EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User
Traduzir "extensive user testing" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "extensive user testing" de inglês para alemão
Traduções de extensive user testing
"extensive user testing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de extensive user testing
inglês
alemão
DE 1 Nutzer 2 Nutzer 3 Nutzer 4 Nutzer 5 Nutzer 6 Nutzer 7 Nutzer 8 Nutzer 9 Nutzer 10 Nutzer
| inglês | alemão |
|---|---|
| user | nutzer |
EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User
DE 1 Nutzer 2 Nutzer 3 Nutzer 4 Nutzer 5 Nutzer 6 Nutzer 7 Nutzer 8 Nutzer 9 Nutzer 10 Nutzer
| inglês | alemão |
|---|---|
| user | nutzer |
EN This API and web service testing tool incorporates extensive functional testing along with critical load and security testing early into Agile development
DE Dieses Tool zum Testen von APIs und Webdiensten integriert umfangreiche Funktionstests zusammen mit kritischen Belastungs- und Sicherheitstests früh in die agile Entwicklung
| inglês | alemão |
|---|---|
| api | apis |
| testing | testen |
| tool | tool |
| extensive | umfangreiche |
| critical | kritischen |
| early | früh |
| agile | agile |
| development | entwicklung |
| this | dieses |
| and | und |
| with | zusammen |
EN Security Application Testing that includes Mobile Security Testing, Web Security Testing, and API Security Testing.
DE Security Application Testing für mobile und Web-Lösungen und für APIs
| inglês | alemão |
|---|---|
| security | security |
| application | application |
| testing | testing |
| mobile | mobile |
| web | web |
| api | apis |
| and | und |
EN And during the implementation, but also after going live: testing, testing, testing. Testing is not only crucial during a pandemic, but also for your accessibility project.
DE Und während der Umsetzung, aber auch nach der Liveschaltung: Möglichst viel testen, testen, testen. Das gilt nicht nur für das Coronavirus, sondern auch für Accessibility.
| inglês | alemão |
|---|---|
| implementation | umsetzung |
| testing | testen |
| accessibility | accessibility |
| also | auch |
| not | nicht |
| for | für |
| during | während |
| but | aber |
| only | nur |
EN Thoroughly testing your applications involves a comprehensive approach across all levels of the testing pyramid, from unit and API testing to visual UI and manual testing
DE Das gründliche Testen Ihrer Anwendungen umfasst einen umfassenden Ansatz auf allen Ebenen der Testpyramide, von Unit- und API-Tests bis hin zu visuellen UI- und manuellen Tests
| inglês | alemão |
|---|---|
| involves | umfasst |
| comprehensive | umfassenden |
| levels | ebenen |
| visual | visuellen |
| ui | ui |
| manual | manuellen |
| applications | anwendungen |
| api | api |
| approach | ansatz |
| and | und |
| to | zu |
| unit | unit |
| all | allen |
| from | hin |
EN Parasoft aggregates data from unit testing, functional testing, manual testing, code coverage, and code reviews to provide DevOps teams with a comprehensive view of the results of testing.
DE Parasoft aggregiert Daten aus Komponententests, Funktionstests, manuellen Tests, Codeabdeckung und Codeüberprüfungen, um den DevOps-Teams einen umfassenden Überblick über die Testergebnisse zu bieten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| parasoft | parasoft |
| manual | manuellen |
| devops | devops |
| teams | teams |
| comprehensive | umfassenden |
| code | code |
| provide | bieten |
| testing | tests |
| data | daten |
| and | und |
| to | zu |
| from | aus |
EN Parasoft aggregates data from code analysis, unit testing, functional testing, manual testing, and complete code coverage to provide DevOps teams with a comprehensive view of the results of testing.
DE Parasoft aggregiert Daten aus Codeanalyse, Komponententests, Funktionstests, manuellen Tests und vollständiger Codeabdeckung, um DevOps-Teams einen umfassenden Überblick über die Testergebnisse zu bieten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| parasoft | parasoft |
| manual | manuellen |
| devops | devops |
| teams | teams |
| provide | bieten |
| comprehensive | umfassenden |
| testing | tests |
| to | zu |
| data | daten |
| and | und |
| from | aus |
EN In addition to static analysis and code metrics, Parasoft aggregates data from unit testing, functional testing, manual testing, code coverage, and code reviews to provide a comprehensive view of the results of testing
DE Zusätzlich zu statischen Analysen und Codemetriken aggregiert Parasoft Daten aus Komponententests, Funktionstests, manuellen Tests, Codeabdeckung und Codeüberprüfungen, um einen umfassenden Überblick über die Testergebnisse zu erhalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| static | statischen |
| parasoft | parasoft |
| manual | manuellen |
| comprehensive | umfassenden |
| code | code |
| testing | tests |
| and | und |
| data | daten |
| analysis | analysen |
| from | aus |
EN Build with confidence, knowing that every Twilio Phone Number goes through extensive testing, including technical evaluation, capability testing, and traffic monitoring.
DE Entwickeln Sie Ihr Unternehmen sorgenfrei mit dem Wissen, dass jede Twilio-Telefonnummer umfangreiche Tests durchläuft, einschließlich technischer Bewertungen, Kapazitätstests und Datenverkehr-Monitoring.
| inglês | alemão |
|---|---|
| build | entwickeln |
| twilio | twilio |
| extensive | umfangreiche |
| testing | tests |
| technical | technischer |
| traffic | datenverkehr |
| monitoring | monitoring |
| goes through | durchläuft |
| and | und |
| that | dass |
| including | einschließlich |
| knowing | wissen |
| number | sie |
| with | mit |
| every | jede |
EN Large volumes of field testing data from extensive field testing needed to be automatically collected and evaluated. Zühlke designed a system architecture and developed a prototype.
DE Große Datenmengen aus Feldtests sollen automatisiert gesammelt und ausgewertet werden. Zühlke entwirft eine Systemarchitektur und entwickelt den Prototypen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| collected | gesammelt |
| evaluated | ausgewertet |
| zühlke | zühlke |
| prototype | prototypen |
| large | große |
| and | und |
| developed | entwickelt |
| from | aus |
| automatically | automatisiert |
| a | eine |
EN Large volumes of field testing data from extensive field testing needed to be automatically collected and evaluated. Zühlke designed a system architecture and developed a prototype.
DE Große Datenmengen aus Feldtests sollen automatisiert gesammelt und ausgewertet werden. Zühlke entwirft eine Systemarchitektur und entwickelt den Prototypen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| collected | gesammelt |
| evaluated | ausgewertet |
| zühlke | zühlke |
| prototype | prototypen |
| large | große |
| and | und |
| developed | entwickelt |
| from | aus |
| automatically | automatisiert |
| a | eine |
EN Parasoft Continuous Testing Platform provides deep insights into all areas of functional testing, ensuring delivery of quality software. CTP delivers extensive capabilities, including:
DE Die Parasoft Continuous Testing Platform bietet tiefe Einblicke in alle Bereiche des Funktionstests und stellt die Bereitstellung hochwertiger Software sicher. CTP bietet umfangreiche Funktionen, darunter:
| inglês | alemão |
|---|---|
| parasoft | parasoft |
| continuous | continuous |
| insights | einblicke |
| areas | bereiche |
| ensuring | sicher |
| extensive | umfangreiche |
| platform | platform |
| software | software |
| capabilities | funktionen |
| provides | bietet |
| all | alle |
| deep | in |
| of | stellt |
| delivery | bereitstellung |
| testing | testing |
EN To improve testing speeds, scalability, and consistency, the VW Group used Red Hat technology to create a mixed-mode testing environment that combines virtual and real-life testing
DE Um die Geschwindigkeit, Skalierbarkeit und Konsistenz der Tests zu erhöhen, entwickelte das Unternehmen mit den Technologien von Red Hat eine gemischte Testumgebung, die virtuelle und reale Tests kombiniert
| inglês | alemão |
|---|---|
| testing | tests |
| speeds | geschwindigkeit |
| scalability | skalierbarkeit |
| consistency | konsistenz |
| technology | technologien |
| combines | kombiniert |
| virtual | virtuelle |
| mixed | gemischte |
| real | reale |
| improve | erhöhen |
| red | red |
| to | zu |
| a | eine |
| group | mit |
| and | und |
| the | den |
EN Benchmark testing, HA testing, and performance testing
DE Benchmark-Tests, HA-Tests und Leistungstests
| inglês | alemão |
|---|---|
| benchmark | benchmark |
| testing | tests |
| ha | ha |
| and | und |
EN While DAST looks at the application as a black box, IAST uses instrumentation that combines dynamic application security testing (DAST) and static analysis security testing (SAST) techniques to increase the accuracy of application security testing
DE Während DAST die Anwendung nur in einer Blackbox überprüft, verwendet IAST eine Technik, die die Funktionen von DAST und SAST kombiniert, um die Genauigkeit der Sicherheitstests für Anwendungen zu erhöhen
| inglês | alemão |
|---|---|
| combines | kombiniert |
| techniques | technik |
| accuracy | genauigkeit |
| uses | verwendet |
| increase | erhöhen |
| application | anwendung |
| to | zu |
| and | und |
EN During the software testing process, we gather data using various metrics to track the progress of testing and report on product quality in every phase of the testing.
DE Während des Testprozesses sammeln wir anhand verschiedener Metriken Daten und sind stets in der Lage, über die Qualität in jeder Testphase berichten zu können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gather | sammeln |
| various | verschiedener |
| quality | qualität |
| report | berichten |
| metrics | metriken |
| we | wir |
| in | in |
| data | daten |
| to | zu |
| and | und |
| during | während |
| on | anhand |
EN Verification and validation testing; tensile, compression, and torque testing; leak testing by pressure decay and flow rate
DE Verifizierungs- und Validierungsprüfungen; Zugfestigkeits-, Druck- und Drehmomentprüfung; Dichtheitsprüfung durch Druckabfall- und Durchflusstests
| inglês | alemão |
|---|---|
| verification | verifizierungs |
| and | und |
| by | durch |
| pressure | druck |
EN Headline testing can seem complicated, but A/B testing tools such as Optimizely make headline testing simple
DE Überschriften-Testing kann schwierig erscheinen, A/B-Testtools wie Optimizely machen Überschriften-Testing jedoch einfach
| inglês | alemão |
|---|---|
| testing | testing |
| complicated | schwierig |
| can | kann |
| b | b |
| a | a |
| make | machen |
| simple | einfach |
| seem | erscheinen |
| as | wie |
EN Parasoft Development Testing Platform (DTP) aggregates the results across all testing practices to provide intelligent and continuous monitoring of testing outcomes
DE Die Parasoft Development Testing Platform (DTP) fasst die Ergebnisse über alle Testverfahren hinweg zusammen, um eine intelligente und kontinuierliche Überwachung der Testergebnisse zu ermöglichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| parasoft | parasoft |
| development | development |
| testing | testing |
| platform | platform |
| dtp | dtp |
| intelligent | intelligente |
| continuous | kontinuierliche |
| results | ergebnisse |
| to | zu |
| all | alle |
| and | hinweg |
EN Development teams can automate testing techniques like static analysis, unit testing, code coverage, requirements-based testing, and requirements traceability mandated by the standard.
DE Entwicklungsteams können Testtechniken wie statische Analyse, Unit-Tests, Code-Coverage, anforderungsbasierte Tests und die vom Standard vorgeschriebene Anforderungsrückverfolgbarkeit automatisieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automate | automatisieren |
| static | statische |
| unit | unit |
| development teams | entwicklungsteams |
| can | können |
| analysis | analyse |
| code | code |
| standard | standard |
| testing | tests |
| and | und |
EN Parasoft Development Testing Platform (DTP) aggregates testing results from a variety of testing practices across the enterprise software development lifecycle
DE Die Parasoft Development Testing Platform (DTP) fasst Testergebnisse aus einer Vielzahl von Testverfahren über den gesamten Lebenszyklus der Unternehmenssoftwareentwicklung zusammen
| inglês | alemão |
|---|---|
| parasoft | parasoft |
| development | development |
| testing | testing |
| platform | platform |
| dtp | dtp |
| variety | vielzahl |
| lifecycle | lebenszyklus |
| from | aus |
| a | einer |
| the | den |
EN Parasoft?s automated testing tools integrate and report testing results from all code — whether developed in-house or outsourced — so you get a unified view of testing gaps and software vulnerabilities.
DE Die automatisierten Testtools von Parasoft integrieren und melden Testergebnisse aus dem gesamten Code – ob intern entwickelt oder ausgelagert –, sodass Sie einen einheitlichen Überblick über Testlücken und Software-Schwachstellen erhalten.
EN Parasoft provides the technologies to help you build a solid Agile testing practice and move from traditional siloed testing into fully automated continuous testing.
DE Parasoft bietet die Technologien, mit denen Sie eine solide agile Testpraxis aufbauen und von herkömmlichen Siled-Tests zu vollautomatischen kontinuierlichen Tests übergehen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| parasoft | parasoft |
| technologies | technologien |
| solid | solide |
| agile | agile |
| testing | tests |
| traditional | herkömmlichen |
| continuous | kontinuierlichen |
| provides | bietet |
| and | und |
| to | zu |
| a | eine |
| from | von |
EN Parasoft’s market-proven integrated suite of tools has been built in-house from the ground up to cover all testing needs — from deep code analysis and unit testing to API and web UI testing, and beyond.
DE Die marktbewährte integrierte Tool-Suite von Parasoft wurde von Grund auf intern entwickelt, um alle Testanforderungen abzudecken - von der Tiefencodeanalyse über Unit-Tests bis hin zu API- und Web-UI-Tests und darüber hinaus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cover | abzudecken |
| integrated | integrierte |
| all | alle |
| ground | grund |
| to | um |
EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left
DE Um Benutzer zu Ihrem Konto hinzuzufügen, wählen Sie oben links auf der Seite „Benutzerverwaltung“ die Schaltfläche Benutzer hinzufügen aus und geben Sie dann die Benutzerdaten im Fenster Benutzer hinzufügen ein, das links geöffnet wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| button | schaltfläche |
| user | benutzer |
| account | konto |
| left | links |
| page | seite |
| opens | öffnet |
| a | ein |
| add | hinzufügen |
| select | wählen |
| of | die |
| then | dann |
| to | zu |
| on | auf |
| your | sie |
EN Extensive user testing was carried out with focus-groups, with equal weight given to mobile and desktop usage prior to launch.
DE Ausführliche Benutzer:innentests wurden mit Fokusgruppen durchgeführt, wobei die mobile und die Desktop-Nutzung vor der Einführung gleich gewichtet wurden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mobile | mobile |
| desktop | desktop |
| launch | einführung |
| carried out | durchgeführt |
| user | benutzer |
| usage | nutzung |
| and | und |
| was | wurden |
| to | vor |
| with | mit |
EN Automated testing covers almost every type of testing for the best user experience:
DE Automatisierte Tests decken fast alle Arten von User Experience-Tests ab:
| inglês | alemão |
|---|---|
| automated | automatisierte |
| almost | fast |
| type | arten |
| user | user |
| testing | tests |
| experience | experience |
| of | von |
| for | alle |
EN Multiple tests and User Acceptance Testing need to be done to ensure all details have been covered beforehand (longer testing time required)
DE Es müssen mehrere Tests und Benutzerakzeptanztests durchgeführt werden, um sicherzustellen, dass alle Details vorher abgedeckt wurden (längere Testzeit erforderlich)
| inglês | alemão |
|---|---|
| done | durchgeführt |
| details | details |
| covered | abgedeckt |
| beforehand | vorher |
| longer | längere |
| and | und |
| required | erforderlich |
| tests | tests |
| to ensure | sicherzustellen |
| all | alle |
| been | wurden |
EN Our solutions cover automated testing for safety certification and functional testing to validate the business workflows from individual unit components, through the APIs, and all the way to the user interface.
DE Unsere Lösungen umfassen automatisierte Tests für die Sicherheitszertifizierung und Funktionstests zur Validierung der Geschäftsabläufe von einzelnen Einheitenkomponenten über die APIs bis hin zur Benutzeroberfläche.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| automated | automatisierte |
| apis | apis |
| testing | tests |
| validate | validierung |
| our | unsere |
| and | und |
| for | für |
| from | hin |
| the | einzelnen |
| user interface | benutzeroberfläche |
EN Experience Optimization driven by a process that includes A/B testing, multivariate testing, user research, analytics, and personalization
DE Experience Optimierung wird durch einen Prozess angetrieben, der A/B-Testing, multivariate Tests, User Research, Analytik und Personalisierung einschließt
| inglês | alemão |
|---|---|
| optimization | optimierung |
| driven | angetrieben |
| process | prozess |
| user | user |
| personalization | personalisierung |
| a | a |
| b | b |
| experience | experience |
| by | durch |
| research | research |
| and | und |
| analytics | analytik |
| testing | tests |
| that | der |
EN Our solutions cover automated testing for safety certification and functional testing to validate the business workflows from individual unit components, through the APIs, and all the way to the user interface.
DE Unsere Lösungen umfassen automatisierte Tests für die Sicherheitszertifizierung und Funktionstests zur Validierung der Geschäftsabläufe von einzelnen Einheitenkomponenten über die APIs bis hin zur Benutzeroberfläche.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| automated | automatisierte |
| apis | apis |
| testing | tests |
| validate | validierung |
| our | unsere |
| and | und |
| for | für |
| from | hin |
| the | einzelnen |
| user interface | benutzeroberfläche |
EN Our solutions cover automated testing for safety certification and functional testing to validate the business workflows from individual unit components, through the APIs, and all the way to the user interface.
DE Unsere Lösungen umfassen automatisierte Tests für die Sicherheitszertifizierung und Funktionstests zur Validierung der Geschäftsabläufe von einzelnen Einheitenkomponenten über die APIs bis hin zur Benutzeroberfläche.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| automated | automatisierte |
| apis | apis |
| testing | tests |
| validate | validierung |
| our | unsere |
| and | und |
| for | für |
| from | hin |
| the | einzelnen |
| user interface | benutzeroberfläche |
EN Our solutions cover automated testing for safety certification and functional testing to validate the business workflows from individual unit components, through the APIs, and all the way to the user interface.
DE Unsere Lösungen umfassen automatisierte Tests für die Sicherheitszertifizierung und Funktionstests zur Validierung der Geschäftsabläufe von einzelnen Einheitenkomponenten über die APIs bis hin zur Benutzeroberfläche.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| automated | automatisierte |
| apis | apis |
| testing | tests |
| validate | validierung |
| our | unsere |
| and | und |
| for | für |
| from | hin |
| the | einzelnen |
| user interface | benutzeroberfläche |
EN Just as diva-e, Akeneo has extensive project experience and an extensive network
DE Ebenso wie diva-e verfügt Akeneo über eine umfassende Projekterfahrung und ein weitreichendes Netzwerk
| inglês | alemão |
|---|---|
| network | netzwerk |
| akeneo | akeneo |
| as | wie |
| extensive | weitreichendes |
| and | und |
EN Just as diva-e, Akeneo has extensive project experience and an extensive network
DE Ebenso wie diva-e verfügt Akeneo über eine umfassende Projekterfahrung und ein weitreichendes Netzwerk
| inglês | alemão |
|---|---|
| network | netzwerk |
| akeneo | akeneo |
| as | wie |
| extensive | weitreichendes |
| and | und |
EN User group defined by you - from simple access via a link to extensive user administration
DE Von Ihnen festgelegter Nutzerkreis – vom einfachen Zugang über einen Link bis hin zu umfangreicher Nutzerverwaltung
| inglês | alemão |
|---|---|
| simple | einfachen |
| access | zugang |
| link | link |
| extensive | umfangreicher |
| you | ihnen |
| by | von |
| to | zu |
EN In this lesson, you will be able to add a new user, configure the user?s profile, describe the different levels of user permissions, and select and manage user permissions.
DE In dieser Lektion erfahren Sie, wie Sie einen neuen Benutzer hinzufügen, das Benutzerprofil konfigurieren, die verschiedenen Ebenen der Benutzerberechtigungen beschreiben und Benutzerberechtigungen auswählen und verwalten können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lesson | lektion |
| new | neuen |
| configure | konfigurieren |
| describe | beschreiben |
| levels | ebenen |
| select | auswählen |
| user permissions | benutzerberechtigungen |
| manage | verwalten |
| in | in |
| user | benutzer |
| add | hinzufügen |
| and | erfahren |
EN Manage user accounts: For example, transfer ownership of sheets from one licensed user to another licensed user or remove a user's access to all shared sheets
DE Benutzerkonten verwalten: Übertragen Sie beispielsweise die Inhaberschaft an Blättern von einem lizenzierten Benutzer auf einen anderen lizenzierten Benutzer oder entfernen Sie den Zugriff eines Benutzers auf alle freigegebenen Blätter
| inglês | alemão |
|---|---|
| manage | verwalten |
| accounts | benutzerkonten |
| ownership | inhaberschaft |
| licensed | lizenzierten |
| remove | entfernen |
| access | zugriff |
| or | oder |
| another | anderen |
| users | benutzer |
| example | die |
| all | alle |
| of | von |
| sheets | blättern |
| to | den |
| a | einen |
EN Once the new user has accepted the invitation, find the previous user in User Management and open the Edit User panel
DE Sobald der neue Benutzer die Einladung angenommen hat, suchen Sie den vorherigen Benutzer in der Benutzerverwaltung und öffnen Sie den Bereich Benutzer bearbeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| user | benutzer |
| accepted | angenommen |
| invitation | einladung |
| find | suchen |
| previous | vorherigen |
| in | in |
| edit | bearbeiten |
| user management | benutzerverwaltung |
| new | neue |
| and | und |
| open | öffnen |
| once | sobald |
| has | hat |
EN The User is responsible for everything carried out from his/her account via any device. If the User suspects that another User is using his/her account, the User must inform the Company forthwith
DE Der Benutzer ist für alles verantwortlich, was über sein Konto auf einem beliebigen Gerät abgewickelt wird. Wenn der Benutzer den Verdacht hat, dass ein anderer Benutzer sein Konto nutzt, muss er das Unternehmen unverzüglich informieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| responsible | verantwortlich |
| device | gerät |
| inform | informieren |
| company | unternehmen |
| account | konto |
| user | benutzer |
| everything | alles |
| if | wenn |
| another | anderer |
| that | dass |
| for | für |
| his | er |
| from | über |
EN 5.6 The user will not make his/her account available to third parties. The user will be responsible for all activities, which take place via or with the aid of the user?s account, whether or not with the user?s permission.
DE 5.6 Der Nutzer darf Dritten sein Konto nicht zugänglich machen. Der Nutzer trägt die Verantwortung für alle Aktivitäten, die über oder mit Hilfe seines Benutzerkontos stattfinden, ob mit oder ohne Erlaubnis.
| inglês | alemão |
|---|---|
| aid | hilfe |
| take place | stattfinden |
| account | konto |
| activities | aktivitäten |
| or | oder |
| available | zugänglich |
| responsible | verantwortung |
| whether | ob |
| not | nicht |
| permission | erlaubnis |
| for | für |
| take | trägt |
| third | die |
| all | alle |
| user | nutzer |
| be | darf |
EN If a user interaction is required and it is up to the user to decide if something is malicious, and in the case of the worst user decision the system gets compromised, we rate this as “user-dependent”
DE Wenn eine User-Interaktion erforderlich ist und die Nutzer entscheiden müssen, ob etwas schädlich ist, und im Falle der schlechtesten Nutzerentscheidung das System kompromittiert wird, bewerten wir dies als "User-Dependent"
| inglês | alemão |
|---|---|
| malicious | schädlich |
| compromised | kompromittiert |
| rate | bewerten |
| if | ob |
| required | erforderlich |
| decide | entscheiden |
| in the | im |
| system | system |
| we | wir |
| user | nutzer |
| as | als |
| to | wenn |
| a | eine |
| this | dies |
| something | etwas |
EN Once the new user has accepted the invitation, find the previous user in User Management and open the Edit User panel
DE Sobald der neue Benutzer die Einladung angenommen hat, suchen Sie den vorherigen Benutzer in der Benutzerverwaltung und öffnen Sie den Bereich Benutzer bearbeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| user | benutzer |
| accepted | angenommen |
| invitation | einladung |
| find | suchen |
| previous | vorherigen |
| in | in |
| edit | bearbeiten |
| user management | benutzerverwaltung |
| new | neue |
| and | und |
| open | öffnen |
| once | sobald |
| has | hat |
EN Extensive testing of myInsight with the latest D2 and xCP releases has shown that reports run flawlessly after upgrading
DE Umfassende Tests mit den neuesten Versionen von D2 und xCP demonstrieren, dass Reporte auch nach dem Update reibungslos funktionieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| extensive | umfassende |
| releases | versionen |
| testing | tests |
| and | und |
| with | mit |
| that | dass |
| latest | neuesten |
| of | von |
| the | den |
EN In addition to our extensive internal scanning and testing programme, each year Zendesk employs third-party security experts to perform a broad
DE Zusätzlich zu unserem umfassenden internen Prüf- und Testprogramm lässt Zendesk jedes Jahr von externen Sicherheitsexperten einen umfangreichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| security experts | sicherheitsexperten |
| and | und |
| year | jahr |
| extensive | umfangreichen |
| a | einen |
EN In addition to our extensive internal scanning and testing programme, Zendesk employs third-party security experts to perform detailed penetration tests on different applications within our family of products.
DE Zusätzlich zu unserem umfassenden internen Prüf- und Testprogramm lässt Zendesk von externen Sicherheitsexperten detaillierte Penetrationstests unterschiedlicher Anwendungen unserer Produktfamilie durchführen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| extensive | umfassenden |
| zendesk | zendesk |
| detailed | detaillierte |
| different | unterschiedlicher |
| security experts | sicherheitsexperten |
| applications | anwendungen |
| and | und |
| perform | durchführen |
| of | unserer |
EN Trust the experts from OEKO-TEX®. The current statutory provisions are covered in the extensive measures catalog for harmful substance testing and the relevance of future developments is checked.
DE Vertrauen Sie den Experten der OEKO-TEX® Gemeinschaft. Im umfangreichen Maßnahmenkatalog für Schadstoffprüfungen werden die aktuellen gesetzlichen Verordnungen abgedeckt und zukünftige Entwicklungen auf Relevanz überprüft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| experts | experten |
| statutory | gesetzlichen |
| extensive | umfangreichen |
| relevance | relevanz |
| future | zukünftige |
| developments | entwicklungen |
| checked | überprüft |
| trust | vertrauen |
| in the | im |
| current | aktuellen |
| and | und |
| are | werden |
| the | den |
| for | für |
| of | der |
EN Build a mobile app in MobileTogether Designer, which includes extensive simulation and testing tools.
DE Erstellung einer mobilen App im MobileTogether Designer, der Tools zum Simulieren und Testen der App enthält.
| inglês | alemão |
|---|---|
| build | erstellung |
| mobile | mobilen |
| designer | designer |
| testing | testen |
| mobiletogether | mobiletogether |
| app | app |
| tools | tools |
| includes | enthält |
| and | und |
| a | einer |
EN We have an extensive security program that includes ongoing testing of our our hosted systems and products
DE Wir verfügen über ein umfangreiches Sicherheitsprogramm, das die laufende Überprüfung unserer gehosteten Systeme und Produkte vorsieht
| inglês | alemão |
|---|---|
| extensive | umfangreiches |
| ongoing | laufende |
| hosted | gehosteten |
| systems | systeme |
| security program | sicherheitsprogramm |
| and | und |
| products | produkte |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
extensive user testing extensive testing user user user extensive user experience user testing user acceptance testing user 6 user user 10 user user 4 user user user extensive set extensive rest api extensive list spend extensive extensive study extensive amount extensive extensive line extensive product portfolio offers extensive extensive reporting extensive project extensive programme extensive analyses extensive library extensive experience extensive network extensive national extensive partner network extensive expertise extensive experience makes extensive knowledge extensive documentation extensive data extensive features extensive period extensive know how extensive internal scanning extensive security measures extensive research extensive settings extensive report extensive range offer extensive extensive range extensive measures catalog extensive server network extensive controls extensive usage extensive collectionTraduzir extensive user testing para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe