DE Pflanzliche Drinks mit cremigem Mundgefühl und optimiertem Nährwertprofil.
Traduzir "mundgefühl" para inglês
Mostrando 27 de 27 traduções da frase "mundgefühl" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de mundgefühl
alemão
inglês
EN Plant-based drinks which combine taste, a creamy mouthfeel and optimised nutritional values.
| alemão | inglês |
|---|---|
| drinks | drinks |
| und | and |
| mit | a |
DE Was macht ein Lebensmittel oder Getränk erfolgreich? Geschmack, Farbe, Duft, Mundgefühl oder gesundheitlicher Mehrwert? Das Geheimnis liegt im Zusammenspiel der besten natürlichen Ingredients
EN What makes a food or beverage a success? Taste, colour, scent, mouthfeel or healthy added value? The secret is good interplay between the best natural ingredients
| alemão | inglês |
|---|---|
| lebensmittel | food |
| getränk | beverage |
| erfolgreich | success |
| geheimnis | secret |
| zusammenspiel | interplay |
| natürlichen | natural |
| ingredients | ingredients |
| oder | or |
| duft | scent |
| macht | makes |
| geschmack | taste |
| im | between |
| mehrwert | added value |
| liegt | is |
DE Mundgefühl, Nährwert und Frische Ihrer Lebensmittel.
EN mouthfeel, nutritional value and freshness of your food.
| alemão | inglês |
|---|---|
| frische | freshness |
| lebensmittel | food |
| und | and |
DE Frisch pürierte Frucht- und Gemüserohwaren bieten puren, natürlichen Geschmack in Kombination mit einem vollen Mundgefühl
EN Freshly-pureed fruit and vegetable raw materials offer a pure and natural taste, combined with a full-bodied mouthfeel
| alemão | inglês |
|---|---|
| frisch | freshly |
| bieten | offer |
| geschmack | taste |
| vollen | full |
| frucht | fruit |
| und | and |
| natürlichen | natural |
| mit | combined |
| einem | a |
DE Döhler Püreekonzentrate vereinen die Vorzüge frisch pürierter Früchte und Gemüserohwaren hinsichtlich Geschmack sowie Mundgefühl und die logistischen Vorteile eines Konzentrates
EN Döhler's puree concentrates combine the benefits of freshly-pureed fruit and vegetable raw materials in terms of taste and mouthfeel with the logistics advantages of a concentrate
| alemão | inglês |
|---|---|
| vereinen | combine |
| frisch | freshly |
| früchte | fruit |
| geschmack | taste |
| hinsichtlich | in |
| und | and |
| vorteile | benefits |
DE Egal ob für Cerealien-Riegel, Frühstücks-Cookies oder einen Schokotraum – unsere Dry Ingredients & Dry Systems überzeugen durch ihren unwiderstehlichen Geschmack, strahlende Farben und leckeres Mundgefühl
EN Be it for cereal bars, breakfast biscuits or chocolate heaven – our Dry Ingredients & Dry Systems impress with their irresistible taste, shining colours and tasty mouthfeel
DE mehr Genuss, Biss und Mundgefühl in Ihre Produkte.
EN mouthfeel and bite for your products.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mehr | for |
| produkte | products |
| ihre | your |
| und | and |
DE Fruchtzellen und Fruchtstückchen für mehr Fruchtigkeit, Biss und Mundgefühl
EN Fruit cells and pieces for more fruitiness, bite and mouthfeel
| alemão | inglês |
|---|---|
| mehr | more |
| und | and |
| für | for |
DE sensorische Vorteile: brillante Farben, außergewöhnlicher Geschmack und besonderes Mundgefühl
EN Sensory benefits: brilliant colours, extraordinary taste and a special mouthfeel
| alemão | inglês |
|---|---|
| sensorische | sensory |
| vorteile | benefits |
| brillante | brilliant |
| farben | colours |
| geschmack | taste |
| besonderes | special |
| und | and |
DE Wir entwickeln individuelle Produktlösungen für Ihre Energy Drinks, bei denen alle natürlichen Ingredients perfekt harmonieren – vom Aussehen über den Geschmack bis hin zum Mundgefühl.
EN Döhler creates individual product solutions for your energy drinks, where all the natural ingredients are in perfect harmony – from appearance to taste to mouthfeel.
DE Der sorgfältig verarbeitete, diskrete und schnittige Vaporizer wiegt lediglich 146g und besitzt ein Mundstück aus Glas, das sich leicht reinigen lässt sowie für einen unverfälschten Geschmack und ein natürliches Mundgefühl sorgt
EN This meticulously made, discreet, and sleek vaporizer is a light 146g, with a glass stem at your end for truer tastes, a natural mouth feel, and easy cleaning
| alemão | inglês |
|---|---|
| sorgfältig | meticulously |
| glas | glass |
| reinigen | cleaning |
| geschmack | tastes |
| natürliches | natural |
| leicht | easy |
| und | and |
| für | for |
| sowie | with |
DE Mit ihren Eigenschaften sorgen sie außerdem für das typische Aussehen des jeweiligen Lebensmittels und verleihen diesem das gewohnte Mundgefühl (Textur).
EN Furthermore, their properties give each particular food its appearance and the usual (texture) mouth feel.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eigenschaften | properties |
| jeweiligen | particular |
| verleihen | give |
| textur | texture |
| und | and |
| aussehen | appearance |
| des | the |
DE Wir entwickeln gemeinsam mit Ihnen individuelle Produktkonzepte, die auch im Hinblick auf Farbe, Geschmack und Mundgefühl an lokalspezifische Vorlieben angepasst werden können
EN We will work with you to develop individual product concepts that can be adapted to local preferences in terms of colour, taste and mouthfeel.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschmack | taste |
| vorlieben | preferences |
| entwickeln | develop |
| wir | we |
| angepasst | adapted |
| können | can |
| und | and |
| auch | to |
| mit | with |
| individuelle | individual |
| die | colour |
DE Lächle selbstbewusst und fühle dich wunderbar. 100% ISSA™ 3-Benutzer berichten von weißeren und strahlenderen Zähnen und einem frischeren Mundgefühl*
EN Smile with confidence and feel your best. 100% ISSA™ 3 users report whiter and brighter looking teeth & fresher feeling mouth*
DE Pflanzliche Drinks mit cremigem Mundgefühl und optimiertem Nährwertprofil.
EN Plant-based drinks which combine taste, a creamy mouthfeel and optimised nutritional values.
| alemão | inglês |
|---|---|
| drinks | drinks |
| und | and |
| mit | a |
DE sensorische Vorteile: brillante Farben, außergewöhnlicher Geschmack und besonderes Mundgefühl
EN Sensory benefits: brilliant colours, extraordinary taste and a special mouthfeel
| alemão | inglês |
|---|---|
| sensorische | sensory |
| vorteile | benefits |
| brillante | brilliant |
| farben | colours |
| geschmack | taste |
| besonderes | special |
| und | and |
DE Was macht ein Lebensmittel oder Getränk erfolgreich? Geschmack, Farbe, Duft, Mundgefühl oder gesundheitlicher Mehrwert? Das Geheimnis liegt im Zusammenspiel der besten natürlichen Ingredients
EN What makes a food or beverage a success? Taste, colour, scent, mouthfeel or healthy added value? The secret is good interplay between the best natural ingredients
| alemão | inglês |
|---|---|
| lebensmittel | food |
| getränk | beverage |
| erfolgreich | success |
| geheimnis | secret |
| zusammenspiel | interplay |
| natürlichen | natural |
| ingredients | ingredients |
| oder | or |
| duft | scent |
| macht | makes |
| geschmack | taste |
| im | between |
| mehrwert | added value |
| liegt | is |
DE Egal ob für Cerealien-Riegel, Frühstücks-Cookies oder einen Schokotraum – unsere Dry Ingredients & Dry Systems überzeugen durch ihren unwiderstehlichen Geschmack, strahlende Farben und leckeres Mundgefühl
EN Be it for cereal bars, breakfast biscuits or chocolate heaven – our Dry Ingredients & Dry Systems impress with their irresistible taste, shining colours and tasty mouthfeel
DE Frisch pürierte Frucht- und Gemüserohwaren bieten puren, natürlichen Geschmack in Kombination mit einem vollen Mundgefühl
EN Freshly-pureed fruit and vegetable raw materials offer a pure and natural taste, combined with a full-bodied mouthfeel
| alemão | inglês |
|---|---|
| frisch | freshly |
| bieten | offer |
| geschmack | taste |
| vollen | full |
| frucht | fruit |
| und | and |
| natürlichen | natural |
| mit | combined |
| einem | a |
DE Döhler Püreekonzentrate vereinen die Vorzüge frisch pürierter Früchte und Gemüserohwaren hinsichtlich Geschmack sowie Mundgefühl und die logistischen Vorteile eines Konzentrates
EN Döhler's puree concentrates combine the benefits of freshly-pureed fruit and vegetable raw materials in terms of taste and mouthfeel with the logistics advantages of a concentrate
| alemão | inglês |
|---|---|
| vereinen | combine |
| frisch | freshly |
| früchte | fruit |
| geschmack | taste |
| hinsichtlich | in |
| und | and |
| vorteile | benefits |
DE Wir entwickeln gemeinsam mit Ihnen individuelle Produktkonzepte, die auch im Hinblick auf Farbe, Geschmack und Mundgefühl an lokalspezifische Vorlieben angepasst werden können
EN We will work with you to develop individual product concepts that can be adapted to local preferences in terms of colour, taste and mouthfeel.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschmack | taste |
| vorlieben | preferences |
| entwickeln | develop |
| wir | we |
| angepasst | adapted |
| können | can |
| und | and |
| auch | to |
| mit | with |
| individuelle | individual |
| die | colour |
DE Wir entwickeln individuelle Produktlösungen für Ihre Energy Drinks, bei denen alle natürlichen Ingredients perfekt harmonieren – vom Aussehen über den Geschmack bis hin zum Mundgefühl.
EN Döhler creates individual product solutions for your energy drinks, where all the natural ingredients are in perfect harmony – from appearance to taste to mouthfeel.
DE Döhler ermöglicht individuelle Produktlösungen für Ihre Desserts, bei denen alle Ingredients perfekt harmonieren – vom Aussehen über den Geschmack bis hin zum Mundgefühl.
EN Döhler enables the creation of individual product solutions for your dairy products, where all the natural ingredients are in perfect harmony – from appearance to taste to mouthfeel.
DE Crunchiges Mundgefühl, brillante Farben und neuartige Geschmacksexplosionen – das Gesamtpaket muss stimmen. Lassen Sie sich von innovativen Eiskreationen inspirieren, die alle Sinne ansprechen.
EN Crunchy mouthfeel, vibrant colours and bursting with innovative flavours – the entire package needs to be just right. Be inspired by innovative ice cream creations that appeal to all the senses.
DE Mundgefühl, Nährwert und Frische Ihrer Lebensmittel.
EN mouthfeel, nutritional value and freshness of your food.
DE mehr Genuss, Biss und Mundgefühl in Ihre Produkte.
EN mouthfeel and bite for your products.
DE Fruchtzellen und Fruchtstückchen für mehr Fruchtigkeit, Biss und Mundgefühl
EN Fruit cells and pieces for more fruitiness, bite and mouthfeel
Mostrando 27 de 27 traduções
Traduções semelhantes
mundgefühl leckeres mundgefühl natürliches mundgefühl sorgt crunchiges mundgefühl vollen mundgefühlTraduzir mundgefühl para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe