Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "lösungen umfassen automatisierte" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lösungen umfassen automatisierte" de alemão para inglês

Traduções de lösungen umfassen automatisierte

"lösungen umfassen automatisierte" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

lösungen a access app applications be business can companies company consulting data features find help help you manage management of the offer offers organizations out performance platform possible product products professional providing range service services set solution solutions success support system systems to help use using work
umfassen a all also and any as at be best both by can comprise content cover custom data each encompass for for the from from the have how if in in the in this include includes including information like many may more of of the on the one other out over personal resources site solutions some span specific support team than that the the best them there this through to the up up to using when with your
automatisierte automate automated automatic automatically automation emails machine

Tradução de alemão para inglês de lösungen umfassen automatisierte

alemão
inglês

DE Unsere Lösungen umfassen automatisierte Tests für die Sicherheitszertifizierung und Funktionstests zur Validierung der Geschäftsabläufe von einzelnen Einheitenkomponenten über die APIs bis hin zur Benutzeroberfläche.

EN Our <span class="highlight">solutionsspan> <span class="highlight">coverspan> <span class="highlight">automatedspan> testing <span class="highlight">forspan> safety certification <span class="highlight">andspan> functional testing <span class="highlight">tospan> validate <span class="highlight">thespan> <span class="highlight">businessspan> workflows <span class="highlight">fromspan> individual unit components, <span class="highlight">throughspan> <span class="highlight">thespan> APIs, <span class="highlight">andspan> <span class="highlight">allspan> <span class="highlight">thespan> way <span class="highlight">tospan> <span class="highlight">thespan> user interface.

alemão inglês
lösungen solutions
automatisierte automated
apis apis
tests testing
validierung validate
unsere our
und and
für for
hin from
einzelnen the
benutzeroberfläche user interface

DE Unsere Lösungen umfassen automatisierte Tests für die Sicherheitszertifizierung und Funktionstests zur Validierung der Geschäftsabläufe von einzelnen Einheitenkomponenten über die APIs bis hin zur Benutzeroberfläche.

EN Our <span class="highlight">solutionsspan> <span class="highlight">coverspan> <span class="highlight">automatedspan> testing <span class="highlight">forspan> safety certification <span class="highlight">andspan> functional testing <span class="highlight">tospan> validate <span class="highlight">thespan> <span class="highlight">businessspan> workflows <span class="highlight">fromspan> individual unit components, <span class="highlight">throughspan> <span class="highlight">thespan> APIs, <span class="highlight">andspan> <span class="highlight">allspan> <span class="highlight">thespan> way <span class="highlight">tospan> <span class="highlight">thespan> user interface.

alemão inglês
lösungen solutions
automatisierte automated
apis apis
tests testing
validierung validate
unsere our
und and
für for
hin from
einzelnen the
benutzeroberfläche user interface

DE Unsere Lösungen umfassen automatisierte Tests für die Sicherheitszertifizierung und Funktionstests zur Validierung der Geschäftsabläufe von einzelnen Einheitenkomponenten über die APIs bis hin zur Benutzeroberfläche.

EN Our <span class="highlight">solutionsspan> <span class="highlight">coverspan> <span class="highlight">automatedspan> testing <span class="highlight">forspan> safety certification <span class="highlight">andspan> functional testing <span class="highlight">tospan> validate <span class="highlight">thespan> <span class="highlight">businessspan> workflows <span class="highlight">fromspan> individual unit components, <span class="highlight">throughspan> <span class="highlight">thespan> APIs, <span class="highlight">andspan> <span class="highlight">allspan> <span class="highlight">thespan> way <span class="highlight">tospan> <span class="highlight">thespan> user interface.

alemão inglês
lösungen solutions
automatisierte automated
apis apis
tests testing
validierung validate
unsere our
und and
für for
hin from
einzelnen the
benutzeroberfläche user interface

DE Unsere Lösungen umfassen automatisierte Tests für die Sicherheitszertifizierung und Funktionstests zur Validierung der Geschäftsabläufe von einzelnen Einheitenkomponenten über die APIs bis hin zur Benutzeroberfläche.

EN Our <span class="highlight">solutionsspan> <span class="highlight">coverspan> <span class="highlight">automatedspan> testing <span class="highlight">forspan> safety certification <span class="highlight">andspan> functional testing <span class="highlight">tospan> validate <span class="highlight">thespan> <span class="highlight">businessspan> workflows <span class="highlight">fromspan> individual unit components, <span class="highlight">throughspan> <span class="highlight">thespan> APIs, <span class="highlight">andspan> <span class="highlight">allspan> <span class="highlight">thespan> way <span class="highlight">tospan> <span class="highlight">thespan> user interface.

alemão inglês
lösungen solutions
automatisierte automated
apis apis
tests testing
validierung validate
unsere our
und and
für for
hin from
einzelnen the
benutzeroberfläche user interface

DE Hinweis: Berichte aus dem Jahr 2017 und später umfassen Trello-Nutzerdaten. Ältere Berichte umfassen diese Daten nicht.

EN Note: <span class="highlight">Thespan> 2017 <span class="highlight">andspan> later reports <span class="highlight">includespan> requests <span class="highlight">forspan> Trello user <span class="highlight">dataspan>. Reports prior <span class="highlight">tospan> 2017 do not <span class="highlight">includespan> requests <span class="highlight">forspan> Trello user <span class="highlight">dataspan>.

alemão inglês
trello trello
berichte reports
später later
daten data
dem the
hinweis note
und and

DE Hinweis: Berichte aus dem Jahr 2017 und später umfassen Trello-Nutzerdaten. Ältere Berichte umfassen diese Daten nicht.

EN Note: <span class="highlight">Thespan> 2017 <span class="highlight">andspan> later reports <span class="highlight">includespan> requests <span class="highlight">forspan> Trello user <span class="highlight">dataspan>. Reports prior <span class="highlight">tospan> 2017 do not <span class="highlight">includespan> requests <span class="highlight">forspan> Trello user <span class="highlight">dataspan>.

alemão inglês
trello trello
berichte reports
später later
daten data
dem the
hinweis note
und and

DE Unsere Krypto-Lösungen umfassen die Bereitstellung von Liquidität, komplette Lösungen sowie Kryptowährungs-Verarbeitungsprozessen, um Ihr Kryptowährungsgeschäft zu erleichtern

EN Our crypto <span class="highlight">solutionsspan> <span class="highlight">includespan> <span class="highlight">thespan> provision <span class="highlight">ofspan> liquidity, turnkey <span class="highlight">andspan> cryptocurrency processing <span class="highlight">tospan> facilitate <span class="highlight">yourspan> cryptocurrency <span class="highlight">businessspan>

alemão inglês
liquidität liquidity
lösungen solutions
unsere our
bereitstellung provision
ihr your
zu to
krypto crypto
erleichtern facilitate
umfassen include
die the
von of

DE Mit vier leistungsstarken Lösungen, die Clients, Rechenzentren, SAP und Engineeringanwendungen umfassen, können unsere Lösungen für das IT-Asset-Management die Art und Weise verändern, wie Sie Ihre Software verwalten.

EN <span class="highlight">Withspan> four powerful <span class="highlight">solutionsspan> spanning clients, <span class="highlight">dataspan> centers, SAP <span class="highlight">andspan> engineering apps, our IT asset <span class="highlight">managementspan> <span class="highlight">solutionsspan> will change <span class="highlight">thespan> way <span class="highlight">youspan> <span class="highlight">managespan> <span class="highlight">yourspan> software.

alemão inglês
leistungsstarken powerful
lösungen solutions
clients clients
rechenzentren data centers
sap sap
asset asset
software software
verwalten manage
management management
ändern change
vier four
unsere our
weise way
und and
mit with
verändern the
ihre your

DE Unsere Krypto-Lösungen umfassen die Bereitstellung von Liquidität, komplette Lösungen sowie Kryptowährungs-Verarbeitungsprozessen, um Ihr Kryptowährungsgeschäft zu erleichtern

EN Our crypto <span class="highlight">solutionsspan> <span class="highlight">includespan> <span class="highlight">thespan> provision <span class="highlight">ofspan> liquidity, turnkey <span class="highlight">andspan> cryptocurrency processing <span class="highlight">tospan> facilitate <span class="highlight">yourspan> cryptocurrency <span class="highlight">businessspan>

alemão inglês
liquidität liquidity
lösungen solutions
unsere our
bereitstellung provision
ihr your
zu to
krypto crypto
erleichtern facilitate
umfassen include
die the
von of

DE Bewerten und befähigen Sie Ihre Teams. Workforce-Management-Tools umfassen das automatisierte Onboarding von Mitarbeitern, die Entwicklung und Bewertung von Kompetenzen sowie Schulungen und die Planung von Aktivitäten.

EN Assess <span class="highlight">andspan> empower <span class="highlight">yourspan> teams. Workforce <span class="highlight">managementspan> tools <span class="highlight">includespan> <span class="highlight">automatedspan> employee onboarding, skills development <span class="highlight">andspan> assessment <span class="highlight">andspan> training <span class="highlight">andspan> activity scheduling.

alemão inglês
befähigen empower
automatisierte automated
onboarding onboarding
kompetenzen skills
aktivitäten activity
entwicklung development
schulungen training
management management
bewerten assess
ihre your
teams teams
mitarbeitern employee
bewertung assessment
tools tools
planung scheduling
und and

DE Belegschaftsmanagement-Tools umfassen das automatisierte Onboarding von Mitarbeitern, die Entwicklung und Bewertung von Kompetenzen sowie Schulungen und die Planung von Aktivitäten

EN Workforce <span class="highlight">managementspan> tools <span class="highlight">includespan> <span class="highlight">automatedspan> employee onboarding, skills development <span class="highlight">andspan> assessment <span class="highlight">andspan> training <span class="highlight">andspan> activity scheduling

alemão inglês
automatisierte automated
onboarding onboarding
bewertung assessment
kompetenzen skills
aktivitäten activity
tools tools
entwicklung development
schulungen training
mitarbeitern employee
planung scheduling
und and

DE Alle unsere Managed WordPress-Pakete umfassen die Installation von WordPress, automatisierte Migrationen, automatische Updates, verbessertes Caching und fachkundigen WordPress-Support.

EN <span class="highlight">Allspan> our managed WordPress plans <span class="highlight">includespan> WordPress installations, <span class="highlight">automatedspan> migrations <span class="highlight">andspan> updates, advanced caching, unique Optimizer <span class="highlight">andspan> Security plugins <span class="highlight">andspan> expert <span class="highlight">supportspan>.

alemão inglês
managed managed
installation installations
wordpress wordpress
migrationen migrations
updates updates
caching caching
support support
alle all
unsere our
automatisierte automated
von unique
und and

DE Alle unsere Managed WordPress-Pakete umfassen die Installation von WordPress, automatisierte Migrationen, automatische Updates, verbessertes Caching und fachkundigen WordPress-Support.

EN <span class="highlight">Allspan> our managed WordPress plans <span class="highlight">includespan> WordPress installations, <span class="highlight">automatedspan> migrations <span class="highlight">andspan> updates, advanced caching, unique Optimizer <span class="highlight">andspan> Security plugins <span class="highlight">andspan> expert <span class="highlight">supportspan>.

alemão inglês
managed managed
installation installations
wordpress wordpress
migrationen migrations
updates updates
caching caching
support support
alle all
unsere our
automatisierte automated
von unique
und and

DE Alle unsere Managed WordPress-Pakete umfassen die Installation von WordPress, automatisierte Migrationen, automatische Updates, verbessertes Caching und fachkundigen WordPress-Support.

EN <span class="highlight">Allspan> our managed WordPress plans <span class="highlight">includespan> WordPress installations, <span class="highlight">automatedspan> migrations <span class="highlight">andspan> updates, advanced caching, unique Optimizer <span class="highlight">andspan> Security plugins <span class="highlight">andspan> expert <span class="highlight">supportspan>.

alemão inglês
managed managed
installation installations
wordpress wordpress
migrationen migrations
updates updates
caching caching
support support
alle all
unsere our
automatisierte automated
von unique
und and

DE Bewerten und befähigen Sie Ihre Teams. Workforce-Management-Tools umfassen das automatisierte Onboarding von Mitarbeitern, die Entwicklung und Bewertung von Kompetenzen sowie Schulungen und die Planung von Aktivitäten.

EN Assess <span class="highlight">andspan> empower <span class="highlight">yourspan> teams. Workforce <span class="highlight">managementspan> tools <span class="highlight">includespan> <span class="highlight">automatedspan> employee onboarding, skills development <span class="highlight">andspan> assessment <span class="highlight">andspan> training <span class="highlight">andspan> activity scheduling.

alemão inglês
befähigen empower
automatisierte automated
onboarding onboarding
kompetenzen skills
aktivitäten activity
entwicklung development
schulungen training
management management
bewerten assess
ihre your
teams teams
mitarbeitern employee
bewertung assessment
tools tools
planung scheduling
und and

DE Belegschaftsmanagement-Tools umfassen das automatisierte Onboarding von Mitarbeitern, die Entwicklung und Bewertung von Kompetenzen sowie Schulungen und die Planung von Aktivitäten

EN Workforce <span class="highlight">managementspan> tools <span class="highlight">includespan> <span class="highlight">automatedspan> employee onboarding, skills development <span class="highlight">andspan> assessment <span class="highlight">andspan> training <span class="highlight">andspan> activity scheduling

alemão inglês
automatisierte automated
onboarding onboarding
bewertung assessment
kompetenzen skills
aktivitäten activity
tools tools
entwicklung development
schulungen training
mitarbeitern employee
planung scheduling
und and

DE EasyWebinar hat sowohl Live- als auch automatisierte Webinare. Sie können sogar Live-Webinare problemlos in automatisierte, immergrüne Webinare umwandeln.

EN EasyWebinar has <span class="highlight">bothspan> live <span class="highlight">andspan> <span class="highlight">automatedspan> webinars. <span class="highlight">Youspan> <span class="highlight">canspan> even turn live webinars into <span class="highlight">automatedspan>, evergreen webinars easily.

alemão inglês
automatisierte automated
webinare webinars
problemlos easily
umwandeln turn
live live
hat has
sowohl both
sie you
in into
können can

DE Automatisierte sichere Bereitstellung inklusive Trusted-Platform-Module(TPM)-Chip mit signiertem Zertifikat, um eine automatisierte Authentifizierung von vEdge-Routern zu gewährleisten, die sich mit dem Netzwerk verbinden

EN <span class="highlight">Automatedspan> secure bringup <span class="highlight">includingspan> Trusted <span class="highlight">Platformspan> Module (TPM) chip <span class="highlight">withspan> signed certificate <span class="highlight">tospan> <span class="highlight">helpspan> ensure <span class="highlight">automatedspan> authentication <span class="highlight">ofspan> vEdge routers joining <span class="highlight">thespan> network

alemão inglês
automatisierte automated
zertifikat certificate
authentifizierung authentication
module module
chip chip
gewährleisten ensure
verbinden joining
platform platform
netzwerk network
zu to
von of
dem the

DE Wir haben die beste automatisierte Transkriptions-Engine von Sonix entwickelt, um Ihre Audio- und Videoinhalte in wenigen Minuten zu transkribieren. Nicht nur das, wir wurden unabhängig als der genaueste automatisierte Service auf dem Markt überprüft.

EN We’ve designed Sonix’s <span class="highlight">bestspan>-<span class="highlight">inspan>-class <span class="highlight">automatedspan> transcription engine <span class="highlight">tospan> transcribe <span class="highlight">yourspan> audio <span class="highlight">andspan> video <span class="highlight">contentspan> <span class="highlight">inspan> minutes. Not only <span class="highlight">thatspan>, we’ve been independently reviewed <span class="highlight">asspan> <span class="highlight">thespan> most accurate <span class="highlight">automatedspan> <span class="highlight">servicespan> <span class="highlight">onspan> <span class="highlight">thespan> market.

alemão inglês
automatisierte automated
videoinhalte video content
unabhängig independently
genaueste most accurate
service service
überprüft reviewed
engine engine
beste best
minuten minutes
transkribieren transcribe
in in
zu to
die transcription
ihre your
nicht not
als as
nur only
und and

DE Automatisierte Zeitersparnis, automatisierte

EN <span class="highlight">Automatedspan> time savings, <span class="highlight">automatedspan>

alemão inglês
automatisierte automated

DE Automatische Fehlersuche, automatisierte Code- sowie eine automatisierte Sicherheitsprüfung während der Entwicklungsphase sind Ansätze, die in der Bosch Forschung weiterentwickelt werden.

EN Approaches such <span class="highlight">asspan> <span class="highlight">automatedspan> bug search, <span class="highlight">automatedspan> code analysis <span class="highlight">andspan> <span class="highlight">automatedspan> security testing are <span class="highlight">atspan> <span class="highlight">thespan> core <span class="highlight">ofspan> further development <span class="highlight">atspan> Bosch Research.

alemão inglês
ansätze approaches
bosch bosch
forschung research
code code
automatisierte automated
sind are

DE Automatisierte Fahrzeuge haben das Potential, den Strassenverkehr sicherer, effizienter und komfortabler zu machen. Lexus und die Empa haben kürzlich eine Zusammenarbeit vereinbart, um die Sensorik für automatisierte Fahrzeuge zu verbessern.

EN <span class="highlight">Automatedspan> vehicles <span class="highlight">havespan> <span class="highlight">thespan> potential <span class="highlight">tospan> make road traffic safer, <span class="highlight">morespan> efficient <span class="highlight">andspan> <span class="highlight">morespan> comfortable. Lexus <span class="highlight">andspan> Empa recently joined forces <span class="highlight">tospan> improve sensor technology <span class="highlight">forspan> <span class="highlight">automatedspan> vehicles.

alemão inglês
automatisierte automated
potential potential
komfortabler more comfortable
empa empa
sensorik sensor
kürzlich recently
verbessern improve
zu to
fahrzeuge vehicles
und and
den the
effizienter more efficient
eine joined
um for

DE Mit dieser neuesten Version können Sie mithilfe von Docker-Hub-Images hochgradig automatisierte und skalierbare CI-Pipelines für einen nahtlosen Zugriff auf die automatisierte Codeanalyse erstellen

EN <span class="highlight">Withspan> <span class="highlight">thisspan> latest release, <span class="highlight">youspan> <span class="highlight">canspan> build highly <span class="highlight">automatedspan> <span class="highlight">andspan> scalable CI pipelines <span class="highlight">usingspan> Docker Hub images <span class="highlight">forspan> seamless <span class="highlight">accessspan> <span class="highlight">tospan> <span class="highlight">automatedspan> code analysis

alemão inglês
neuesten latest
hochgradig highly
automatisierte automated
skalierbare scalable
nahtlosen seamless
ci ci
pipelines pipelines
docker docker
hub hub
images images
zugriff access
mithilfe with
können can
sie you
für for
und and

DE Zum Zeitpunkt der Erstellung dieses Dokuments hat der Auftragnehmer eine automatisierte statische Codeanalyse und automatisierte Unit-Tests mit integrierter Abdeckung und Rückverfolgbarkeit sowie Abdeckung auf Baugruppenebene implementiert

EN <span class="highlight">Asspan> <span class="highlight">ofspan> <span class="highlight">thespan> writing <span class="highlight">ofspan> <span class="highlight">thisspan> paper, <span class="highlight">thespan> contractor has implemented <span class="highlight">automatedspan> static code analysis <span class="highlight">andspan> <span class="highlight">automatedspan> unit testing <span class="highlight">withspan> integrated coverage <span class="highlight">andspan> traceability, <span class="highlight">asspan> well <span class="highlight">asspan> assembly-level coverage

alemão inglês
auftragnehmer contractor
automatisierte automated
statische static
integrierter integrated
rückverfolgbarkeit traceability
implementiert implemented
tests testing
mit with
abdeckung coverage
und and
hat has
dieses this

DE Wir haben die beste automatisierte Transkriptions-Engine von Sonix entwickelt, um Ihre Audio- und Videoinhalte in wenigen Minuten zu transkribieren. Nicht nur das, wir wurden unabhängig als der genaueste automatisierte Service auf dem Markt überprüft.

EN We’ve designed Sonix’s <span class="highlight">bestspan>-<span class="highlight">inspan>-class <span class="highlight">automatedspan> transcription engine <span class="highlight">tospan> transcribe <span class="highlight">yourspan> audio <span class="highlight">andspan> video <span class="highlight">contentspan> <span class="highlight">inspan> minutes. Not only <span class="highlight">thatspan>, we’ve been independently reviewed <span class="highlight">asspan> <span class="highlight">thespan> most accurate <span class="highlight">automatedspan> <span class="highlight">servicespan> <span class="highlight">onspan> <span class="highlight">thespan> market.

alemão inglês
automatisierte automated
videoinhalte video content
unabhängig independently
genaueste most accurate
service service
überprüft reviewed
engine engine
beste best
minuten minutes
transkribieren transcribe
in in
zu to
die transcription
ihre your
nicht not
als as
nur only
und and

DE Compucad bietet digitale Lösungen, die Hardware- und Softwareintegration sowie Services zur Arbeitsablaufautomatisierung umfassen, um die Produktivität von Kunden dank digitaler Transformation steigern.

EN Compucad delivers digital <span class="highlight">solutionsspan> <span class="highlight">thatspan> <span class="highlight">includespan> hardware <span class="highlight">andspan> software integration, <span class="highlight">andspan> <span class="highlight">servicesspan> geared towards workflow <span class="highlight">automationspan> <span class="highlight">tospan> boost customer productivity <span class="highlight">throughspan> digital transformation.

alemão inglês
produktivität productivity
kunden customer
lösungen solutions
services services
steigern boost
bietet delivers
digitale digital
transformation transformation
hardware- hardware
von to
und and

DE Unsere End-to-End-Services umfassen die Co-Location auf unserer bestehenden Infrastruktur, „Built-to-Suit“-Lösungen und eine Vielzahl von Nebenleistun

EN Our end-<span class="highlight">tospan>-end <span class="highlight">servicesspan> <span class="highlight">includespan> colocation <span class="highlight">onspan> our existing infrastructure, ‘built-<span class="highlight">tospan>-suit’ <span class="highlight">solutionsspan> <span class="highlight">andspan> <span class="highlight">aspan> <span class="highlight">rangespan> <span class="highlight">ofspan> secondary <span class="highlight">servicesspan>.

alemão inglês
bestehenden existing
infrastruktur infrastructure
vielzahl range
services services
lösungen solutions
unsere our
auf on
die of
und and

DE SUSE Embedded-Lösungen umfassen SE Linux und sind für die Konfigurationen FIPS 140-2, DISA SRG/STIG, CIS und Common Criteria zertifiziert

EN SUSE Embedded <span class="highlight">solutionsspan> <span class="highlight">includespan> SE Linux <span class="highlight">andspan> are certified <span class="highlight">forspan> FIPS 140-2, DISA SRG/STIG, CIS <span class="highlight">andspan> Common Criteria certified configurations

alemão inglês
linux linux
konfigurationen configurations
fips fips
cis cis
common common
zertifiziert certified
lösungen solutions
se se
suse suse
sind are
für for
und and

DE Unsere Lösungen umfassen den gesamten Lebenszyklus und gemeinsam mit unseren Erfolgsdienste können Sie Risiken vermeiden, die Entwicklung beschleunigen und Ihre Effizienz erhöhen. 

EN Our <span class="highlight">solutionsspan> <span class="highlight">spanspan> <span class="highlight">thespan> entire lifecycle <span class="highlight">andspan>, paired <span class="highlight">withspan> world-class <span class="highlight">successspan> <span class="highlight">servicesspan>, <span class="highlight">youspan> <span class="highlight">canspan> avoid risk, accelerate development, <span class="highlight">andspan> increase <span class="highlight">yourspan> efficiency. 

alemão inglês
umfassen span
lebenszyklus lifecycle
risiken risk
vermeiden avoid
entwicklung development
lösungen solutions
gesamten entire
beschleunigen accelerate
effizienz efficiency
erhöhen increase
unsere our
können can
ihre your
und and
den the
mit with

DE Die Technologien und Lösungen umfassen:

EN Technologies <span class="highlight">andspan> <span class="highlight">solutionsspan> <span class="highlight">includespan>:

alemão inglês
technologien technologies
lösungen solutions
und and

DE Unsere Lösungen im Bereich Personaleffizienz umfassen:

EN Our HR Effectiveness <span class="highlight">solutionsspan> <span class="highlight">includespan>:

alemão inglês
unsere our
lösungen solutions
umfassen include

DE Unsere Lösungen umfassen vier Hauptkategorien:

EN Our <span class="highlight">solutionsspan> fit into four key areas:

alemão inglês
unsere our
lösungen solutions
vier four

DE Smartsheet Enterprise- und Premier-Pläne umfassen drei Lösungen für die Einmalanmeldung, die Sie aktivieren können:

EN Smartsheet Enterprise <span class="highlight">andspan> Premier plans <span class="highlight">includespan> three Single Sign <span class="highlight">Onspan> <span class="highlight">solutionsspan> <span class="highlight">thatspan> <span class="highlight">youspan> <span class="highlight">canspan> enable:

alemão inglês
smartsheet smartsheet
lösungen solutions
enterprise enterprise
premier premier
pläne plans
drei three
aktivieren enable
können can
sie you
die single
und and

DE Solche Lösungen umfassen Funktionen wie Dokumentenmanagement, Konfigurationsmanagement, Einhaltung von Vorschriften sowie Projektmanagement.

EN Such <span class="highlight">solutionsspan> <span class="highlight">includespan> <span class="highlight">featuresspan> such <span class="highlight">asspan> document <span class="highlight">managementspan>, configuration <span class="highlight">managementspan>, regulatory compliance, <span class="highlight">asspan> well <span class="highlight">asspan> project <span class="highlight">managementspan>.

alemão inglês
lösungen solutions
konfigurationsmanagement configuration management
einhaltung compliance
projektmanagement project management
funktionen features
sowie as

DE Ihre Produkte umfassen persönliche Displays und Wearables, die ein hochwertiges visuelles Erlebnis für unterwegs sowie Lösungen für die Bereiche Mobilität, Wearable Displays und Augmented Reality bieten

EN Their <span class="highlight">productsspan> <span class="highlight">includespan> <span class="highlight">personalspan> display <span class="highlight">andspan> wearable computing devices <span class="highlight">thatspan> <span class="highlight">offerspan> users <span class="highlight">aspan> portable high-quality viewing experience, provide <span class="highlight">solutionsspan> <span class="highlight">forspan> mobility, wearable displays <span class="highlight">andspan> augmented reality

alemão inglês
lösungen solutions
mobilität mobility
wearable wearable
augmented augmented
persönliche personal
displays displays
reality reality
erlebnis experience
produkte products
ein a
für for
bieten offer
ihre their
und and

DE Kreditmanagement-Lösungen umfassen Underwriting, Berechnung, Origination usw. Unsere Decision Support Systeme sind mit Creditinfo, Equifax APIs integriert.

EN Loan <span class="highlight">managementspan> <span class="highlight">solutionsspan> <span class="highlight">encompassspan> underwriting, calculation, origination, etc. Our decision <span class="highlight">supportspan> <span class="highlight">systemsspan> are integrated <span class="highlight">withspan> Creditinfo, Equifax APIs.

alemão inglês
umfassen encompass
berechnung calculation
usw etc
decision decision
support support
systeme systems
apis apis
integriert integrated
lösungen solutions
sind are
unsere our
mit with

DE Wir bieten Ihnen Komplettlösungen für das finanzielle und operative Management Ihrer Ausrüstungen. Diese Lösungen umfassen Beschaffung, Finanzierung, Wartung, Rückgabe und sogar die Generalüberholung im Rahmen einer CSR-Strategie.

EN We <span class="highlight">offerspan> <span class="highlight">youspan> complete <span class="highlight">solutionsspan> <span class="highlight">forspan> <span class="highlight">thespan> financial <span class="highlight">andspan> operational <span class="highlight">managementspan> <span class="highlight">ofspan> <span class="highlight">yourspan> equipment. These <span class="highlight">includespan> sourcing, financing, maintenance, return <span class="highlight">andspan> even reconditioning, <span class="highlight">allspan> within <span class="highlight">aspan> CSR approach.

alemão inglês
komplettlösungen complete solutions
finanzielle financial
operative operational
lösungen solutions
beschaffung sourcing
finanzierung financing
rückgabe return
csr csr
management management
wartung maintenance
wir we
bieten offer
für for
ihnen the
einer a
und and

DE Teams verfolgen bei der Arbeitsbereitstellung schon längst keinen einheitlichen Ansatz mehr. Die PPM-Lösungen von Planview umfassen Planview FLEX zur Unterstützung mehrerer Arbeitsmethoden – ob Wasserfall, kollaborativ oder Agile.

EN Teams no longer practice <span class="highlight">aspan> “<span class="highlight">onespan>-size-fits-<span class="highlight">allspan>” <span class="highlight">workspan> delivery process. Planview PPM <span class="highlight">solutionsspan> <span class="highlight">includespan> Planview FLEX <span class="highlight">tospan> <span class="highlight">supportspan> multiple <span class="highlight">workspan> methods ? waterfall, collaborative, <span class="highlight">andspan> Agile.

DE Diese umfassen sowohl die Connectivity, als auch den Bau redundanter Cluster für Applikationen und Storage-Lösungen.

EN <span class="highlight">Thisspan> <span class="highlight">includesspan> connectivity <span class="highlight">asspan> well <span class="highlight">asspan> <span class="highlight">thespan> construction <span class="highlight">ofspan> redundant clusters <span class="highlight">forspan> <span class="highlight">applicationsspan> <span class="highlight">andspan> storage <span class="highlight">solutionsspan>.

alemão inglês
connectivity connectivity
bau construction
cluster clusters
applikationen applications
storage storage
lösungen solutions
als as
für for
und and
umfassen includes
den the

DE „Financial Inclusion Solutions“ umfassen moderne Lösungen, um den Zugang zu Finanzdienstleistungen deutlich zu vereinfachen und diesen mehr Menschen in Schwellenländern zu ermöglichen

EN Financial inclusion <span class="highlight">solutionsspan> <span class="highlight">includespan> ways <span class="highlight">ofspan> radically simplifying <span class="highlight">accessspan> <span class="highlight">tospan> financial <span class="highlight">servicesspan> <span class="highlight">andspan> making <span class="highlight">themspan> available <span class="highlight">tospan> <span class="highlight">morespan> people <span class="highlight">inspan> emerging markets

alemão inglês
financial financial
vereinfachen simplifying
zugang access
mehr more
menschen people
in in
lösungen solutions
zu to

DE Unsere Kompetenzen umfassen das komplette Portfolio zum Aufbau und Zusammenspiel von integrativen und integrierten Data Plattform-Lösungen

EN Our competencies <span class="highlight">includespan> <span class="highlight">thespan> complete portfolio <span class="highlight">forspan> <span class="highlight">thespan> development <span class="highlight">andspan> interaction <span class="highlight">ofspan> integrative <span class="highlight">andspan> integrated <span class="highlight">dataspan> <span class="highlight">platformspan> <span class="highlight">solutionsspan>

alemão inglês
kompetenzen competencies
portfolio portfolio
zusammenspiel interaction
integrativen integrative
integrierten integrated
data data
plattform platform
lösungen solutions
unsere our
von of
zum the
und and

DE Sie sind robust, technologisch auf dem neuesten Stand, einfach zu bedienen und umfassen eine Vielzahl von Lösungen in unterschiedlichen Formen und Größen.

EN They are rugged, technologically advanced, easy <span class="highlight">tospan> <span class="highlight">usespan> <span class="highlight">andspan> <span class="highlight">includespan> <span class="highlight">aspan> vast <span class="highlight">rangespan> <span class="highlight">ofspan> <span class="highlight">solutionsspan> <span class="highlight">inspan> <span class="highlight">aspan> variety <span class="highlight">ofspan> forms <span class="highlight">andspan> sizes.

alemão inglês
robust rugged
technologisch technologically
lösungen solutions
größen sizes
bedienen to use
in in
vielzahl variety
sind are
einfach easy
zu to
eine a
von of
und and

DE Solche Lösungen umfassen Funktionen wie Dokumentenmanagement, Konfigurationsmanagement, Einhaltung von Vorschriften sowie Projektmanagement.

EN Such <span class="highlight">solutionsspan> <span class="highlight">includespan> <span class="highlight">featuresspan> such <span class="highlight">asspan> document <span class="highlight">managementspan>, configuration <span class="highlight">managementspan>, regulatory compliance, <span class="highlight">asspan> well <span class="highlight">asspan> project <span class="highlight">managementspan>.

alemão inglês
lösungen solutions
konfigurationsmanagement configuration management
einhaltung compliance
projektmanagement project management
funktionen features
sowie as

DE Die unterstützten IaaS-/PaaS-Lösungen umfassen unter anderem Microsoft Azure, Microsoft Azure China National Cloud, Microsoft Azure Stack, IBM Cloud, Google Cloud Platform und Amazon Web Services.

EN Supported IaaS/PaaS <span class="highlight">solutionsspan> <span class="highlight">includespan> Microsoft Azure, Microsoft Azure China National Cloud, Microsoft Azure Stack, IBM Cloud, Google Cloud <span class="highlight">Platformspan> <span class="highlight">andspan> Amazon Web <span class="highlight">Servicesspan>.

alemão inglês
unterstützten supported
microsoft microsoft
azure azure
china china
national national
stack stack
ibm ibm
google google
web web
iaas iaas
paas paas
cloud cloud
platform platform
amazon amazon
services services
lösungen solutions
und and

DE Die Lösungen von Thales umfassen unter anderem folgende Tools, die Sie bei der Einhaltung von DEFCON 658 unterstützen:

EN Thales <span class="highlight">solutionsspan> provide tools <span class="highlight">tospan> <span class="highlight">helpspan> <span class="highlight">youspan> comply <span class="highlight">withspan> DEFCON 658, <span class="highlight">includingspan>:

alemão inglês
lösungen solutions
thales thales
umfassen including
einhaltung comply
tools tools
sie you

DE Die Dienste unserer Partner umfassen Lösungen für Schlüsselverwaltung, Verschlüsselung und digitale Signaturen, die sich seit Jahrzehnten in der Praxis bewährt haben.

EN Our partner <span class="highlight">servicesspan> <span class="highlight">includespan> <span class="highlight">solutionsspan> <span class="highlight">forspan> key <span class="highlight">managementspan>, encryption <span class="highlight">andspan> digital signing <span class="highlight">thatspan> <span class="highlight">havespan> been proven <span class="highlight">inspan> <span class="highlight">thespan> field <span class="highlight">forspan> decades.

alemão inglês
partner partner
verschlüsselung encryption
digitale digital
signaturen signing
jahrzehnten decades
bewährt proven
lösungen solutions
dienste services
in in
haben have
seit for
und and

DE Die Technologien und Lösungen umfassen:

EN Technologies <span class="highlight">andspan> <span class="highlight">solutionsspan> <span class="highlight">includespan>:

alemão inglês
technologien technologies
lösungen solutions
und and

DE Unsere End-to-End-Services umfassen die Co-Location auf unserer bestehenden Infrastruktur, „Built-to-Suit“-Lösungen und eine Vielzahl von Nebenleistun

EN Our end-<span class="highlight">tospan>-end <span class="highlight">servicesspan> <span class="highlight">includespan> colocation <span class="highlight">onspan> our existing infrastructure, ‘built-<span class="highlight">tospan>-suit’ <span class="highlight">solutionsspan> <span class="highlight">andspan> <span class="highlight">aspan> <span class="highlight">rangespan> <span class="highlight">ofspan> secondary <span class="highlight">servicesspan>.

alemão inglês
bestehenden existing
infrastruktur infrastructure
vielzahl range
services services
lösungen solutions
unsere our
auf on
die of
und and

DE Unsere Lösungen für die End-of-Chute-Verpackung umfassen maßgeschneiderte Verpackungen und Werbematerialien zur Steigerung der Kundenbindung.

EN BEUMER Group tailor-made <span class="highlight">solutionsspan> <span class="highlight">forspan> end <span class="highlight">ofspan> chute packaging, <span class="highlight">includesspan> customised packing <span class="highlight">andspan> promotional materials <span class="highlight">forspan> increased customer loyalty.

alemão inglês
lösungen solutions
umfassen includes
kundenbindung customer loyalty
end end
maßgeschneiderte tailor-made
und and
für for
die increased
der of
verpackung packaging

DE Teams verfolgen bei der Arbeitsbereitstellung schon längst keinen einheitlichen Ansatz mehr. Die PPM-Lösungen von Planview umfassen Planview FLEX zur Unterstützung mehrerer Arbeitsmethoden – ob Wasserfall, kollaborativ oder Agile.

EN Teams no longer practice <span class="highlight">aspan> “<span class="highlight">onespan>-size-fits-<span class="highlight">allspan>” <span class="highlight">workspan> delivery process. Planview PPM <span class="highlight">solutionsspan> <span class="highlight">includespan> Planview FLEX <span class="highlight">tospan> <span class="highlight">supportspan> multiple <span class="highlight">workspan> methods ? waterfall, collaborative, <span class="highlight">andspan> Agile.

Mostrando 50 de 50 traduções