DE Perfekt für legere Anlässe, ein Abendessen mit Freunden, für die Arbeit - und alles dazwischen. Unser Piqué-Hemd lässt Sie mit minimalem Aufwand aber maximalem Komfort absolut perfekt aussehen.
Traduzir "perfekt auf alles" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "perfekt auf alles" de alemão para inglês
Traduções de perfekt auf alles
"perfekt auf alles" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de perfekt auf alles
alemão
inglês
EN Perfect for casual events, dinner out with friends, for work - and everything in between. Our button-down pique shirt will have you looking your absolute best with minimal effort and maximum comfort.
| alemão | inglês |
|---|---|
| freunden | friends |
| minimalem | minimal |
| maximalem | maximum |
| komfort | comfort |
| hemd | shirt |
| aufwand | effort |
| arbeit | work |
| perfekt | perfect |
| absolut | absolute |
| für | for |
| dazwischen | between |
| und | and |
| alles | everything |
| abendessen | dinner |
| mit | with |
| sie | you |
DE Hinter dieser Fassade verbergen sich oft als Kinder erworbene Unsicherheiten. Lerne lieber zu akzeptieren, dass wir nicht perfekt sein oder alles perfekt machen können.
EN Behind that guise are often hidden insecurities acquired as children. Rather learn to accept that we cannot be perfect or do everything perfectly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbergen | hidden |
| oft | often |
| kinder | children |
| erworbene | acquired |
| akzeptieren | accept |
| wir | we |
| oder | or |
| perfekt | perfectly |
| lerne | learn |
| zu | to |
| hinter | behind |
| als | as |
| sein | be |
| alles | everything |
| dass | that |
DE Glaubst du, du musst immer perfekt sein und alles perfekt machen? Warum dieser Druck nicht gut für dein #Selbstvertrauen ist
EN Do you believe you always need to be perfect & do everything perfectly? Why putting this pressure on yourself is not good for your #selfconfidence
| alemão | inglês |
|---|---|
| glaubst | believe |
| druck | pressure |
| musst | need to |
| nicht | not |
| perfekt | perfectly |
| immer | always |
| sein | be |
| gut | good |
| für | for |
| ist | is |
| und | putting |
| alles | everything |
| du | you |
DE Perfekt, um WooCommerce auf ein neues Level zu bringen Dieses Plugin ist perfekt, um WooCommerce mit Elementor auf ein neues Level zu bringen ...mehr
EN Perfect to get WooCommerce to another level This plugin is perfect to get WooCommerce to another level with Elementor ...more
DE Und wenn sie alles perfekt machen, dass Das heißt noch lange nicht, dass alles in Ordnung ist.!
EN And if they do everything perfectly that still doesn?t mean everything is fine!
| alemão | inglês |
|---|---|
| perfekt | perfectly |
| heißt | mean |
| t | t |
| wenn | if |
| dass | that |
| ist | is |
| alles | everything |
| und | and |
DE Sie können blitzschnell Flyers erstellen wenn Sie mit einer professionellen Vorlage online anfangen. Alles individualisieren bis alles perfekt ist, inklusiv Fonts, Farben, visuelle Elemente und mehr.
EN Make your own professional flyer in minutes by getting started with a professionally designed online template. Customize everything from the fonts to the colors to the visual elements and more until the design is absolutely perfect.
DE WYSZYŃSKIEGO 10 - eine Unterkunft, die gerade für zwei Personen konzipiert wurde, wird auch die Erwartungen eines reisenden Singles perfekt erfüllen. Eine attraktive Lage und perfekt ausgewählte Möbel sind nur eine Ergänzung zu einem großen…
EN WYSZYŃSKIEGO 10 - accommodation designed just in time for two people, will also perfectly meet the expectations of a traveling single. An attractive location and perfectly selected furniture are just an addition to a large, comfortable bed. It is a…
DE Erstelle auffällige YouTube Channel Designs, die aus Zuschauern Abonnenten machen. Wähle aus perfekt angepassten YouTube Banner-Vorlagen und passe sie mit wenigen Klicks perfekt an.
EN Create eye-catching YouTube Channel Art that turns viewers into subscribers. Choose from perfectly-sized YouTube Banner templates and customize them to perfection in just a few clicks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| channel | channel |
| abonnenten | subscribers |
| perfekt | perfectly |
| klicks | clicks |
| banner | banner |
| wähle | choose |
| vorlagen | templates |
| aus | from |
| wenigen | a |
| und | and |
| sie | few |
DE Die App funktioniert perfekt und ist perfekt für mein Geschäft, in dem ich Luxusprodukte für Männer und Frauen verkaufe
EN The app operates perfect and is perfect for my business in which i sell luxury products for men and women
| alemão | inglês |
|---|---|
| perfekt | perfect |
| geschäft | business |
| männer | men |
| frauen | women |
| verkaufe | sell |
| app | app |
| in | in |
| ist | is |
| für | for |
| ich | i |
| und | and |
| mein | my |
| dem | the |
DE Hallo alle, ich benutze diese App und möchte sagen. Es perfekt, einfach und produktiv. Unterstützung perfekt und schnell. Genießen Sie es.
EN Hi all, i use this app and want say. It perfect , easy and productive. Support perfect and fast. Enjoy It.
| alemão | inglês |
|---|---|
| produktiv | productive |
| hallo | hi |
| alle | all |
| ich | i |
| benutze | use |
| app | app |
| sagen | say |
| es | it |
| perfekt | perfect |
| unterstützung | support |
| genießen | enjoy |
| und | and |
| diese | this |
| schnell | fast |
| sie | want |
| einfach | easy |
DE Nur wenn alle Räder perfekt ineinandergreifen, ist auch das Ergebnis perfekt. Werden Sie eins unserer „Räder“, werden Sie Teil unseres motivierten Teams.
EN Only when all components mesh perfectly together, the result also turns out to be perfect. Become a part of the big picture and join our motivated team.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ergebnis | result |
| teams | team |
| perfekt | perfectly |
| teil | part |
| nur | only |
| auch | also |
| alle | all |
| werden | become |
| sie | be |
| unserer | our |
| der | of |
DE Innovative Technologien und hochelastische Gewebe setzen die Kurven einer jeden Frau perfekt in Szene und machen die Jeans zum Must-have der Damengarderobe. Erfahren Sie, wie Sie alle ihre großartigen Eigenschaften perfekt erhalten.
EN Innovative technologiesand ultra-stretch fabrics harmoniously enhance every woman’s curves, making denim an essential in any woman’s wardrobe. Find out how to keep it in tip-top condition.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewebe | fabrics |
| kurven | curves |
| jeans | denim |
| großartigen | top |
| innovative | innovative |
| und | making |
| in | in |
| machen | to |
DE spiegelt sein fortschrittliches Konzept mit elektrischem Allradantrieb und einem Energiewandler perfekt wider. Um die komplexen und teilweise hoch belasteten Systeme perfekt zu temperieren, hat Audi eine aufwendige Kühlung verwirklicht.
EN perfectly reflects its advanced concept with electric all-wheel drive and an energy converter. In order to perfectly temper the complex and in some cases highly stressed systems, Audi has implemented an elaborate cooling system.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spiegelt | reflects |
| konzept | concept |
| perfekt | perfectly |
| komplexen | complex |
| audi | audi |
| kühlung | cooling |
| systeme | systems |
| mit | with |
| und | and |
| zu | to |
| hat | has |
DE Stimmt euer Set-Up perfekt ab - von der Aufhängung bis zur Haftung - um perfekt für jede Strecke, jedes Wetter und euren persönlichen Fahrstil aufgestellt zu sein.
EN Adjust your set-up, from suspension to grip levels, to suit the track, the weather, and your own driving style.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufhängung | suspension |
| strecke | track |
| wetter | weather |
| ab | from |
| zu | to |
| und | and |
| euer | your |
DE Ihre Marke ist nicht perfekt. Die gute Nachricht ist: Keine Marke ist es. Besser noch, es ist bereits allgemein bekannt. Wenn Sie versuchen, perfekt zu sein oder Perfektion vorzutäuschen, bringt das jede Menge Nachteile mit sich.
EN Your brand isn’t perfect. The good thing is, no brand is. Even better is the fact that everyone already knows this. There are a lot of negative aspects that come with attempting to be perfect or feigning perfection.
| alemão | inglês |
|---|---|
| versuchen | attempting |
| perfektion | perfection |
| bekannt | knows |
| perfekt | perfect |
| besser | better |
| oder | or |
| es | there |
| ihre | your |
| marke | brand |
| ist | is |
| gute | good |
| keine | no |
| sein | be |
| mit | with |
| bringt | the |
| zu | to |
DE Perfekt, um die Geschichte von... einfach allem zu erzählen! Ein klassisches Fotobuch mit Festeinband, welches perfekt ist, um es mit den Liebsten durchzublättern und/oder deine Kinder vor zukünftigen Dates in Verlegenheit zu bringen.
EN The ultimate way to tell the story of... anything! Creative yet timeless photo album formats made for showing off to guests and/or embarrassing your kids in front of future dates.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kinder | kids |
| zukünftigen | future |
| dates | dates |
| oder | or |
| in | in |
| um | for |
| geschichte | story |
| zu | to |
| erzählen | your |
| und | and |
| von | of |
| mit | showing |
| ist | made |
DE Perfekt verbunden Hochmoderne Flughäfen, grenzüberschreitende, schnelle Zugverbindungen, perfekt ausgebaute Strassen und Autobahnen sowie ein umfassendes Netz von Bahn- und Buslinien machen Reisen in die Schweiz bequem, schnell und einfach.
EN Perfectly connected state-of-the-art airports, cross-border, fast train connections, perfect extended roads and motorways as well as an extensive network of rail and bus lines make travelling to Switzerland convenient, fast and easy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbunden | connected |
| hochmoderne | state-of-the-art |
| flughäfen | airports |
| umfassendes | extensive |
| netz | network |
| schweiz | switzerland |
| perfekt | perfectly |
| strassen | roads |
| einfach | easy |
| bahn | rail |
| schnell | fast |
| und | and |
| von | of |
| die | bus |
| bequem | convenient |
DE CytroPac ist ein kompaktes und energieeffizientes Serienaggregat. Auf kleinstem Raum alles drin, alles dran, alles vernetzt. Durch neuen technischen Ansatz mit Heatpipes radikal neues Design für die Integration in alle Maschinenkonzepte.
EN Rexroth CytroPac is a compact and energy-efficient standard power unit. Space-saving design, completely equipped, and integrated. Radically new design due to a new technical approach with heat pipes for integration into all machine designs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kompaktes | compact |
| raum | space |
| radikal | radically |
| technischen | technical |
| ansatz | approach |
| design | design |
| integration | integration |
| neuen | new |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
| ein | a |
| ist | is |
| alle | all |
DE CytroPac ist ein kompaktes und energieeffizientes Serienaggregat. Auf kleinstem Raum alles drin, alles dran, alles vernetzt. Durch neuen technischen Ansatz mit Heatpipes radikal neues Design für die Integration in alle Maschinenkonzepte.
EN Rexroth CytroPac is a compact and energy-efficient standard power unit. Space-saving design, completely equipped, and integrated. Radically new design due to a new technical approach with heat pipes for integration into all machine designs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kompaktes | compact |
| raum | space |
| radikal | radically |
| technischen | technical |
| ansatz | approach |
| design | design |
| integration | integration |
| neuen | new |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
| ein | a |
| ist | is |
| alle | all |
DE Sammeln, verfolgen und verwalten Sie Ihre Daten und Dokumentationen in Ihrer gesamten Organisation. Designen. Testen. Herstellen. Verkaufen. Unterstützen. Alles auf einer Plattform. Alles verbunden. Alles in der Cloud.
EN Collect, track, and manage your data and documentation throughout your entire organization. Design it. Test it. Make it. Sell it. Support it. All on one platform. All connected. All in the cloud.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sammeln | collect |
| verfolgen | track |
| designen | design |
| verkaufen | sell |
| verbunden | connected |
| cloud | cloud |
| verwalten | manage |
| organisation | organization |
| testen | test |
| plattform | platform |
| in | in |
| gesamten | entire |
| unterstützen | support |
| und | and |
| ihre | your |
| daten | data |
| dokumentationen | documentation |
| herstellen | make |
| der | the |
DE Ein schönes und spanendes Spiel doch zu wenig leben und Spielgeld alles um alles selber zu kaufen heutzutage muss man für alles zahlen. Das Spiel wird deswegen langweilig muss zu lange warten um neue Leben zu bekommen.
EN I like this game because it helps me with my fashion and hairstyles! LOVE THIS GAME!!!! :) :)
| alemão | inglês |
|---|---|
| spiel | game |
| und | and |
| doch | it |
DE "Alles ist Veränderung, alles gibt seinen Platz nach, alles kommt und geht"
EN “All is change, all yields its place, all comes and goes”
| alemão | inglês |
|---|---|
| veränderung | change |
| platz | place |
| kommt | comes |
| geht | goes |
| alles | all |
| nach | and |
| seinen | its |
DE Dienstleistungen für meetings Wir wissen alles über MICE in Gran Canaria. Dienstleistungen für meetings Wir wissen alles über MICE in Gran Canaria. Dienstleistungen für meetings Wir wissen alles über MICE in Gran Canaria.
EN Services for meetings Organizing an event in Gran Canaria? We may help you. Services for meetings Organizing an event in Gran Canaria? We may help you. Services for meetings Organizing an event in Gran Canaria? We may help you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| meetings | meetings |
| gran | gran |
| canaria | canaria |
| wir | we |
| dienstleistungen | services |
| in | in |
| für | for |
DE Alles hören. Alles sehen. Alles erledigen. Schnell.
EN Hear all. See all. Do it all. Fast.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnell | fast |
| hören | hear |
| erledigen | do |
| sehen | see |
| alles | all |
DE Unsere Lösungen liefern alles, was Sie zur Optimierung der Planung benötigen. Alles, was Sie brauchen, um Angebot und Nachfrage über mehrere Standorte hinweg abzustimmen. Und alles, was Sie brauchen, um die Produktion zu optimieren.
EN Our solutions deliver everything you need to optimize planning. Everything you need to balance supply and demand across multiple facilities. And everything you need to streamline production.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| planung | planning |
| unsere | our |
| liefern | deliver |
| nachfrage | demand |
| angebot | supply |
| produktion | production |
| hinweg | and |
| alles | everything |
| zu | to |
| optimieren | optimize |
DE Unsere Lösungen bieten alles, was Sie brauchen, um Ihre Effizienz zu steigern. Alles, was Sie brauchen, um Ihren Kundenservice zu verbessern. Und alles, was Sie brauchen, um für den nächsten Branchenwandel gerüstet zu sein.
EN Our solutions deliver everything you need to increase efficiencies. Everything you need to boost customer service. And everything you need to be ready for the next industry shift.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| bieten | deliver |
| effizienz | efficiencies |
| gerüstet | ready |
| kundenservice | customer service |
| unsere | our |
| steigern | increase |
| sein | be |
| und | and |
| alles | everything |
| zu | to |
| um | for |
| nächsten | the |
DE Einfach alles Anbieten Derbi,Aprilia,Gilera,Beta Auch für Roller einfach alles anbieten Egal ob Tuning oder Original zurück bauen oder Reparatur einfach alles anbieten
EN Derbi senda 50, spares or repair, what you see is what you get, I brought for the engine years ago, now it’s just been sitting for years, would make a good field bike if had an engine
| alemão | inglês |
|---|---|
| ob | if |
| reparatur | repair |
| oder | or |
| für | for |
| bauen | make |
DE Der Aha-Effekt für mich war, dass in Deutschland alles ein System hat. Alles ist geordnet und alles ist in Ordnung.
EN The “aha” moment for me came when I discovered how Germany “works”. Everything has its place, everything is ordered.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geordnet | ordered |
| deutschland | germany |
| alles | everything |
| für | for |
| mich | i |
| hat | has |
| ist | is |
| der | the |
DE Dienstleistungen für meetings Wir wissen alles über MICE in Gran Canaria. Dienstleistungen für meetings Wir wissen alles über MICE in Gran Canaria. Dienstleistungen für meetings Wir wissen alles über MICE in Gran Canaria.
EN Services for meetings Organizing an event in Gran Canaria? We may help you. Services for meetings Organizing an event in Gran Canaria? We may help you. Services for meetings Organizing an event in Gran Canaria? We may help you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| meetings | meetings |
| gran | gran |
| canaria | canaria |
| wir | we |
| dienstleistungen | services |
| in | in |
| für | for |
DE Zeitgeschehen Alles, was im Convention Bureau geschieht. Aktualisiere dich. Zeitgeschehen Alles, was im Convention Bureau geschieht. Aktualisiere dich. Zeitgeschehen Alles, was im Convention Bureau geschieht. Aktualisiere dich.
EN What’s on? What’s on at the Convention Bureau. Stay tuned. What’s on? What’s on at the Convention Bureau. Stay tuned. What’s on? What’s on at the Convention Bureau. Stay tuned.
| alemão | inglês |
|---|---|
| convention | convention |
| dich | the |
| alles | on |
DE "Alles ist Veränderung, alles gibt seinen Platz nach, alles kommt und geht"
EN “All is change, all yields its place, all comes and goes”
| alemão | inglês |
|---|---|
| veränderung | change |
| platz | place |
| kommt | comes |
| geht | goes |
| alles | all |
| nach | and |
| seinen | its |
DE Und dies alles auf einer perfekt tragbaren und erschwinglichen Oberfläche
EN All in a more portable and affordable surface
| alemão | inglês |
|---|---|
| tragbaren | portable |
| erschwinglichen | affordable |
| und | and |
| einer | a |
DE Am Ende bestellte ich ein Dessert, das eine herrliche Schokoladenmousse mit Eiscreme in der Mitte war. Ich muss sagen, dass das Personal super freundlich ist, sehr zuvorkommend auf seine Gäste eingeht und dafür sorgt, dass alles perfekt ist.
EN I ended up ordering dessert which was a lovely chocolate mousse with ice cream centre. I have to say the staff are super friendly and they are very accommodating for their guests and make sure that everything is perfect.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dessert | dessert |
| herrliche | lovely |
| eiscreme | ice |
| mitte | centre |
| personal | staff |
| gäste | guests |
| dafür | for |
| ich | i |
| sagen | say |
| perfekt | perfect |
| war | was |
| super | super |
| freundlich | friendly |
| mit | with |
| sehr | very |
| und | and |
| alles | everything |
| der | the |
| ist | is |
| ein | a |
| dass | that |
| sorgt | are |
DE In Bezug auf die Organisation gab es nichts zu beklagen, alles war großartig, ebenso wie der Ort, der perfekt zur Größe der Veranstaltung und zur Anzahl der Teilnehmer passte.
EN The organization was perfect, everything was great, as well as the location, which was perfectly suited to the size of the event and the number of participants.
| alemão | inglês |
|---|---|
| veranstaltung | event |
| teilnehmer | participants |
| organisation | organization |
| gab | the |
| war | was |
| größe | size |
| ort | location |
| perfekt | perfectly |
| zu | to |
| und | and |
| alles | everything |
| großartig | great |
| anzahl | number of |
DE Für die Audioproduktion benötigen Sie leistungsstarke Bearbeitungswerkzeuge, eine extrem schnelle Verarbeitung und innovative Workflows. Digitalisieren, restaurieren und archivieren, mit SOUND FORGE sind Sie perfekt auf alles vorbereitet.
EN Powerful editing tools, extremely fast processing and innovative workflows are necessary for audio production. From digitalization and restoration to archiving, you are prepared for everything with SOUND FORGE.
| alemão | inglês |
|---|---|
| audioproduktion | audio production |
| leistungsstarke | powerful |
| extrem | extremely |
| schnelle | fast |
| verarbeitung | processing |
| innovative | innovative |
| workflows | workflows |
| archivieren | archiving |
| forge | forge |
| vorbereitet | prepared |
| sind | are |
| für | for |
| mit | with |
| alles | everything |
| und | and |
DE Bring deine Skizze also auf Hochglanz: Glätte ihre Umrisse, beseitige alle großen Unstimmigkeiten und gleiche die Abstände und Raster aus. Es muss nicht alles perfekt sein, deine Skizze muss nur nah genug am Endergebnis sein.
EN So start polishing that sketch: make its outlines smooth, get rid of any major inconsistencies and even out the spacings and grids. You don’t have to make everything pixel perfect, you just have to make your sketch close enough to the final result.
| alemão | inglês |
|---|---|
| skizze | sketch |
| umrisse | outlines |
| großen | major |
| raster | grids |
| perfekt | perfect |
| gleiche | the |
| nah | close |
| nicht | dont |
| ihre | your |
| und | and |
| alles | everything |
| genug | enough |
| also | to |
DE Es ist der einzige Ort, der wirklich Ihr Eigentum ist. Alles ist perfekt auf Sie abgestimmt.
EN It?s the one place that is truly your own. Everything is impeccably suited to you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ort | place |
| es | it |
| ihr | your |
| ist | is |
| alles | everything |
DE Die modernste Version ist das TV-Möbel zur Wandmontage, das perfekt in minimalistische Räume integriert werden kann, in denen alles auf das Wesentliche begrenzt wird
EN The most modern version is the suspended TV cabinet, which integrates perfectly in minimal environments where everything is reduced to the essentials
| alemão | inglês |
|---|---|
| räume | environments |
| integriert | integrates |
| wesentliche | essentials |
| perfekt | perfectly |
| in | in |
| version | version |
| alles | everything |
| kann | which |
| wird | the |
DE Trotz vieler positiver Eigenschaften ist an diesen Samen nicht alles perfekt. Lass uns nun einen Blick auf ihre Nachteile werfen.
EN Despite having many positive attributes, not everything about these seeds is perfect. Let?s explore their disadvantages in a bit more detail.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eigenschaften | attributes |
| samen | seeds |
| lass | let |
| nachteile | disadvantages |
| perfekt | perfect |
| trotz | despite |
| nicht | not |
| ist | is |
| alles | everything |
| einen | a |
| vieler | more |
| ihre | their |
DE Insgesamt hat Virtual Taboo eine Menge Updates auf ihrer Seite gemacht! Sie ist jetzt einfach perfekt: Schönes minimales Design, tolle Struktur, und man findet alles.
EN Overall, Virtual Taboo did a lot of Updates on their site! It?s now just perfect: Nice minimal design, great structure, and you can find everything.
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtual | virtual |
| updates | updates |
| findet | find |
| insgesamt | overall |
| jetzt | now |
| design | design |
| struktur | structure |
| und | and |
| perfekt | perfect |
| schönes | nice |
| tolle | great |
| seite | of |
| auf | on |
| alles | everything |
| ihrer | their |
| sie | you |
| ist | did |
DE Deshalb haben HIRZL-Sportler immer alles mühelos und perfekt unter Kontrolle, dass sie sich voll und ganz auf die Umgebung und ihre sportliche Aktivität konzentrieren können.
EN With GRIPPP gloves from HIRZL are now for the first time outdoor gloves available that are proven to always offer noticeably more grip than any other gloves, in combination with functional materials.
| alemão | inglês |
|---|---|
| immer | always |
| deshalb | than |
| mühelos | available |
| dass | that |
| unter | to |
DE Für die Audioproduktion benötigen Sie leistungsstarke Bearbeitungswerkzeuge, eine extrem schnelle Verarbeitung und innovative Workflows. Digitalisieren, restaurieren und archivieren, mit SOUND FORGE sind Sie perfekt auf alles vorbereitet.
EN Powerful editing tools, extremely fast processing and innovative workflows are necessary for audio production. From digitalization and restoration to archiving, you are prepared for everything with SOUND FORGE.
| alemão | inglês |
|---|---|
| audioproduktion | audio production |
| leistungsstarke | powerful |
| extrem | extremely |
| schnelle | fast |
| verarbeitung | processing |
| innovative | innovative |
| workflows | workflows |
| archivieren | archiving |
| forge | forge |
| vorbereitet | prepared |
| sind | are |
| für | for |
| mit | with |
| alles | everything |
| und | and |
DE In Bezug auf die Organisation gab es nichts zu beklagen, alles war großartig, ebenso wie der Ort, der perfekt zur Größe der Veranstaltung und zur Anzahl der Teilnehmer passte.
EN The organization was perfect, everything was great, as well as the location, which was perfectly suited to the size of the event and the number of participants.
| alemão | inglês |
|---|---|
| veranstaltung | event |
| teilnehmer | participants |
| organisation | organization |
| gab | the |
| war | was |
| größe | size |
| ort | location |
| perfekt | perfectly |
| zu | to |
| und | and |
| alles | everything |
| großartig | great |
| anzahl | number of |
DE Am Ende bestellte ich ein Dessert, das eine herrliche Schokoladenmousse mit Eiscreme in der Mitte war. Ich muss sagen, dass das Personal super freundlich ist, sehr zuvorkommend auf seine Gäste eingeht und dafür sorgt, dass alles perfekt ist.
EN I ended up ordering dessert which was a lovely chocolate mousse with ice cream centre. I have to say the staff are super friendly and they are very accommodating for their guests and make sure that everything is perfect.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dessert | dessert |
| herrliche | lovely |
| eiscreme | ice |
| mitte | centre |
| personal | staff |
| gäste | guests |
| dafür | for |
| ich | i |
| sagen | say |
| perfekt | perfect |
| war | was |
| super | super |
| freundlich | friendly |
| mit | with |
| sehr | very |
| und | and |
| alles | everything |
| der | the |
| ist | is |
| ein | a |
| dass | that |
| sorgt | are |
DE Bring deine Skizze also auf Hochglanz: Glätte ihre Umrisse, beseitige alle großen Unstimmigkeiten und gleiche die Abstände und Raster aus. Es muss nicht alles perfekt sein, deine Skizze muss nur nah genug am Endergebnis sein.
EN So start polishing that sketch: make its outlines smooth, get rid of any major inconsistencies and even out the spacings and grids. You don’t have to make everything pixel perfect, you just have to make your sketch close enough to the final result.
| alemão | inglês |
|---|---|
| skizze | sketch |
| umrisse | outlines |
| großen | major |
| raster | grids |
| perfekt | perfect |
| gleiche | the |
| nah | close |
| nicht | dont |
| ihre | your |
| und | and |
| alles | everything |
| genug | enough |
| also | to |
DE Es ist der einzige Ort, der wirklich Ihr Eigentum ist. Alles ist perfekt auf Sie abgestimmt.
EN It?s the one place that is truly your own. Everything is impeccably suited to you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ort | place |
| es | it |
| ihr | your |
| ist | is |
| alles | everything |
DE Unser Drag-and-Drop-Editor und das Snap-Grid-Layout sorgen dafür, dass alles auf Ihrer Website stets pixel-perfekt aussieht.
EN Our drag-and-drop editor and snap grid layout ensure that everything on your site looks pixel-perfect at all times.
DE Oder Sie steigern den Swing-Anteil, bis alles perfekt auf Ihr Live-Set abgestimmt ist – sowohl das Slicing-Gitter als auch der Step-Sequenzer lassen Triolen und punktierte Noten zu.
EN Or you can increase the amount swing to make it fit perfectly in your live set – both the slicing grid and the step sequencer allows triplets and dotted notes.
DE Mit über 10 Apps und Plugins kannst du deine anstehenden Aufgaben abrufen und neue Aufgaben erfassen – egal, wo du dich befindest. Alles bleibt perfekt auf allen deinen Geräten synchronisiert.
EN With 10+ apps and plugins, you’ll be able to review your upcoming tasks – and jot down new ones – no matter where you happen to be. Everything stays in perfect sync across all your devices.
DE Perfekt für Handyhüllen, Laptops, Bullet Journals, Gitarren, Kühlschränke, Fenster, Wände, Skateboards, Autoscheiben, Stoßstangen, Helme, Trinkflaschen, Hydro Flasks, Computer oder alles andere, was ein bisschen Abwechslung nötig hat
EN Perfect for phone cases, laptops, journals, guitars, refrigerators, windows, walls, skateboards, cars, bumpers, helmets, water bottles, hydro flasks, computers, or whatever needs a dose of originality
| alemão | inglês |
|---|---|
| handyhüllen | phone cases |
| journals | journals |
| gitarren | guitars |
| kühlschränke | refrigerators |
| fenster | windows |
| wände | walls |
| skateboards | skateboards |
| helme | helmets |
| hydro | hydro |
| perfekt | perfect |
| laptops | laptops |
| oder | or |
| was | whatever |
| computer | computers |
| für | for |
| nötig | needs |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
perfekt auf alles alles ist perfekt alles perfekt machen wirklich alles perfekt alles miteinander perfekt alles perfekt alles perfekt aufeinander damit alles perfekt alles perfekt zubereitet alles muss perfekt perfekt auf seinen perfekt auf ihre perfekt auf ihr perfekt auf dich perfekt auf ihren perfekt auf seine perfekt auf sie perfekt auf deine perfekt auf kundenwünsche perfekt auf websites perfekt auf regionale alles auf coursera alles auf ihrem alles auf basis alles auf hohem antwort auf alles alles auf meiner rabatt auf alles alles auf einmal alles auf deine alles auf knopfdruck welt auf alles feuere auf alles alles auf täglicher rabatten auf alles alles auf agilität bestens auf alles greife auf alles klicken auf alles alles auf höchstem bist auf alles hinzu auf alles alles auf grün alles auf aktueller zugriff auf alles perfekt perfekt geeignet perfekt meine fotos perfekt flexiblem material perfekt
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe