Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "great cafes" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "great cafes" de inglês para alemão

Traduções de great cafes

"great cafes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

great alle alles als an andere app auch auf aus bei bei der besten damit das das ist dass dazu dem den der des design die dies diese dieser dieses ein eine einem einen einer eines einfach einige er erstellen es es ist etwas für ganz gibt großartig großartige großartigen großartiger großartiges große großer großes gut gute haben hat hervorragend hervorragende hervorragender hier ich ideal ihnen ihr ihre ihren in ist ist ein ist eine jeder jetzt kann machen mehr mehr als mit möglichkeit nach noch nur nutzen ob oder preis produkt sehen sehr sein sie sind so super toll tolle tollen toller tolles tools und uns unseren unserer verwendet viel viele vielen von vor was wenn wie wir zu zum über
cafes cafés restaurants

Tradução de inglês para alemão de great cafes

inglês
alemão

EN the great wave off kanagawa, the great wave off kanagawa hokusai, the great wave off kanagawa japanese, the great wave, wave, the great wave woodblock painting, mt fuji the great wave, the great wave katsushika hokusai

DE die große welle vor kanagawa, die große welle vor kanagawa hokusai, die große welle von kanagawa japanisch, die großen wellenplakate, welle, die große welle holzschnitt gemälde, mt fuji die große welle, die große welle katsushika hokusai

inglês alemão
wave welle
kanagawa kanagawa
painting gemälde
mt mt
fuji fuji
hokusai hokusai
katsushika katsushika
japanese japanisch
great großen
the great große

EN A three-room apartment in a quiet and peaceful area of Kamienna Góra, 500 meters from the Seaside Boulevard and the beach. Right next to the park, where there is a playground for children. In the vicinity, small cafes and cafes and yet peace and…

DE Drei-Zimmer-Wohnung in einer ruhigen und friedlichen Gegend von Kamienna Góra, 500 Meter vom Seaside Boulevard und dem Strand entfernt, direkt neben dem Park, wo sich ein Kinderspielplatz befindet. In der Nähe kleine Cafés und Cafes und doch Ruhe…

EN Hot Water Beach is a must do when you are visiting The Coromandel. Dig your own hot pool just metres from the Pacific Ocean at this world-famous Hot Water Beach. Great surf, cafes & art galleries add to this very kiwi experience.

DE Buddele dein eigenes Thermalbad direkt am Pazifikstrand. Tolle Surfmöglichkeiten, Kunst und Cafés machen Hot Water Beach zum echten Lieblingsort der Kiwis.

inglês alemão
hot hot
water water
beach beach
cafes cafés
art kunst
to machen

EN The heart of the Marlborough Sounds, this picturesque port town is home to great cafés, restaurants, galleries and specialty shops.

DE Die hübsche Hafenstadt Picton ist ein guter Ausgangspunkt für Ausflüge in die Marlborough Sounds.

inglês alemão
marlborough marlborough
great guter
sounds sounds
is ist
the die

EN Harbour cruises and great cafés attract visitors to the historic port town of Lyttelton, just 20 minutes from the centre of Christchurch city.

DE Lyttelton war die Ankunftsstelle vieler englischer Siedler und begeistert heute durch seinen idyllischen Hafen.

inglês alemão
to the englischer
and und
port hafen
of durch
the die

EN Picton is the heart of the Marlborough Sounds, this picturesque port town is home to great cafes, restaurants, galleries, Queen Charlotte Sounds and specialty shops

DE Von der auf der Südinsel gelegenen malerischen Küstenstadt Picton aus verkehrt die Fähre, welche die beiden neuseeländischen Hauptinseln miteinander verbindet

inglês alemão
picturesque malerischen
is beiden

EN Stop off at some of the great local cafes and bars and enjoy everything San Francisco has to offer: ocean views, spectacular roads, and steep hills

DE Halte bei einigen der tollen lokalen Kaffees und Bars an und genieße alles, was San Francisco zu bieten hat: Meeresblick, spektakuläre Straßen und steile Hügel

inglês alemão
local lokalen
bars bars
enjoy genieße
san san
francisco francisco
spectacular spektakuläre
roads straßen
steep steile
hills hügel
offer bieten
to zu
and und
everything alles
has hat

EN Our office is centrally located in Prenzlauer Berg, providing easy access to a great range of cafés, restaurants and bars.

DE Die zentrale Lage unseres schönen Büros mitten im Winskiez im Prenzlauer Berg garantiert Dir die beste Auswahl an Cafés, Restaurants und Bars.

inglês alemão
office büros
centrally zentrale
berg berg
range auswahl
great beste
restaurants restaurants
bars bars
cafés cafés
and und
in mitten
our dir

EN My bright, cosy and central 3-bedroom flat is in the lively and cultural area of Leith. It is close to great cafes, bars, and supermarkets. It is ...

DE Meine helle, gemütliche und zentrale 3-Zimmer-Wohnung befindet sich im lebhaften und kulturellen Bereich von Leith. Es ist in der Nähe von tollen C...

inglês alemão
bright helle
cosy gemütliche
central zentrale
cultural kulturellen
it es
in the im
and und
in in
my meine
flat wohnung
to befindet
great tollen
is ist
close nähe

EN My house is about 25 minutes to manchester which is a great night out with bars clubs cafés restraunts

DE Mein Haus ist ca. 25 Minuten nach Manchester, die eine tolle Nacht ist mit Bars Clubs Cafés raunts

inglês alemão
minutes minuten
manchester manchester
great tolle
bars bars
clubs clubs
cafés cafés
my mein
is ist
night nacht
with mit

EN Hot Water Beach is a must do when you are visiting The Coromandel. Dig your own hot pool just metres from the Pacific Ocean at this world-famous Hot Water Beach. Great surf, cafes & art galleries add to this very kiwi experience.

DE Buddele dein eigenes Thermalbad direkt am Pazifikstrand. Tolle Surfmöglichkeiten, Kunst und Cafés machen Hot Water Beach zum echten Lieblingsort der Kiwis.

inglês alemão
hot hot
water water
beach beach
cafes cafés
art kunst
to machen

EN The heart of the Marlborough Sounds, this picturesque port town is home to great cafés, restaurants, galleries and specialty shops.

DE Die hübsche Hafenstadt Picton ist ein guter Ausgangspunkt für Ausflüge in die Marlborough Sounds.

inglês alemão
marlborough marlborough
great guter
sounds sounds
is ist
the die

EN Harbour cruises and great cafés attract visitors to the historic port town of Lyttelton, just 20 minutes from the centre of Christchurch city.

DE Lyttelton war die Ankunftsstelle vieler englischer Siedler und begeistert heute durch seinen idyllischen Hafen.

inglês alemão
to the englischer
and und
port hafen
of durch
the die

EN Picton is the heart of the Marlborough Sounds, this picturesque port town is home to great cafes, restaurants, galleries, Queen Charlotte Sounds and specialty shops

DE Von der auf der Südinsel gelegenen malerischen Küstenstadt Picton aus verkehrt die Fähre, welche die beiden neuseeländischen Hauptinseln miteinander verbindet

inglês alemão
picturesque malerischen
is beiden

EN On the beverage front, Wellington's many cafes take their coffee seriously. Talented baristas, locally roasted beans and a deep pride in coffee culture means great coffee is easy to come by.

DE Die vielen Cafés in Wellington nehmen das Thema Kaffee sehr ernst. Talentierte Baristas, lokal geröstete Bohnen und ein tief verwurzelter Stolz auf die Kaffeekultur sorgen dafür, dass guter Kaffee leicht zu bekommen ist.

inglês alemão
seriously ernst
locally lokal
beans bohnen
pride stolz
easy leicht
cafes cafés
great guter
coffee kaffee
and und
in in
to zu
is ist
a ein

EN The Essence of Style: How the French Invented High Fashion, Fine Food, Chic Cafes, Style, Sophistication, and Glamour

DE Das 1x1 guter Gestaltung: Schwerpunkt Druckmedien: Der rote Fisch 4 - Impulse für werbewirksame Gestaltung und Kommunikation - Leitfaden 4

inglês alemão
high guter
style gestaltung
food fisch
and und
the rote
french der

EN Syria – Skype access is limited and is not available in internet cafes.

DE Syrien – Der Skype-Zugang ist begrenzt und in Internet-Cafés nicht verfügbar.

EN Vietnam – Skype access is limited. However a proxy service set up to facilitate Skype calls is available in some internet cafes.

DE Vietnam – Der Skype-Zugang ist eingeschränkt. In einigen Internet-Cafés steht jedoch ein Proxy-Dienst zur Verfügung, der eingerichtet wurde, um Skype-Anrufe zugänglicher zu machen.

EN You'll also find a good range of restaurants, cafes and tour companies specialising in guided glacier walks and other forms of adventure.

DE Dort findet man auch ein gutes Angebot an Restaurants und Cafés, und mehrere Reiseveranstalter bieten ihre Dienste für geführte Gletscherwanderungen und andere Abenteuer an.

inglês alemão
find findet
good gutes
range bieten
guided geführte
adventure abenteuer
also auch
restaurants restaurants
cafes cafés
other andere
and und
a ein

EN From the base of Mount Maunganui, a white sand surf beach stretches as far as the eye can see. Catch a wave or cruise the many cafes.

DE Vom Fuß des Mount Maunganui erstreckt sich ein weißer Sandstrand soweit das Auge reicht. Reite ein paar Wellen oder bummele durch die zahlreichen Cafés.

inglês alemão
mount mount
cafes cafés
white weiß
eye auge
or oder
many zahlreichen
wave wellen
beach sandstrand
stretches erstreckt
from vom
of durch
the weißer

EN Mount Maunganui - From the base of the volcano Mauao, a white sand surf beach stretches as far as the eye can see. Catch a wave or cruise the many cafes.

DE Vom Fuß des Mount Maunganui erstreckt sich ein weißer Sandstrand soweit das Auge reicht. Reite ein paar Wellen oder bummele durch die zahlreichen Cafés.

inglês alemão
mount mount
cafes cafés
white weiß
eye auge
or oder
many zahlreichen
wave wellen
beach sandstrand
stretches erstreckt
from vom
of durch
the weißer

EN Pause in the town of Bulls to check out the cafes, pubs, antique shops & humorous bull signs (look for ‘Relieve-a-bull’ if you’re after the toilet).

DE Bummele in Bulls durch Cafés, Pubs und Antiquitätenläden. Witzige Bullenschilder sind an allen örtchen – zur Toilette folge einfach den „Relieve-a-Bull“-Schildern.

inglês alemão
cafes cafés
pubs pubs
toilet toilette
in in

EN Historic buildings and a seaside setting full of cafes, restaurants and art galleries gives Russell a truly romantic quality.

DE Historische Gebäude und wunderbare Cafés, Restaurants und Kunstgalerien direkt am Wasser machen Russell zum romantischen Ausflugsziel in der Bay of Islands.

inglês alemão
historic historische
buildings gebäude
russell russell
romantic romantischen
of of
restaurants restaurants
cafes cafés
and und

EN The city of Hamilton is nestled on the banks of the mighty Waikato River and is known for its walks, gardens, cafes and nightlife.

DE Hamilton liegt am Ufer des beeindruckenden Waikato Rivers und ist bekannt für schöne Spazierwege, idyllische Gärten, lebendige Cafés und buntes Nachtleben.

inglês alemão
hamilton hamilton
banks ufer
waikato waikato
known bekannt
gardens gärten
cafes cafés
nightlife nachtleben
and und
for für
is liegt

EN You’ll find toilets at every DOC hut and campsite, at popular car parks, and at most beaches. You can also find bathrooms in supermarkets, cafes, town centres and malls.

DE Toiletten gibt es an jeder DOC-Hütte und jedem DOC-Campingplatz, außerdem an beliebten Parkplätzen und den meisten Stränden. Außerdem gibt es kostenlose Toiletten in vielen Supermärkten, Cafés, Stadtzentren und Malls.

inglês alemão
doc doc
hut hütte
campsite campingplatz
beaches stränden
cafes cafés
popular beliebten
in in
toilets toiletten
and und
most den

EN Food & Beverages, Restaurants, Cafés, Bars

DE Lebensmittel und Getränke, Restaurants, Cafés, Bars

inglês alemão
beverages getränke
food lebensmittel
restaurants restaurants
bars bars
cafés cafés

EN The historical corso italia is famous for its fabulous shops, cafes and wine bars.

DE Corso italia ist das pulsierende herz von Cortina d‘Ampezzo.

inglês alemão
italia italia
is ist
the herz

EN The traditional dishes of the area, and not only, can be enjoyed in the many restaurants, pizzerias, cafes, bars, mountain refuges and farms.

DE Die Gerichte der Ampezzo-Tradition können im Dorfzentrum in zahlreichen Restaurants, Pizzerien, Cafés, Bars, Konditoreien, Bierlokalen, Weinbars gekostet werden, sowie auf den Bergen und Almen in den vielen Agritourismen, Berg- und Almhütten.

inglês alemão
restaurants restaurants
bars bars
in the im
cafes cafés
in in
can können
many zahlreichen
be werden
and und
dishes gerichte
the den
of der

EN All types Cafés and patisseries Restaurants Pizza-Restaurants Traditional restaurants Bakeries Wine bars Bars, lounge bars and pubs Award-winning restaurants

DE Alle Arten Cafés und Konditoreien Restaurants Pizzerien-Restaurants Traditionelle Restaurants Bäckereien Weinbars Bars, Lokale und Lounges Preisgekrönte Restaurants

inglês alemão
all alle
types arten
and und
traditional traditionelle
bakeries bäckereien
award-winning preisgekrönte
restaurants restaurants
bars bars
cafés cafés

EN Clubs in Zurich Cocktail Bars in Zurich Cult Bars and Cafés LGBTQ* Events Live Music Venues in Zurich Open-Air Bars in Zurich The Locales on Langstrasse Zurich for Beer Lovers All Bars & Clubs

DE Clubs in Zürich Cocktail-Bars in Zürich Kultbars LGBTQ* Partys und Events Die besten Orte für Live-Musik Open-Air-Bars in Zürich Die Lokale an der Langstrasse Zürich für Bierliebhaber Alle Bars und Clubs

inglês alemão
zurich zürich
cocktail cocktail
bars bars
lgbtq lgbtq
live live
music musik
clubs clubs
events events
in in
and und
all alle
for für
venues orte
the der

EN street, with many taverns bars, restaurants and cafes, shops

DE 4 km lang und seine Achse ist, auf das Meer Grunwaldzka Straße läuft parallel, wo gibt es zahlreiche Tavernen Bars, Restaurants, Cafés, Geschäfte

inglês alemão
street straße
shops geschäfte
bars bars
restaurants restaurants
and und
cafes cafés
many zahlreiche
with auf

EN The Hostel Orange and Orange Hostel Plus are located in the beautiful and picturesque village which is Torun. The objects are located at the center of the city only a few minutes walk. The convenient location is near. Cozy cafes and pubs, stylish…

DE Hostel Orange und Orange Plus Hostel in der schönen und malerischen Dorf, das Torun ist. Die Objekte werden im Zentrum der Stadt gelegen, nur wenige Minuten zu Fuß entfernt. Die günstige Lage macht, dass überall nah ist. Gemütliche Cafés und…

EN Near the resort you will have a large selection of eateries, fryers and cafes

DE In der Nähe des Resorts finden Sie eine große Auswahl an Restaurants, Friteusen und Cafés

inglês alemão
resort resorts
selection auswahl
cafes cafés
eateries restaurants
and und
large große
near nähe
a eine

EN We invite you to visit our newly built object. This is a new standalone town house in the center of Zielona Gora, just 2 minutes to the city ****.** the vicinity of the courts, banks, post office, cafes, cinema, parking. We offer large spacious…

DE Wir laden Sie unsere neu errichteten Anlage zu besuchen. Dies ist ein neues freistehendes Gebäude im Herzen der Green Mountains, nur 2 Minuten zu ratusza.W Nachbarschaft Plätze, Banken, Post, Cafés, ein Kino, Parkplatz. Wir bieten große geräumige…

EN It is also chosen because of the well-developed tourist infrastructure: numerous accommodations, multiple dining options such as restaurants, cafes and fish bars

DE Touristen, die sich für einen Urlaub an der See entscheiden, können sich auf den Mangel an Unterhaltungsmöglichkeiten nicht beklagen

inglês alemão
tourist touristen
the den
of der

EN Our apartments are situated in the spa town. The building is monitored around the clock, has a reception. Three car parking spaces are within 50m and close to the area including cafes, restaurants, tavern, smażalnie fish food stores, treatment base…

DE Unsere Appartements befinden sich im Spa Kolberg entfernt. Das Gebäude rund um die Uhr überwacht wird, hat es eine Rezeption. Drei Parkplätze sind innerhalb von 50 m, und weit, auch im Bereich Cafés, Restaurants, Taverne, Fisch braten…

EN Lots here cozy cafes, exquisite restaurants, souvenir shops and art galleries

DE Hier viele gemütliche Cafés, exquisite Restaurants, Souvenirläden und Kunstgalerien

inglês alemão
lots viele
cozy gemütliche
exquisite exquisite
restaurants restaurants
cafes cafés
here hier
and und

EN You are welcome on holiday by the sea in the house of the Hercule program. Our hotel is ideally located just 150 meters from the sea. In the vicinity there are numerous cafes, restaurants and other worth visiting places. We offer rooms promise for…

DE Genießen Sie die Feiertage durch das Meer bei DW Hercules. Unser Eigentum beste Lage, nur 150 Meter vom Meer und 200 Meter vom Zentrum entfernt. In der Nähe gibt es zahlreiche Cafés, Restaurants und andere Orte zu besuchen. Wir bieten Werbe-Preise…

EN Cobbled streets, historic tenement houses, synagogues and countless cafés and restaurants create a magical atmosphere which will…

DE Gepflasterte Straßen, denkmalgeschützte Mietshäuser und Synagogen sowie unzählige Cafés und…

EN We invite you to 2 apartments located next to each other, in a pre-war, historic tenement house, in the very center of the city, at the Town Hall Square in Jelenia Góra. Nearby there are numerous shops, restaurants, cafes, concert hall, theater, bus…

DE Wir laden Sie zu 2 nebeneinander liegenden Wohnungen in einem historischen Mietshaus aus der Vorkriegszeit im Zentrum der Stadt am Rathausplatz in Jelenia Góra ein. In der Nähe gibt es zahlreiche Geschäfte, Restaurants, Cafés, Konzertsaal, Theater…

EN We invite you to a very modern guesthouse with a high standard and comfortable conditions. The facility is located in the center of Mrzeżyno and at the same time only 100m from the sea. There are many restaurants, bars, cafes and entertainment…

DE Wir laden Sie in ein modernes Gästehaus mit hohem Standard und Erholung in komfortablen Bedingungen ein. Die Anlage befindet sich im Zentrum von Mrzeżyno und gleichzeitig nur 100 m vom Meer entfernt. Es gibt viele Restaurants, Bars, Cafés und…

EN We invite you to a guesthouse with a high standard and relax in comfortable conditions. The facility is located in the center of Mrzeżyno and at the same time only 100m from the sea. There are many restaurants, bars, cafes and entertainment venues…

DE Wir laden Sie in ein Gästehaus mit hohem Standard ein und entspannen Sie in komfortablen Bedingungen. Die Anlage befindet sich im Zentrum von Mrzeżyno und gleichzeitig nur 100 m vom Meer entfernt. Es gibt viele Restaurants, Bars, Cafés und…

EN In the vicinity of our hotel you can find bars and cafes, shops, fishing port and Municipal Sports and Recreation Center with a beautiful playground for children - 100

DE In der Nähe unseres Hauses gibt es Bars, Cafés, Geschäfte, ein Fischereihafen und das Städtische Sport- und Erholungszentrum mit einem schönen Spielplatz für Kinder - 100

inglês alemão
bars bars
cafes cafés
shops geschäfte
beautiful schönen
playground spielplatz
children kinder
recreation center erholungszentrum
sports sport
in in
and und
for für
a ein
with mit

EN Street scene in the old Latin Quarter in the heart of Paris, with its shops and cafes on a summer evening.

DE Straßenszene im alten Quartier Latin im Herzen von Paris, mit seinen Geschäften und Cafés an einem Sommerabend.

inglês alemão
old alten
latin latin
heart herzen
paris paris
cafes cafés
shops geschäften
in the im
and und
street von
with mit
on an
the einem

EN There is a walking promenade nearby with lots of atmospheric cafes and restaurants

DE Es gibt eine Promenade in der Nähe mit vielen stimmungsvollen Cafés und Restaurants

inglês alemão
promenade promenade
atmospheric stimmungsvollen
restaurants restaurants
cafes cafés
and und
with mit
a eine
of der

EN More casual dining can be enjoyed at the often-bustling trio of cafes that directly overlook the bay, with Es Vaixell a particular locals’ favourite

DE Etwas entspannter kann man in den oft gut besuchten, drei Cafés mit direktem Blick auf die Bucht speisen, wobei das Es Vaixell ein besonderer Favorit der Einheimischen ist

inglês alemão
cafes cafés
bay bucht
es es
favourite favorit
can kann
at blick
dining ist
often oft
trio drei
directly mit
a ein

EN Although many residents have computers in their homes, Internet cafes providing public Wi-Fi connections are still very popular.

DE Obwohl viele Einwohner über Computer verfügen In ihren Häusern sind Internetcafés, die öffentliche Wi-Fi-Verbindungen anbieten, immer noch sehr beliebt.

inglês alemão
residents einwohner
computers computer
connections verbindungen
homes häusern
public öffentliche
very sehr
although obwohl
many viele
in in
popular beliebt
their ihren
still die
have immer
are sind

EN "The Vondelpark is Amsterdam's most popular park. It is home to a selection of restaurants and cafés, including the Blauwe Theehuis, Café Vertigo, Vondelpark3, De Vondeltuin and the Groot Melkhuis."

DE "Sehr schöner, malerischer Park. Kleiner Urlaub vom turbulenten Treiben der Stadt zwischendurch. Große Rasenflächen und viele Sitzmöglichkeiten. Definitiv einen Besuch wert."

inglês alemão
park park
and und
home stadt
to wert

EN Fine dining restaurants and small cafés

DE An Haubenrestaurants und kleinen Cafés

inglês alemão
small kleinen
and und
cafés cafés

EN Soon you’ll forget what walking feels like (the bike reigns supreme), consider your raincoat your most prized possession, know your cafés from your coffee shops and stun your friends back home with your new down-to-earth Dutch attitude

DE Schon bald wirst du das Gefühl zu laufen vergessen (hoch lebe das Fahrrad!), deinen Regenmantel als deinen wertvollsten Besitz betrachten und deine Cafés von deinen Coffeeshops kennen

inglês alemão
forget vergessen
bike fahrrad
cafés cafés
soon bald
coffee café
and und
consider betrachten
to zu
the hoch
most das
from von
possession besitz
know kennen

Mostrando 50 de 50 traduções