Traduzir "forge ahead" para alemão

DE Mit Looparoid lassen sich erstmals mehrere Aufnahmen spielend leicht zu einzigartigen Fotostories im Polaroid-Look verbinden und mit Freunden und...

• mehrere Aufnahmen spielend
• verbinden
• Freunden

DE Die Gästezimmer "auf der Spur" sind in der Mitte der Schmiede in der Entfernung von 150 m vom breiten Sandstrand auf das offene Meer und 50 Meter von der Bucht von Puck entfernt. Forge ist ein kleines, ruhiges Fischerdorf auf der Halbinsel Hel…

• Gästezimmer
• Mitte der Schmiede
• Entfernung von m
• offene Meer
• Puck entfernt
• Halbinsel

DE Der MAGIX Music Maker geht in die nächste Runde. Seit über 25 Jahren hilft er Einsteigern ihre eigene Musik zu kreieren - einfach und ohne...

• MAGIX Music Maker
• nächste Runde
• Seit über Jahren
• Musik zu kreieren
• einfach

DE Sicher in neuen Gefilden - die digitale Zukunft startet jetzt

• Sicher in neuen
• digitale Zukunft startet

DE Wir kennen Ihre Branche und Ihre Mitbewerber. Wir helfen Ihnen, mit sorgfältig ausgearbeiteten, branchenspezifischen Strategien weiterzukommen.

• kennen Ihre Branche
• Mitbewerber
• helfen Ihnen
• sorgfältig ausgearbeiteten
• branchenspezifischen Strategien

DE Neugierig und wissbegierig gestalten wir Fortschritt, indem wir aktiv Neues ausprobieren

• Neugierig
• indem wir aktiv
• ausprobieren

DE Begleiten Sie uns auf eine Reise durch über 100 Jahre. Von 1914 bis heute ein Erfolgsweg – mit bahnbrechenden Innovationen und zukunftsweisenden Ideen. Auch im 21. Jahrhundert.

• heute ein Erfolgsweg
• bahnbrechenden Innovationen
• zukunftsweisenden Ideen

DE Sicher in neuen Gefilden - die digitale Zukunft startet jetzt

• Sicher in neuen
• digitale Zukunft startet

DE Als Teil des Fachbereiches IT & Tech erschaffen Sie Neues, gehen aktiv voran und arbeiten mit vielen verschiedenen Fachexperten weltweit in einem Umfeld, das von einer positiven und agilen Start-up-Dynamik geprägt ist

• Teil des Fachbereiches
• Tech erschaffen Sie
• gehen aktiv voran
• arbeiten mit vielen
• Umfeld
• positiven
• agilen Start-up-Dynamik geprägt

DE Die schönste Art, Fotos zu teilen: MAGIX veröffentlicht kostenlose Mobile App Looparoid

• schönste Art
• Fotos zu teilen
• MAGIX veröffentlicht kostenlose
• App Looparoid

DE Wir kennen Ihre Branche und Ihre Mitbewerber. Wir helfen Ihnen, mit sorgfältig ausgearbeiteten, branchenspezifischen Strategien weiterzukommen.

• kennen Ihre Branche
• Mitbewerber
• helfen Ihnen
• sorgfältig ausgearbeiteten
• branchenspezifischen Strategien

DE Begleiten Sie uns auf eine Reise durch über 100 Jahre. Von 1914 bis heute ein Erfolgsweg – mit bahnbrechenden Innovationen und zukunftsweisenden Ideen. Auch im 21. Jahrhundert.

• heute ein Erfolgsweg
• bahnbrechenden Innovationen
• zukunftsweisenden Ideen

DE Teile deinen Standort in Echtzeit. Beacon erlaubt dir, während einer Aktivität deine Position mit bis zu drei Kontakten zu teilen. Mehr Sicherheit für Sportler - und ein beruhigendes Gefühl für Freunde und Familie.

• Teile deinen Standort
• Echtzeit
• Beacon erlaubt dir
• während einer Aktivität
• Sicherheit für Sportler

DE Ich habe gerade begonnen, den virtuellen Meeting-Service von Veeting zu nutzen. Er ist WebEx um mehrere Generationen und Zoom und GoToMeeting um mindestens eine Generation voraus.

• habe gerade begonnen
• nutzen
• Er ist WebEx
• mehrere Generationen
• Zoom
• GoToMeeting um mindestens
• Generation

DE Anwendungsleistungsprobleme verhindern Anwendungsleistungsprobleme verhindern

• Anwendungsleistungsprobleme verhindern Anwendungsleistungsprobleme

DE Auf der Bildfläche der US-Hochzinsmärkte ist ein neuer Käufer erschienen – zufälligerweise der größte Käufer von allen: die US-Notenbank.

• Bildfläche der US-Hochzinsmärkte
• neuer Käufer erschienen
• zufälligerweise der größte
• allen

DE Ich habe gerade begonnen, den virtuellen Meeting-Service von Veeting zu nutzen. Er ist WebEx um mehrere Generationen und Zoom und GoToMeeting um mindestens eine Generation voraus.

• habe gerade begonnen
• nutzen
• Er ist WebEx
• mehrere Generationen
• Zoom
• GoToMeeting um mindestens
• Generation

DE Code Barrel, Forge und Agile Craft ergänzen unsere Tool-Suite.

• Code Barrel
• Forge
• Agile Craft ergänzen

DE Ob Sie einen Podcast produzieren, um Autorität aufzubauen, Beziehungen zu knüpfen oder als kreatives Ventil, dieser Beitrag ist für Sie.

• produzieren
• Autorität aufzubauen
• Beziehungen zu knüpfen
• kreatives Ventil

DE Langfristige Kundenbeziehungen schmieden und die digitale Transformation beschleunigen.

• Langfristige Kundenbeziehungen schmieden
• digitale Transformation

DE Gehen Sie mit der nötigen Einfühlsamkeit vor, während Sie das Team dazu motivieren, sich neue, produktivere Verhaltensweisen anzueignen

• dazu motivieren
• produktivere Verhaltensweisen anzueignen

DE Profitieren Sie vom Image-Gewinn, der es Ihnen erlaubt, neue Märkte zu erschließen und Lieferantenbeziehungen zu knüpfen

• Ihnen erlaubt
• Märkte zu erschließen
• Lieferantenbeziehungen zu knüpfen

DE Old Forge agriturismo auf dem See Nysa mit perfektem Zugang zu den verschiedenen Attraktionen der Region, wie Segeln, Motorsport, Wandern und Radfahren, Angeln. Wir bieten Zimmer zur Miete mit Bad, TV, zur Verfügung Küche, eine Sauna, ein großen…

• Old Forge agriturismo
• Attraktionen der Region
• Segeln
• Motorsport
• Wandern
• Radfahren
• Angeln
• Bad
• TV
• Verfügung Küche
• Sauna

DE Tausende von Cloud-Apps stehen im Marketplace bereit, und mit unserer Entwicklungsplattform Forge kannst du deine eigenen Apps erstellen.

• Tausende von Cloud-Apps
• Marketplace bereit
• unserer Entwicklungsplattform Forge
• deine eigenen Apps

DE Forge ist eine Plattform für die App-Entwicklung, die völlig neu definiert, wie sich Cloud-Produkte von Atlassian anpassen, erweitern und integrieren lassen.

• App-Entwicklung
• völlig neu definiert
• Cloud-Produkte von Atlassian
• erweitern
• integrieren

DE Langfristige Kundenbeziehungen aufbauen und die digitale Transformation beschleunigen

• Langfristige Kundenbeziehungen aufbauen
• digitale Transformation beschleunigen

DE Unser Engagement für die Sicherheit bei Markforged sorgt dafür, dass Ihre Daten auf der gesamten Digital Forge Plattform sicher sind.

• Sicherheit bei Markforged
• dafür
• gesamten Digital Forge
• sicher

DE Die „Digital Forge” Plattform lebt in der Cloud, angetrieben durch KI. Sie arbeitet zusammen, skaliert und wird mit jedem Druck intelligenter.

• Digital
• Cloud
• angetrieben durch KI
• arbeitet zusammen
• skaliert
• jedem Druck

DE Die „Digital Forge” ist die intuitive Plattform für die additive Fertigung, die modernen Herstellern mehr bietet, indem sie das Potenzial und die Geschwindigkeit der agilen Softwareentwicklung in die industrielle Fertigung bringt

• Digital
• additive Fertigung
• Geschwindigkeit der agilen
• industrielle Fertigung bringt

DE Anwender der „Digital Forge” Plattform profitieren unmittelbar von massiven Zeit- und Geldersparnissen bei der Teilefertigung

• Digital
• Plattform profitieren unmittelbar
• massiven Zeit-

DE Die „Digital Forge”-Plattform wurde entwickelt, um Barrieren zwischen Design und Funktionsteil zu beseitigen

• Digital
• entwickelt
• Barrieren zwischen Design
• Funktionsteil zu beseitigen

DE The Forge by Hecq ist vom Geist des Experimentierens geprägt: eine moderne Version von klassischem IDM und Glitch, erweitert um erfrischende Elemente aus Filmmusik und Sound Design.

• The Forge by
• Geist des Experimentierens
• IDM
• Glitch
• erweitert um erfrischende
• Filmmusik
• Sound

DE Offizielle Upgrades für SOUND FORGE, ACID, VEGAS Pro, VEGAS Movie Studio und SpectraLayers Pro

• FORGE
• ACID
• VEGAS Pro
• VEGAS Movie Studio
• SpectraLayers Pro

DE Maximieren Sie die Einnahmen Ihres Online-Traffics und verdienen Sie bis zu 30 % Provision auf MAGIX, VEGAS, SOUND FORGE & ACID Software Verkäufe!

• Ihres Online-Traffics
• Provision auf MAGIX
• VEGAS
• SOUND FORGE
• ACID Software Verkäufe

DE Hier können Sie Ihre Seriennummern verwalten, Ihre Produkte aus dem Pro-Bereich (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro sowie ACID Pro und SOUND FORGE Pro) downloaden oder Tickets an den Support erstellen.

• Seriennummern verwalten
• Samplitude Pro X
• Sequoia
• Pro
• SOUND FORGE Pro
• downloaden

DE Entdecken Sie MAGIX und seine starken Marken – darunter VEGAS Pro, VEGAS POST, SOUND FORGE, ACID Pro, Samplitude und Sequoia: die weltweit führenden Softwarelösungen für die Audio- und Video-Produktion!

• Entdecken Sie MAGIX
• seine starken Marken
• darunter VEGAS Pro
• VEGAS POST
• SOUND FORGE
• ACID Pro
• Samplitude
• Sequoia
• weltweit führenden Softwarelösungen
• Audio-
• Video-Produktion

DE Die Artifex Forge wird von Jeremy Child geleitet – einem erfahrenen illustrativen Designer, der sich auf die Herstellung realistischer Zeichenwerkzeuge für Profis und Hobbykünstler spezialisiert hat.

• Jeremy Child geleitet
• erfahrenen illustrativen Designer
• Herstellung realistischer Zeichenwerkzeuge
• Profis
• Hobbykünstler spezialisiert

DE Näch. Spiel: Samstag, 23. Okt vs. Forge FC

• Näch
• Spiel
• Samstag
• Okt vs
• Forge FC

DE Madrid, Spanien. Die vierte englische Gruppe des Schmiedefeuertreffens zur claretinischen Erneuerung hat den ersten...

• Madrid
• Spanien
• vierte englische Gruppe
• Schmiedefeuertreffens zur claretinischen

DE Forge-zertifizierter Systemintegrator

• Forge-zertifizierter Systemintegrator

DE Unser Ziel ist es, mit den besten Forschungseinrichtungen weltweit zusammenzuarbeiten. Zudem hat jeder Bosch Standort die Aufgabe, die Megatrends der jeweiligen Region zu detektieren – und erfüllt so eine Radarfunktion für die Bosch Forschung.

• besten Forschungseinrichtungen weltweit
• Zudem hat jeder
• Standort die Aufgabe
• Megatrends der jeweiligen
• detektieren
• Bosch

DE EcoVadis hilft über 75.000 Unternehmen aller Größen und Branchen dabei, Chancen aus Nachhaltigkeitsherausforderungen wie z.B.:

• aller Größen
• Branchen dabei
• Chancen aus Nachhaltigkeitsherausforderungen

DE ATTRAKTIONEN, DIE IN EINEM unserer ganzjährigen Häuser in Masuren in der Nähe von Ełk EINEN KAVALENABEND MACHEN. Ganzjährig geöffnete Discos in Elk - WHITE SAIL, FORGE OF TASTE, LAGUNA PUBS Bemerkenswert: - Ministerium für Hering und Wodka…

• ATTRAKTIONEN
• unserer ganzjährigen Häuser
• Ełk EINEN KAVALENABEND
• Ganzjährig geöffnete Discos
• Elk
• WHITE SAIL
• FORGE OF TASTE
• LAGUNA PUBS Bemerkenswert

DE Cyberkriminelle versuchen, mithilfe gefälschter Cookies an deine privaten Daten zu gelangen.

• Cyberkriminelle versuchen
• mithilfe gefälschter Cookies
• deine privaten Daten

DE Näch. Spiel: Samstag, 6. Nov vs. Forge FC

• Näch
• Spiel
• Samstag
• Nov vs
• Forge FC

DE Näch. Spiel: Freitag, 12. Nov vs. Forge FC

• Näch
• Spiel
• Freitag
• Nov vs
• Forge FC

DE Im Familienunternehmen international Karriere machen

• Familienunternehmen international Karriere

DE Bei der Bearbeitung und Beschaffung von Originalmöbelstücken setzt das Innendesignteam alles daran, ein wohliges Ambiente zu schaffen, bei dem so viele Inselbewohner nicht umhin können, eine besondere und dauerhafte Beziehung mit Mallorca einzugehen.

• Bearbeitung
• Beschaffung von Originalmöbelstücken
• Innendesignteam alles daran
• besondere

DE Energy Factor bietet Ihnen die Möglichkeit, durch diese eindrucksvolle multimediale Publikation gemeinsam mit uns in die Zukunft zu blicken, während wir neue Wege in Technologie und Wissenschaft erschließen.

• Energy Factor bietet
• Möglichkeit
• eindrucksvolle multimediale Publikation
• Zukunft zu blicken
• Technologie
• Wissenschaft

DE Für die Audioproduktion benötigen Sie leistungsstarke Bearbeitungswerkzeuge, eine extrem schnelle Verarbeitung und innovative Workflows. Digitalisieren, restaurieren und archivieren, mit SOUND FORGE sind Sie perfekt auf alles vorbereitet.

• Audioproduktion benötigen Sie
• Bearbeitungswerkzeuge
• extrem schnelle Verarbeitung
• innovative Workflows
• Digitalisieren
• restaurieren
• archivieren
• perfekt auf alles