DE Nutzen Sie Ihre Audiodateien mit einem Klick in Ihren Videos mit MAGIX Video deluxe, MAGIX Video Pro X, MAGIX Fotostory oder MAGIX Fastcut.
"magix veröffentlicht kostenlose" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Nutzen Sie Ihre Audiodateien mit einem Klick in Ihren Videos mit MAGIX Video deluxe, MAGIX Video Pro X, MAGIX Fotostory oder MAGIX Fastcut.
EN With just a click you can use your audio files in your videos with MAGIX Movie Edit Pro, MAGIX Video Pro X, MAGIX Photostory or MAGIX Fastcut.
alemão | inglês |
---|---|
audiodateien | audio files |
klick | click |
magix | magix |
x | x |
in | in |
videos | videos |
oder | or |
video | video |
mit | with |
einem | a |
pro | pro |
DE Wie wäre es mit einem schönen Buch oder einem guten Video passend zu Ihrer MAGIX Software? Mit den Lernbüchern und Workshop-DVDs von MAGIX lernen Einsteiger und Fortgeschrittene Schritt für Schritt von Experten den richtigen Umgang mit MAGIX Software
EN How about a nice book or video to go along with your MAGIX software? The MAGIX textbooks and workshop DVDs provide both beginners and more advanced users with step-by-steps instructions from experts on using MAGIX software
alemão | inglês |
---|---|
buch | book |
video | video |
magix | magix |
software | software |
einsteiger | beginners |
fortgeschrittene | advanced |
experten | experts |
workshop | workshop |
dvds | dvds |
schönen | nice |
schritt | step |
oder | or |
mit | with |
zu | to |
richtigen | on |
den | the |
DE Wie wäre es mit einem schönen Buch oder einem guten Video passend zu Ihrer MAGIX Software? Mit den Lernbüchern und Workshop-DVDs von MAGIX lernen Einsteiger und Fortgeschrittene Schritt für Schritt von Experten den richtigen Umgang mit MAGIX Software
EN How about a nice book or video to go along with your MAGIX software? The MAGIX textbooks and workshop DVDs provide both beginners and more advanced users with step-by-steps instructions from experts on using MAGIX software
alemão | inglês |
---|---|
buch | book |
video | video |
magix | magix |
software | software |
einsteiger | beginners |
fortgeschrittene | advanced |
experten | experts |
workshop | workshop |
dvds | dvds |
schönen | nice |
schritt | step |
oder | or |
mit | with |
zu | to |
richtigen | on |
den | the |
DE Bei MAGIX Onlineservice Angeboten haftet der Anwender, der den Inhalt im MAGIX Angebot veröffentlicht hat.
EN In the case of MAGIX Online Service offers, liability shall be borne by the user who published the content on the MAGIX website.
alemão | inglês |
---|---|
magix | magix |
haftet | liability |
veröffentlicht | published |
im | in the |
angeboten | offers |
anwender | the user |
inhalt | the content |
den | the |
DE Bei MAGIX Onlineservice Angeboten haftet der Anwender, der den Inhalt im MAGIX Angebot veröffentlicht hat.
EN In the case of MAGIX Online Service offers, liability shall be borne by the user who published the content on the MAGIX website.
alemão | inglês |
---|---|
magix | magix |
haftet | liability |
veröffentlicht | published |
im | in the |
angeboten | offers |
anwender | the user |
inhalt | the content |
den | the |
DE MAGIX veröffentlicht ein Video deluxe Update: Noch mehr Möglichkeiten mit dem neuen MAGIX Content
EN Time to make amazing videos - MAGIX releases Movie Edit Pro 2021
alemão | inglês |
---|---|
magix | magix |
video | movie |
mehr | to |
DE Der kostenlose MAGIX Login besteht aus Ihrer E-Mail-Adresse und einem von Ihnen festgelegten Passwort. Diese Daten können Sie definieren in dem Sie über das MAGIX Service Center ein Nutzerkonto anmelden.
EN The free MAGIX Login consists of your email address and a password of your choosing. You can define these details by creating a user account through the MAGIX Service Center.
alemão | inglês |
---|---|
kostenlose | free |
magix | magix |
passwort | password |
definieren | define |
service | service |
center | center |
nutzerkonto | user account |
besteht aus | consists |
adresse | address |
login | login |
e-mail-adresse | email address |
und | and |
können | can |
in | through |
daten | details |
ein | a |
DE Der kostenlose MAGIX Login besteht aus Ihrer E-Mail-Adresse und einem von Ihnen festgelegten Passwort. Diese Daten können Sie definieren in dem Sie über das MAGIX Service Center ein Nutzerkonto anmelden.
EN The free MAGIX Login consists of your email address and a password of your choosing. You can define these details by creating a user account through the MAGIX Service Center.
alemão | inglês |
---|---|
kostenlose | free |
magix | magix |
passwort | password |
definieren | define |
service | service |
center | center |
nutzerkonto | user account |
besteht aus | consists |
adresse | address |
login | login |
e-mail-adresse | email address |
und | and |
können | can |
in | through |
daten | details |
ein | a |
DE Die schönste Art, Fotos zu teilen: MAGIX veröffentlicht kostenlose Mobile App Looparoid
EN A bright future shines ahead for the entire SOUND FORGE line
alemão | inglês |
---|---|
die | the |
zu | line |
DE Die kostenlosen MAGIX Tutorial-Videos geben Ihnen erste Einblicke in die verschiedenen MAGIX Programme.
EN The free tutorial videos from MAGIX provide you with an initial look at various MAGIX programs.
alemão | inglês |
---|---|
kostenlosen | free |
magix | magix |
erste | initial |
einblicke | look |
verschiedenen | various |
programme | programs |
tutorial | tutorial |
videos | videos |
in | at |
ihnen | the |
DE Das MAGIX & VEGAS Creative Software Affiliate Programm ist eine geeignete Methode für Webseitenbetreiber hohe Einnahmen durch die Bewerbung von MAGIX und VEGAS Creative Software zu erzielen
EN The MAGIX & VEGAS Creative Software Affiliate Program is a proven way for website owners to generate significant revenue by promoting MAGIX and VEGAS Creative Software
alemão | inglês |
---|---|
magix | magix |
amp | amp |
vegas | vegas |
creative | creative |
einnahmen | revenue |
erzielen | generate |
software | software |
programm | program |
affiliate | affiliate |
zu | to |
ist | is |
für | for |
und | and |
eine | a |
DE Im MAGIX Service Center können Sie einfach und unkompliziert Ihre MAGIX Software registrieren
EN You can easily register MAGIX software at MAGIX Service Center
alemão | inglês |
---|---|
magix | magix |
center | center |
registrieren | register |
service | service |
software | software |
können | can |
sie | you |
unkompliziert | easily |
DE Um die neuesten Patches, FAQ und andere Services nutzen zu können, benötigen Sie den MAGIX Login, den Sie beim Kauf des Produktes über magix.com oder bei der Produktregistrierung über das Service Center angelegt haben.
EN In order to be able to use the latest patches, FAQ and other services, you need the MAGIX Login you created through the Service Center during purchase or product registration.
alemão | inglês |
---|---|
patches | patches |
faq | faq |
magix | magix |
center | center |
angelegt | created |
login | login |
oder | or |
services | services |
service | service |
nutzen | use |
zu | to |
kauf | purchase |
und | and |
neuesten | latest |
benötigen | you need |
andere | other |
den | the |
DE Mit dem MAGIX Login (E-Mail-Adresse und Passwort) melden Sie sich bitte hier an: support2.magix.com Im Anschluss können Sie die FAQs zu Ihren registrierten Produkten einsehen, Handbücher oder die aktuellen Patches herunterladen.
EN Log in using your MAGIX Login (email and password) here: support2.magix.com. Afterwards you can read the FAQs to your registered product or download manuals and current patches.
alemão | inglês |
---|---|
magix | magix |
passwort | password |
faqs | faqs |
registrierten | registered |
produkten | product |
handbücher | manuals |
patches | patches |
herunterladen | download |
oder | or |
aktuellen | current |
melden | log |
zu | to |
ihren | your |
hier | here |
können | can |
login | login |
dem | the |
DE Haben Sie mehr als ein MAGIX Programm auf Ihrem PC installiert, kann das Entfernen eines Zusatzprogramms zu Einschränkungen der Funktionalität anderer MAGIX Programme führen
EN If you have installed more than one MAGIX program on your PC, removing an add-on program may restrict the functionality of other MAGIX programs
alemão | inglês |
---|---|
magix | magix |
pc | pc |
installiert | installed |
entfernen | removing |
funktionalität | functionality |
programm | program |
programme | programs |
haben | have |
mehr | more |
kann | may |
anderer | other |
DE Um den Techniksupport online zu kontaktieren, benötigen Sie einen aktiven MAGIX Login (E-Mail-Adresse und Kennwort). Sollten Sie noch keinen MAGIX Login besitzen, können Sie sich hier kostenlos, schnell und unkompliziert anmelden.
EN In order to contact technical support online, you need to have an active MAGIX Login (email address and password). If you do not have a MAGIX Login, you can register quickly and easily here.
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
aktiven | active |
magix | magix |
kennwort | password |
adresse | address |
schnell | quickly |
login | login |
e-mail-adresse | email address |
zu | to |
kontaktieren | contact |
einen | a |
können | can |
hier | here |
unkompliziert | easily |
anmelden | register |
benötigen | you need |
besitzen | have |
und | and |
DE Die kostenlosen MAGIX Online Lernvideos geben Ihnen erste Einblicke, Tipps & Tricks oder sogar detaillierte Beschreibungen von Arbeitsabläufen für verschiedene MAGIX Programme
EN The free MAGIX online tutorial videos give you a first look into various MAGIX programs, as well as tips & tricks and detailed workflow descriptions
alemão | inglês |
---|---|
kostenlosen | free |
magix | magix |
online | online |
einblicke | look |
amp | amp |
detaillierte | detailed |
beschreibungen | descriptions |
programme | programs |
tipps | tips |
tricks | tricks |
geben | give |
erste | a |
verschiedene | various |
ihnen | the |
DE magix.com ist der Onlineshop für hochwertige Softwarelösungen in den Bereichen Video, Musik, Web, Foto & Grafik von MAGIX.
EN magix.com is the online shop for high-quality software solutions in the areas of video, music, Web, photo & graphics from MAGIX.
alemão | inglês |
---|---|
magix | magix |
onlineshop | online shop |
softwarelösungen | software solutions |
musik | music |
amp | amp |
video | video |
web | web |
foto | photo |
grafik | graphics |
in | in |
ist | is |
für | for |
bereichen | areas |
den | the |
DE Die kostenlosen MAGIX Tutorial-Videos geben Ihnen erste Einblicke in die verschiedenen MAGIX Programme.
EN The free tutorial videos from MAGIX provide you with an initial look at various MAGIX programs.
alemão | inglês |
---|---|
kostenlosen | free |
magix | magix |
erste | initial |
einblicke | look |
verschiedenen | various |
programme | programs |
tutorial | tutorial |
videos | videos |
in | at |
ihnen | the |
DE Im MAGIX Service Center können Sie einfach und unkompliziert Ihre MAGIX Software registrieren
EN You can easily register MAGIX software at MAGIX Service Center
alemão | inglês |
---|---|
magix | magix |
center | center |
registrieren | register |
service | service |
software | software |
können | can |
sie | you |
unkompliziert | easily |
DE Um die neuesten Patches, FAQ und andere Services nutzen zu können, benötigen Sie den MAGIX Login, den Sie beim Kauf des Produktes über magix.com oder bei der Produktregistrierung über das Service Center angelegt haben.
EN In order to be able to use the latest patches, FAQ and other services, you need the MAGIX Login you created through the Service Center during purchase or product registration.
alemão | inglês |
---|---|
patches | patches |
faq | faq |
magix | magix |
center | center |
angelegt | created |
login | login |
oder | or |
services | services |
service | service |
nutzen | use |
zu | to |
kauf | purchase |
und | and |
neuesten | latest |
benötigen | you need |
andere | other |
den | the |
DE Mit dem MAGIX Login (E-Mail-Adresse und Passwort) melden Sie sich bitte hier an: support2.magix.com Im Anschluss können Sie die FAQs zu Ihren registrierten Produkten einsehen, Handbücher oder die aktuellen Patches herunterladen.
EN Log in using your MAGIX Login (email and password) here: support2.magix.com. Afterwards you can read the FAQs to your registered product or download manuals and current patches.
alemão | inglês |
---|---|
magix | magix |
passwort | password |
faqs | faqs |
registrierten | registered |
produkten | product |
handbücher | manuals |
patches | patches |
herunterladen | download |
oder | or |
aktuellen | current |
melden | log |
zu | to |
ihren | your |
hier | here |
können | can |
login | login |
dem | the |
DE Haben Sie mehr als ein MAGIX Programm auf Ihrem PC installiert, kann das Entfernen eines Zusatzprogramms zu Einschränkungen der Funktionalität anderer MAGIX Programme führen
EN If you have installed more than one MAGIX program on your PC, removing an add-on program may restrict the functionality of other MAGIX programs
alemão | inglês |
---|---|
magix | magix |
pc | pc |
installiert | installed |
entfernen | removing |
funktionalität | functionality |
programm | program |
programme | programs |
haben | have |
mehr | more |
kann | may |
anderer | other |
DE Um den Techniksupport online zu kontaktieren, benötigen Sie einen aktiven MAGIX Login (E-Mail-Adresse und Kennwort). Sollten Sie noch keinen MAGIX Login besitzen, können Sie sich hier kostenlos, schnell und unkompliziert anmelden.
EN In order to contact technical support online, you need to have an active MAGIX Login (email address and password). If you do not have a MAGIX Login, you can register quickly and easily here.
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
aktiven | active |
magix | magix |
kennwort | password |
adresse | address |
schnell | quickly |
login | login |
e-mail-adresse | email address |
zu | to |
kontaktieren | contact |
einen | a |
können | can |
hier | here |
unkompliziert | easily |
anmelden | register |
benötigen | you need |
besitzen | have |
und | and |
DE Die kostenlosen MAGIX Online Lernvideos geben Ihnen erste Einblicke, Tipps & Tricks oder sogar detaillierte Beschreibungen von Arbeitsabläufen für verschiedene MAGIX Programme
EN The free MAGIX online tutorial videos give you a first look into various MAGIX programs, as well as tips & tricks and detailed workflow descriptions
alemão | inglês |
---|---|
kostenlosen | free |
magix | magix |
online | online |
einblicke | look |
amp | amp |
detaillierte | detailed |
beschreibungen | descriptions |
programme | programs |
tipps | tips |
tricks | tricks |
geben | give |
erste | a |
verschiedene | various |
ihnen | the |
DE magix.com ist der Onlineshop für hochwertige Softwarelösungen in den Bereichen Video, Musik, Web, Foto & Grafik von MAGIX.
EN magix.com is the online shop for high-quality software solutions in the areas of video, music, Web, photo & graphics from MAGIX.
alemão | inglês |
---|---|
magix | magix |
onlineshop | online shop |
softwarelösungen | software solutions |
musik | music |
amp | amp |
video | video |
web | web |
foto | photo |
grafik | graphics |
in | in |
ist | is |
für | for |
bereichen | areas |
den | the |
DE Das MAGIX & VEGAS Creative Software Affiliate Programm ist eine geeignete Methode für Webseitenbetreiber hohe Einnahmen durch die Bewerbung von MAGIX und VEGAS Creative Software zu erzielen
EN The MAGIX & VEGAS Creative Software Affiliate Program is a proven way for website owners to generate significant revenue by promoting MAGIX and VEGAS Creative Software
alemão | inglês |
---|---|
magix | magix |
amp | amp |
vegas | vegas |
creative | creative |
einnahmen | revenue |
erzielen | generate |
software | software |
programm | program |
affiliate | affiliate |
zu | to |
ist | is |
für | for |
und | and |
eine | a |
DE MAGIX MP3 deluxe ist die ideale Song-Tankstelle für Ihren portablen Player. Hier erfahren Sie, wie Sie Ihren Player mit MAGIX MP3 deluxe verwalten und neue Musik überspielen.
EN MAGIX MP3 deluxe lets you burn audio CDs and data discs. You can fit up to 12 hours of music on an MP3 CD and up to 100 hours on a DVD. This clip will show you everything you need to know about burning discs.
alemão | inglês |
---|---|
magix | magix |
deluxe | deluxe |
musik | music |
hier | this |
ist | lets |
erfahren | and |
DE Bei auftretenden Problemen wenden Sie sich bitte an den Support unter Angabe Ihrer Seriennummer und Ihrer Bestellnummer: support2.magix.com (MAGIX Login wird benötigt).
EN If you experience problems, please contact support and provide your serial number and order number: support2.magix.com (MAGIX Login necessary).
alemão | inglês |
---|---|
problemen | problems |
bestellnummer | order number |
magix | magix |
login | login |
support | support |
wenden | contact |
bitte | please |
und | and |
sie | you |
ihrer | your |
DE MAGIX überarbeitet einen seiner Klassiker. MAGIX PC Check & Tuning befreit Computer von Ballast und setzt ihre volle Leistung frei - kontrolliert und...
EN The new VR Studio 2 from VEGAS Creative Software enables virtual experiences to be created from 360° videos and photos in an easier, faster and more...
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
einen | the |
setzt | in |
DE Kostenlose Webinare und eBooks: SiteGround veranstaltet regelmäßig kostenlose Webinare und veröffentlicht kostenlose eBooks für seine Kunden
EN Free webinars and eBooks: SiteGround host regularly free webinars and publish free eBooks for their customers
alemão | inglês |
---|---|
kostenlose | free |
siteground | siteground |
veranstaltet | host |
regelmäßig | regularly |
veröffentlicht | publish |
kunden | customers |
webinare | webinars |
ebooks | ebooks |
seine | their |
und | and |
für | for |
DE Kostenlose Webinare und eBooks: SiteGround veranstaltet regelmäßig kostenlose Webinare und veröffentlicht kostenlose eBooks für seine Kunden
EN Free webinars and eBooks: SiteGround host regularly free webinars and publish free eBooks for their customers
alemão | inglês |
---|---|
kostenlose | free |
siteground | siteground |
veranstaltet | host |
regelmäßig | regularly |
veröffentlicht | publish |
kunden | customers |
webinare | webinars |
ebooks | ebooks |
seine | their |
und | and |
für | for |
DE Der Photo & Graphic Designer und der Web Designer erstrahlen im neuen Look: MAGIX veröffentlicht Version 19
EN BUILDING A PRODUCT-FIRST ORGANISATION: Jan Gackenholz joins MAGIX as Chief Financial and Operations Officer
alemão | inglês |
---|---|
magix | magix |
version | a |
und | and |
DE MAGIX VERÖFFENTLICHT SOUND FORGE PRO 16 - Audiobearbeitung für Profis
EN MAGIX launches cooperation with Digital China to boost international success
alemão | inglês |
---|---|
magix | magix |
DE MAGIX veröffentlicht SOUND FORGE Audio Cleaning Lab 2
EN ACID Pro Next – MAGIX releases the world's first DAW with source separation technology for remixing
alemão | inglês |
---|---|
magix | magix |
DE ACID Pro Next – MAGIX veröffentlicht die weltweit erste DAW mit Audio-Separation fürs Remixing
EN MAGIX releases new Photostory Deluxe – with twice as many tracks for more effects
DE Mehr Power, mehr Content, neuer Look: MAGIX veröffentlicht ACID Music Studio 11
EN MAGIX releases its first virtual reality software: Photostory Premium VR creates extraordinary virtual worlds
alemão | inglês |
---|---|
magix | magix |
music | its |
mehr | premium |
DE Das Warten hat ein Ende: Fünf Jahre nach Erscheinen der letzten Version veröffentlicht MAGIX das neue ACID Music Studio 11 – leistungsstärker,...
EN MAGIX Software announces Photostory Premium VR, its first virtual reality software. Now impressive virtual worlds can be created in just a few steps...
alemão | inglês |
---|---|
magix | magix |
neue | now |
ein | a |
nach | be |
DE MAGIX veröffentlicht neues Photostory Deluxe – mit doppelt so vielen Spuren für mehr Effekte
EN MAGIX releases a new version of award-winning photo slideshow software, Photostory Deluxe, featuring significant performance upgrades.
alemão | inglês |
---|---|
magix | magix |
neues | new |
deluxe | deluxe |
mit | featuring |
DE MAGIX veröffentlicht Music Maker mit tiefgreifenden Neuerungen
EN MAGIX releases the latest Music Maker Editions: Now fully customizable
alemão | inglês |
---|---|
magix | magix |
music | music |
maker | maker |
DE 10 Jahre Video Pro X: MAGIX veröffentlicht größtes Update in der Geschichte der Videosoftware
EN Fastcut for everyone: MAGIX releases 100% free software for fully automatic video editing for the first time!
alemão | inglês |
---|---|
jahre | time |
video | video |
magix | magix |
pro | for |
der | the |
DE MAGIX Software veröffentlicht das größte Update zu SOUND FORGE Pro seit seinem ersten Erscheinen vor 25 Jahren. Mit dem neuen SOUND FORGE Pro 12 ist...
EN The new version of VEGAS Pro provides the ultimate flexible production environment with a modern look, innovative functionality, powerful plug-ins,...
alemão | inglês |
---|---|
ersten | a |
neuen | new |
mit | with |
ist | provides |
pro | pro |
seit | of |
dem | the |
DE Großes Performance-Upgrade für Photostory Deluxe: MAGIX veröffentlicht neue Version der Fotosoftware.
EN The new Video Pro X is out – with Deep Color grading and new video effects for pro filmmakers!
alemão | inglês |
---|---|
neue | new |
für | for |
DE Fastcut für alle: MAGIX veröffentlicht Software für vollautomatischen Videoschnitt erstmals komplett kostenlos!
EN MAGIX announces New Free Version of Music Maker
alemão | inglês |
---|---|
für | of |
magix | magix |
kostenlos | free |
DE MAGIX veröffentlicht bereits die 14. Version der High Definition DAW Sequoia. Mit diversen Neuheiten in den Bereichen Editing und Hardware-Support ist...
EN A new era begins for video editing
alemão | inglês |
---|---|
neuheiten | new |
editing | editing |
DE MAGIX veröffentlicht SOUND FORGE Pro Mac 3 und kündigt für 2017 neue Versionen von SOUND FORGE Audio Studio und SOUND FORGE Pro an.
EN MAGIX announces the end of the transition phase and launches vegascreativesoftware.com
alemão | inglês |
---|---|
magix | magix |
und | and |
von | of |
DE MAGIX veröffentlicht die neue Version der leistungsstarken Videoschnittsoftware Video Pro X. Mit einem konkurrenzlosen Spektrum innovativer Funktionen...
EN The first real 360° video editing software
alemão | inglês |
---|---|
video | video |
funktionen | software |
DE Nach über 20 Jahren veröffentlicht MAGIX die Musiksoftware Music Maker erstmals kostenlos.
EN Your own music with automated editing
alemão | inglês |
---|---|
music | music |
über | with |
DE Kostenlose Schnittprogramme zum Testen: Finden Sie Ihr MAGIX Video Programm!
EN Free video editors to test: Find your MAGIX Video Program!
alemão | inglês |
---|---|
kostenlose | free |
zum | to |
finden | find |
magix | magix |
video | video |
programm | program |
testen | test |
ihr | your |
DE In diesem Video zeigen wir die Grundlagen von MAGIX Musik Maker für Neueinsteiger. Dabei benutzen wir die kostenlose Basisversion Music Maker.
EN In this video, we'll show new users the basics in MAGIX Music Maker. We're using the basic free version of Music Maker for this introduction.
alemão | inglês |
---|---|
video | video |
zeigen | show |
magix | magix |
maker | maker |
kostenlose | free |
grundlagen | basics |
in | in |
musik | music |
diesem | this |
dabei | for |
benutzen | users |
die | version |
Mostrando 50 de 50 traduções