeln, Desserts, Cocktails, etc
| inglês | alemão |
|---|---|
| garden | garten |
| equipment | ausrüstung |
| building | gebäude |
| waffles | waffeln |
| desserts | desserts |
| cocktails | cocktails |
| etc | etc |
| barbecue | grill |
| cafe | café |
| in the | im |
| large | große |
| we | wir |
| offer | bieten |
| ice | eis |
| is | ist |
| in | mit |
| a | ein |
EN We invite you to our hotel located in the village Mielenko. To our guests rooms 2 person. In the guesthouse serves delicious desserts and place on the grill…
DE Willkommen in unserer Einrichtung im Dorf Mielenko entfernt. Zur Verfügung stehen Zimmer für 2 Personen. Auf dem Grundstück gibt es einen Pavillon und einen Grill. Wir laden Sie…
EN There are 5 double rooms, 3 triple rooms. On site: - secure parking in the fence - serves delicious desserts for guests - the place on the grill, bonfire - for children playground…
DE Wir haben fünf Zimmer für 2, 3 persönlich. In der Umgebung: - sicheres Parken im Zaun - Arbor für die Gäste - ein Ort, auf dem Grill - ein Kinderspielplatz Wir laden…
EN Guest rooms are located in the town of Gniewino. We offer comfortable three 2 bedroom apartments. They have a bathroom with shower, satellite TV and a kitchenette. In the hotel there is: -parking place -pond with fish -serves delicious desserts and…
DE Genießen Sie Ihren Urlaub in den Zimmern Tatiana in Wladyslawowo. Unser Haus befindet sich in einer der ruhigsten und schönsten Viertel Wladyslawowo entfernt. Wir ruhen wir wirklich von der Hektik der Stadt, und in nur weniger als 25 Minuten. gehen…
EN Our expensive Score: we have 2 double rooms and 2 triple rooms, stylish dining room with a fireplace and a long beauty gallery. All our rooms are with separate bathrooms. Full board with the use of products from holding - delicious desserts…
DE Für unsere lieben Gäste haben wir 2 Doppelzimmer und 2 Dreibettzimmer, stilvolle Esszimmer mit Kamin, ein großes Wohnzimmer-Galerie. Alle Zimmer verfügen über separate Badezimmer. Vollpension mit der Verwendung von Produkten aus dem Bio-Bauernhof…
EN Welcome to the "irresistible desserts House" which will provide you with the comfort and relax on a high horizontal
DE Willkommen bei „Vanilla House“, die Sie mit Komfort und Entspannung auf hohem Niveau bieten
| inglês | alemão |
|---|---|
| welcome | willkommen |
| provide | bieten |
| comfort | komfort |
| relax | entspannung |
| and | und |
| on | auf |
EN Inside the object: - captivating, climate change rooms with bathrooms, WiFi and TV - the drawing room - room for children - Luggage sports equipment we offer delicious Polish cuisine, home baked pastries, desserts, drinks and beer from the Polish…
DE Im Innern des Hauses gibt es: - ein charmantes, stimmungsvolles Zimmer mit eigenem Bad, WLAN und TV - ein Kaminzimmer - Spielzimmer für Kinder - Sportgeräte Lagerung Wir haben eine köstliche traditionelle polnische Küche bieten, hausgemachtes…
EN We have: - 69 beds in 2, 3, 5 rooms with bathrooms in the rooms. - Canteen with tasty home cooking - playground for children - free parking - large grill - the WiFi internet access) - serves delicious desserts - room with a fireplace and a host of…
DE Wir haben: - 69 Betten in 2, 3, 5-Bett-Zimmer mit Bad in den Zimmern. - Kantine mit leckerer Hausmannskost - Spielplatz - kostenlose Parkplätze - ein großen Grill - WiFi (Internetzugang) - Laube - Zimmer mit Kamin und Stereoanlage - Fernsehraum…
EN In the guesthouse parking, serves delicious desserts and barbecue…
DE Auf dem Grundstück gibt es Parkplätze, einen Pavillon und einen Grill Wir…
EN The crowning achievement of our dishes are top shelf liquor and delicious desserts
DE Die Krönung unserer Gerichte sind Top-shelf Schnaps und leckere Desserts
| inglês | alemão |
|---|---|
| top | top |
| delicious | leckere |
| desserts | desserts |
| and | und |
| are | sind |
| dishes | gerichte |
EN What’s more, head pâtissier Kay Baumgardt also occasionally incorporates mushrooms into his award-winning desserts to give them an earthy, spicy note.
DE Mehr noch: Chefpatissier Kay Baumgardt verarbeitet in seinen preisgekrönten Desserts ebenfalls hin und wieder Pilze, um durch sie eine erdig-würzige Note zu erreichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| kay | kay |
| mushrooms | pilze |
| award-winning | preisgekrönten |
| desserts | desserts |
| note | note |
| more | mehr |
| to | zu |
| into | in |
| his | seinen |
| an | eine |
EN - Two coffee breaks served in the morning and afternoon, with coffee, tea, fruit juice, mineral water, pastries/mini desserts, and fruit basket.
DE - Kaffeepause am Morgen und Nachmittag mit Kaffee, Tee, Fruchtsaft, Mineralwasser, Gebäck und Früchtekorb
| inglês | alemão |
|---|---|
| afternoon | nachmittag |
| juice | fruchtsaft |
| pastries | gebäck |
| mineral water | mineralwasser |
| coffee | kaffee |
| and | und |
| morning | morgen |
| tea | tee |
| with | mit |
EN Döhler products based on Dry Systems make it possible to combine the efficient industrial and artisan production of baked goods, desserts and other industrial sectors in the best possible way
DE Dry Systems auf Basis von Döhler Produkten erlauben es, die effiziente industrielle und handwerkliche Herstellung von Backwaren, Desserts und anderen Industriebereichen bestmöglich zu kombinieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| efficient | effiziente |
| desserts | desserts |
| dry | dry |
| based | basis |
| it | es |
| other | anderen |
| systems | systems |
| combine | kombinieren |
| to | zu |
| industrial | industrielle |
| and | und |
| goods | die |
| of | von |
EN Trespais wins the top spot for being the perfect place for a romantic candlelit dinner! The menu changes every two-to-three months and includes juicy meat cuts, fish dishes (scallop and prawn pasta) and fine desserts
DE Kein Lokal eignet sich besser für ein romantisches Candle-Light-Dinner! Die Speisekarte ändert sich alle zwei bis drei Monate und verspricht saftiges Fleisch, Fischgerichte (Pasta mit Jakobsmuscheln und Garnelen) und feinste Desserts
| inglês | alemão |
|---|---|
| romantic | romantisches |
| menu | speisekarte |
| months | monate |
| meat | fleisch |
| desserts | desserts |
| place | lokal |
| changes | ändert |
| and | und |
| for | für |
| to | bis |
| three | drei |
| a | ein |
| two | zwei |
EN For dinner there’s a tempting à la carte menu but save space for one of the desserts – because Austria is renowned for its delicious sweet treats and those from Dieter’s kitchen are sure to impress
DE Mittags- und abends geöffnet, bietet das Lokal zwei verschiedene Speisekarten
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | geöffnet |
| are | bietet |
EN What dessert to go with it? ➔ Desserts & Dessert Random Recipes
DE Welcher Nachtisch passt dazu? ➔ Nachspeisen & Dessert Zufallsrezepte
EN Quito Deli - Delicatessen with the best bakery and variety of desserts and a Bar with all the cocktails to your liking
DE Das Quito Deli ist ein Feinkostgeschäft mit köstlichen Backwaren und Desserts sowie einer Bar mit Cocktails für jeden Geschmack
| inglês | alemão |
|---|---|
| bakery | backwaren |
| desserts | desserts |
| bar | bar |
| cocktails | cocktails |
| liking | geschmack |
| and | und |
| with | mit |
| the | jeden |
EN We specialise in typical Ladin cuisine,traditional Italian dishes as well as homemade desserts and cakes. We have an extensive wine list comprising both regional and national wines. We pride ourselves in using the freshest and highest quality produce.
DE Bei uns auf der Antermoia Hütte werden Leidenschaft, Genuss und Umgebung mit einer Briese Herzlichkeit in mehrere warianten serviert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| produce | werden |
| and | und |
| we | uns |
| italian | der |
| the | leidenschaft |
EN Offering a different concept than on our other ships, this space is open to the exterior and serves buffets of salads, desserts and cheeses
DE In diesem nach außen offenen Raum, der anders als auf unseren anderen Schiffen gestaltet ist, werden Buffets mit Salaten, Desserts und Käse angeboten
| inglês | alemão |
|---|---|
| offering | angeboten |
| space | raum |
| desserts | desserts |
| buffets | buffets |
| and | und |
| other | anderen |
| this | diesem |
| on | offenen |
| our | mit |
| the | anders |
| of | der |
EN Grilled meats and a variety of salads and desserts
DE Gegrilltes Fleisch, verschiedene Salate und Desserts
| inglês | alemão |
|---|---|
| meats | fleisch |
| and | und |
| salads | salate |
| desserts | desserts |
| a | verschiedene |
EN #2 of 40 restaurants with desserts in Torrelavega
DE #2 von 40 Restaurants mit Dessert in Torrelavega
| inglês | alemão |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| in | in |
| with | mit |
| of | von |
EN #1 of 1 restaurant with desserts in Herrera de Ibio
DE #1 von 1 Restaurant mit Dessert in Herrera de Ibio
| inglês | alemão |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| de | de |
| in | in |
| with | mit |
| of | von |
EN #1 of 2 restaurants with desserts in Cartes
DE #1 von 2 Restaurants mit Dessert in Cartes
| inglês | alemão |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| in | in |
| with | mit |
| of | von |
EN #7 of 40 restaurants with desserts in Torrelavega
DE #7 von 40 Restaurants mit Dessert in Torrelavega
| inglês | alemão |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| in | in |
| with | mit |
| of | von |
EN #5 of 40 restaurants with desserts in Torrelavega
DE #5 von 40 Restaurants mit Dessert in Torrelavega
| inglês | alemão |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| in | in |
| with | mit |
| of | von |
EN #2 of 2 restaurants with desserts in Cartes
DE #2 von 2 Restaurants mit Dessert in Cartes
| inglês | alemão |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| in | in |
| with | mit |
| of | von |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
desserts desserts while learning serves delicious desserts yoghurt desserts mini desserts homemade desserts desserts with crushed assorted desserts frozen desserts fine desserts bakery food desserts desserts with selectTraduzir desserts para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe