EN Automated testing covers almost every type of testing for the best user experience:
"automated testing covers" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Automated testing covers almost every type of testing for the best user experience:
DE Automatisierte Tests decken fast alle Arten von User Experience-Tests ab:
inglês | alemão |
---|---|
automated | automatisierte |
almost | fast |
type | arten |
user | user |
testing | tests |
experience | experience |
of | von |
for | alle |
EN As far as the covers for pergolas is concerned, the choice ranges between sliding or rolling covers, made of technical fabrics, and slatted covers
DE Bei der Bespannung der Pergola reicht die Auswahl von Schiebe- oder Rollplanen aus technischen Geweben bis hin zu Lamellenplanen. Überdachungen sind eine Alternative zur Pergola, aber es gibt wesentliche Unterschiede
inglês | alemão |
---|---|
choice | auswahl |
technical | technischen |
or | oder |
is | gibt |
EN Security Application Testing that includes Mobile Security Testing, Web Security Testing, and API Security Testing.
DE Security Application Testing für mobile und Web-Lösungen und für APIs
inglês | alemão |
---|---|
security | security |
application | application |
testing | testing |
mobile | mobile |
web | web |
api | apis |
and | und |
EN And during the implementation, but also after going live: testing, testing, testing. Testing is not only crucial during a pandemic, but also for your accessibility project.
DE Und während der Umsetzung, aber auch nach der Liveschaltung: Möglichst viel testen, testen, testen. Das gilt nicht nur für das Coronavirus, sondern auch für Accessibility.
inglês | alemão |
---|---|
implementation | umsetzung |
testing | testen |
accessibility | accessibility |
also | auch |
not | nicht |
for | für |
during | während |
but | aber |
only | nur |
EN Thoroughly testing your applications involves a comprehensive approach across all levels of the testing pyramid, from unit and API testing to visual UI and manual testing
DE Das gründliche Testen Ihrer Anwendungen umfasst einen umfassenden Ansatz auf allen Ebenen der Testpyramide, von Unit- und API-Tests bis hin zu visuellen UI- und manuellen Tests
inglês | alemão |
---|---|
involves | umfasst |
comprehensive | umfassenden |
levels | ebenen |
visual | visuellen |
ui | ui |
manual | manuellen |
applications | anwendungen |
api | api |
approach | ansatz |
and | und |
to | zu |
unit | unit |
all | allen |
from | hin |
EN Parasoft aggregates data from unit testing, functional testing, manual testing, code coverage, and code reviews to provide DevOps teams with a comprehensive view of the results of testing.
DE Parasoft aggregiert Daten aus Komponententests, Funktionstests, manuellen Tests, Codeabdeckung und Codeüberprüfungen, um den DevOps-Teams einen umfassenden Überblick über die Testergebnisse zu bieten.
inglês | alemão |
---|---|
parasoft | parasoft |
manual | manuellen |
devops | devops |
teams | teams |
comprehensive | umfassenden |
code | code |
provide | bieten |
testing | tests |
data | daten |
and | und |
to | zu |
from | aus |
EN Parasoft aggregates data from code analysis, unit testing, functional testing, manual testing, and complete code coverage to provide DevOps teams with a comprehensive view of the results of testing.
DE Parasoft aggregiert Daten aus Codeanalyse, Komponententests, Funktionstests, manuellen Tests und vollständiger Codeabdeckung, um DevOps-Teams einen umfassenden Überblick über die Testergebnisse zu bieten.
inglês | alemão |
---|---|
parasoft | parasoft |
manual | manuellen |
devops | devops |
teams | teams |
provide | bieten |
comprehensive | umfassenden |
testing | tests |
to | zu |
data | daten |
and | und |
from | aus |
EN In addition to static analysis and code metrics, Parasoft aggregates data from unit testing, functional testing, manual testing, code coverage, and code reviews to provide a comprehensive view of the results of testing
DE Zusätzlich zu statischen Analysen und Codemetriken aggregiert Parasoft Daten aus Komponententests, Funktionstests, manuellen Tests, Codeabdeckung und Codeüberprüfungen, um einen umfassenden Überblick über die Testergebnisse zu erhalten
inglês | alemão |
---|---|
static | statischen |
parasoft | parasoft |
manual | manuellen |
comprehensive | umfassenden |
code | code |
testing | tests |
and | und |
data | daten |
analysis | analysen |
from | aus |
EN Parasoft?s automated testing tools integrate and report testing results from all code — whether developed in-house or outsourced — so you get a unified view of testing gaps and software vulnerabilities.
DE Die automatisierten Testtools von Parasoft integrieren und melden Testergebnisse aus dem gesamten Code – ob intern entwickelt oder ausgelagert –, sodass Sie einen einheitlichen Überblick über Testlücken und Software-Schwachstellen erhalten.
EN Parasoft provides the technologies to help you build a solid Agile testing practice and move from traditional siloed testing into fully automated continuous testing.
DE Parasoft bietet die Technologien, mit denen Sie eine solide agile Testpraxis aufbauen und von herkömmlichen Siled-Tests zu vollautomatischen kontinuierlichen Tests übergehen können.
inglês | alemão |
---|---|
parasoft | parasoft |
technologies | technologien |
solid | solide |
agile | agile |
testing | tests |
traditional | herkömmlichen |
continuous | kontinuierlichen |
provides | bietet |
and | und |
to | zu |
a | eine |
from | von |
EN From static analysis to fully-automated test environments, Parasoft provides automated software testing tools that underpin successful software development and testing.
DE Von der statischen Analyse bis hin zu vollautomatisierten Testumgebungen bietet Parasoft automatisierte Softwaretest-Tools, die eine erfolgreiche Softwareentwicklung und -tests unterstützen.
inglês | alemão |
---|---|
static | statischen |
parasoft | parasoft |
provides | bietet |
automated | automatisierte |
successful | erfolgreiche |
test environments | testumgebungen |
software development | softwareentwicklung |
analysis | analyse |
tools | tools |
to | zu |
and | und |
from | hin |
EN Approaches such as automated bug search, automated code analysis and automated security testing are at the core of further development at Bosch Research.
DE Automatische Fehlersuche, automatisierte Code- sowie eine automatisierte Sicherheitsprüfung während der Entwicklungsphase sind Ansätze, die in der Bosch Forschung weiterentwickelt werden.
inglês | alemão |
---|---|
approaches | ansätze |
code | code |
bosch | bosch |
research | forschung |
automated | automatisierte |
are | sind |
EN Automated security testing and the associated automated discovery of security vulnerabilities offers a comprehensible advantage to developers: The automated search for security vulnerabilities reduces manual effort significantly
DE Automated Security Testing und die damit einhergehende automatisierte Erkennung von Softwareschwachstellen bietet einen nachvollziehbaren Vorteil für Entwickler: Die automatische Suche nach Sicherheitslücken reduziert den manuellen Aufwand erheblich
inglês | alemão |
---|---|
security | security |
testing | testing |
vulnerabilities | sicherheitslücken |
developers | entwickler |
reduces | reduziert |
manual | manuellen |
effort | aufwand |
significantly | erheblich |
search | suche |
offers | bietet |
advantage | vorteil |
automated | automated |
discovery | erkennung |
and | und |
for | für |
of | von |
to | damit |
the | den |
a | einen |
EN To improve testing speeds, scalability, and consistency, the VW Group used Red Hat technology to create a mixed-mode testing environment that combines virtual and real-life testing
DE Um die Geschwindigkeit, Skalierbarkeit und Konsistenz der Tests zu erhöhen, entwickelte das Unternehmen mit den Technologien von Red Hat eine gemischte Testumgebung, die virtuelle und reale Tests kombiniert
inglês | alemão |
---|---|
testing | tests |
speeds | geschwindigkeit |
scalability | skalierbarkeit |
consistency | konsistenz |
technology | technologien |
combines | kombiniert |
virtual | virtuelle |
mixed | gemischte |
real | reale |
improve | erhöhen |
red | red |
to | zu |
a | eine |
group | mit |
and | und |
the | den |
EN Benchmark testing, HA testing, and performance testing
DE Benchmark-Tests, HA-Tests und Leistungstests
inglês | alemão |
---|---|
benchmark | benchmark |
testing | tests |
ha | ha |
and | und |
EN While DAST looks at the application as a black box, IAST uses instrumentation that combines dynamic application security testing (DAST) and static analysis security testing (SAST) techniques to increase the accuracy of application security testing
DE Während DAST die Anwendung nur in einer Blackbox überprüft, verwendet IAST eine Technik, die die Funktionen von DAST und SAST kombiniert, um die Genauigkeit der Sicherheitstests für Anwendungen zu erhöhen
inglês | alemão |
---|---|
combines | kombiniert |
techniques | technik |
accuracy | genauigkeit |
uses | verwendet |
increase | erhöhen |
application | anwendung |
to | zu |
and | und |
EN During the software testing process, we gather data using various metrics to track the progress of testing and report on product quality in every phase of the testing.
DE Während des Testprozesses sammeln wir anhand verschiedener Metriken Daten und sind stets in der Lage, über die Qualität in jeder Testphase berichten zu können.
inglês | alemão |
---|---|
gather | sammeln |
various | verschiedener |
quality | qualität |
report | berichten |
metrics | metriken |
we | wir |
in | in |
data | daten |
to | zu |
and | und |
during | während |
on | anhand |
EN Verification and validation testing; tensile, compression, and torque testing; leak testing by pressure decay and flow rate
DE Verifizierungs- und Validierungsprüfungen; Zugfestigkeits-, Druck- und Drehmomentprüfung; Dichtheitsprüfung durch Druckabfall- und Durchflusstests
inglês | alemão |
---|---|
verification | verifizierungs |
and | und |
by | durch |
pressure | druck |
EN Headline testing can seem complicated, but A/B testing tools such as Optimizely make headline testing simple
DE Überschriften-Testing kann schwierig erscheinen, A/B-Testtools wie Optimizely machen Überschriften-Testing jedoch einfach
inglês | alemão |
---|---|
testing | testing |
complicated | schwierig |
can | kann |
b | b |
a | a |
make | machen |
simple | einfach |
seem | erscheinen |
as | wie |
EN Parasoft Development Testing Platform (DTP) aggregates the results across all testing practices to provide intelligent and continuous monitoring of testing outcomes
DE Die Parasoft Development Testing Platform (DTP) fasst die Ergebnisse über alle Testverfahren hinweg zusammen, um eine intelligente und kontinuierliche Überwachung der Testergebnisse zu ermöglichen
inglês | alemão |
---|---|
parasoft | parasoft |
development | development |
testing | testing |
platform | platform |
dtp | dtp |
intelligent | intelligente |
continuous | kontinuierliche |
results | ergebnisse |
to | zu |
all | alle |
and | hinweg |
EN Development teams can automate testing techniques like static analysis, unit testing, code coverage, requirements-based testing, and requirements traceability mandated by the standard.
DE Entwicklungsteams können Testtechniken wie statische Analyse, Unit-Tests, Code-Coverage, anforderungsbasierte Tests und die vom Standard vorgeschriebene Anforderungsrückverfolgbarkeit automatisieren.
inglês | alemão |
---|---|
automate | automatisieren |
static | statische |
unit | unit |
development teams | entwicklungsteams |
can | können |
analysis | analyse |
code | code |
standard | standard |
testing | tests |
and | und |
EN Parasoft Development Testing Platform (DTP) aggregates testing results from a variety of testing practices across the enterprise software development lifecycle
DE Die Parasoft Development Testing Platform (DTP) fasst Testergebnisse aus einer Vielzahl von Testverfahren über den gesamten Lebenszyklus der Unternehmenssoftwareentwicklung zusammen
inglês | alemão |
---|---|
parasoft | parasoft |
development | development |
testing | testing |
platform | platform |
dtp | dtp |
variety | vielzahl |
lifecycle | lebenszyklus |
from | aus |
a | einer |
the | den |
EN This API and web service testing tool incorporates extensive functional testing along with critical load and security testing early into Agile development
DE Dieses Tool zum Testen von APIs und Webdiensten integriert umfangreiche Funktionstests zusammen mit kritischen Belastungs- und Sicherheitstests früh in die agile Entwicklung
inglês | alemão |
---|---|
api | apis |
testing | testen |
tool | tool |
extensive | umfangreiche |
critical | kritischen |
early | früh |
agile | agile |
development | entwicklung |
this | dieses |
and | und |
with | zusammen |
EN Parasoft’s market-proven integrated suite of tools has been built in-house from the ground up to cover all testing needs — from deep code analysis and unit testing to API and web UI testing, and beyond.
DE Die marktbewährte integrierte Tool-Suite von Parasoft wurde von Grund auf intern entwickelt, um alle Testanforderungen abzudecken - von der Tiefencodeanalyse über Unit-Tests bis hin zu API- und Web-UI-Tests und darüber hinaus.
inglês | alemão |
---|---|
cover | abzudecken |
integrated | integrierte |
all | alle |
ground | grund |
to | um |
EN You must not use sandboxes for production use cases such as load or performance testing, either manual or automated, other than in the course of testing changes or managing configuration between environments.
DE Sandboxes dürfen nicht für produktionsbezogene Anwendungen wie Last- oder Leistungstests verwendet werden, weder manuell noch automatisiert, außer beim Testen von Änderungen oder beim Verwalten von Konfigurationen zwischen Umgebungen.
inglês | alemão |
---|---|
load | last |
testing | testen |
manual | manuell |
automated | automatisiert |
managing | verwalten |
configuration | konfigurationen |
environments | umgebungen |
other than | außer |
changes | Änderungen |
not | nicht |
use | verwendet |
or | oder |
between | zwischen |
for | für |
production | anwendungen |
of | von |
EN QA strategy, testing architecture setup, a full spectrum of manual and automated testing implementation.
DE QS-Strategie, Test-Architektur-Setup, ein vollständiges Spektrum der manuellen und automatisierten Test-Implementierung.
inglês | alemão |
---|---|
strategy | strategie |
testing | test |
architecture | architektur |
setup | setup |
spectrum | spektrum |
manual | manuellen |
automated | automatisierten |
implementation | implementierung |
full | vollständiges |
and | und |
a | ein |
of | der |
EN Your versatile area of responsibility ranges from developing the test strategy, explorative testing and automated testing to quality reporting.
DE Du fokussierst auf Built-in Qualität und unterstützt das Team während des gesamten Entwicklungszyklus mit deinem umfangreichen Know-how bei der effizienten Umsetzung.
inglês | alemão |
---|---|
quality | qualität |
and | und |
EN Neotys develops NeoLoad, the most automated performance testing platform for enterprise organizations continuously testing from APIs to applications
DE Neotys entwickelt NeoLoad, die am meisten automatisierte Performancetestplattform für Unternehmen, die kontinuierlich von APIs bis hin zu komplexen Anwendungen testen
inglês | alemão |
---|---|
develops | entwickelt |
automated | automatisierte |
testing | testen |
continuously | kontinuierlich |
apis | apis |
applications | anwendungen |
to | zu |
enterprise | unternehmen |
for | für |
from | hin |
the | meisten |
EN Start testing with NeoLoad, the fastest, the most realistic, and the most automated continuous performance testing platform.
DE Beginnen Sie mit dem Testen mit NeoLoad, der schnellsten, realistischsten und automatisiertesten Plattform für kontinuierliche Leistungstests.
inglês | alemão |
---|---|
start | beginnen |
testing | testen |
fastest | schnellsten |
continuous | kontinuierliche |
platform | plattform |
and | und |
with | mit |
EN Save time and effort by replacing manual endpoint performance testing with cloud-based, centrally managed, automated remote testing.
DE Sparen Sie Zeit und Mühe, indem Sie manuelle Endpoint-Leistungstests durch Cloud-basierte, zentral verwaltete, automatisierte Remote-Tests ersetzen.
inglês | alemão |
---|---|
save | sparen |
time | zeit |
effort | mühe |
replacing | ersetzen |
manual | manuelle |
testing | tests |
centrally | zentral |
managed | verwaltete |
automated | automatisierte |
remote | remote |
and | und |
by | indem |
with | durch |
EN We can take over your testing capacity or upskill your quality assurance team with our specialised training program that teaches continuous and automated testing capabilities.
DE Wir können Tests für Sie übernehmen oder Ihr Qualitätssicherungsteam mit unserem speziellen Schulungsprogramm weiterbilden, bei dem Ihre Mitarbeiter mehr über kontinuierliche und automatisierte Testfunktionen erfahren.
inglês | alemão |
---|---|
testing | tests |
upskill | weiterbilden |
continuous | kontinuierliche |
automated | automatisierte |
or | oder |
team | mitarbeiter |
can | können |
take | übernehmen |
your | ihr |
and | erfahren |
with | mit |
over | über |
EN Save time and effort by replacing manual endpoint performance testing with cloud-based, centrally managed, automated remote testing.
DE Sparen Sie Zeit und Mühe, indem Sie manuelle Endpoint-Leistungstests durch Cloud-basierte, zentral verwaltete, automatisierte Remote-Tests ersetzen.
inglês | alemão |
---|---|
save | sparen |
time | zeit |
effort | mühe |
replacing | ersetzen |
manual | manuelle |
testing | tests |
centrally | zentral |
managed | verwaltete |
automated | automatisierte |
remote | remote |
and | und |
by | indem |
with | durch |
EN You must not use sandboxes for production use cases such as load or performance testing, either manual or automated, other than in the course of testing changes or managing configuration between environments.
DE Sandboxes dürfen nicht für produktionsbezogene Anwendungen wie Last- oder Leistungstests verwendet werden, weder manuell noch automatisiert, außer beim Testen von Änderungen oder beim Verwalten von Konfigurationen zwischen Umgebungen.
inglês | alemão |
---|---|
load | last |
testing | testen |
manual | manuell |
automated | automatisiert |
managing | verwalten |
configuration | konfigurationen |
environments | umgebungen |
other than | außer |
changes | Änderungen |
not | nicht |
use | verwendet |
or | oder |
between | zwischen |
for | für |
production | anwendungen |
of | von |
EN Our solutions cover automated testing for safety certification and functional testing to validate the business workflows from individual unit components, through the APIs, and all the way to the user interface.
DE Unsere Lösungen umfassen automatisierte Tests für die Sicherheitszertifizierung und Funktionstests zur Validierung der Geschäftsabläufe von einzelnen Einheitenkomponenten über die APIs bis hin zur Benutzeroberfläche.
inglês | alemão |
---|---|
solutions | lösungen |
automated | automatisierte |
apis | apis |
testing | tests |
validate | validierung |
our | unsere |
and | und |
for | für |
from | hin |
the | einzelnen |
user interface | benutzeroberfläche |
EN Watch the Automated Software Testing & Quality Summit for insights from industry leaders on ways to automate and accelerate testing.
DE Sehen Sie sich den Automated Software Testing & Quality Summit an, um Einblicke von Branchenführern in Möglichkeiten zur Automatisierung und Beschleunigung von Tests zu erhalten.
inglês | alemão |
---|---|
software | software |
quality | quality |
summit | summit |
insights | einblicke |
ways | möglichkeiten |
accelerate | beschleunigung |
amp | amp |
industry leaders | branchenführern |
automated | automated |
automate | automatisierung |
watch | sehen sie |
to | zu |
and | und |
for | um |
testing | tests |
from | von |
the | den |
EN Watch the Automated Software Testing & Quality Summit for insights from industry leaders on ways to automate and accelerate testing.
DE Sehen Sie sich den Automated Software Testing & Quality Summit an, um Einblicke von Branchenführern in Möglichkeiten zur Automatisierung und Beschleunigung von Tests zu erhalten.
inglês | alemão |
---|---|
software | software |
quality | quality |
summit | summit |
insights | einblicke |
ways | möglichkeiten |
accelerate | beschleunigung |
amp | amp |
industry leaders | branchenführern |
automated | automated |
automate | automatisierung |
watch | sehen sie |
to | zu |
and | und |
for | um |
testing | tests |
from | von |
the | den |
EN Our solutions cover automated testing for safety certification and functional testing to validate the business workflows from individual unit components, through the APIs, and all the way to the user interface.
DE Unsere Lösungen umfassen automatisierte Tests für die Sicherheitszertifizierung und Funktionstests zur Validierung der Geschäftsabläufe von einzelnen Einheitenkomponenten über die APIs bis hin zur Benutzeroberfläche.
inglês | alemão |
---|---|
solutions | lösungen |
automated | automatisierte |
apis | apis |
testing | tests |
validate | validierung |
our | unsere |
and | und |
for | für |
from | hin |
the | einzelnen |
user interface | benutzeroberfläche |
EN Our solutions cover automated testing for safety certification and functional testing to validate the business workflows from individual unit components, through the APIs, and all the way to the user interface.
DE Unsere Lösungen umfassen automatisierte Tests für die Sicherheitszertifizierung und Funktionstests zur Validierung der Geschäftsabläufe von einzelnen Einheitenkomponenten über die APIs bis hin zur Benutzeroberfläche.
inglês | alemão |
---|---|
solutions | lösungen |
automated | automatisierte |
apis | apis |
testing | tests |
validate | validierung |
our | unsere |
and | und |
for | für |
from | hin |
the | einzelnen |
user interface | benutzeroberfläche |
EN Watch the Automated Software Testing & Quality Summit for insights from industry leaders on ways to automate and accelerate testing.
DE Sehen Sie sich den Automated Software Testing & Quality Summit an, um Einblicke von Branchenführern in Möglichkeiten zur Automatisierung und Beschleunigung von Tests zu erhalten.
inglês | alemão |
---|---|
software | software |
quality | quality |
summit | summit |
insights | einblicke |
ways | möglichkeiten |
accelerate | beschleunigung |
amp | amp |
industry leaders | branchenführern |
automated | automated |
automate | automatisierung |
watch | sehen sie |
to | zu |
and | und |
for | um |
testing | tests |
from | von |
the | den |
EN Our solutions cover automated testing for safety certification and functional testing to validate the business workflows from individual unit components, through the APIs, and all the way to the user interface.
DE Unsere Lösungen umfassen automatisierte Tests für die Sicherheitszertifizierung und Funktionstests zur Validierung der Geschäftsabläufe von einzelnen Einheitenkomponenten über die APIs bis hin zur Benutzeroberfläche.
inglês | alemão |
---|---|
solutions | lösungen |
automated | automatisierte |
apis | apis |
testing | tests |
validate | validierung |
our | unsere |
and | und |
for | für |
from | hin |
the | einzelnen |
user interface | benutzeroberfläche |
EN Automated Software Testing Solutions For Every Testing Need
DE Automatisierte Softwaretestlösungen für jeden Testbedarf
inglês | alemão |
---|---|
automated | automatisierte |
for | für |
every | jeden |
EN It automates testing legacy software systems to bring them up to today’s safety and security standards by way of offering static analysis, automated unit testing, code coverage (statement, branch, MC/DC, and assembly code), and more
DE Es automatisiert das Testen älterer Softwaresysteme, um sie auf die heutigen Sicherheitsstandards zu bringen, indem es statische Analysen anbietet, automatisierte Unit-Tests, Codeabdeckung (Anweisungs-, Zweig-, MC/DC- und Assemblercode) und mehr
inglês | alemão |
---|---|
offering | anbietet |
static | statische |
unit | unit |
branch | zweig |
software systems | softwaresysteme |
it | es |
analysis | analysen |
automates | automatisiert |
to | zu |
and | und |
by | indem |
automated | automatisierte |
more | mehr |
up | um |
EN Make testing format-agnostic and easy to do with our automated testing tools, ensuring government software continuously meets functional and performance requirements.
DE Machen Sie das Testen formatunabhängig und einfach mit unseren automatisierten Testtools, um sicherzustellen, dass Regierungssoftware die Funktions- und Leistungsanforderungen kontinuierlich erfüllt.
inglês | alemão |
---|---|
testing | testen |
automated | automatisierten |
ensuring | sicherzustellen |
continuously | kontinuierlich |
easy | einfach |
and | und |
functional | funktions |
with | mit |
EN PCI DSS requirement 6 focuses exclusively on code and Parasoft?s Java testing tool weaves compliance into the automated testing process.
DE Die PCI DSS-Anforderung 6 konzentriert sich ausschließlich auf Code, und das Java-Testtool von Parasoft integriert die Konformität in den automatisierten Testprozess.
inglês | alemão |
---|---|
pci | pci |
dss | dss |
requirement | anforderung |
exclusively | ausschließlich |
code | code |
parasoft | parasoft |
java | java |
compliance | konformität |
automated | automatisierten |
and | und |
the | den |
on | auf |
into | in |
EN With over 30 years of automated testing tool development history, we help you improve software quality across every testing need and industry challenge.
DE Mit über 30 Jahren Erfahrung in der Entwicklung automatisierter Testtools helfen wir Ihnen, die Softwarequalität für alle Testanforderungen und branchenspezifischen Herausforderungen zu verbessern.
inglês | alemão |
---|---|
automated | automatisierter |
challenge | herausforderungen |
development | entwicklung |
years | jahren |
improve | verbessern |
we | wir |
and | und |
with | mit |
over | in |
of | der |
help | helfen |
EN Other noteworthy topics from this discussion include automated testing, automated deployment, model-driven development, artificial intelligence, and more
DE Weitere bemerkenswerte Themen aus dieser Diskussion sind automatisiertes Testen, automatisierte Bereitstellung, modellgesteuerte Entwicklung, künstliche Intelligenz und mehr
inglês | alemão |
---|---|
testing | testen |
intelligence | intelligenz |
discussion | diskussion |
deployment | bereitstellung |
development | entwicklung |
from | aus |
this | dieser |
topics | themen |
more | mehr |
other | weitere |
automated | automatisierte |
artificial intelligence | künstliche |
and | und |
EN As of the writing of this paper, the contractor has implemented automated static code analysis and automated unit testing with integrated coverage and traceability, as well as assembly-level coverage
DE Zum Zeitpunkt der Erstellung dieses Dokuments hat der Auftragnehmer eine automatisierte statische Codeanalyse und automatisierte Unit-Tests mit integrierter Abdeckung und Rückverfolgbarkeit sowie Abdeckung auf Baugruppenebene implementiert
inglês | alemão |
---|---|
contractor | auftragnehmer |
implemented | implementiert |
automated | automatisierte |
static | statische |
testing | tests |
integrated | integrierter |
traceability | rückverfolgbarkeit |
coverage | abdeckung |
with | mit |
and | und |
has | hat |
this | dieses |
EN Use event recordings in your automated thank-you message, on-demand webinars, and automated webinars (Automated plans only).
DE Verwenden Sie Event-Aufzeichnungen in Ihren automatischen „Dankeschön“-E-Mails, für On-Demand-Webinare und Automatisierte Webinare (nur beim Automated-Tarif).
inglês | alemão |
---|---|
use | verwenden |
event | event |
recordings | aufzeichnungen |
webinars | webinare |
in | in |
automated | automatisierte |
and | und |
only | nur |
your | ihren |
EN Mile by mile to automated driving — from driver assistance systems through semi-automated functions to fully automated driving.
DE Schritt für Schritt zum automatisierten Fahren – von Fahrerassistenzsystemen über teilautomatisierte Funktionen bis zum vollautomatisierten Fahren.
EN Personal data covers obvious information such as your name and contact details, but it also covers less obvious information such as identification numbers, electronic location data, and other online identifiers.
DE Personenbezogene Daten umfassen offensichtliche Informationen wie Ihren Namen und Ihre Kontaktdaten, aber auch weniger offensichtliche Informationen wie Identifikationsnummern, elektronische Standortdaten und andere Online-Kennungen.
inglês | alemão |
---|---|
less | weniger |
identifiers | kennungen |
location data | standortdaten |
and | und |
electronic | elektronische |
online | online |
contact details | kontaktdaten |
information | informationen |
name | namen |
other | andere |
also | auch |
data | daten |
but | aber |
personal | personenbezogene |
as | wie |
Mostrando 50 de 50 traduções